1
00:00:01,627 --> 00:00:04,004
[both singing]
♪ Believe in what you see ♪
2
00:00:04,045 --> 00:00:06,089
♪ We've got the recipe ♪
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,591
♪ We can be ♪
4
00:00:07,633 --> 00:00:09,092
♪ What we dream ♪
5
00:00:09,134 --> 00:00:11,762
♪ With a touch of magic ♪
6
00:00:13,514 --> 00:00:17,601
[crowd cheers]
7
00:00:17,643 --> 00:00:20,980
Brooklyn, Leo,
that was amazing.
8
00:00:21,062 --> 00:00:23,315
This dress rehearsal couldn't be
going any better.
9
00:00:23,357 --> 00:00:25,150
Kind of like it was always
meant to be.
10
00:00:25,192 --> 00:00:26,360
Don't say that.
11
00:00:26,401 --> 00:00:28,153
Rocki would have done
a great job.
12
00:00:28,195 --> 00:00:29,279
If she hadn't quit.
13
00:00:29,321 --> 00:00:31,573
Yo, it was her choice to make.
14
00:00:31,615 --> 00:00:33,784
I'm just glad I was able
to step in.
15
00:00:33,826 --> 00:00:35,494
The play's totally ready to go,
16
00:00:35,536 --> 00:00:37,746
thanks to the hard work
of the entire cast,
17
00:00:37,788 --> 00:00:41,124
the crew, and, of course,
my amazing assistant director.
18
00:00:41,166 --> 00:00:42,459
[chuckles]
19
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
[groans]
20
00:00:46,588 --> 00:00:47,965
[chuckles]
21
00:00:49,717 --> 00:00:52,553
Who I'm going to go check
on now. [chuckles]
22
00:00:52,594 --> 00:00:55,556
She has been a little distracted
for some reason lately.
23
00:00:57,182 --> 00:00:59,226
How are the plans for
the wrap party coming, sis?
24
00:00:59,267 --> 00:01:00,895
Excellent.
As the first
25
00:01:00,936 --> 00:01:04,356
and only event hosted
by the No Club Club,
26
00:01:04,398 --> 00:01:06,859
I think we're in for our
greatest success ever.
27
00:01:06,901 --> 00:01:08,736
Students. Everyone.
28
00:01:08,777 --> 00:01:10,195
May I have your attention?
29
00:01:10,237 --> 00:01:12,155
[thudding sounds]
30
00:01:12,364 --> 00:01:14,616
That means you, too,
Ned and Ted.
31
00:01:16,284 --> 00:01:21,874
I am so proud of you.
Ticket sales have been robust!
32
00:01:22,207 --> 00:01:24,083
We are completely sold out.
33
00:01:24,125 --> 00:01:27,046
[crowd cheers]
34
00:01:29,506 --> 00:01:31,050
- What?
- [Barbie and Skipper gasp]
35
00:01:32,968 --> 00:01:34,762
Leo. What is all that?
36
00:01:34,929 --> 00:01:37,138
Ah, just a special effect.
[nervous chuckle]
37
00:01:37,180 --> 00:01:39,266
Still working out the kinks.
38
00:01:39,307 --> 00:01:41,810
Let's check out
the VIP section.
39
00:01:41,852 --> 00:01:45,230
Would you prefer a red chair
or a blue one?
40
00:01:45,272 --> 00:01:46,648
That was close.
41
00:01:46,690 --> 00:01:48,275
What just happened?
42
00:01:48,316 --> 00:01:50,652
I think my symbol is trying
to tell me something.
43
00:01:51,361 --> 00:01:53,614
It's finally time to go home.
44
00:01:55,156 --> 00:01:56,992
[upbeat pop theme music]
45
00:01:57,034 --> 00:01:59,411
♪ It's a beautiful thing ♪
46
00:01:59,453 --> 00:02:02,081
♪ When you truly see
What the world can bring ♪
47
00:02:02,122 --> 00:02:04,708
♪ Make a wish, share a dream ♪
48
00:02:04,750 --> 00:02:07,377
♪ Cause' magic's everywhere
If you just believe ♪
49
00:02:07,419 --> 00:02:10,005
♪ It can be what we dream ♪
50
00:02:10,047 --> 00:02:13,300
♪ With a touch of magic ♪
51
00:02:13,341 --> 00:02:16,011
♪ Believe in what you see ♪
52
00:02:16,053 --> 00:02:17,763
♪ We've got the recipe ♪
53
00:02:17,805 --> 00:02:20,307
♪ We can be what we dream ♪
54
00:02:20,348 --> 00:02:23,477
♪ With a touch of magic ♪
55
00:02:25,771 --> 00:02:27,522
What's going on, Leo?
56
00:02:27,564 --> 00:02:30,150
{\an8}When the Sapphire Fairycorn
lifted the curse on my people,
57
00:02:30,191 --> 00:02:32,778
{\an8}she forgot to do
one important thing.
58
00:02:32,820 --> 00:02:35,280
{\an8}My people don't know
the curse is lifted.
59
00:02:35,322 --> 00:02:37,032
{\an8}My brothers have been working
with Titan
60
00:02:37,074 --> 00:02:39,952
{\an8}to find a way to reach them,
and I think they figured it out.
61
00:02:39,994 --> 00:02:41,703
I... I have to go.
62
00:02:41,745 --> 00:02:43,872
But the play.
You're the lead!
63
00:02:43,914 --> 00:02:45,040
I'm sorry.
64
00:02:45,082 --> 00:02:46,541
It's okay. Go!
65
00:02:46,583 --> 00:02:48,209
We know what this means
to you.
66
00:02:48,251 --> 00:02:50,712
If there is any way
I can be back in time,
67
00:02:50,754 --> 00:02:51,880
you know I will be.
68
00:02:51,922 --> 00:02:53,632
We know. Good luck.
69
00:02:55,926 --> 00:02:59,930
You got this.
We have a great understudy.
70
00:02:59,972 --> 00:03:01,180
I'm the understudy!
71
00:03:01,222 --> 00:03:03,892
And I'm already playing
Rocki's part.
72
00:03:03,934 --> 00:03:05,310
I really don't want to do both.
73
00:03:05,352 --> 00:03:07,186
I did it before but it's just
not my vision.
74
00:03:07,228 --> 00:03:09,397
It's not the way I see it
in my head.
75
00:03:09,439 --> 00:03:10,941
Not my plan.
76
00:03:11,900 --> 00:03:13,276
Okay. Okay.
77
00:03:13,318 --> 00:03:15,904
Well then, we just need to find
someone else
78
00:03:15,946 --> 00:03:17,614
who can do Leo's part.
79
00:03:17,656 --> 00:03:21,743
And this is where I'll be
starring in our school play.
80
00:03:21,785 --> 00:03:25,080
That's Barbie.
She's the director...
81
00:03:25,122 --> 00:03:27,332
and the other Barbie.
She does something too.
82
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
Not sure what.
83
00:03:28,583 --> 00:03:30,711
Trey. What are you doing?
84
00:03:30,752 --> 00:03:35,382
Getting ready for my close-up.
I'm about to become a star.
85
00:03:35,423 --> 00:03:38,052
A star? In what universe?
86
00:03:38,093 --> 00:03:39,427
Uh... this one.
87
00:03:39,469 --> 00:03:42,514
You know that unscripted
TV gig my mom is after?
88
00:03:42,556 --> 00:03:44,599
I thought filming my own
reality moment
89
00:03:44,641 --> 00:03:46,894
would help seal us the deal.
90
00:03:46,935 --> 00:03:48,145
You're not even in the play!
91
00:03:48,187 --> 00:03:49,396
Shh!
92
00:03:49,437 --> 00:03:53,025
I could be in the play
if you let me.
93
00:03:53,067 --> 00:03:54,234
Please?
94
00:03:54,275 --> 00:03:55,485
Please, please, please?
95
00:03:55,527 --> 00:03:56,862
Please?
96
00:03:56,904 --> 00:04:00,323
Honestly, Trey...
this is not a good time.
97
00:04:00,365 --> 00:04:03,911
Hang on.
This might be a very good time.
98
00:04:07,664 --> 00:04:11,168
Trey. How do you feel about
being an understudy?
99
00:04:11,459 --> 00:04:14,379
An under...study?
100
00:04:15,296 --> 00:04:18,050
That sounds like schoolwork
is involved, so...
101
00:04:18,092 --> 00:04:19,676
not really my thing.
102
00:04:19,718 --> 00:04:21,636
It means you get to fill in
103
00:04:21,678 --> 00:04:23,097
for the lead while Leo's away.
104
00:04:23,138 --> 00:04:25,807
The lead?
Say no more.
105
00:04:25,849 --> 00:04:28,602
I'll go warm up my golden
vocal cords.
106
00:04:28,643 --> 00:04:30,395
[off key] Mi, mi... mi...
107
00:04:30,437 --> 00:04:31,479
[clears throat]
108
00:04:31,521 --> 00:04:32,814
Mi!
109
00:04:33,148 --> 00:04:34,441
You thinking what I'm thinking?
110
00:04:34,482 --> 00:04:37,652
Oh, yeah.
Pray that Leo comes back.
111
00:04:40,155 --> 00:04:41,990
- Peggy.
- Your brothers sent me.
112
00:04:42,032 --> 00:04:43,242
They have good news.
113
00:04:43,283 --> 00:04:45,244
Is that why my symbol
was glowing?
114
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
Because they figured out a way
to reach the rest of our family?
115
00:04:47,537 --> 00:04:49,915
Hop on.
I'll explain on the way.
116
00:04:49,957 --> 00:04:51,959
[whimsical music]
117
00:04:52,626 --> 00:04:55,879
How about an ice cream
sundae, huh, huh?
118
00:04:55,921 --> 00:04:57,297
Can you make it really big?
119
00:04:57,338 --> 00:04:59,340
With, like, a million cherries
on top?
120
00:04:59,382 --> 00:05:02,594
Sure. Now that everyone's
cool with me doing magic.
121
00:05:02,636 --> 00:05:06,514
As long as no one sees it.
Delicious-o extra jumbo!
122
00:05:06,556 --> 00:05:08,558
[snaps]
Huh?
123
00:05:08,600 --> 00:05:11,478
Did you give me a small one
because I'm the smallest?
124
00:05:11,519 --> 00:05:12,854
Ehh...
125
00:05:12,896 --> 00:05:14,439
At least you have one.
126
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
[duck slurps and quacks]
127
00:05:16,441 --> 00:05:18,318
Not anymore.
128
00:05:18,359 --> 00:05:19,820
[duck quacking]
129
00:05:21,404 --> 00:05:22,823
Brain freeze?
130
00:05:23,115 --> 00:05:24,616
[giggling]
131
00:05:24,658 --> 00:05:26,576
I was just warming up.
132
00:05:26,618 --> 00:05:30,664
Delicious-o even more jumbo!
133
00:05:30,705 --> 00:05:32,082
[snaps]
134
00:05:32,582 --> 00:05:36,335
Okay, gettin' there.
And how about those cherries?
135
00:05:37,336 --> 00:05:38,630
[snaps]
136
00:05:38,672 --> 00:05:41,925
What? [giggling]
Oh, my gosh.
137
00:05:41,967 --> 00:05:44,052
That's not exactly what I meant.
138
00:05:44,094 --> 00:05:46,054
What's wrong
with those cherries?
139
00:05:46,096 --> 00:05:48,140
It's quantity, not quality.
140
00:05:48,182 --> 00:05:50,349
I think you mean that
the other way around.
141
00:05:50,391 --> 00:05:52,644
Uh... sure.
142
00:05:52,686 --> 00:05:55,063
Whatever makes more sense
to you.
143
00:05:55,814 --> 00:05:57,191
[zapping]
144
00:05:57,899 --> 00:05:59,484
[snaps]
145
00:05:59,526 --> 00:06:00,694
Wait. Come on.
146
00:06:00,735 --> 00:06:02,487
[snapping]
Ugh, work!
147
00:06:02,529 --> 00:06:03,989
[groans]
148
00:06:04,489 --> 00:06:05,991
Are you okay, Rocki?
149
00:06:06,033 --> 00:06:08,576
I'm great. Great!
Never better.
150
00:06:08,618 --> 00:06:11,079
[chuckles nervously]
I gotta go take a nap.
151
00:06:11,121 --> 00:06:12,664
Enjoy your sundaes.
Bye!
152
00:06:12,706 --> 00:06:14,499
[duck quacking]
153
00:06:16,877 --> 00:06:18,419
[guitar strums]
154
00:06:18,795 --> 00:06:21,923
- ♪ We can be what we dream... ♪
- ♪ You can be what you see ♪
155
00:06:21,965 --> 00:06:25,302
♪ With a touch of mayonnaise ♪
156
00:06:25,344 --> 00:06:28,638
Whoa, whoa, whoa, whoa.
A touch of mayonnaise? What?
157
00:06:28,680 --> 00:06:31,892
Sorry, sorry, sorry.
Let's go again.
158
00:06:31,933 --> 00:06:33,352
[guitar strums]
159
00:06:33,392 --> 00:06:36,688
And action.
160
00:06:36,730 --> 00:06:39,024
- ♪ We can be what we dream... ♪
- ♪ You can be bleak ♪
161
00:06:39,066 --> 00:06:40,567
♪ A freak, climb a tree... ♪
162
00:06:40,608 --> 00:06:44,238
♪ Uh, with a touch
Of mayonnaise ♪
163
00:06:44,279 --> 00:06:45,780
Trey?
164
00:06:45,822 --> 00:06:49,408
Okay. Okay. The harmony's
throwing me off.
165
00:06:49,450 --> 00:06:51,703
It's not me. It's the harmony.
166
00:06:51,745 --> 00:06:53,247
One more time.
167
00:06:53,288 --> 00:06:55,332
[guitar strums]
168
00:06:55,374 --> 00:06:58,001
♪ We can be what we dream... ♪
169
00:06:58,043 --> 00:06:59,669
♪ With a touch of ♪
170
00:06:59,711 --> 00:07:03,840
[singing off key]
♪ ...magic! ♪
171
00:07:05,133 --> 00:07:08,136
[coughing]
172
00:07:08,178 --> 00:07:10,097
You know, this is not my fault.
173
00:07:10,138 --> 00:07:14,935
I simply can't concentrate
when I'm facing such talent.
174
00:07:17,562 --> 00:07:19,147
That's enough.
175
00:07:19,189 --> 00:07:21,983
We're gonna need an understudy
for our understudy.
176
00:07:22,025 --> 00:07:23,277
[sighs]
177
00:07:23,318 --> 00:07:26,029
You sure you don't
wanna do both parts?
178
00:07:26,071 --> 00:07:28,365
I'd rather see if we can change
Rocki's mind.
179
00:07:28,407 --> 00:07:30,658
Take five, everyone!
180
00:07:31,326 --> 00:07:33,578
- Here you go.
- Thanks.
181
00:07:34,996 --> 00:07:37,082
[chuckles nervously]
182
00:07:39,584 --> 00:07:41,336
[duck quacking]
183
00:07:43,380 --> 00:07:45,632
Within this reflection,
create a connection.
184
00:07:45,673 --> 00:07:47,050
Link!
185
00:07:47,675 --> 00:07:49,928
[gasps]
Council leader.
186
00:07:49,970 --> 00:07:52,097
Rocki. Good to see you.
How's life...
187
00:07:52,139 --> 00:07:54,766
Apologies, but this is not
a social call.
188
00:07:54,808 --> 00:07:58,395
Something terrible is happening.
My magic is on the fritz.
189
00:07:58,437 --> 00:07:59,938
[zapping]
190
00:08:00,314 --> 00:08:02,107
It's not listening to
me.
191
00:08:02,149 --> 00:08:04,192
[snaps] What could be wrong?
192
00:08:04,234 --> 00:08:07,112
Oh, my.
I was afraid of this.
193
00:08:07,154 --> 00:08:09,739
- Afraid of what?
- Afraid that
194
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
spending too much
time among the humans
195
00:08:11,699 --> 00:08:14,577
might start affecting you...
adversely.
196
00:08:14,786 --> 00:08:17,497
Adversely?
What does that mean?
197
00:08:17,538 --> 00:08:21,001
It means if you don't return
to Mesmer soon...
198
00:08:21,042 --> 00:08:22,794
you'll turn into a human.
199
00:08:22,836 --> 00:08:24,338
[gasps]
200
00:08:25,630 --> 00:08:27,757
[wings flapping]
201
00:08:29,176 --> 00:08:31,345
Mio! Theo!
202
00:08:34,431 --> 00:08:38,185
Good news. Titan has figured out
a way back to Centauria.
203
00:08:38,226 --> 00:08:40,354
You can finally reunite
with the herd.
204
00:08:40,395 --> 00:08:42,314
Come on, we have to act fast
205
00:08:42,356 --> 00:08:45,317
if we're gonna get them all back
before the portal closes.
206
00:08:46,360 --> 00:08:50,613
Oh. Uh... wait.
Right now?
207
00:08:50,655 --> 00:08:52,573
What's wrong?
You don't wanna go back?
208
00:08:52,615 --> 00:08:56,661
No, I do. It's just...
the play's tonight.
209
00:08:56,703 --> 00:08:58,788
- Will I be back in time?
- Maybe.
210
00:08:58,830 --> 00:09:01,166
There's a chance
that once you go there,
211
00:09:01,208 --> 00:09:03,668
you won't be able to come back
here at all.
212
00:09:05,962 --> 00:09:10,050
Okay... so I'm turning human.
213
00:09:10,091 --> 00:09:12,927
But... but, but, but!
It's not permanent, right?
214
00:09:12,969 --> 00:09:14,012
[chuckles]
215
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
I'll just pop back into Mesmer
216
00:09:15,930 --> 00:09:18,016
and get a magical recharge
or something.
217
00:09:18,058 --> 00:09:20,685
The best course of action
is for you to come to Mesmer
218
00:09:20,727 --> 00:09:23,146
and stay here until we can be
certain that your power
219
00:09:23,188 --> 00:09:25,065
is fully restored.
220
00:09:26,941 --> 00:09:28,609
What should I do, Tiger?
221
00:09:29,110 --> 00:09:31,029
Rocki. We really need
your help.
222
00:09:31,071 --> 00:09:33,281
Please, please, please
come back to the play.
223
00:09:33,323 --> 00:09:35,450
I can't be in charge and direct
and do both
224
00:09:35,492 --> 00:09:37,536
yours and Leo's
parts at the same time.
225
00:09:37,577 --> 00:09:40,497
You worked so hard
and have come so far.
226
00:09:40,539 --> 00:09:43,458
Don't you want the satisfaction
of seeing it all pay off?
227
00:09:44,042 --> 00:09:45,502
Well...
228
00:09:45,544 --> 00:09:47,879
Before you answer,
just come with us.
229
00:09:47,921 --> 00:09:49,630
See the disaster that is looming
for yourself.
230
00:09:49,672 --> 00:09:52,675
Just watch for a little while,
then decide.
231
00:09:52,717 --> 00:09:54,344
Please?
232
00:09:56,471 --> 00:09:57,764
[sighs]
233
00:10:00,892 --> 00:10:03,353
So, Daisy, I wanted to ask
you something.
234
00:10:03,395 --> 00:10:05,730
For the wrap party I was
thinking we could do that
235
00:10:05,772 --> 00:10:08,442
dueling DJ thing we did
that one time.
236
00:10:08,483 --> 00:10:09,484
Daisy?
237
00:10:09,526 --> 00:10:11,027
Hello?
238
00:10:14,864 --> 00:10:17,825
I think someone's crushing
on Ji Soo.
239
00:10:17,867 --> 00:10:20,120
Is it that obvious?
Do I have food in my teeth?
240
00:10:20,161 --> 00:10:21,455
Did she notice?
241
00:10:22,414 --> 00:10:23,457
See anything?
242
00:10:23,498 --> 00:10:26,251
Calm down, you're good.
Spill.
243
00:10:26,293 --> 00:10:29,796
We became friends during
all the play rehearsals.
244
00:10:29,837 --> 00:10:32,048
Now that's about to end.
I don't want it to.
245
00:10:32,090 --> 00:10:34,801
So just go over there
and say something.
246
00:10:34,842 --> 00:10:37,512
I really wanna ask her
to the wrap party.
247
00:10:37,554 --> 00:10:40,557
But I'm scared she doesn't feel
the same way I do.
248
00:10:40,599 --> 00:10:43,310
Just be yourself.
What's not to love?
249
00:10:43,351 --> 00:10:46,396
Helena, I can't thank
you enough.
250
00:10:46,438 --> 00:10:50,024
Your secret is safe with me,
Demetrius.
251
00:10:50,066 --> 00:10:56,072
You are truly a woman
of the highest character.
252
00:10:56,197 --> 00:10:59,117
- [both groan]
- [quacking]
253
00:10:59,159 --> 00:11:03,204
For those who truly deserve it,
loyalty is my passion.
254
00:11:03,246 --> 00:11:06,124
Trey... move over!
255
00:11:06,166 --> 00:11:07,542
Nuh-uh.
256
00:11:08,960 --> 00:11:10,504
Did you get that?
[chuckles]
257
00:11:10,545 --> 00:11:12,589
I think it went pretty well.
258
00:11:12,631 --> 00:11:14,215
[snoring]
259
00:11:14,257 --> 00:11:17,511
This just isn't working, Trey.
Maybe...
260
00:11:17,552 --> 00:11:20,305
I've really gotta get back
to Mesmer.
261
00:11:20,805 --> 00:11:23,975
Maybe I need to explore
some other options.
262
00:11:24,017 --> 00:11:25,185
[groans]
263
00:11:27,228 --> 00:11:29,564
Your secret is safe with me...
264
00:11:29,606 --> 00:11:33,568
Demetrius. Demetrius?
265
00:11:33,610 --> 00:11:37,197
You are truly a woman
of the highest character.
266
00:11:37,238 --> 00:11:39,866
For those who truly deserve it,
loyalty is my passion.
267
00:11:39,907 --> 00:11:42,285
Ned! Why are you flying?
268
00:11:42,327 --> 00:11:44,371
Because it's funny.
269
00:11:44,412 --> 00:11:45,913
- [rope snaps]
- Whoa!
270
00:11:45,955 --> 00:11:47,165
Ugh!
271
00:11:49,083 --> 00:11:50,418
I'm okay.
272
00:11:50,460 --> 00:11:51,794
Uh... same.
273
00:11:51,836 --> 00:11:52,920
Next.
274
00:11:52,962 --> 00:11:54,172
Oh, Helena,
275
00:11:54,214 --> 00:11:56,299
I can't
thank you enough.
276
00:11:56,341 --> 00:12:01,012
Your secret is safe with me,
Demetrius.
277
00:12:01,221 --> 00:12:05,933
You are truly a woman
of the highest character.
278
00:12:06,184 --> 00:12:08,478
Uh, wait.
Am I reading the wrong part?
279
00:12:08,520 --> 00:12:11,481
Who wrote this?
I have some thoughts.
280
00:12:11,523 --> 00:12:12,940
Next.
281
00:12:15,109 --> 00:12:18,613
Helena, I can't thank
you enough.
282
00:12:19,322 --> 00:12:21,074
Uh...
283
00:12:24,327 --> 00:12:25,620
Line?
284
00:12:25,662 --> 00:12:26,871
Next!
285
00:12:27,997 --> 00:12:31,376
Nope, nope, nope!
All wrong.
286
00:12:31,626 --> 00:12:32,919
[groans]
287
00:12:32,960 --> 00:12:34,504
I'm just gonna have to take
my role back
288
00:12:34,546 --> 00:12:36,423
and show you how it's done.
289
00:12:36,464 --> 00:12:38,883
Yes! Our star is back.
290
00:12:40,635 --> 00:12:42,721
- [cat quacks]
- [screams]
291
00:12:42,761 --> 00:12:44,556
But before that,
I need some space
292
00:12:44,598 --> 00:12:47,225
to get back into character.
[nervous chuckle] Yeah.
293
00:12:47,267 --> 00:12:50,562
Everybody but Barbie
and Daisy... take a break.
294
00:12:52,564 --> 00:12:55,149
- You remember the lines?
- P'shaw!
295
00:12:55,191 --> 00:12:57,944
Let's run the scene.
[clears throat]
296
00:12:57,985 --> 00:13:00,321
Helena, I can't
thank you enough.
297
00:13:00,363 --> 00:13:03,908
Your secret is safe with me,
Barbie.
298
00:13:03,950 --> 00:13:05,535
I mean, Demetrius!
299
00:13:05,577 --> 00:13:07,579
It's okay. Keep going.
300
00:13:07,621 --> 00:13:11,666
You are truly a woman
of the highest character.
301
00:13:11,708 --> 00:13:14,586
For those who, uh... grr...
302
00:13:14,628 --> 00:13:18,131
truly deserve... something.
303
00:13:18,172 --> 00:13:22,093
It is, uh... my, uh...
304
00:13:22,135 --> 00:13:23,136
Line!
305
00:13:23,177 --> 00:13:25,722
Oh, it is my passion.
306
00:13:30,518 --> 00:13:31,978
Line.
307
00:13:32,019 --> 00:13:33,354
Okay. What's wrong?
308
00:13:33,396 --> 00:13:37,108
I'm sorry. It's just not
the same without Leo.
309
00:13:37,150 --> 00:13:40,278
Rocki, the root of acting
is using your imagination
310
00:13:40,320 --> 00:13:42,739
to see something
that's not really there.
311
00:13:42,781 --> 00:13:44,073
Let's try it again.
312
00:13:44,115 --> 00:13:45,950
And this time, really focus
313
00:13:45,992 --> 00:13:47,702
on seeing Leo, not me.
314
00:13:47,744 --> 00:13:50,204
Mm-hmm.
Okay. Got it.
315
00:13:50,664 --> 00:13:55,251
Whoo. See Leo.
See Leo. See Leo.
316
00:13:55,293 --> 00:13:58,212
Helena, I can't
thank you enough.
317
00:13:58,254 --> 00:14:00,839
Your secret is safe with me,
Leo.
318
00:14:00,881 --> 00:14:02,342
Leo?!
319
00:14:02,383 --> 00:14:06,387
Rocki, what have you done?
Turn me back!
320
00:14:06,429 --> 00:14:07,597
[groaning]
321
00:14:07,639 --> 00:14:09,182
[snaps]
322
00:14:10,183 --> 00:14:12,851
I can't. I'm human.
323
00:14:12,893 --> 00:14:14,020
[gasps]
324
00:14:14,061 --> 00:14:15,021
[gasps]
325
00:14:15,062 --> 00:14:17,023
[cat quacking]
326
00:14:20,652 --> 00:14:22,779
He's doing it.
The portal is opening.
327
00:14:22,821 --> 00:14:24,322
You sure you wanna
do this, right?
328
00:14:24,364 --> 00:14:25,948
If it doesn't work,
there's a real chance
329
00:14:25,990 --> 00:14:29,160
we could be trapped on the other
side with no way back.
330
00:14:29,202 --> 00:14:31,954
If there's one thing I learned
from being on this side,
331
00:14:31,996 --> 00:14:33,498
there's always a way back.
332
00:14:33,540 --> 00:14:36,334
If you believe it,
we believe it.
333
00:14:36,376 --> 00:14:39,128
But you're not going looking
like that, are you?
334
00:14:40,380 --> 00:14:41,964
Oh, right.
335
00:14:43,591 --> 00:14:47,887
Okay. If my calculations
are right, this should do it.
336
00:14:49,723 --> 00:14:53,309
Thanks Dad, for everything.
I love you.
337
00:14:53,351 --> 00:14:55,269
I love you, too.
338
00:15:00,149 --> 00:15:02,402
I cannot live my life
as a Centaur.
339
00:15:02,443 --> 00:15:05,488
- What are we gonna do?
- [Rocki] I'm sorry.
340
00:15:05,530 --> 00:15:08,867
I knew I had to get back
to Mesmer before... well...
341
00:15:08,908 --> 00:15:10,869
bad stuff happened.
342
00:15:10,910 --> 00:15:14,997
Being human, it's not such
a bad thing. Is it?
343
00:15:15,039 --> 00:15:21,045
No. It's wonderful.
But it's not who I am inside.
344
00:15:21,421 --> 00:15:22,839
I get that.
345
00:15:23,297 --> 00:15:26,509
Being true to your own authentic
self is its own kind of magic.
346
00:15:26,760 --> 00:15:28,135
The kind that will set you free.
347
00:15:28,177 --> 00:15:31,556
Rocki. Inside you will always
be magic.
348
00:15:31,598 --> 00:15:33,808
And I will never be Leo.
349
00:15:33,850 --> 00:15:36,185
Do you think you could give it
one more try?
350
00:15:36,227 --> 00:15:38,938
Really concentrating on
who you are.
351
00:15:41,524 --> 00:15:44,944
I wish we could all
be ourselves.
352
00:15:48,823 --> 00:15:50,241
[zapping]
353
00:15:50,283 --> 00:15:51,910
You did it!
354
00:15:51,951 --> 00:15:55,622
No offense to Leo,
but that tail is itchy.
355
00:15:55,663 --> 00:15:57,498
[quacks]
356
00:15:57,540 --> 00:15:59,041
How do you feel, Rocki?
357
00:16:00,251 --> 00:16:01,836
Like myself.
358
00:16:01,878 --> 00:16:04,464
But if you still need to
go back to Mesmer right now,
359
00:16:04,505 --> 00:16:06,006
we totally understand.
360
00:16:06,048 --> 00:16:08,760
No. I'm gonna finish
what I started.
361
00:16:09,009 --> 00:16:11,262
But you should still be prepared
for anything
362
00:16:11,304 --> 00:16:14,682
'cause I'm not really sure
I'm totally in control.
363
00:16:14,724 --> 00:16:17,268
If there's one thing you've
all taught me
364
00:16:17,310 --> 00:16:20,146
is that you can only control
so much.
365
00:16:20,187 --> 00:16:22,941
After that, it's how we roll
that matters.
366
00:16:22,982 --> 00:16:26,235
So... let's roll.
367
00:16:26,277 --> 00:16:27,695
♪ Oooh! Oooh! ♪
368
00:16:27,737 --> 00:16:29,363
♪ You know I got
The magic touch ♪
369
00:16:29,656 --> 00:16:31,157
♪ Oooh! Oooh! ♪
370
00:16:31,198 --> 00:16:33,075
♪ You know I got
The magic touch ♪
371
00:16:33,117 --> 00:16:34,786
♪ Oooh! Oooh! ♪
372
00:16:34,828 --> 00:16:36,871
♪ You know I got
The magic touch ♪
373
00:16:36,913 --> 00:16:38,414
♪ Now my voice
Is loud enough ♪
374
00:16:38,456 --> 00:16:41,542
♪ 'Cause I got
The magic touch ♪
375
00:16:42,585 --> 00:16:46,923
[cheering and applause]
376
00:16:50,468 --> 00:16:52,762
Hey! You're doing great.
377
00:16:52,804 --> 00:16:54,180
Thanks.
378
00:16:55,723 --> 00:16:57,851
Demetrius, Helena...
you're up.
379
00:16:57,892 --> 00:16:59,310
You ready for this?
380
00:16:59,352 --> 00:17:00,687
I'll take it from here.
381
00:17:00,728 --> 00:17:03,940
- Leo? The real Leo?
- Titan came through.
382
00:17:03,982 --> 00:17:05,817
He landed us right next
to the herd.
383
00:17:05,859 --> 00:17:07,443
They couldn't wait to get
back to Mesmer.
384
00:17:07,485 --> 00:17:09,696
My brothers are helping them
so I could be here.
385
00:17:09,737 --> 00:17:11,948
That's your cue.
Get out there!
386
00:17:11,990 --> 00:17:14,241
But... this is your song.
387
00:17:17,453 --> 00:17:21,040
Demetrius. I didn't expect
to see you here.
388
00:17:21,081 --> 00:17:23,001
I thought I was Demetrius.
389
00:17:23,042 --> 00:17:24,669
Aren't we all a
little Demetrius?
390
00:17:24,711 --> 00:17:26,337
[crowd laughing]
391
00:17:28,381 --> 00:17:30,174
[guitar strums]
392
00:17:30,216 --> 00:17:32,886
♪ Yeah. Yeah. ♪
393
00:17:33,302 --> 00:17:35,930
♪ It's a beautiful thing ♪
394
00:17:35,972 --> 00:17:39,183
♪ When you truly see
What the world can bring ♪
395
00:17:39,225 --> 00:17:42,144
[both] ♪ Make a wish ♪
♪ Share a dream ♪
396
00:17:42,186 --> 00:17:45,398
♪ 'Cause magic's everywhere
If you just believe ♪
397
00:17:45,439 --> 00:17:48,860
- ♪ We can be what we dream... ♪
- It's so pretty.
398
00:17:48,902 --> 00:17:51,153
Would you wanna go to
the wrap party with me?
399
00:17:51,195 --> 00:17:52,822
I'd love to.
400
00:17:52,864 --> 00:17:54,615
♪ We can fly
Touch the sky ♪
401
00:17:54,657 --> 00:17:57,869
- ♪ With a touch of magic ♪
- ♪ Yeah ♪
402
00:17:57,911 --> 00:18:00,329
♪ Believe in what you see ♪
403
00:18:00,371 --> 00:18:02,498
♪ We've got the recipe ♪
404
00:18:02,540 --> 00:18:05,418
♪ We can be what we dream ♪
405
00:18:05,585 --> 00:18:08,880
♪ With a touch of magic ♪
406
00:18:20,516 --> 00:18:22,769
Helena, I can't thank
you enough.
407
00:18:22,810 --> 00:18:25,605
Your secret is safe with me,
Demetrius.
408
00:18:25,646 --> 00:18:28,816
You are truly a woman
of the highest character.
409
00:18:29,108 --> 00:18:34,989
For those who truly deserve it,
loyalty is my passion.
410
00:18:35,155 --> 00:18:39,243
[cheering and applause]
411
00:18:47,752 --> 00:18:51,047
[upbeat music playing]
412
00:18:51,089 --> 00:18:54,634
Thank you, Mr. and Mrs.
Roberts... for everything.
413
00:18:54,675 --> 00:18:57,678
Oh, we're gonna miss you,
Rocki.
414
00:18:57,720 --> 00:18:59,055
[duck quacking]
415
00:18:59,097 --> 00:19:01,599
Uh... maybe Tiger,
not so much.
416
00:19:01,641 --> 00:19:04,310
- [Tiger quacks]
- [giggles]
417
00:19:04,351 --> 00:19:07,105
You can't quit!
It's your fault
418
00:19:07,146 --> 00:19:10,274
I didn't get a reality show
in the first place.
419
00:19:12,068 --> 00:19:13,987
Trey! Guess what?
420
00:19:14,028 --> 00:19:17,824
Our podcast just got picked up
by a huge distributor.
421
00:19:17,865 --> 00:19:20,868
Malibu's Ghost Grabbers
is going global.
422
00:19:20,910 --> 00:19:25,832
Well, good for you.
Wait, can I have a part?
423
00:19:33,673 --> 00:19:35,842
Attention? Attention, everyone.
424
00:19:38,052 --> 00:19:39,595
Well, we did it.
425
00:19:39,637 --> 00:19:41,305
[crowd cheers]
426
00:19:41,347 --> 00:19:43,265
This whole journey,
putting on a show,
427
00:19:43,599 --> 00:19:45,267
was a real adventure.
428
00:19:45,643 --> 00:19:47,728
But we stayed true
to who we are.
429
00:19:47,770 --> 00:19:50,690
We rolled with the punches
and look at us now.
430
00:19:50,731 --> 00:19:52,942
[crowd cheers]
431
00:19:54,944 --> 00:19:56,612
Leo...
432
00:19:56,654 --> 00:19:59,115
So glad you were able to, uh...
433
00:19:59,157 --> 00:20:00,783
get your family to move
back home.
434
00:20:00,825 --> 00:20:02,118
We'll miss you but we know
435
00:20:02,160 --> 00:20:04,037
you are where
you're supposed to be.
436
00:20:05,830 --> 00:20:08,582
And Rocki.
Whoo, Rocki!
437
00:20:08,624 --> 00:20:09,709
[laughs]
438
00:20:09,750 --> 00:20:11,711
Girl, you are magic.
439
00:20:11,752 --> 00:20:12,962
We'll miss you, too.
440
00:20:13,004 --> 00:20:14,213
But you are always welcome
441
00:20:14,254 --> 00:20:15,548
to visit any time.
442
00:20:16,674 --> 00:20:18,092
[Tiger quacks]
443
00:20:19,552 --> 00:20:21,470
And bestie, Barbie...
444
00:20:21,512 --> 00:20:23,723
none of this would've happened
without you.
445
00:20:23,764 --> 00:20:26,100
You're the reason
I came to Malibu.
446
00:20:26,142 --> 00:20:28,061
You're the reason I stuck
with the play.
447
00:20:28,102 --> 00:20:31,189
And you're the reason
I believe in magic.
448
00:20:31,939 --> 00:20:33,357
Thank you, bestie.
449
00:20:33,399 --> 00:20:35,193
You have been an inspiration
450
00:20:35,234 --> 00:20:36,652
like you will never know.
451
00:20:36,694 --> 00:20:40,073
Let's give it up for
our amazing director.
452
00:20:40,114 --> 00:20:41,908
[crowd cheers]
453
00:20:44,202 --> 00:20:45,161
[quacks]
454
00:20:45,203 --> 00:20:47,454
Okay. Not gonna cry.
455
00:20:47,872 --> 00:20:50,750
Now that the speeches are over,
let's celebrate
456
00:20:50,791 --> 00:20:53,335
our sweet, sweet success.
457
00:20:53,377 --> 00:20:55,963
Over to you, DJs
Daisy and Skipper.
458
00:20:56,214 --> 00:21:00,509
I'd like to dedicate this next
song to a special someone.
459
00:21:01,301 --> 00:21:04,680
And to all my friends
for, well...
460
00:21:04,722 --> 00:21:06,473
just loving me for me.
461
00:21:06,515 --> 00:21:07,892
Love you right back.
462
00:21:08,517 --> 00:21:10,310
Aww.
463
00:21:10,352 --> 00:21:12,105
Drop the bass!
464
00:21:12,146 --> 00:21:13,106
[laughs]
465
00:21:13,147 --> 00:21:14,440
You got it.
466
00:21:14,481 --> 00:21:15,733
[dance music starts]
467
00:21:15,775 --> 00:21:17,359
[crowd cheers]
468
00:21:17,401 --> 00:21:20,071
♪ Turn it up, turn it up
On the microphone ♪
469
00:21:20,113 --> 00:21:22,615
♪ Let me tell you a secret ♪
470
00:21:22,656 --> 00:21:24,825
- ♪ Secret ♪
- [neighs]
471
00:21:24,867 --> 00:21:27,203
{\an8}♪ See, I used to hide away ♪
472
00:21:27,245 --> 00:21:29,329
{\an8}♪ Summer days were
Cold and gray ♪
473
00:21:29,371 --> 00:21:31,165
{\an8}♪ Took a while for me to say ♪
474
00:21:31,207 --> 00:21:33,000
{\an8}♪ My love is here to stay ♪
475
00:21:33,042 --> 00:21:34,877
{\an8}♪ With a positive attitude ♪
476
00:21:34,919 --> 00:21:37,130
{\an8}♪ And some friends to pull
You through ♪
477
00:21:37,171 --> 00:21:39,966
{\an8}♪ There is nothing
You can't do ♪
478
00:21:40,007 --> 00:21:43,803
{\an8}♪ Hit the lights, start the
Show, I'll take my place ♪
479
00:21:43,844 --> 00:21:48,641
{\an8}♪ Can't deny, now you know
I'm center stage ♪
480
00:21:48,682 --> 00:21:50,935
{\an8}♪ 'Cause I know where I belong ♪
481
00:21:50,977 --> 00:21:52,895
{\an8}♪ Symphony playing my song ♪
482
00:21:52,937 --> 00:21:57,357
{\an8}♪ Here I go from center stage ♪