Sí.
Estoy muy emocionada por nuestro primer ensayo frente a una audiencia en vivo.
Aunque solo son nuestros amigos.
Y Trey jugando al reportero.
Espero que les guste.
Les gustará. Esta obra es increíble.
Tenemos a la mejor directora.
Mejor asistente.
Mejor música, mejor coreografía…
Estírense hasta que duela y luego estírense más.
…y por supuesto, a los mejores actores.
Si Pablo clavó un clavito.
No puedo.
Tres trastes tigres…
¿Por qué es tan difícil? Estoy muy nervioso.
Yo estoy muy nervioso.
Pero ella no está nerviosa.
Asegúrate de traer un enorme ramo de flores.
No para el desayuno, para que yo lo sostenga después de mi actuación triunfal.
¿Cómo puedes estar tan tranquila? ¿No tienes pánico escénico?
Puede ser. ¿Qué es eso?
Cuando tienes tanto miedo que olvidas tu diálogo.
- Y no puedes actuar. - Y arruinas la función.
¿Arruinarla?
Desde el momento de la audición, he tenido todo bajo control.
Tu diálogo. Di tu diálogo.
Es hermoso mirar
Todo lo que el mundo te puede dar
Al desear, o soñar
Si tú crees en la magia, la encontrarás
Todo vas a lograr Con un toque de magia
Tan solo hay que creer Confía en lo que ves
Todo vas a lograr Con un toque de magia
Eso no estaba en el guion.
¿Qué hacemos?
Es hora de un descanso.
Nos vemos esta tarde para el ensayo completo, ¿sí? Muy bien.
No es un gran comienzo.
Como lo predije.
De todos los actores que tenemos. Rocki, tú nunca luces preocupada.
- ¿Qué te pasó? - No lo sé.
Abrí la boca y no salió nada excepto…
¿Estoy hechizada?
Contigo, eso siempre es una posibilidad, pero no lo creo.
Son nervios antes del estreno. Es normal.
Ve a casa, descansa y empezaremos cuando regreses.
Bueno. Vámonos, Tigresa.
¿Ella va a estar bien?
Depende de qué tan buena directora sea.
La mejor. Estará bien tras el descanso.
Gracias.
Es buen momento para ir a casa de Dru.
Teresa quería enseñarnos algo.
Tengo una teoría, y podría ser una buena pista de lo que sucede.
Pero Leo y pensábamos ir con Alo,
a ver si escondió las gemas.
Ustedes vayan. Tengo un plan para inspirar a Rocki.
Además, debo tener mi horario abierto por si hay más sorpresas.
Piensa, Alo, piensa.
¿Bajo el agua? No, ya lo intenté.
¿Bajo tierra? Ay, no. Muy sucio.
¿París? Es hermoso en otoño.
Alo.
Hola. ¿Cómo va todo?
Ay, jovenzuelos. Esto es muy complicado.
¿No hay un lugar para esconder las gemas?
Por desgracia, no.
¿Qué tal en el espacio? Nadie buscaría ahí.
Excepto quizá los alienígenas.
Ah, siempre he querido ver el espacio.
Todos a favor, digan, ¡sí!
Me voy de aquí.
Por favor, no te vayas.
Dijiste que podía esconderlas.
Sí, la Gema del Agua.
Fue antes de saber de la Gema de Tierra.
Leo, si no confías en mí, al menos cree esto.
No es seguro para ti tenerla.
Hay quienes no se detendrán ante nada.
Puedo ser olvidadizo, y me confundo sobre qué día es hoy,
y olvido mi nombre, pero es mi deber jurado proteger las gemas.
Y no olvides que tengo poderes mágicos. Las gemas siempre estarán seguras conmigo.
Tiene razón. Te diré qué. Vuelve a la obra.
Me quedaré aquí con Alo y lo ayudaré.
Luego todos decidiremos dónde esconderlas. Tras el ensayo.
Bien. Aquí están las gemas.
Confío en ti, Ken.
Sí. La Gema de Agua es resbalosa.
Yo la guardo. Está bien.
Hola.
¿Rocki? ¿Estás aquí?
Ah, ahí estás.
Entonces, ¿por qué comes tantas coles de Bruselas?
Es mi comida casera favorita.
Hoy necesito mimarme mucho.
No debes preocuparte por la obra.
- Lo harás grandioso. - Eso es lo que creía.
Hasta hace una hora.
Los glifos no suelen preocuparse por nada.
¿Por qué estoy preocupada ahora?
Todos se preocupan. Preocuparse es humano.
Exacto. He estado saliendo con humanos,
y ahora ya me comporto como uno.
Eso es algo bueno.
Estar en contacto con tus sentimientos te hará una mejor actriz.
Tú qué sabes.
Eres mucho mejor actriz que yo.
Si tuvieras el papel principal, no estaríamos en este lío.
Bueno, no lo obtuve. Pero así es este negocio.
Tampoco esperaba ser la directora, pero me está gustando,
porque puedo ayudar a los actores a demostrar sus talentos.
¿Crees que tengo talento?
Muchísimo. Solo necesitas un poco de aliento para recordarlo.
Y eso lo sé hacer muy bien.
¿Equipo Inspirador?
¡Les toca!
¡Rocki! ¡Rocki! ¡Rocki! ¡Rocki!
Muy bien, esto ya me gustó.
Bueno, cuando Brooklyn y yo estuvimos aquí, descubrimos un montón de caramelos.
- Lo que significa… - ¿A Dru le gustan los dulces?
O sabía que los conejocornios los aman.
Mira.
Y eso no es todo.
Peludín, muéstrale a Malibú qué encontramos.
Guau, ¿y qué hay del otro lado?
Averigüémoslo.
Bien, pero ten cuidado.
No tenemos idea de…
- Esta reseña será épica. - Ni siquiera has visto la obra.
No hace falta. Sé cómo termina esta historia.
En un rastro de lágrimas y sueños rotos.
Lamentarán el día que no me eligieron como protagonista.
Pero ni siquiera fuiste a la audición.
Muy bien. Vamos a intentarlo de nuevo.
¡A sus lugares!
Puedes hacerlo, ¿no?
Después de todo ese ánimo, siento que puedo hacer lo que sea.
- Esa es mi amiga. - Ahí estás. Tenemos un problema.
Tammy está enloqueciendo. Algunos bailarines no han vuelto.
¿En dónde están?
Qué poco profesionales.
¿Qué más puedo esperar de gente que no es profesional?
Siempre pasa algo.
Hola, Rocki. Solo queríamos decir…
Perdón. Sentimos que tuvimos…
Fue culpa nuestra que te pusieras tan nerviosa.
Ya olvídenlo.
Puedo hacerlo. Conseguí este papel por mi talento.
Y usaré mi talento para asombrar a la audiencia.
Eso me agrada.
Qué lindo. Disculparse por algo que no fue su culpa.
¿Qué quieres decir?
Si alguien debería disculparse soy yo.
Fui yo quien te puso en esta situación.
¿Tú?
Con el asunto de la audición.
Ah, claro.
Interferiste con la audición de Brooklyn
y eso me hizo lucir mejor.
Sí, eso, y la magia.
¿Magia? ¿Qué magia?
¿El hechizo que usé antes de romper la varita,
y que hizo que los jueces te eligieran?
¿Así que no obtuve el papel por mi talento?
- ¿No lo sabías? - No.
Pensé que lo había hecho sola.
Pues ya lo tienes. Y lo haces muy bien.
Pero, sí, tuviste algo de ayuda.
Malibú y Teresa no responden.
Necesito que salgas y hagas tiempo.
¡Soy un fraude!
Bien, ahora estoy confundida.
¿Es parte de la obra?
¿Qué hacemos? ¿Cancelamos?
No podemos. El espectáculo debe continuar.
Trey va a destrozarnos en el periódico escolar.
Tú puedes hacerlo. Sabes los diálogos, ¿no?
Hola.
Para la actuación de hoy, interpretaré el papel de Helena…
junto a nuestro protagonista, Demetrio, interpretado por Leo.
Dije, aquí junto a Demetrio.
¿Hola? ¿Demetrio?
Aquí es cuando…
¿Dónde está Leo?
Entonces, ¿Demetrio ahora es invisible?
No entiendo esta obra para nada.
¿Cómo podré enfrentarme al público de nuevo?
Supongo que podría borrar la memoria de todos si me equivoco.
Pero así estaría haciendo trampa.
¡Rocki!
- ¿Ahora qué quieres? - Solo escúchame, ¿sí?
Sí, usé magia para darte el papel.
¿Y por qué hiciste eso?
Llegué, buscaba al ladrón de gemas y quería saber quién tenía magia.
Es lo que hago. Soy algo problemático.
Sí, bueno, vaya que creaste un problema.
Haciéndome creer que puedo cantar cuando no puedo.
Lo que intento decirte es que,
quizá al principio no eras buena cantando, pero ahora lo eres.
- Si regresas, puedes demostrarlo. - Yo…
Necesito tiempo para pensar en esto.
Como sea, la persona con quien debes disculparte es Barbie.
Ya lo sé.
Y lo haré. Si me ayudas.
Pues vamos.
Pero solo porque me gusta verte sufrir.
Helena, no puedo agradecerte lo suficiente.
Tu secreto está a salvo conmigo, Demetrio.
Eres de verdad una mujer con un impecable carácter.
Solo para quienes en serio lo merecen,
la lealtad es mi pasión.
Buen trabajo.
Para que sepas, tus amigas aún siguen sin aparecer.
Por suerte para ti, soy una genio en la danza improvisada.
- Cielos. - No te preocupes. Lo haces genial.
- ¿No oíste ese aplauso? - Sí, fue muy divertido.
Olvidé lo emocionante que es actuar.
Prepárate para el gran final.
No puedo creer que Malibú y Teresa se lo pierdan.
Espero que estén bien.
Creí que ya estaba acostumbrada a los portales.
Entonces eso es un portal.
¿Dónde estamos?
¿No lo saben? La magia está en todas partes.
- ¿Supongo que en Mesmer? - Mi teoría era correcta.
Dru sabía que si daba caramelos a los conejocornios,
harían cosas por ella, como abrirle un portal.
Pero ¿por qué en Mesmer?
Es lo que vamos a descubrir. Adelante.
¿Cuánto tarda un trabajo de espionaje?
Digo, solo observas y regresas.
Por fin. ¿Y tienen las gemas?
No puedo creer lo fácil que es todo esto.
Es el momento.
Tráiganme todas esas gemas.
Ser una mente maestra del mal es estresante.
Debería invertir en uno de esos sillones de masaje que vibran.
Hola, Dru.
¿Por qué siempre hay problemas de última hora?
Hola. ¿A qué debo el honor de su visita?
Podríamos esconderlas en un pozo.
Muy húmedo.
- ¿Un desierto custodiado por víboras? - Muy seco.
Creo que Bélgica es perfecta.
Solo porque quieres comerte un wafle de primera.
- ¿Qué hay de malo en eso? - Cierto.
Oye, mira. ¿No es un conejocornio?
Ven para acá.
Eres súper lindo.
Mira, trajo amigos.
Algo no se siente bien.
Estás celoso porque son más lindos que tú.
¿Quién es un monstruo peludín?
Ken, no son monstruos lindos.
Son monstruos monstruosos.
No nos dijiste del portal a Mesmer.
¿Qué? Pero no sé a qué te refieres.
Justo a eso. Peludín vino hasta aquí desde tu casa en Malibú.
Bueno, ¿cómo has estado, Peludín?
A ellas.
Te dije que a ellas.
Buen intento. No funcionará.
Ahora yo le caigo mejor.
La conocimos en el museo,
cuando la enviaste a robar el Jarrón de los Tres Reinos.
Vaya, mírense, ya lo resolvieron todo.
Pero apuesto a que no contaban con esto.
Pero ¿cómo?
La Líder del Consejo de Glifos dijo que la Gema de Aire no estaba en Mesmer.
Mis conejocornios la escondieron en el sistema de portales.
Astutos, ¿cierto?
Pero su sentido de dirección no es el mejor.
En fin, gracias a ellos, pronto tendré todas las gemas.
Sujétate.
Sí que pueden saltar.
No, pueden sentir las gemas.
No dejes que escapen.
A riesgo de sonar ingrato por la sugerencia. ¡Obvio!
Ay, rayos. Aquí vamos.
Hola, vecinos.
¿Vieron unos conejos-unicornio pasar por aquí?
Son muy amables.
¡Whittaker!
Hablaré con el jardinero, querida.
Y volar, más allá
Con un toque de magia
Tan solo hay que creer Confía en lo que ves
Todo vas a lograr Con un toque de magia
¡Sí!
- Es tan genial. - Genial.
Eso fue maravilloso.
Gracias. No pude haberlo hecho sin ti.
Oye, Barbie.
¿Sí, Trey?
Esa fue…
la mejor obra que haya visto nunca.
Eres lo mejor que le ha pasado a esta escuela.
Escribiré la mejor reseña y les diré a todos en Malibú que vengan a ver tu obra.
Es la mejor.
¡Es la mejor!
Espera, ¿qué? Guau, Trey, gracias.
Tú eres el mejor.
Ya le gusto.
Felicidades.
- Vimos tu actuación. - ¿Y qué te pareció?
Creemos que es hora de que sepas la verdad.
Usé magia para ayudar a Rocki.
Lo siento mucho.
Acabas de probar lo que todos siempre supieron.
Tú merecías ese papel. Y creo que deberías tenerlo.
Dejaré la obra.
¿Qué?
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué no es obvio? Para vender más libros.
¿Todo para vender libros?
Y algunas cosas más,
pero esa es una larga historia para otro día.
Pero miren eso. Ahora tengo todas las gemas.
La venganza será mía.
- ¡No! - ¡Sí!
Así se hace, Peludín.
¡Traigan esa gema!
¡Oye!
Cuidado.
Aquí viene. Abajo.
Muerde. Cuidado, muerde.
No.
¡Peludín, cuidado!
Dame eso.
Un diccionario.
Ya te tengo.
- ¡Sí! ¡Así se hace! - ¡Sí!
Auch.
Las tengo. ¡Vámonos!
Mi espalda.
¡No!
Muchas gracias, Ken.
Hola, Barbie. ¿Es mal momento?
Pues no fue el mejor.
No te preocupes. No puede convocar al Hada Zafirocornio sin el jarrón.
Conseguiré el jarrón.
Porque ustedes no estarán aquí para detenerme.
CONTINUARÁ…
Subtítulos: Amalia Bobadilla Ávila