Sì!
Finalmente proveremo davanti a un pubblico vero!
Anche se è composto da amici…
e se Trey fa da reporter.
Spero che l'apprezzino.
Perché non dovrebbero? È uno show fantastico.
Abbiamo la regista migliore.
E l'assistente migliore!
La musica migliore, la coreografia…
Allungate finché non sentite male, e poi allungate ancora!
…e, naturalmente, il cast migliore.
Trentatré trentini entrarono a…
È terribile!
Pietro potrà…
Perché non ci riusciamo? Sono troppo agitato!
Io, sono troppo agitato!
Lei non sembra agitata.
Assicurati di portare un grosso mazzo di fiori!
No, non per colazione. Devo tenerlo in mano dopo il mio trionfo!
Come fai a restare calma? Non senti il panico da palcoscenico?
- Forse… Cos'è? - Hai così paura che dimentichi la parte!
- E non riesci a recitare! - E rovini lo show!
Rovinarlo?
È da quando ho fatto il provino che ho tutto sotto controllo.
La battuta. Di' la battuta!
Forse ti stupirà
Tutto ciò che il mondo ti offrirà
Sognerai e vedrai
Che tutti i desideri realizzerai
Tu sarai chi vorrai Con un tocco di magia
Tu non mollare mai E credi in ciò che fai
Tu sarai chi vorrai Con un tocco di magia
Non è nel copione.
Che facciamo?
E ora, pausa pranzo!
Ci vediamo pomeriggio per la prova dello show, ok? Ok!
Un inizio tutt'altro che impressionante. Come previsto.
Proprio tu devi bloccarti? Non sei mai andata nel panico,
- che succede? - Non lo so.
Ho aperto la bocca, ed è uscito "gu bla calbu uapua"!
Sono sotto un incantesimo?
Con te non è da escludere, ma non credo.
È l'agitazione pre-debutto, è normale.
Va' a casa e fa' una bella pausa pranzo. Ricominceremo quando torni!
Ok. Andiamo, Tigre.
Si riprenderà?
Dipenderà dalle mie doti di regista.
- Sei la migliore. Basterà una pausa. - Grazie.
Potremmo andare a casa di Drue, Teresa vuole mostrarci una cosa.
Ho una teoria, e potrebbe aiutarci a capire che succede.
Ma io e Leo dobbiamo capire se Alo ha trovato un nascondiglio per le Gemme.
Andate. Io aiuterò Rocki a trovare l'ispirazione.
E poi devo restare a disposizione, in caso ci siano altre sorprese.
Pensa, Alo, pensa…
Sott'acqua? No, già provato.
Sottoterra! No, troppo sporco.
Parigi? Dicono sia bella, in autunno.
Alo!
Ehi, come va?
Giovani briganti, è una faccenda complicata.
Non hai trovato un nascondiglio?
Ahimè, no.
Che ne dite dello spazio? Nessuno cercherebbe lì,
a parte gli alieni.
Ho sempre voluto esplorare lo spazio! Chi è a favore dica "sì"!
Io me ne vado.
Ti prego, non andartene.
Hai detto che potevo nasconderle io.
Sì, ma solo quella dell'Acqua.
Non sapevo ancora di quella della Terra.
Leo, fidati almeno delle mie parole:
non è sicuro che la tenga tu.
C'è gente pronta a tutto pur di averla.
Sarò anche smemorato e confuso su che giorno sia,
o sul mio nome, ma ho giurato di proteggere le Gemme.
E ricorda che ho poteri magici. Le Gemme saranno più al sicuro, con me.
Ha ragione. Facciamo così:
tu torna alle prove, io resto qui ad aiutare Alo.
Decideremo insieme un nascondiglio, dopo le prove.
Ok, ecco le due Gemme.
Conto su di te, Ken.
La Gemma dell'Acqua è scivolosa.
Ma l'ho presa, è tutto ok.
Ehilà?
Rocki? Sei qui?
Eccoti qua.
Come mai tutti quei cavolini di Bruxelles?
È il mio comfort food preferito! E mi serve molto conforto.
Non devi preoccuparti della recita,
- andrai alla grande. - Lo pensavo anch'io!
Fino a un'ora fa.
I Glifi non si preoccupano mai per niente, perché io sì?
Capita a tutti, preoccuparsi è umano.
Esatto! Ho frequentato troppo voi umani, e ora mi avete contagiata.
È una bella cosa!
Essere consapevoli di ciò che si prova, ci rende attori migliori.
Se lo dici tu…
Sei un'attrice molto più brava di me.
Se fossi tu la protagonista, non saremmo nei guai.
Ma non ho avuto la parte, funziona così nello spettacolo.
Non mi aspettavo di fare la regista, ma mi piace molto,
specie se posso aiutare voi attori a esprimere il vostro talento.
Credi che abbia talento?
Molto. Ti serve solo qualcuno che te lo ricordi,
ed è una delle mie specialità!
Ispirazione di squadra!
Tocca a voi!
Rocki!
Ok, mi piace!
Io e Brooklyn abbiamo trovato un sacco di gelatine, qui.
- Il che significa… - Che a Drue piacciono i dolci?
Oppure, che sa che piacciono ai conigli unicorno.
Guarda.
E non è tutto.
Mostra a Malibu cos'abbiamo trovato.
Cosa c'è dall'altra parte?
Apriamo, e scopriamolo.
Ok, ma fa' attenzione.
Non possiamo sapere…
- Sarà una recensione epica! - Ma non hai visto lo show.
Non serve, so già come finisce:
con un fiume di lacrime e sogni infranti.
Rimpiangeranno di non avermi scelto come protagonista.
Ma non hai fatto il provino!
Ok, ragazzi, riproviamo!
In posizione!
Sei pronta, vero?
Dopo il tuo incoraggiamento posso fare qualsiasi cosa.
- Così mi piaci. - Eccoti! C'è un problema.
Tammy sta dando di matto, alcuni ballerini non sono tornati.
Dove sono? È così poco professionale!
Ma cosa dovevo aspettarmi da dei dilettanti?
Ce n'è sempre una.
Ciao, Rocki, volevamo chiederti…
…scusa. È stata colpa nostra…
…se hai finito per agitarti.
Tranquilli!
Sono pronta! È stato il mio talento a procurarmi la parte,
e sarà il mio talento a conquistare il pubblico!
Così si fa!
Sono stati carini a scusarsi senza avere colpe.
Che vuoi dire?
Se qualcuno si deve scusare, sono io.
Ti ho messo io in questa situazione.
Tu?
Sai, la storia del provino?
Giusto! Hai interferito col provino di Brooklyn
facendomi fare una figura migliore.
Già. Quello… e la magia.
Magia? Quale magia?
Quella che ho fatto prima di rompere la bacchetta,
e che ha convinto i giudici a scegliere te.
Non ho ottenuto la parte per merito mio?
- Non lo sapevi? - No!
Pensavo fosse merito mio!
Ora lo è, stai andando alla grande, ma quel giorno c'è stato un aiutino…
Malibu e Teresa non rispondono, Vai in scena e guadagna tempo!
Sono un'imbrogliona!
Ok, ora sono confusa. Fa parte della recita?
Che facciamo? Annulliamo?
Non possiamo! Lo show deve continuare,
Trey ci farebbe a pezzi sul giornale della scuola!
Entra in scena tu. Sai il copione, no?
Salve.
Per la prova di oggi, interpreterò io Elena…
al fianco del protagonista Demetrio, interpretato da Leo.
Ho detto: "Al fianco di Demetrio"!
Pronto? Demetrio?
Devi entrare in scena.
Dov'è Leo?
- Quindi, Demetrio è invisibile? - Non riesco a seguire la trama.
Come affronterò il pubblico, adesso?
Potrei cancellare la mente del pubblico in caso di errori, ma…
sarebbe come imbrogliare.
Rocki!
- E tu che vuoi? - Ascolta.
Sì, ho usato la magia per farti avere la parte.
Perché l'hai fatto?
Cercavo il ladro di Gemme e volevo capire chi avesse poteri.
Sono fatto così, rovino sempre tutto.
Già, mi hai rovinata per bene
facendomi credere di saper cantare!
Sto cercando di dire che…
forse, all'inizio, non eri un granché, ma ora sei brava.
- E se torni là fuori, puoi dimostrarlo. - Io… devo pensarci.
E poi, la persona con cui devi scusarti è Barbie.
Lo so.
E lo farò, se mi aiuterai.
Andiamo. Ma solo perché mi piace vederti balbettare.
Elena, non ti ringrazierò mai abbastanza.
Il tuo segreto è al sicuro con me, Demetrio.
Sei una donna di grandi principi.
Per coloro che se lo meritano,
la lealtà è la mia passione!
Bravissima!
Per la cronaca, le tua amiche sono ancora disperse.
Fortunatamente, sono un genio della danza improvvisata!
- Santo cielo. - Tranquilla, hai spaccato!
- Non hai sentito gli applausi? - Sì, e mi sono divertita.
Avevo scordato quant'è bello recitare.
Preparati per il gran finale.
È incredibile che Malibu e Teresa non siano qui! Spero stiano bene.
Non capirò mai questi portali.
Quindi, era un portale?
Dove siamo?
Non lo sai? La magia è dappertutto!
- Direi che siamo a Mesmer. - La mia teoria era giusta.
Drue sapeva che con le gelatine avrebbe convinto i conigli
a fare cose per lei, tipo aprire portali. Ma perché Mesmer?
È quello che proveremo a scoprire. Andiamo.
Quanto ci vuole per un lavoretto di spionaggio?
Osservi, e torni indietro!
Finalmente. Allora, hanno le Gemme?
È tutto così incredibilmente facile.
Si entra in azione.
Riportatemi quelle Gemme!
Avere una mente diabolica è stressante,
dovrei prendermi una di quelle poltrone massaggianti.
Salve, Drue.
Perché ci sono sempre complicazioni all'ultimo minuto?
Salve! Non mi aspettavo di incontrarvi qui.
- E in fondo a un pozzo? - Troppo umido.
- Nel deserto, fra i serpenti? - Troppo secco.
Ti dico che il Belgio è perfetto.
Solo perché vuoi dei waffle autentici!
- E che c'è di male? - Giusto…
Guarda! Non è un coniglio-unicorno?
Vieni qui, piccolino.
Sei adorabile.
- Ha portato degli amici. - Qualcosa non mi convince…
Sei sono invidioso perché sono più carini di te!
Chi è un mostro di bellezza?
Ken, non sono mostri di bellezza,
sono mostri e basta!
Non ci hai detto del portale per Mesmer!
Cosa? Non so di che parliate…
Di questo. La piccola è arrivata qui dalla sua casa di Malibu.
Ciao, piccola palla di pelo.
Attacca!
Ti avevo detto di attaccare!
Bel tentativo, ma non funzionerà. È legata a me, ora.
L'abbiamo trovata al museo, dove l'aveva mandata per rubare il Vaso dei Tre Regni!
Ma brave, avete capito tutto.
Ma scommetto che non avevate previsto questo!
Com'è possibile?
Il Capo del Consiglio ha detto che la Gemma dell'Aria non era a Mesmer!
Non c'era. I conigli l'hanno nascosta nella rete dei portali.
Sono astuti, vero?
Il loro orientamento non è il massimo,
ma grazie a loro avrò presto tutte le Gemme!
Aggrappati!
Sanno volare?
No! Hanno fiutato le Gemme!
Non farli scappare!
Ti sembrerò ingrato per il suggerimento, ma… Ma dai?
Accidenti! Dove andiamo?
Salve, vicini.
Per caso, avete visto passare dei conigli-unicorno?
Molte grazie.
Whittaker!
Ne parlerò al giardiniere.
Tu potrai, volerai
Con un tocco di magia
Tu non mollare mai E credi in ciò che fai
Tu sarai chi vorrai Con un tocco di magia
- Sì! - Bravi!
- Evviva! - Fantastico!
Siete stati grandiosi!
Grazie, non ce l'avrei fatta senza te.
Ehm, Barbie?
Sì, Trey?
È stato davvero…
lo spettacolo più bello che abbia mai visto!
Siete la cosa migliore che sia mai capitata alla scuola!
Scriverò una recensione meravigliosa e dirò a tutta Malibu di venire allo show!
È il migliore!
È… il… migliore!
Aspetta, cosa? Trey, grazie!
Sei tu, il migliore.
Le piaccio!
Complimenti.
- Abbiamo visto la tua esibizione. - Che ne pensate?
Pensiamo sia ora che tu sappia la verità.
Ho usato la magia perché Rocki avesse la parte.
E mi dispiace tanto.
Hai confermato ciò che tutti sanno da sempre:
sei tu a meritare la parte, ed è giusto che sia tua!
Io lascio lo show.
Cosa?
Perché fai tutto questo?
Non è ovvio? Per vendere più libri!
Per aumentare le vendite?
E per altre cose. Ma è una storia lunga, sarà per un altro giorno.
Guardate un po', ora ho tutte le Gemme!
Avrò la mia vendetta!
- No! - Sì!
Così si fa, piccola!
Prendete quella Gemma!
Ehi!
Attenta!
Occhio! Attenta!
Morde! Attenta, morde!
No!
Attenta, piccola!
Dammela!
Il dizionario no!
Adesso ti prendo…
- Sì! Bel colpo! - Vai così!
Ahi.
Prese! Andiamo!
La mia schiena…
No!
Grazie mille, Ken.
Ehi, Barbie. Tempismo sbagliato?
Diciamo non grandioso.
Tranquilli, non può evocare la Fata Zaffiro senza il vaso.
Prenderò il vaso.
Perché voi non potrete più fermarmi!
CONTINUA…
Sottotitoli: Luca Sandri