Glaubt an das, was ihr seht Wir wissen, wie es geht
Alles können wir sein. Ist der Zauber uns so nah
- Ja! - Super!
Brooklyn! Leo! Das war unglaublich!
Die Generalprobe war perfekt.
Als wäre es vorherbestimmt.
Rocki hätte das genauso toll gemacht.
- Wäre sie nicht ausgestiegen. - So ist es.
Bin froh, dass ich einsprang.
Das Musical ist bühnenreif
dank aller Darsteller, der Crew
und meiner tollen Regieassistentin.
Nach der ich besser mal gucke.
Sie ist nicht ganz bei der Sache.
Wie läuft's mit der Premiere?
Sehr gut. Als das erste Event unseres "Keine Clubs-Club",
wird das unser größter Erfolg.
Schüler. Leute! Hört mal her!
Ihr auch, Ned und Ted.
Ich bin so superstolz auf euch.
Der Kartenvorverkauf lief toll! Wir sind ausverkauft!
- Ja, genial! - Voll cool!
Was?
Leo? Was ist das da?
Ein Spezialeffekt. Wir arbeiten an den Feinheiten.
Schauen wir uns die VIP-Räume an.
Roter Stuhl oder blauer?
Das war knapp.
Was ist passiert?
Mein Symbol will was sagen.
Es wird Zeit, heimzukehren.
Sie ist schön
Schau dir an Was dir uns're Welt bieten kann!
Wünsch dir was, leb den Traum!
Der Zauber wird entsteh'n
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah!
Der Zauber!
Glaubt an das, was ihr seht! Wir wissen, wie es geht!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah!
Der Zauber!
Was ist los, Leo?
Als die Saphir-Einhornfee den Fluch genommen hat,
hat sie eins vergessen.
Mein Volk weiß es nicht.
Meine Brüder wollten sie kontaktieren,
sie wissen es jetzt. Ich muss gehen.
- Du bist die Hauptrolle! - Sorry.
Geh. Wir wissen, was dir das bedeutet.
Falls es geht, werde ich hier sein.
Ja. Viel Glück.
Du schaffst das. Wir haben eine tolle Zweitbesetzung.
Ich bin schon für Rocki eingesprungen.
Ich will nicht beide Rollen. Hab's probiert.
So hab ich mir das nicht vorgestellt.
Okay. Schon gut.
Dann finden wir jemanden, der Leos Part beherrscht.
Und hier werde ich zum neuen Star unseres Schulmusicals!
Brooklyn. Sie ist die Regisseurin.
Das ist nur Barbie. Die macht auch was.
Trey, was soll das werden?
Ich mache mich bereit. Bald bin ich ein echter Star.
Ein Star? In welchem Universum?
In diesem?
Ich darf vielleicht in einer Serie mitmachen.
Wenn ich eine Szene filme, steigen die Chancen.
Du spielst nicht mit!
Ich könnte mitspielen. Wenn ihr mich lasst.
Bitte!
Bitte, bitte, bitte. Bitte!
Trey, das ist kein guter Zeitpunkt.
Warte. Das könnte ein guter Zeitpunkt sein.
Könntest du die Zweitbesetzung sein?
Eine Zweitbesetzung?
Das klingt, als hätte das was mit Schule zu tun.
Du bist der Ersatz für Leos Hauptrolle.
Die Hauptrolle?
Die steht mir.
Ich werde meine Stimme aufwärmen.
- Denkst du, was ich denke? - Kannst du zurückkommen, Leo?
- Peggy. - Deine Brüder schickten mich.
- Gute Neuigkeiten. - Leuchtete deswegen mein Symbol?
Wie können wir den Rest erreichen?
Spring auf. Ich erkläre es.
Wie wäre es mit einem Eis?
Ein extragroßes?
Mit einer Million Kirschen?
Es hat keiner ein Problem damit, wenn ich zaubere,
solange es keiner sieht.
Delizio-so! Extragroß!
Kriege ich nur ein kleines?
Wenigstens hast du eins.
Jetzt nicht mehr.
Hirnfrost?
Hab mich aufgewärmt.
Delizio-so! Jetzt Extra-extragroß!
Der ist gut! Nur wo bleiben die Kirschen?
Was? Eine Megakirsche!
So hatte ich mir das nicht vorgestellt.
Es geht um die Größe, nicht um die Menge.
Es sollte eher andersherum sein.
Klar! Was du sagt, wird richtig sein.
Los doch! Komm schon!
Bitte!
Alles okay, Rocki?
Mir geht's gut, war nie besser.
Ich sollte 'ne Pause machen.
Lasst euch das Eis schmecken.
Sie ist schön. Schau dir an
Wie die Welt in sich zusammenfällt
"In sich zusammenfällt"? Was?
Sorry, fangen wir nochmal an.
Und Action.
Schau dir an, wie ich klettern kann
Wenn die Welt zusammenfällt
Trey.
Okay. Die Akkorde bringen mich total raus,
ich bin nicht schuld.
Los, noch mal.
Sie ist schön. Schau dir an
Was dir unsere Welt bieten kann
Das ist nicht meine Schuld.
Ich kann mich nicht konzentrieren wegen dieses Talentes!
Wir brauchen eine Zweitbesetzung für die Zweitbesetzung.
Sicher, dass du nicht beide Rollen übernimmst?
Ich will Rocki überreden.
Fünf Minuten Pause.
- Hier, bitte. - Danke.
Durch die Windung geht die Zauberverbindung!
Ratsvorsitzende!
Rocki! Wie schön. Wie geht...
Ich rufe nicht zum Reden an. Was Furchtbares passiert!
Meine Magie macht, was sie will!
Sie gehorcht mir nicht.
Was stimmt nicht?
Ich hatte sowas befürchtet.
Was befürchtet?
Dass es Auswirkungen auf deine Zauberkraft hat,
wenn du zu viel unter den Menschen bist.
Was soll das bedeuten?
Wenn du nicht nach Mesmer zurückkehrst,
verwandelst du dich in einen Menschen.
Mio! Theo!
Titan fand einen Weg zurück nach Centurio.
Du könntest zur Herde gehören.
Wollen wir sie zurückbringen,
müssen wir schnell reagieren.
Jetzt sofort?
- Willst du denn nicht zurück? - Doch, natürlich.
Die Premiere... Komme ich zurück?
Vielleicht.
Es kann aber auch sein,
dass du nicht mehr kommst.
Okay. Dann werde ich also ein Mensch,
aber das bleibt doch nicht so, oder?
Ich hopse nach Mesmer und werde wieder magisch aufgeladen.
Komm nach Mesmer und bleib hier,
bis deine Zauberkraft wieder da ist.
Was soll ich tun, Tiger?
Rocki. Wir brauchen Hilfe.
Sing wieder im Musical.
Ich kann nicht koordinieren
und deine und Leos Rolle übernehmen.
Du hast so geübt und kamst so weit.
Willst du nicht sehen, dass es sich auszahlt?
Vielleicht…
Bevor du antwortest, komm mit.
Sieh dir den Reinfall an.
Dann kannst du entscheiden.
- Bitte. - Bitte?
Ich wollte dich was fragen.
Ich dachte an einen DJ-Battle,
wie schon mal.
Daisy?
Hallo?
Da hat sich wer in Ji Soo verknallt.
So offensichtlich? Hab ich Essensreste?
Sah sie es?
Siehst du was?
Alles ist gut. Erzähl schon!
Wir haben uns bei den Proben angefreundet.
Die sind fast vorbei.
Geh rüber und sag was zu ihr.
Ich will mit ihr auf die Premierenparty.
Wenn sie meine Gefühle nicht erwidert?
Sei du selbst.
Du bist so liebenswert!
Helena.
Ich kann Euch nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Demetrius.
Ihr seid wahrlich eine Frau von edelstem Charakter!
Für jene, die es verdienen, ist Treue meine Leidenschaft.
Trey! Trey, rück rüber! Nein!
Habt ihr das gesehen? Das lief ziemlich gut.
Das funktioniert nicht. Am besten...
Ich muss zurück nach Mesmer.
Am besten, ich probiere was anderes aus.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Demetrius.
Demetrius?
Ihr seid eine Frau von edelstem Charakter.
Treue ist meine Leidenschaft.
Ned! Wieso fliegst du gerade?
Weil es witzig ist.
Mir geht's gut.
- Mir auch. - Nächster.
Helena.
Ich kann Euch nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Demetrius.
Ihr seid wahrlich eine Frau von edelstem Charakter.
Spiele ich die falsche Rolle?
Autor? Ich will Änderungen!
Nächster.
Helena.
Ich kann Euch nicht genug danken.
Text?
Nächster.
Nein, nein, nein! Alles falsch!
Ich muss meine Rolle übernehmen und es euch zeigen.
Ja! Unser Star ist zurück!
Aber ich brauche Zeit, um mich wieder in die Rolle einzufinden.
Alle außer Barbie und Daisy machen Pause!
- Kennst du den Text noch? - Klar.
Gehen wir's durch.
Ich kann Euch nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Brooklyn.
Ich meine, Demetrius.
Mach weiter.
Ihr seid eine Frau von edelstem Charakter.
Für jene...
...die wahrlich irgendwas verdienen...
Es ist meine...
Text?
Es ist meine Leidenschaft.
Text?
Was ist los?
Sorry, aber es ist nicht dasselbe ohne Leo.
Die Grundlage besteht im Einsatz deiner Vorstellungskraft,
um etwas zu sehen, das nicht da ist.
Konzentrier dich darauf, dass du Leo siehst und nicht mich.
Okay. Verstanden.
Sieh Leo. Sieh Leo. Sieh Leo!
Ich kann Euch nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Leo.
Leo?
Rocki? Was hast du getan?
Verwandle mich zurück.
Ich kann nicht! Ich bin ein Mensch!
- Er öffnet das Portal! - Willst du das?
Wenn das nicht funktioniert, gibt es keinen Weg zurück.
Hier habe ich gelernt,
es gibt immer einen.
Wenn du daran glaubst...
Du willst nicht so durchgehen?
Richtig.
Wenn meine Berechnungen stimmen, sollte das klappen.
Danke, Dad. Für alles. Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Ich kann kein Zentaur sein. Wie lösen wir das?
Es tut mir leid,
ich wusste, ich muss nach Mesmer,
bevor schlimme Dinge passieren.
Ein Mensch zu sein, ist doch nicht so schlimm.
Nein, es ist wundervoll.
Es entspricht nicht meinem Wesen.
Verstehe.
Man selbst zu sein, ist eine besondere Magie.
- Die Art, die einen befreit. - Tief in dir bleibst du immer magisch.
Ich werde nie Leo sein.
Könntest du dich darauf
konzentrieren, wer du bist?
Ich wünschte, wir könnten alle wir selbst sein.
Du hast es geschafft!
Nichts gegen Leo, aber der Schweif kratzt.
Wie fühlst du dich?
Wie ich selbst.
Aber wenn du nach Mesmer musst, verstehen wir das auch.
Nein. Ich bringe es zu Ende.
Ihr solltet auf alles vorbereitet sein,
denn ich weiß nicht, ob ich alles kontrolliere.
Wenn du mir eins beigebracht hast,
dann, dass man nicht alles kontrollieren kann.
Es ist nur wichtig, wie wir ticken.
Na dann: Los geht es!
Jetzt läuft es wie von Zauberhand
Endlich bin ich angelangt
Es läuft wie von Zauberhand
Du bist echt toll.
Danke.
Demetrius, Helena, auf, auf!
- Bereit? - Ich übernehme jetzt.
Leo? Der echte Leo?
Titan schickte uns neben die Herde. Sie wollten nach Mesmer.
Meine Brüder helfen ihnen.
Euer Stichwort, raus mit euch!
Aber das ist dein Lied.
Demetrius, ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
Ich dachte, ich sei Demetrius.
Sind wir das nicht alle?
Sie ist schön
Schau dir an Was dir uns're Welt alles bieten kann
Wünsch dir was, leb den Traum
Der Zauber wird entstehen
Alles können wir sein
- So schön. - Willst du mit zur Premiere?
Gerne.
Steigen auf, hoch hinauf Ist der Zauber endlich da
Glaubt an das, was ihr seht Wir wissen, wie es geht
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah
Ich kann Euch nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Demetrius.
Ihr seid eine Frau von edelstem Charakter.
Für jene, die es wahrlich verdienen,
ist Treue meine Leidenschaft.
- Ja, ja! - Grandios!
Danke sehr, Mr. und Mrs. Roberts, für alles.
Wir werden dich vermissen, Rocki.
Aber Tiger nicht besonders.
Ihr könnt nicht kündigen!
Ihr seid schuld, dass ich keine Reality-Show bekam.
- Trey! - Rate mal was.
Unser Podcast wurde gekauft!
Jetzt werden die Geisterfänger von Malibu weltberühmt!
Wie schön für euch.
Kann ich da auch mitmachen?
Entschuldigung? Entschuldigt!
Geschafft!
Dieser Weg, um das Musical aufzuführen, war ein Abenteuer.
Jeder von uns ist sich treu geblieben,
seht uns an!
Leo, du hast es geschafft, deine Familie nach Hause zu bringen.
Wir werden dich vermissen.
Und Rocki!
Rocki.
Du bist zauberhaft.
Wir werden dich auch vermissen, besuch uns jederzeit.
Und liebste Barbie,
ohne dich hätte nichts stattgefunden.
Deinetwegen kam ich her,
war beim Musical dabei,
und deinetwegen glaube ich an Magie.
Danke, Brooklyn.
Du warst so eine Inspiration für mich.
Einen Riesenapplaus für unsere Regisseurin!
Ich heule jetzt nicht.
Lasst uns diesen mächtig süßen Erfolg feiern!
Zu den DJs Daisy und Skipper!
Unseren Song widme ich einem besonderen Menschen
und all meinen Freunden,
weil sie mich lieben.
Hab euch lieb.
Und rein mit dem Bass!
Los geht's.
Dreh das Mikrofon lauter
Ich erzähl dir ein Geheimnis
Ein Geheimnis
Ich habe mich versteckt Meine Tage waren grau
Es hat gedauert
Aber ich bleibe hier
Mit positiven Einstellungen und den besten Freunden
Du kannst alles erreichen
Ich nehme meinen Platz ein
Du kannst es nicht leugnen Ich stehe im Mittelpunkt
Ich weiß, wo ich hingehöre Die Symphonie spielt mein Lied
Ich stehe im Mittelpunkt
Untertitel von: Anne Jerratsch