这一点都不好玩
我觉得一开始还挺好玩的 但后来变得有点危险
现在我们已经脱离危险了
所以能不能麻烦你挪一下屁股 你压到我的尾巴了
不好意思
你们看哪 我们不仅脱离了危险
而且还回到了马里布
这儿就是我们和里奥来过的地方 我们来这儿找他的家人
你们也是在这儿认识了在下
德鲁把我们丢到这儿干吗？
我也不知道 不过我们没时间研究这个问题了
现在我们要快去博物馆 不能让她拿到三界花瓶
给我指一下博物馆的方向 我先飞过去
就在那边 那个半人马的方向
半人马？
站住别动 不准再往前走了
你误会了 我们是里奥的朋友
那是不可能的 里奥已经离开很长时间了
他是我弟弟
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天
梦想一定实现
实现
只要相信自己 掌握成功秘密
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
那辆是马里布的车
这么说她和泰瑞莎一定在这里了
门怎么没有关上？
里面好像没有人
我越来越觉得德鲁这个人不太对劲了
你现在才觉得不对劲吗？
我们可是在她家发现了 被困在书里的独角兽女孩
她绝对有好多见不得人的秘密
说不定可爱小毛球知道点什么
可爱小毛球？
可爱小毛球 你怎么会在这里？
马里布和泰瑞莎在哪儿？
我觉得它想让我们跟它进去
去那里面？
可是那边看起来雾蒙蒙的
我穿得这么单薄会着凉的
泰瑞莎和马里布进去了？
我就知道你是最靠谱的 我们走
你确定直接闯进去真的合适吗？
马里布说得对
我已经习惯传送门了
全都到齐了
所以这是哪儿？
今天来了好多游客啊
欢迎你们来到梅斯梅尔
你的问题它们已经给出答案了
而且我还知道
我们不是今天第一批到这儿来的人
可爱小毛球 去找马里布和泰瑞莎吧
这对你来说难道不是一个好消息吗？
我们都是你弟弟的好朋友
这么多年他可是一直都在找你呢
真是那样就好了 但是我不信
听我跟你解释好吗？ 你们分开了很长时间 有好多事…
这都不重要 我生气是因为它
我？我又没招惹你
一开始就是你帮助蓝宝石仙角兽
驱逐了我的人民 害的我和我的家人分离
不对不对 先等一下 我当时只是把宝石藏起来
这样你和你的家人就永远没法团聚了
我就应该把你给关起来
让你尝尝见不到朋友和家人的滋味
我有一个主意
快跑
这是怎么回事？
我们以前来这里的时候 根本没有这个障碍啊
我不管你们是什么人 这个地盘只属于我们半人马
而这里不欢迎你们
西奥 别这样对他们
这里不用你管 米奥
你总是这么冲动
至少让他们自我介绍一下
你们好 我是芭比 这位是肯 这是泰瑞莎
至于阿罗 你们应该已经认识它了吧
真是没想到我在这里还挺有名的嘛
他们说是里奥的朋友 但这根本就不可能
没骗你 我们真认识他
那他怎么没和你们一起？
这个就有点说来话长了
我们有时间听你把一切都说清楚
在我们弄清楚之前 你们哪儿也不许去
你们觉得要带这条围巾吗？
马里布到了晚上温度其实还挺低的
说得对 就算我有东西忘带了
直接利用仙角兽的力量 把我想要的东西变出来就好了
要不然 我干脆许愿让自己获得魔力
真这样的话 我就不用借助她的力量了
我要好好规划一下
我也要谢谢你们 帮我处理掉了那几个讨厌的孩子
现在没有人能阻止我拿到花瓶了
谁说没有人能阻止你？
我真该给那扇门多加几把锁
这就是认识里奥的经过
他当时正在寻找宝石
就是为了请蓝宝石仙角兽 让你们兄弟团聚
但德鲁先得到了宝石 还把我们丢到了这儿
我们以为来过这儿
但我们现在发现 不是同一个地方
我就知道亲爱的里奥一定没事
知道这意味着什么吗？ 这意味着我们可以团聚了
团聚？可是这破地方 既出不去也进不来
这一切都是蓝宝石仙角兽害的
不过现在情况已经有所改变了 不是吗？
毕竟你看 我们就进来了
阿罗说得很对
既然能进来 就说明一定有办法能出去
你们使用了宝石 可我们没有宝石
有人能帮你们
蓝宝石仙角兽给了我联系她的方法
出现紧急情况就可以用
就知道你们还是一伙的
- 不然的话你怎么还能联系她呢？ - 事情不是你想的那样
好了你先别激动
让它说完 怎么才能联系到她呢？
就用这个 但这个方法只能用一次
只能用一次？
要是没回复呢？
万一她在洗澡 没注意呢？
这个嘛 那我们可能就永远出不去了
不能让这种事情发生 这可不是开玩笑的
你必须要一次成功
联系上蓝宝石仙角兽 向她寻求帮助
我的老朋友
快点现身 带我们都离开
好吧 好吧 我好好说还不行吗？
我亲爱的老朋友
请你速速现身 让我们所有人得以离开
蓝宝 你好啊蓝宝
你果然来了
快告诉我你召唤我的原因
最好理由充分 不然我会马上离开的
- 你把我们的朋友弄到哪去了？ - 你还挺关心他们的
真是废话 要是不关心的话干吗问你？
我可没义务跟你们汇报
我现在只想赶快得到花瓶
是风之石 她全都拿到了
我先走一步
快追上她
没礼貌
传送门消失了
快想想办法 我们必须要抢在德鲁之前赶到博物馆
- 我倒是可以飞 但你们俩怎么过去 - 佩吉？
已经没有时间去找她了 不如用我第一次去马里布的方法
跟我来
好 事情是这样的
有一个心眼不是很好的大姐
她拿到了所有的宝石
而她现在正准备让你帮她做一些坏事
我们只要抢在她之前拿到花瓶 就可以阻止她
不过这需要你的帮助才行
这确实是一件很棘手的事
鉴于现在的情况 能不能麻烦你暂时放开一下
这里不许任何人进出的限制？
我很钦佩你们保护他人的精神
但是如果解除了咒语 释放被驱逐到这里的人
导致非常严重的后果
所以你的意思是 永远不会让我们自由？
你们永远都不应该再回到梅斯梅尔去
仙角兽女士 请恕我直言 为什么这么说呢？
既然里奥可以改变自己 为什么他们不行？
她说得没错 你根本就没给我们改正的机会
我确实没有给过你们机会
但那是因为你们的仇恨太深 已经无法消弭了
可我们的爱比仇恨更深 我们可以向你证明
也许我当时确实有点草率 永远的驱逐太严厉了
对 你要知道“永远”真的很长
感觉就是一辈子
给你们一个机会
这片土地上的某个地方 隐藏着一个最珍贵的礼物
只要找到它 就能够逆转曾经的咒语
我会在太阳落下之前再次回到这里
如果你们能在那之前找到它 我就帮你们解除咒语
可以透露一下那件礼物的样子吗？ 它有包装吗？
还有如果没能找到它呢？
那你们只能永远待在这儿了
你们不用感谢我
感谢你什么呀？
当然是感谢我救了你们呀
阿罗 能联系上仙角兽确实很好 但我们接下来该怎么做？
她不是说了吗？ 只要找到礼物就可以了
不要跟他们掺和 米奥 别忘了我们现在这样就是被他们害的
那不怪他们 而且现在回家才是最重要的
但是我信不过他们 还有蓝宝石仙角兽我也信不过
- 我愿意相信 - 但我不相信
不要打了
你们打一架就能够解决问题吗？
你们俩根本就不知道 兄弟之间应该要如何相处
但我知道失去兄弟的滋味
我们为什么要来这里？ 这里有什么能帮我们回去？
你们看到那个了吗？
那里有条龙
它是安德烈
可你怎么会 跟一条龙的关系这么好啊？
我知道它们的喜好
去拿回来
它们喜欢捡棍子玩
听好了 带我们飞去那边 越快越好 我会奖励你好多棍子的
上来吧
带我们去博物馆
这条龙真是太帅了
你们别把我落下
花瓶不在这里
到哪里去了？
快点 躲起来
我记得博物馆不久之前
在这里展出了一个美丽的花瓶
请问那个花瓶现在在哪啊？
花瓶属于奥拉西斯之石展览的一部分
为了进行全球展出 现在已经被收起来了
是吗？全球展出？
会去哪儿？ 它还在的话能不能让我看一眼？
现在恐怕不行
因为宝石之前差点被偷了 所以现在我们看管的很严格
就通融一下 帮帮我吧
花瓶放在哪儿？告诉我
我不能告诉你
我不能让花瓶离开博物馆 快给我找
我们还能再快一点吗？
那得给它个超级大棍子
我可以变出大棍子
考虑到我们目前的状况 我强烈建议你们让我用魔法变一个
好吧 你来吧 用你的魔法
小龙小龙快看啊
快来呀 这里有根大棍子
快点追上它吧
抱歉让西奥想起了过去 都是我不好
这也不能怪你
每次提到里奥他都会这样
我们分开的那一天 是他在照看里奥
他一直觉得里奥离开我们 都是他的责任
这事儿已经过去那么久了
你们当初也只是小孩子吧
没错
但是西奥他一直不能原谅自己
阿罗 你可不可以 用你的魔法变出东西来啊？
当然 我们独角飞马 在魔法学校的第一节课就学的这招
魔法学校听着比人类学校厉害多了
那当然
- 你想让我变出什么？ - 一本书
真是乖宝宝
我现在就给你奖励 一根可以自动飞的魔法棍
来吧 去捡回来
多亏你了 洛基
看吧 只要使用得当 魔法是很有用的工具
当然 不像某些人
非要用魔法让一个没有表演天赋的人
通过试镜当上主角
我还是觉得你不应该退出
而且你怎么还是没有原谅我？
我气还没消呢
话说回来 别在这儿废话了 花瓶要落到德鲁手里了
我知道当大哥真的很不容易
不 你根本就不明白
我也是最大的那个 我下面有三个妹妹
虽然没人对我要求过什么
但是我觉得作为姐姐 就应该照顾好妹妹
对
等一下 是不是米奥跟你说 失去里奥都是我的错？
不是 相反 他觉得你不应该这么想
就是我的错
不是这样的 而且我可以证明
这本书上记录着事情发生的全部经过
你还记不记得这个？
这让我想到了那一天
就是咒语生效的那一天
我听见骚动 就跑去看爸爸妈妈有没有事
这才让里奥落了单
那时我们还是小孩
在我小的时候 也发生过这种事
那一次我正在照看 我最小的妹妹小凯莉
但那时其他两个妹妹 突然吵的不可开交
我只好过去给她们劝架
后来我们养的猫跑了出去
小凯莉没有告诉我 就自己跑出去找它了
当我发现小凯莉不见了的时候
我真的吓坏了 而且觉得非常非常自责
其实这也不能怪你 你也是为了劝架才离开的
- 你妹妹走丢完全是意外 - 说得太对了
我当时很小 也没有什么看护经验
虽然有做错的地方
但是我也已经尽了我最大的努力了
而且一味的自责 也没法改变任何事
我知道你想开导我
让我不要再为小时候 弄丢里奥的事怪自己了
自我原谅是送给自己最珍贵的礼物
你后来怎么找回妹妹的？
多亏了另外两个妹妹的帮忙
她们看到我那个时候很难过
于是主动停止了她们的争吵 齐心协力来帮助我
最后我们几个 终于在前院里找到了小凯莉
你为什么要帮我呢？
因为我能理解你
我们两个老大应该互相帮助
谢谢你
我们来晚了吗？
没有 你看 德鲁在那边
拦住他们 他们几个是来偷花瓶的
我们干吗要跑？
因为如果被警卫抓到了 就没法阻止德鲁了
我们分头跑 他一个人抓不过来
你们去找德鲁 让我去把警卫引开
警卫先生快看这边
快来抓我啊
你真是把我吓了一大跳
你找到了吗？
快带我过去
太好了 真是乖兔兔
现在我终于可以召唤蓝宝石仙角兽了
给我进去啊
这该怎么用啊？
给我进去啊
怎么又来了？
快追上它
怎么样？
你觉得里奥和我们分开是我的错吗？
不 我从没这么想 爸爸妈妈也没怪你
- 那我也可以原谅我自己吗？ - 当然可以
- 她来了 - 她竟然提前回来了
因为你们找到礼物了
太好了
找到了吗？
这个礼物就是原谅
你们一直都掌握着通往自由的钥匙
你们心中的爱会带你们回家
再见了
再见
希望很快能够再见到你
但千万别是某人得到宝石和花瓶 叫你出来完成心愿的时候
米奥 西奥 快看你们胸口
我还是第一次像这样发光
- 我见过这个符号 - 里奥也有这个符号
是的 但我还在 别处见过
是这个
西奥 能回家了
我们再也不会跟里奥分开了
甩掉他了
你看 是德鲁的独角兔
- 它去哪儿了？ - 跟进去看看就知道了
米努瓦 看到一个发型夸张的女孩吗？
你是说那个 造型可爱又时尚的小姑娘吗？
她往那边去了
现在我们去看看花瓶在不在吧
你先走我垫后
还是没找到她
当然啦 那里是最适合保存花瓶的地方了
那是洛基 快跟过去
这是哪儿啊？
这里是博物馆 我们也许还来得及
是独角兔
说明德鲁也在这儿 快跟上它们
花瓶到底去哪儿了？
好了 谢谢你带我过来 你先去忙你的吧
我不能走
一忘俱空
我来这儿要干什么呀？
算了 想不起来了
你根本就不是讲解员
这些东西根本就不属于你 即刻获取
没打着吧
快点 把花瓶还给我
可爱小毛球
花瓶给我
拿花瓶
护身屏障
把花瓶给我
快点
你想得美 德鲁
花瓶被她拿到了
不要
我再次召唤蓝宝石仙角兽
这下可糟糕了
我希望我许下的所有愿望都可以成真
她去哪儿了？
怎么会这样？
德鲁
成功了？
（未完待续…）
字幕翻译：倪亚琦