Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
- Ja! - Bravo!
Brooklyn! Leo! Det där var fantastiskt! Genrepet går verkligen jättebra!
Som om det här var meningen.
- Sluta. Rocki hade blivit jättebra. - Om hon inte slutat.
Hon får göra som hon vill. Jag är glad att jag kunde hoppa in.
Vi har allt under kontroll, tack vare alla på och bakom scenen,
och självklart min fantastiska regiassistent...
...och nu måste jag se om hon är okej. Hon är lite distraherad, av nån anledning.
Hur går premiärfest-planeringen?
Jättebra. För att vara Ingen klubb-klubbens första och enda fest
lär det bli en supersuccé.
Hallå, hallå. Hej, allihop. Kan jag få er uppmärksamhet?
Det gäller er med, Ned och Ted.
Jag är så stolt över er.
Biljettförsäljningen har gått som på räls. Nu är det slutsålt!
- Ja! - Ja!
Va?
Leo? Vad har du där?
Bara en specialeffekt. Behöver justeras, bara.
Vi kan väl titta på VIP-avdelningen? Vill du ha en röd stol eller en blå?
- Nära ögat. - Vad var det som hände?
Min symbol försöker nog säga mig nåt. Det är äntligen dags att åka hem.
Det känns osannolikt men vår värld kan ge dig nåt helt unikt
Ja, din önskan slår in
Och drömmen kan bli sann Lita på magin
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
Vad händer, Leo?
När Safirfehörningen tog bort förbannelsen glömde hon nåt viktigt.
Mitt folk vet inte att den är borta.
Mina bröder och Titan har försökt nå dem, och de verkar ha lyckats. Jag måste gå.
- Pjäsen, då? Du har huvudrollen! - Förlåt.
Det är lugnt. Vi vet vad det betyder för dig.
Kan jag hinna hit i tid vet ni att jag gör det.
Vi vet. Lycka till.
Det blir bra. Vi har en bra inhoppare.
Jag är inhopparen! Och jag spelar redan Rockis roll.
Jag vill inte göra både och. Jag har gjort det förr, men det är inte min vision.
Okej, okej.
Då får vi hitta nån annan som kan ta Leos roll.
Och det är här jag ska spela huvudrollen i skolpjäsen.
Det där är Barbie, regissören. Och andra Barbie. Hon gör nåt med, oklart vad.
Trey, vad sysslar du med?
Jag gör en film om mig själv. Jag ska bli en stjärna.
- En stjärna? I vilket universum då? - Det här.
Ni vet reality-tv-jobbet min mamma vill ha?
Gör jag en egen show borde det vara klappat och klart.
- Du är inte ens med i pjäsen! - Sch!
Det skulle jag kunna vara. Om jag får för dig. Snälla?
Snälla, snälla, snälla?
På riktigt, Trey. Det är inget bra tillfälle.
Vänta! Det kan vara precis rätt tillfälle.
Trey! Vad säger du om att bli inhoppare?
In-hoppare?
Måste man vara bra på att hoppa är det inte min grej.
Du ska spela huvudrollen medan Leo är borta.
Huvudrollen? Jamen självklart.
Jag går och värmer upp mina gyllene stämband.
- Tänker du samma sak som jag? - Hoppas att Leo kommer tillbaka.
- Peggy. - Dina bröder skickade mig. Goda nyheter.
Är det därför symbolen lyser? Vet de hur vi kan nå vår släkt?
Hoppa upp! Jag förklarar på vägen.
Vad sägs om en mjukglass? Va? Va?
- En superstor? - Med typ en miljon körsbär?
Visst! Nu när jag får använda magi, bara ingen ser det.
Jättegott-o! Extra-jumbo! Va?
Fick jag en liten glass bara för att jag är minst?
Du har i alla fall en.
Inte nu längre.
Glasshuvudvärk?
Det var bara en uppvärmning. Jättegod-o! Ännu mer jumbo!
Okej, nu börjar det likna nåt. Vad hände med körsbären?
Va? Nämen oj! Det var inte riktigt så jag menade.
Vad är det för fel? Bättre med kvantitet än kvalitet.
Jag tror att du menar tvärtom, va?
Visst, vi kör på det ni tycker låter bäst.
Funka! Kom igen. Funka, då!
- Mår du bra, Rocki? - Jag mår toppen. Jättebra.
Jag måste gå och sova lite.
Smaklig måltid! Hej då!
Vi kan bli allt vi vill...
Med en gnutta majonnäs
Stopp, stopp! "En gnutta majonnäs"? Va?
Förlåt, förlåt. Vi tar det igen.
Och börja.
- Vi kan bli allt vi vill... - Lite fett, lukta svett
Med en gnutta majonnäs!
Trey!
Okej, okej. Låten distraherar mig. Det är inte jag. Det är låten.
En gång till.
Vi kan bli allt vi vill
Med en gnutta magi
Det där var inte mitt fel.
Jag kan bara inte koncentrera mig när jag ser så mycket talang.
Nu räcker det. Vi behöver en inhoppare för inhopparen.
- Ska du inte spela båda? - Jag kollar hellre om Rocki kan ändra sig.
Vi tar en paus, hörni!
- Varsågod. - Tack.
Med spegelbildens makt skapar jag kontakt. Länka!
- Glyfrådsordförande! - Rocki! Roligt att se dig.
Förlåt, jag hinner inte småprata. Nåt fruktansvärt har hänt.
Min magi har slutat funka!
Den lyssnar inte på mig. Vad är det för fel?
- Kära nån. Jag var rädd för det. - Rädd för vadå?
Att du umgås så mycket med människorna att det påverkar dig, åt motsatt håll.
Åt motsatt håll? Vad betyder det?
Om du inte återvänder till Mesmer snart
så förvandlas du till människa.
Mio! Theo!
Goda nyheter! Titan vet en väg tillbaka till Kentauria.
Du får återförenas med flocken!
Kom igen. Vi måste få dit alla innan portalen stängs.
Oj. Vänta. Nu, alltså?
- Vad är det? Vill du inte tillbaka? - Jo, men alltså...
- Premären är i kväll. Hinner jag tillbaka? - Kanske.
Men när du väl är där är det möjligt att du inte alls kan komma tillbaka hit.
Okej, så jag förvandlas till människa.
Men det är väl inte för alltid, va?
Jag kan bara åka till Mesmer och få en magisk uppladdning.
Det är bäst om du kommer tillbaka och stannar här
tills vi vet att du återfått hela din kraft.
Vad ska jag göra, Tiger?
- Rocki. Du måste hjälpa oss. - Snälla, var med i pjäsen igen.
Jag kan inte regissera och spela båda rollerna på samma gång.
Du har jobbat så hårt och kommit så långt. Vill du inte få se att allt lönade sig?
Jo, men...
Följ med och titta innan du svarar. Se katastrofen med egna ögon.
- Titta lite och bestäm dig sen. Snälla? - Snälla?
Daisy, får jag be om en sak?
På festen kan vi väl ha en sån där DJ-duell vi hade en gång?
Daisy? Hallå?
Nån har visst blivit kär i Ji Soo.
Är det så uppenbart? Har jag mat mellan tänderna? Märkte hon?
- Syns det nåt? - Lugn. Allt är fint. Berätta.
Vi blev vänner under repetitionerna.
- Men nu tar de slut. Jag vill inte det. - Gå fram och säg nåt, då.
Jag vill gå på festen med henne, men är rädd att hon inte känner likadant.
Var dig själv, bara. Du är fantastisk.
Helena. Jag kan inte tacka dig nog.
Din hemlighet vilar tryggt hos mig, Demetrius.
Du är i sanning en kvinna med riktigt hög moral.
Mot den som förtjänar det är jag passionerat lojal.
Trey. Flytta på dig.
Fick ni med det där? Jag tyckte att det gick ganska bra.
Det här funkar inte, Trey. Jag kanske...
Jag måste tillbaka till Mesmer.
Jag kanske måste leta efter en annan lösning.
Din hemlighet vilar tryggt hos mig, Demetrius...?
Demetrius?
Du är i sanning en kvinna med riktigt hög moral!
Jag kan vara passionerat lojal!
- Ned! Varför flyger du? - För att det är skojigt!
Det gick bra.
- Här med! - Nästa.
Åh, Helena! Jag kan inte tacka dig nog.
Din hemlighet vilar tryggt hos mig, Demetrius.
Du är i sanning en kvinna med riktigt hög moral.
Vänta, spelar jag fel roll?
Vem har skrivit det här? Jag har åsikter.
Nästa.
Helena. Jag kan inte tacka dig nog.
Replik?
Nästa.
Nej, nej, nej. Allt är fel.
Jag får ta tillbaka min roll och visa hur man gör.
Ja! Vår stjärna är tillbaka!
Men innan dess behöver jag lite plats för att gå in i rollen igen.
Alla utom Barbie och Daisy, ta en paus.
- Minns du replikerna? - Så klart!
Då kör vi scenen.
Helena. Jag kan inte tacka dig nog.
Din hemlighet vilar tryggt hos mig, Barbie. Jag menar Demetrius.
Det gör inget. Fortsätt.
Du är i sanning en kvinna med hög moral.
Mot den som...
...verkligen förtjänar...nånting...
...är jag min...
- Replik? - "Passionerat lojal."
Replik.
- Okej, vad är det? - Förlåt. Det är inte samma sak utan Leo.
Rocki, teater handlar om att använda fantasin för att se nåt som inte finns.
Vi försöker igen. Den här gången får du försöka se Leo, inte mig.
Okej. Fattar.
Se Leo. Se Leo. Se Leo.
- Helena. Jag kan inte tacka dig nog. - Din hemlighet vilar tryggt hos mig, Leo.
Leo!
Rocki? Vad har du gjort? Förvandla tillbaka mig!
Det går inte. Jag är människa!
- Nu öppnar han portalen. - Vill du det här nu, då?
Fungerar det inte kan vi bli instängda och inte ta oss tillbaka.
En sak har jag lärt mig här: Det finns alltid en väg tillbaka.
Om du tror det gör vi det också.
- Men du ska väl inte se ut så där? - Nej, just det.
Jaha, om mina beräkningar stämmer borde det här fungera.
- Tack, pappa. För allt. Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Jag kan inte leva som en kentaur. Vad ska vi göra?
Förlåt mig.
Jag visste att jag måste tillbaka till Mesmer innan nåt dåligt hände.
Att vara människa är väl inte så farligt, eller?
Nej, det är underbart.
- Men det är inte mitt innersta jag. - Det fattar jag.
Att vara den man är, är också en sorts magi. Den kan göra en fri.
Du kommer alltid att vara magisk inuti. Och jag kommer aldrig att bli Leo.
Skulle du kunna testa en gång till, om du koncentrerar dig på vem du är?
Jag önskar att vi ska kunna vara oss själva allihop.
Du gjorde det!
Inte för att vara taskig mot Leo, men svansen kliade.
- Hur känner du dig, Rocki? - Som mig själv.
Men om du måste tillbaka till Mesmer, så fattar vi det.
Nej, jag ska avsluta det jag påbörjat.
Men förbered er på vad som helst, för jag har nog inte allt under kontroll.
Om ni har lärt mig nåt, är det att man inte kan kontrollera allt.
Det viktiga är att vi försöker. Så nu kör vi.
En magisk gnista inuti
Nu är min röst så stark och fri En magisk gnista inuti
- Hej, vad duktig du är! - Tack.
Demetrius, Helena! Er tur.
- Är du med nu, då? - Nu tar jag över.
Leo? Den riktiga Leo?
Titan lyckades. Vi landade precis vid flocken. Alla längtade tillbaka.
- Mina bröder hjälpte dem och jag hann hit. - Ut med er nu!
Det här är ju din sång!
Demetrius, så oväntat att få se dig här. Jag trodde att jag var Demetrius.
Är vi inte Demetrius lite till mans?
Det känns osannolikt
Men vår värld kan ge dig nåt helt unikt
Ja, din önskan slår in
Och drömmen kan bli sann Lita på magin
Vi kan bli allt vi vill
- Vad fint. - Vill du gå till festen med mig?
Jättegärna.
Flyga vitt med en gnutta magi
Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
- Helena. Jag kan inte tacka dig nog. - Din hemlighet vilar tryggt hos mig.
Du är i sanning en kvinna med hög moral.
Mot den som verkligen förtjänar det är jag passionerat lojal.
- Hurra! Hurra! - Helt fantastiskt!
Tack, snälla George och Margaret, för allting.
Vi kommer att sakna dig, Rocki.
Kanske inte Tiger så mycket.
Ni får inte sluta!
Det är ert fel att jag inte fick nån realityshow.
- Trey! - Vet du vad?
Vår podcast har köpts av en stor distributör!
Malibus Spökjägare ska bli världskänd!
Jaha, kul för er.
Vänta! Får jag vara med?
Hallå, hallå! Hallå, allihop.
Alltså, vi gjorde det!
Den här resan, att sätta upp en pjäs, var ett äventyr.
Men vi har fortsatt vara dem vi är, kört vidare, och se på oss nu.
Leo. Vilken tur att du kunde hjälpa din familj att flytta hem igen.
Vi lär sakna dig, men vi vet att du är där du ska vara.
Och Rocki. Rocki!
Alltså, du är helt magisk.
Vi kommer att sakna dig med, men du är alltid välkommen hit.
Och min bästis, Barbie, inget av detta hade hänt utan dig.
Det är din förtjänst att jag flyttade hit, fortsatte med pjäsen och tror på magi.
Tack, bästis!
Du har inspirerat mig så enormt mycket.
En stor applåd för vår fantastiska regissör!
- Ja! - Ja!
Okej, jag ska inte gråta.
Nu när talen är över är det dags att fira den här supermäktiga succén!
Över till er, DJ Daisy och DJ Skipper!
Jag vill tillägna nästa låt till en speciell person, och alla mina vänner,
för att ni älskar mig för den jag är. Jag älskar er med!
Droppa basen!
Absolut.
Skruva upp, skruva upp på min mikrofon Ska berätta en hemlis
En hemlis
Hade noll att hoppas på Sommaren var trist och grå
Nådde sen en ny nivå
Mitt ljus det ska bestå
Om du bara är positiv och med vänner i ditt liv
Kan du vara kreativ
Starta showen och rikta ljusets sken
Rakt på mig, för nu står jag mitt på scen
För jag hör ju hemma här Till slut vet jag vem jag är
Jag står här, ja mitt på scen
Undertexter: Lisa Linder