Hari ini, di Gaya Hidup yang Mewah dan Lebih Mewah,
Dru Charles mengejutkan seluruh dunia dalam satu malam.
Serius.
Kemarin, kita belum pernah mendengar tentang buku barunya,
Rahasia Hidup Mesmer, yang melompat ke daftar penjualan buku tertinggi.
Menjadikannya penulis yang paling kaya dan paling sukses.
Kami bertemu Dru di kediaman istananya.
Dan tempat tinggalnya luar biasa.
Ini rumah yang sama dari dulu, dengan sedikit dirombak.
Ceritakan, Dru. Berikutnya apa?
Entahlah.
Aku berpikir soal balas dendam!
Apa sebaiknya kita khawatir?
Ya.
Hari ini indah
Saat kau lihat yang di dunia
Berharap, bermimpi
Keajaiban ada percayalah
Menjadi segalanya Dengan sentuhan ajaib
Ajaib
Lihat dan percaya Kita pasti bisa
Menjadi segalanya Dengan sentuhan ajaib
Ajaib
Kita harus urus Dru soal permata,
tapi aku tak bisa berhenti berpikir aku hampir bertemu saudaraku.
Ceritakan lagi itu.
Kami di sisi lain pelengkung
saat Peri Unicorn Safir mengangkat kutukannya.
Saudaramu sudah lewat duluan.
Kami keluar di museum, tapi saudaramu tidak.
- Kami tak tahu mereka ke mana. - Aku tahu…
Peggy? Sedang apa di sini?
Titan menyuruhku menjemput Leo. Dia punya kabar soal saudaramu.
Yang benar? Ayo, cepat!
Aku akan segera kembali.
Baik. Kurasa sudah waktunya kita mengunjungi Dru Charles.
Menyenangkan, bukan?
Di sini?
Atau sini?
Tidak. Susah memutuskan saat ada banyak pilihan bagus.
Ya, 'kan?
Kau dapat yang kau mau. Lepaskan kami.
Kau tahu soal permohonan. Sekali mulai, susah berhenti.
Maaf, Sapphie. Ini semua salahku.
Andai permatanya lebih tersembunyi.
Jangan salahkan dirimu, Alo. Aku tahu kau sudah berusaha.
Tapi masih kurang dan aku merasa tidak enak!
Kau merusak kesenanganku.
Kau harus santai.
Alo sahabat sejati yang setia.
Kau siapa, hingga menipu makhluk ajaib berharga
sampai kehilangan permata?
Itu pertanyaan yang bagus. Ya.
Aku mohon beri kilas balik keren.
Hal pertama yang kuingat adalah bangun dari tidur yang sangat nyenyak.
Kepalaku. Aku di mana?
Aku di rumahku atau yang aku kira rumahku.
Semua terasa biasa
dan aku mulai ingat aku dari mana,
tempat ajaib.
Cuma itu yang bisa aku pikirkan, jadi, kutulis semuanya.
Semua yang aku ingat soal di sana.
Bertahun-tahun aku menulis, menulis…
…dan menulis.
Tapi saat bukuku terbit,
mereka bilang itu fabel konyol.
Bukuku gagal.
Semua tertawakanku.
Ya, mereka tak tertawa lagi, bukan?
Aku punya pelayan robot!
Jadi, kau menang. Kau dapat yang kau mau.
Kenapa tak bebaskan kami?
Ada pelintiran alur.
Aku benci pelintiran alur.
Itu melelahkan.
Kenapa tangganya banyak?
Untuk olahraga?
Lebih supaya aman.
Mungkin dia tak mau orang mampir.
Tapi aku mau!
Ada apa sampai repot-repot berkunjung?
Kami mau ketemu teman kami.
Dan memastikan kau tak memohon hal buruk.
Buruk? Semuanya sangat luar biasa.
Setidaknya buatku.
Masuk dan kita bisa bicarakan.
Pelayan robotku akan menuntun.
Siapa tahu menulis bisa dibayar mahal?
Bukan aku.
Cuma ya, aku tak tahu apa itu pekerjaan sampai minggu lalu.
Alo! Nona Peri Unicorn! Kalian tidak apa?
Aku rasa kau sendiri sudah tahu.
Dia mengurungmu di kandang antisihir.
Bagaimana manusia tahu soal benda itu?
Ya, Dru Charles tahu lebih banyak daripada yang orang lain tahu.
Remote keren. Untuk apa?
Semuanya.
Jadi, jangan sentuh.
Tempat yang bagus, ya?
Ada ciri khasnya.
Ya. Ya, ciri khas sukses.
Kekuatan.
Semuanya berkat kau.
Aku?
Ya.
Mau kuberi tahu kenapa?
Ini salah satu cerita panjangmu?
Diam kau. Aku penulis terlaku di dunia.
Kalian mujur bisa dengar kisahku gratis.
Seharusnya kalian bayar.
Tapi tidak, aku mau bercerita.
Ingat saat kalahkan Will si Kadal Penyihir
dan meminta bantuan Dewan?
Ya. Aku minta Pemimpin Dewan supaya kau dapat izin berada di Mesmer.
Sepertinya kau sangat mau itu.
Ini luar biasa!
Benar.
Karena ternyata, Mesmer itu rumahku.
Dari awal rumahku.
Itu mustahil.
Tapi tak ada yang mustahil di dunia sihir.
Jadi, ternyata aku bukan manusia.
Dan sekarang, berkat Barbie, aku ingat semuanya,
khususnya bagian saat aku tak sabar untuk hancurkan Mesmer!
Pemimpin Dewan! Lihat Titan atau saudaraku?
- Titan punya kabar soal mereka. - Centaur, di Mesmer?
Kau tahu itu tidak mungkin.
Kami belum lihat mereka, Leo, tapi aku merasa ada masalah.
Itu jelas! Peri Unicorn Safir dipanggil!
Ya, itu yang salah.
Ini gawat.
Dru. Apa yang kau ingat, berkat aku?
Aku tunjukkan.
- Sapphie? - Awas, itu panggilanku ke dia!
Tuntutlah. Aku memohon kilas balik lagi.
Saat kembali ke Mesmer, aku ingat lagi.
Aku di rumah.
Aku bukan manusia yang tidak sengaja masuk ke Mesmer.
Aku lahir di Mesmer.
Jadi, sebenarnya aku ini Glyph.
Tak mungkin. Mustahil kau ini Glyph.
Aku tahu Glyph dan kau bukan Glyph.
Sekarang bukan.
Kekuatanku diambil dariku.
Aku diubah jadi manusia dan diberi hidup baru
sebagai Dru Charles oleh Dewan Glyph.
Kau pasti melakukan hal buruk sampai mereka begitu.
Tidak, mereka cuma kejam.
Dulu aku juga mencoba mencuri semua permatanya.
Aku tahu soal vas tiga dunia, permata,
dan Peri Unicorn Safir, aku mau kekuatan itu.
Aku hampir dapat Permata Udara,
tapi Victoria si gadis unicorn,
dengan kekuatan untuk tahu bohongku, memergokiku.
Sebelum kucegah, dia bilang ke saudarinya,
ke Dewan, dan ya, itu mengganggu rencanaku.
Tapi saat kembali ke Mesmer,
aku bisa lanjutkan rencanaku sebelum diganggu.
Pertama, kucuri Permata Udara.
Kau pelakunya!
Dan kali ini, aku pastikan Victoria tak menghalangiku.
Aku memakai bunga penidur untuk mengubahnya jadi patung
dan masukkan ke buku untuk jaga-jaga.
Buku itu ada di rumahmu di Malibu.
Bagaimana bisa? Kau tak punya sihir.
Aku sudah bilang soal berteman dengan bunnycorn?
Mereka berguna untuk membuka portal antardunia.
Kau dendammu dengan Mesmer, ini untuk apa?
Kenapa kau mohon jadi penulis hebat?
Aku mau masuk TV. Jelas, 'kan?
Sekarang bagian serunya.
Aku memohon…
Kau sedang apa? Belum waktunya pelukan.
Ken! Ambil!
Dapat!
Bukan remote-nya Ken, vasnya!
Tak sopan.
Aku tak mau cerita rencanaku selanjutnya.
Aku memohon kirim pengganggu ini
ke tempat mereka bisa melihat permohonanku berikutnya.
Sapphie, apa yang kita perbuat?
Kita di mana?
Tentu saja, di Mesmer. Tak ada tanda masalah.
Kenapa Dru Charles ada di langit?
Bingung? Biar kujelaskan.
Dewan Glyph terakhir mengusirku ke Bumi
dan mengambil kekuatan sihirku.
Sekarang aku mau semua yang di Mesmer tahu rasanya.
Sakit.
Aku memohon hilangkan semua sihir di Mesmer!
Apa ini?
Pemimpin Dewan, kau tak bisa apa-apa?
Aku mencoba.
Sihirku tidak bisa.
Semuanya hilang.
Semua sihir di Mesmer hilang!
Maafkan aku.
Jika tak kubuat Dru tinggal di Mesmer, semua ini tak akan terjadi.
Jangan bilang begitu. Kau melakukan kebaikan.
Kebaikan tak akan pernah sia-sia.
Theo! Mio!
Saudara!
Aku bertemu mereka di hutan.
Agaknya Peri Unicorn Safir mengerti yang dia lakukan.
Akibat itu sebenarnya lucu.
Tentu, Dru ambil sihir kami, tapi lihat sihir ciptaan kalian.
Terima kasih. Kami takkan bertemu tanpa kalian.
Dru? Dru Charles? Kukira kukirim dia ke Malibu.
Tunggu. Kau yang usir Dru?
Ya, saat aku Pemimpin Dewan Glyph, dulu sekali.
Dia mencoba mencuri permatanya.
Itu tidak baik.
Jadi, dia di bumi karena kau?
Ya, kurasa, kalau kau bilang begitu.
Tak ada gunanya saling menyalahkan.
Kita perlu bekerja sama dan menghentikan dia.
Itu sahabatku.
Ayo ikuti saranmu.
Tapi bagaimana kita hentikan Dru tanpa sihir?
Teman manusiaku bilang
tak butuh sihir untuk selesaikan masalah.
Kita cuma perlu kembali ke Malibu.
Aku tahu.
Tentu saja, kita bisa lewat Pacifica.
Aku Duyung Udara, aku bisa ubah kalian.
Tapi aku cuma punya dua tangan, jadi…
Sahabatku tidak boleh pergi sendiri.
Ini, remote Dru. Mungkin bisa berguna.
Kau selalu membantuku.
Persahabatan sihir terbaik.
Baik, ini akan kirim kalian ke Malibu.
Sihir Pacifica masih di sini.
Cepat, sebelum Dru tahu.
Ubah aku jadi manusia, ya?
Ya, biar mereka tahu rasanya tak punya sihir!
Kenapa benda ini belum setengah penuh?
Ada lebih banyak sihir di dunia selain Mesmer!
Alo! Jangan beri tahu dia.
Pacifica. Tentu saja!
Jangan ganggu duyung. Mereka tak jahat padamu.
Aku tahu, tapi ayolah.
Serius. Bagaimana bisa aku punya vas sihir yang setengah saja belum?
Aku memohon semua sihir di Pacifica!
Terima kasih, Charlie.
Setidaknya aku bisa bantu.
Tidak! Lihat!
Dru sudah tahu. Bilang ke yang lain.
Akan bagaimana di bawah sini jika tak ada sihir lagi?
Kita tak mau tahu di sini. Berenang!
- Kita berhasil! - Kini, hentikan Dru.
Dan sisa satu.
Kau tak bisa ambil sihir Bumi juga.
Tapi aku harus.
Ya, aku mau. Maksudku, apa gunanya koleksi jika tak lengkap?
Kau tidak sadar?
Setiap kau ambil sihir dari dunia itu,
kau menghancurkan dunia itu.
Ya, sayang sekali ya.
- Kita tunggu Teresa? - Tak sempat. Ayo masuk.
Hati-hati. Aku yakin dia punya keamanan.
Ya, kau sangat benar.
Bagaimana kita melewati ini?
Ken membantu.
Salah tombol.
Ayo.
Aku memohon…
Berhenti!
Cukup gangguannya! Bunnycorn!
Halangi mereka sementara kulanjutkan tujuanku!
Tidak boleh.
- Teresa! - Teresa!
Baik, Makhluk Lucu, giliranmu.
Kacang jeli? Tak adil.
Tentu, aku masih punya kacang jeli. Kalian tak perlu berbuat jahat.
Apa? Tidak!
Apa tak ada yang namanya kesetiaan?
Baik. Aku memohon supaya kalian semua dikandang.
Karena itu sudah diurus,
aku memohon semua sihir di Bumi!
Dru, apa kau yakin soal ini?
Kau masih tak punya yang kau mau.
- Apa? - Apa?
Sihirnya kembali.
Benar. Sihirnya di vas, bukan kau.
Bukankah itu maumu selama ini?
Bagaimana bisa aku sampai tidak sadar?
Satu permohonan lagi.
Mohon baik-baik.
Itu permohonan terakhirku.
Aku mau sihirku kembali!
Bukan cuma sihirku, tapi semua sihir di vas!
Ya! Aku merasakannya!
Aku punya sihir lagi!
Dan tak ada yang bisa menghentikanku!
Selain itu!
Apa? Apa yang terjadi?
Karma.
Tidak. Tidak mungkin…
Menang!
Sihirku hilang ke mana?
Ketamakanmu mengambil kekuatanmu dan menghancurkan vasnya.
Rencanamu… Apa namanya?
Jadi bumerang.
Ya, yang itu.
Sekarang, aku bebas. Tidak dikendalikan lagi.
Ya, kau sombong untuk makhluk yang kehilangan sihir.
Selalu ada sihir kalau tahu harus cari di mana.
Aku sembunyikan satu sihir terakhir
dalam permata di kalung Alo.
Kau tidak percaya aku!
Percaya. Tapi aku juga tahu, ada saatnya sesuatu terjadi tiba-tiba.
Sebut saja itu rencana cadanganku.
Luar biasa!
Mereka berhasil!
Coba lihat itu.
Mereka menyelamatkan Mesmer!
Mereka menyelamatkan sihir semua tempat.
Baik, jadi, itu terjadi.
Maaf untuk semua ulahku. Dimaafkan?
Sayangnya, tak bisa kuabaikan keegoisan itu.
Jangan cemas, tempat tujuanmu,
akan memberimu banyak waktu untuk belajar dari kesalahanmu.
Tidak, tunggu… Aku bercanda.
Terima kasih, Nona Peri Unicorn Safir.
Terima kasih dan semua temanmu.
Keyakinan kalian pada sihir menyelamatkannya.
Jadi, sekarang kau mau apa?
Aku selalu mau ke Belgia.
Wafel yang enak layak dikunjungi.
Mau?
- Dah! - Adios!
- Dah! - Dah!
Baik. Kita ke sekolah?
Ya. Ada pertunjukkan sandiwara.
Satu pertanyaan. Dru ke mana?
Apa… Tidak!
Apa? Teman baru?
Baik. Tapi jangan sentuh benda milikku.
Kubilang jangan sentuh!
Terjemahan subtitle oleh Edward Yang Putra