1
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
Soy el monje principal del templo Enmyoin.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,646
Soy el monje principal número 29.

3
00:00:25,734 --> 00:00:29,446
Muchas personas en este templo
han visto varios ovnis por aquí.

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,617
Una vez vi un ovni aquí…

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,246
Era un ovni muy grande.

6
00:00:40,582 --> 00:00:41,458
Ahí.

7
00:00:41,541 --> 00:00:44,252
Era así de grande.

8
00:00:45,170 --> 00:00:47,630
Y se movía así.

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,386
Pero me sorprendió ver un ovni tan grande.

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
Casi me desmayo, de verdad.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,684
Era real. Lo vi con mis propios ojos.

12
00:01:00,769 --> 00:01:02,645
No me queda más que creerlo.

13
00:01:05,732 --> 00:01:07,650
Y fue justo antes del terremoto.

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,653
Hace unos 12 o 13 años.

15
00:01:13,073 --> 00:01:14,699
Noticia de última hora.

16
00:01:14,783 --> 00:01:19,245
Hubo un terremoto de alta intensidad
cerca del este de Japón.

17
00:01:19,329 --> 00:01:20,663
11 DE MARZO DE 2011

18
00:01:20,747 --> 00:01:24,084
Un terremoto de una magnitud
de 8.9, a las 2:46 p. m.

19
00:01:24,167 --> 00:01:26,586
La ciudad más cercana es Sendai.

20
00:01:26,669 --> 00:01:28,963
MAGNITUD DE 8.9
JAPÓN - SENDAI - TOKIO

21
00:01:33,259 --> 00:01:35,053
Ese es el océano, por allá.

22
00:01:36,471 --> 00:01:38,598
Había muchas casas aquí.

23
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
El océano llegó a esta altura.

24
00:01:42,143 --> 00:01:45,897
El Centro de Alerta de Tsunamis
del Pacífico emitió una alerta para Japón,

25
00:01:45,980 --> 00:01:49,150
Rusia, la isla Marcus,
las Marianas del Norte.

26
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
…las olas están entrando.

27
00:01:51,152 --> 00:01:55,615
La ciudad portuaria de Sendai
quedó devastada por el tsunami…

28
00:01:55,698 --> 00:01:59,035
La gente en la costa
debería evacuar de inmediato.

29
00:02:03,748 --> 00:02:04,749
¡Zas!

30
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
¡Zas!

31
00:02:13,675 --> 00:02:17,971
Los oficiales nucleares advierten
una posible fusión del reactor nuclear.

32
00:02:18,054 --> 00:02:22,058
Nos llega información de una falla
en el sistema de enfriamiento.

33
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
Una fusión del síndrome de China,
y la fuga de radiación…

34
00:02:25,228 --> 00:02:26,479
El tiempo corre.

35
00:02:26,563 --> 00:02:30,483
Con cada minuto, nos acercamos
a un posible evento causado…

36
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
Durante ese accidente nuclear,
se acercaban los ovnis.

37
00:03:09,647 --> 00:03:12,150
Eran muchos,
justo después de la explosión.

38
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
Me sorprendió mucho.

39
00:03:32,086 --> 00:03:33,922
Desde el inicio de los tiempos,

40
00:03:34,005 --> 00:03:36,841
el humano ve
cosas inexplicables en el cielo.

41
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
¿Estamos solos en el universo?

42
00:03:39,219 --> 00:03:42,680
Entre tanta información habrá algo
que valga la pena investigar.

43
00:03:42,764 --> 00:03:44,724
No hemos ocultado nada.

44
00:03:44,807 --> 00:03:47,060
Sí existen las naves interplanetarias.

45
00:03:47,143 --> 00:03:49,395
Parecía un alienígena
con los ojos grandes.

46
00:03:49,479 --> 00:03:54,275
Hay algo muy importante aquí
que es auténtico y real.

47
00:03:56,194 --> 00:03:59,864
ENCUENTROS

48
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
En los días que rodearon la fusión
de la central nuclear de Fukushima,

49
00:04:10,833 --> 00:04:14,921
cientos de personas dijeron
haber visto luces misteriosas en el cielo.

50
00:04:17,548 --> 00:04:23,304
Algunos dicen que eran las almas
de los que murieron en la tragedia.

51
00:04:24,931 --> 00:04:29,352
Otros creen que fue algo de otro mundo.

52
00:04:36,859 --> 00:04:41,406
LUCES SOBRE FUKUSHIMA

53
00:04:50,290 --> 00:04:53,001
JAPÓN, TOKIO

54
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA

55
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
LA ZONA DE EXCLUSIÓN

56
00:05:05,388 --> 00:05:10,643
EDITOR DE PERIÓDICO

57
00:05:17,775 --> 00:05:21,779
El 14 de marzo,

58
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
vi explotar
la central nuclear de Fukushima.

59
00:05:25,742 --> 00:05:27,660
Justo después de eso, vine aquí.

60
00:05:30,705 --> 00:05:33,666
Pero mi amigo
estaba un poco más cerca de la costa.

61
00:05:35,168 --> 00:05:38,755
Así que pensé:
"Debo ir a ayudar", y por eso vine.

62
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Lamentablemente,
ese amigo había fallecido.

63
00:05:46,179 --> 00:05:50,350
Pero que mi amigo ya no esté
no significa que no pueda ayudar.

64
00:05:50,433 --> 00:05:53,144
Así que estaré aquí un tiempo.

65
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
En verdad, hubo muchos que fallecieron.

66
00:05:59,567 --> 00:06:03,196
Mucha gente tuvo que huir
y dejar sus cosas.

67
00:06:06,866 --> 00:06:08,993
Pasaron muchas cosas en esos cinco años.

68
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
Había muchas historias misteriosas.

69
00:06:18,961 --> 00:06:22,799
Como era de esperar, el tsunami
arrastró muchas cosas al océano.

70
00:06:23,341 --> 00:06:26,636
Así que también voy a las playas
y cosas así para buscar.

71
00:06:28,429 --> 00:06:32,392
Así que, justo después del desastre,

72
00:06:32,975 --> 00:06:36,479
si miraban en esta dirección,
había montañas de escombros,

73
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
y en esta dirección, las casas y demás
se las llevaban las varias olas.

74
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
En ese momento, éramos cinco,

75
00:06:45,029 --> 00:06:48,699
y todos vimos
orbes de luz increíbles sobre el océano.

76
00:06:49,784 --> 00:06:52,829
Había muchos, todos alineados así.

77
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
Eran bastantes.

78
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
Eran unas esferas de luz
entre azules y blancas.

79
00:07:00,211 --> 00:07:02,880
Eran luces muy hermosas.

80
00:07:08,428 --> 00:07:12,598
ISHINOMAKI
A 114 KM DEL SITIO NUCLEAR

81
00:07:18,104 --> 00:07:23,651
De hecho, en Ishinomaki,
en una ciudad tan pequeña y rural,

82
00:07:24,986 --> 00:07:28,448
nadie, ni siquiera yo,
podría haberse imaginado

83
00:07:29,073 --> 00:07:31,701
que un tsunami ocurriría de repente.

84
00:07:36,122 --> 00:07:40,376
ARTISTA VISUAL

85
00:07:40,460 --> 00:07:45,506
Mi madre nació
en esta ciudad portuaria pequeña

86
00:07:45,590 --> 00:07:48,092
y era profesora en esta escuela primaria.

87
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
Adoraba esta escuela primaria

88
00:07:53,806 --> 00:07:58,144
y a menudo hablaba
de sus alumnos con mucho cariño.

89
00:07:59,854 --> 00:08:02,857
El tsunami destruyó esta escuela.

90
00:08:07,945 --> 00:08:10,573
Todo quedó destruido por completo.

91
00:08:40,144 --> 00:08:43,064
Después de la explosión
de la central nuclear,

92
00:08:43,564 --> 00:08:49,320
bastantes personas de los alrededores
reportaron haber visto ovnis.

93
00:08:53,074 --> 00:08:58,037
No sé exactamente para qué vinieron.

94
00:08:58,788 --> 00:09:04,877
Sin embargo, claramente estaban
a la vista de todos y haciendo algo.

95
00:09:11,342 --> 00:09:14,554
Creo que hay una conexión muy clara

96
00:09:14,637 --> 00:09:18,516
entre la actividad de los ovnis
y las centrales nucleares,

97
00:09:18,599 --> 00:09:21,769
y creo que esto
se remonta a varias décadas.

98
00:09:24,939 --> 00:09:26,148
Mi opinión personal,

99
00:09:26,232 --> 00:09:29,318
basada en más de 30 años
de investigación exhaustiva…

100
00:09:29,402 --> 00:09:31,445
ACADÉMICA Y AUTORA

101
00:09:31,529 --> 00:09:35,366
…es que está operando
una presencia extraterrestre avanzada,

102
00:09:35,449 --> 00:09:38,035
básicamente en la Tierra y en los océanos.

103
00:09:38,619 --> 00:09:42,957
Y una de las cosas más importantes
que debemos enfrentar

104
00:09:43,040 --> 00:09:44,959
es que esto está sucediendo.

105
00:09:45,042 --> 00:09:46,961
DEPARTAMENTO DE LA FUERZA AÉREA

106
00:09:47,044 --> 00:09:50,756
Algunos de los informes desclasificados
del gobierno de EE. UU.

107
00:09:50,840 --> 00:09:55,386
que se remontan a décadas atrás
son increíbles.

108
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
Y no son para nada ambiguos.

109
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
Documentos del FBI, de la CIA.

110
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
Se remonta a los años 30,

111
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
cuando se hacía ciencia e investigaciones
para entender la fisión.

112
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Pero luego, en los años 40,
se intensificó mucho más,

113
00:10:16,949 --> 00:10:17,783
en particular,

114
00:10:17,867 --> 00:10:21,287
justo después de la detonación
de las dos bombas atómicas

115
00:10:21,370 --> 00:10:23,539
en Japón en 1945.

116
00:10:26,792 --> 00:10:29,420
Entonces, es decisivo. Es concluyente.

117
00:10:29,503 --> 00:10:33,382
Ocurrió un evento tras otro

118
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
específicamente cerca de sitios
asociados con armas nucleares.

119
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
Los Álamos en los años 40.

120
00:10:43,100 --> 00:10:45,353
El laboratorio nacional de Sandia.

121
00:10:45,853 --> 00:10:49,357
La base de Kirtland,
donde se almacenaban armas nucleares.

122
00:10:49,440 --> 00:10:51,901
"Bum, bum, bum". Son meticulosos.

123
00:10:51,984 --> 00:10:53,486
No se les pasa nada.

124
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Si analizan
varios de los avistamientos de ovnis,

125
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
como los describen
testigos realmente creíbles,

126
00:11:03,371 --> 00:11:06,415
hay una especie de señal hacia nosotros.

127
00:11:07,792 --> 00:11:11,170
En el desastre de Fukushima,

128
00:11:11,253 --> 00:11:14,840
hubo muchos informes de actividad ovni.

129
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
¡ACABO DE VER UN OVNI!

130
00:11:18,886 --> 00:11:21,597
ESTO ES MUY FORTUITO,
PERO HAY UN OVNI VOLANDO

131
00:11:21,681 --> 00:11:25,601
CREÍ QUE ERAN AVIONES MILITARES
QUE VENÍAN A ENTREGAR SUMINISTROS…

132
00:11:25,685 --> 00:11:29,021
Además de cientos de tuits,
apareció un video de, supuestamente,

133
00:11:29,105 --> 00:11:31,816
luces inexplicables
en el lugar del accidente de Fukushima.

134
00:11:43,786 --> 00:11:45,413
Pero no solo en Fukushima.

135
00:11:45,496 --> 00:11:47,748
En 1986, en Chérnobil,

136
00:11:47,832 --> 00:11:50,376
cuando la Unidad 4 falló…

137
00:11:50,459 --> 00:11:51,460
CHÉRNOBIL, 1986

138
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
…también se reportó
mucha actividad ovni ahí.

139
00:11:58,759 --> 00:12:01,303
En el punto más alto del fuego
en Chérnobil,

140
00:12:01,887 --> 00:12:05,307
la lectura arrojaba 3000 miliroentgen,

141
00:12:05,391 --> 00:12:07,685
una unidad de radiación ionizante.

142
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
Y justo en el punto más alto del fuego,
muchas personas vieron un ovni

143
00:12:13,149 --> 00:12:19,196
que se quedó por tres minutos,
iluminó la Unidad 4 directamente y se fue.

144
00:12:19,739 --> 00:12:23,784
Tomaron otra lectura,
y aparentemente había bajado a 800.

145
00:12:24,410 --> 00:12:25,745
Solo en unos minutos.

146
00:12:26,412 --> 00:12:30,249
Eso parece un intento muy consciente

147
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
de remediar el peligro
causado por la falla.

148
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
ARCHIVOS DE LA NRA
UNIDADES 2 Y 3, FUKUSHIMA

149
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Todos estaban en estado de pánico
cuando explotó la central nuclear.

150
00:12:46,015 --> 00:12:49,018
Evacuamos de inmediato
después del terremoto.

151
00:12:50,144 --> 00:12:53,939
Dijeron: "¡Vamos a quedar expuestos!".
Así que todos se fueron.

152
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
Al principio fue aterrador.

153
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
…hace unas 24 horas
era una ciudad de 71 000 personas,

154
00:13:02,615 --> 00:13:04,200
ahora está bajo el agua.

155
00:13:04,283 --> 00:13:06,327
Ninguna estructura sigue en pie.

156
00:13:06,410 --> 00:13:10,289
Sin embargo, milagrosamente,
el tsunami no llegó al templo.

157
00:13:12,583 --> 00:13:14,585
Lo llamaron "El Templo Milagroso".

158
00:13:16,837 --> 00:13:19,173
De verdad creo en fuerzas invisibles

159
00:13:19,256 --> 00:13:21,884
como las divinidades
y el poder de los ovnis.

160
00:13:21,967 --> 00:13:24,220
Creo que vinieron a ayudarnos.

161
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
MONJE PRINCIPAL, TEMPLO ENMYOIN

162
00:13:33,103 --> 00:13:37,817
Los ovnis y los alienígenas
y todo el tema del espacio exterior

163
00:13:37,900 --> 00:13:41,111
están de varias maneras
en la cultura popular japonesa…

164
00:13:41,195 --> 00:13:42,279
PERIODISTA Y AUTOR

165
00:13:42,363 --> 00:13:46,325
…y muchas historias de animé y manga
ocurren en el espacio exterior.

166
00:13:48,786 --> 00:13:53,249
Cuando me preguntan sobre Astro Boy:
"¿Cómo pudieron crear este héroe

167
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
que usa la energía atómica

168
00:13:55,167 --> 00:14:00,381
tan pronto después de que la nación
fue devastada por una bomba nuclear?".

169
00:14:00,464 --> 00:14:01,841
¡Ayuda!

170
00:14:01,924 --> 00:14:03,259
Papá.

171
00:14:03,342 --> 00:14:08,889
Y el otro aspecto más importante es
que Astro Boy es mitad niño, mitad robot.

172
00:14:11,308 --> 00:14:15,855
Su padre, el doctor, creó a Astro Boy
porque su propio hijo murió.

173
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
Tobio, mi único Tobio…

174
00:14:18,107 --> 00:14:20,609
Así que no es muy osado decir:

175
00:14:20,693 --> 00:14:24,071
"La familia del padre murió en la guerra,

176
00:14:24,655 --> 00:14:30,661
así que usemos la tecnología
para crear algo nuevo

177
00:14:30,744 --> 00:14:32,079
y darnos un futuro".

178
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
Había una enorme fe en la tecnología,

179
00:14:36,667 --> 00:14:38,544
nacida del trauma.

180
00:14:40,880 --> 00:14:43,549
¡Vaya, estoy volando!

181
00:14:43,632 --> 00:14:45,467
De cierto modo, esa fue

182
00:14:46,343 --> 00:14:51,223
la expresión del subconsciente
de los japoneses en el periodo posguerra.

183
00:14:51,307 --> 00:14:55,185
Y lo que ven, comenzando con Astro Boy,

184
00:14:55,269 --> 00:14:57,938
son personajes
que son mitad esto, mitad eso.

185
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
¿Quién diablos eres?

186
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Soy Ultraman.

187
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
¿Ultraman?

188
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
El personaje de Ultraman
es muy maravilloso porque…

189
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Ultraman es de un planeta,
de otro planeta,

190
00:15:13,871 --> 00:15:16,332
y mete la pata,

191
00:15:17,499 --> 00:15:22,421
tiene un accidente
y choca contra una nave humana,

192
00:15:22,504 --> 00:15:25,716
que pilotea un tipo
de la patrulla de la ciencia.

193
00:15:25,799 --> 00:15:29,887
Y Ultraman decide: "Me avergüenza
haberle chocado la nave a este tipo.

194
00:15:29,970 --> 00:15:31,513
Voy a fusionarme con él".

195
00:15:31,597 --> 00:15:33,724
Así que se fusionan

196
00:15:33,807 --> 00:15:36,310
y eso se convierte en Ultraman.

197
00:15:41,523 --> 00:15:45,361
Un alienígena y un humano fusionados,
y Ultraman encarna la noción

198
00:15:45,444 --> 00:15:48,238
de que algunos alienígenas son muy buenos.

199
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
Intentan proteger a la gente.

200
00:15:51,241 --> 00:15:54,203
Y cuando era niño, me encantaba esa idea.

201
00:15:57,289 --> 00:16:01,627
Cuando tenía siete años,
por alguna razón, pensaba en alienígenas.

202
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
No podía imaginarme cómo eran en realidad.

203
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
Sin embargo, sus sentimientos cálidos
eran increíblemente palpables.

204
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
Estaba seguro de que existían.

205
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
Mi yo de siete años
estaba convencido de esto.

206
00:16:22,356 --> 00:16:25,526
Sí existen, pero no muestran su forma.

207
00:16:26,151 --> 00:16:29,989
Pero siempre nos están vigilando.

208
00:16:40,249 --> 00:16:44,003
No sé qué esperan conseguir,
pero soy profesora.

209
00:16:44,086 --> 00:16:45,713
Y solo…

210
00:16:45,796 --> 00:16:47,381
Bueno, no soy ufóloga.

211
00:16:47,965 --> 00:16:50,968
Soy profesora de estudios religiosos.

212
00:16:51,552 --> 00:16:53,345
Así que estudio la religión.

213
00:16:53,429 --> 00:16:54,513
PROFESORA Y AUTORA

214
00:16:54,596 --> 00:16:59,018
Enfocarse en si es real o no
es enfocarse en lo equivocado.

215
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
Deberíamos ver qué significan
estos eventos para la gente.

216
00:17:02,688 --> 00:17:06,608
Porque ha cambiado por completo
no solo vidas individuales,

217
00:17:06,692 --> 00:17:11,030
sino que la creencia en los ovnis
es un nuevo sistema de creencias global.

218
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Es diferente a una religión,
pero es como una religión.

219
00:17:14,992 --> 00:17:18,954
Si miran mi investigación,
hay una continuación,

220
00:17:19,038 --> 00:17:24,668
un tema, de mirar al cielo
y ver cosas que son desconocidas

221
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
y luego tratar de identificarlas.

222
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
Y hoy, aún vemos
que la gente ve cosas en el cielo,

223
00:17:30,716 --> 00:17:32,634
pero lo que ven en el cielo hoy

224
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
es lo que creen
que es tecnología avanzada.

225
00:17:35,637 --> 00:17:39,767
Mientras que hace mil años,
pensaban: "Tal vez sea un ángel"

226
00:17:39,850 --> 00:17:41,477
o "Tal vez sea un demonio".

227
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
Ahora miran y dicen:
"Bueno, eso es un ovni".

228
00:17:48,942 --> 00:17:52,321
CIENTÍFICO DE LA COMPUTACIÓN

229
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
Muy personalmente,
de verdad espero que los ovnis existan.

230
00:18:00,037 --> 00:18:02,289
Sin embargo, odiaría que me engañaran.

231
00:18:02,372 --> 00:18:04,541
Lo que quiero es evidencia real.

232
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
He intentado encontrarla,
pero no existe. No encuentro nada.

233
00:18:08,629 --> 00:18:10,547
PLATILLO VOLADOR EN NUEVO MÉXICO

234
00:18:10,631 --> 00:18:14,218
Las leyendas urbanas de ovnis
comenzaron en 1947 en EE. UU.

235
00:18:14,301 --> 00:18:19,515
Por lo tanto, no existen fotos
o dibujos de antes de esa época.

236
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
Pero en mi investigación, descubrí
que esas cosas sí existen en Japón.

237
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Como la leyenda
de Utsuro-bune, el barco hueco.

238
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
Esto se llama kawaraban,
un periódico de esa época.

239
00:18:38,992 --> 00:18:43,330
En este, parece que todos los registros
hacen referencia al mismo evento

240
00:18:43,413 --> 00:18:44,665
que ocurrió en 1803.

241
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
Al principio, pensé que era un naufragio
que involucraba a un barco extranjero.

242
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
Pero no era así.

243
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Investigué mucho,

244
00:18:55,425 --> 00:18:59,721
pero casi no había barcos
con esa forma durante el periodo Edo.

245
00:19:02,808 --> 00:19:05,519
Todos los documentos
mencionan consistentemente

246
00:19:05,602 --> 00:19:08,564
que tenía tres ventanas,
o algo similar a ventanas.

247
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
Y otra cosa interesante es

248
00:19:16,238 --> 00:19:19,491
que casi todos los documentos
mencionan a esta mujer.

249
00:19:29,293 --> 00:19:34,214
La gente la llama "lengua del espacio",
pero prefiero llamarla "lengua de la luz".

250
00:19:34,298 --> 00:19:38,260
Implica convertir en sonido
las frecuencias que me llegan.

251
00:19:38,886 --> 00:19:41,513
Puede ser música o palabras, como…

252
00:19:46,393 --> 00:19:52,399
Con esto, ya estoy haciendo contacto
con el universo y los extraterrestres.

253
00:19:54,943 --> 00:19:58,822
PROFESORA DE TEATRO

254
00:19:59,489 --> 00:20:01,241
Soy una alienígena.

255
00:20:03,076 --> 00:20:05,495
Me he reencarnado desde muchas estrellas.

256
00:20:07,456 --> 00:20:10,250
Ahora es el momento de una gran ascensión,

257
00:20:10,334 --> 00:20:13,128
así que me pareció interesante
venir a observar.

258
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Comencemos.

259
00:20:28,268 --> 00:20:29,269
Listo.

260
00:20:33,607 --> 00:20:40,072
Japón no tiene una religión con el sentido
que usamos la palabra en inglés.

261
00:20:40,155 --> 00:20:44,159
No hay una religión institucionalizada,
nada como los Diez Mandamientos.

262
00:20:44,243 --> 00:20:47,412
Las características éticas
de la cultura japonesa

263
00:20:47,496 --> 00:20:50,457
se aprenden en la escuela y en la familia.

264
00:20:50,540 --> 00:20:55,337
El comportamiento y la identidad
están arraigados en el contexto.

265
00:20:55,420 --> 00:20:59,007
En este contexto,
si te comportas de cierta manera,

266
00:20:59,091 --> 00:21:01,426
puedes tener cierta identidad.

267
00:21:01,510 --> 00:21:05,347
Y en este otro contexto,
puedes ser otra cosa.

268
00:21:05,430 --> 00:21:07,849
Sin inmutarse.

269
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
Podrías ser profesora, ser artista,

270
00:21:12,145 --> 00:21:15,148
y, al mismo tiempo,
hablar una lengua de luz

271
00:21:15,649 --> 00:21:18,652
y canalizar a los alienígenas,

272
00:21:18,735 --> 00:21:21,238
y saber, tal vez, que eres una de ellos.

273
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Por favor, recuerden
que vinieron a esta Tierra

274
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
porque hay algo
que realmente quieren hacer.

275
00:21:31,123 --> 00:21:35,669
Es un misterio,
pero también es una fortaleza

276
00:21:35,752 --> 00:21:41,758
en el sentido de que Japón puede aceptar
lo que consideramos una paradoja

277
00:21:42,926 --> 00:21:44,386
y seguir adelante.

278
00:21:48,432 --> 00:21:52,978
Tres meses después de que ocurrió
el gran terremoto del este de Japón,

279
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
mi esposa y yo
tuvimos un encuentro cercano.

280
00:21:57,065 --> 00:21:59,151
Fue un punto de inflexión.

281
00:21:59,234 --> 00:22:02,738
Dicen: "Tu perspectiva de la vida
cambia en 180 grados",

282
00:22:02,821 --> 00:22:04,406
pero eso fue lo que pasó.

283
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Creo que eran más de las dos
de la madrugada.

284
00:22:08,577 --> 00:22:13,498
Mi esposa tenía la sensación
de que alguien nos estaba mirando.

285
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
Así que se despertó en medio de la noche.

286
00:22:16,752 --> 00:22:22,049
Gritó, así que también me levanté
y miré, ¡y realmente estaba ahí!

287
00:22:25,427 --> 00:22:27,471
Vi una luz brillante y redonda

288
00:22:28,847 --> 00:22:31,016
que se acercaba sin parar.

289
00:22:31,099 --> 00:22:31,933
ESPOSA DE JIYO

290
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Estábamos totalmente atónitos.

291
00:22:34,603 --> 00:22:38,648
Justo frente a nosotros,
un ovni dorado flotando así.

292
00:22:39,566 --> 00:22:42,235
De verdad le estaba hablando a un ovni

293
00:22:42,319 --> 00:22:45,113
que, en respuesta,
destellaba espectacularmente.

294
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
El ovni que brillaba dorado

295
00:22:50,952 --> 00:22:56,166
emitió una luz rosada oscura,
con una fuerza tan intensa como "¡Zas!".

296
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Se sentía como si dijera:
"¡Todo está bien!".

297
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
Una sensación como de "De nada".

298
00:23:06,259 --> 00:23:13,100
Creímos en ellos, así que sentimos
que también nos estaban cuidando.

299
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
El lugar donde ocurrió este incidente
fue desconocido durante mucho tiempo.

300
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Se creía que era un lugar ficticio.

301
00:23:41,461 --> 00:23:43,964
Si el nombre del lugar es ficticio,

302
00:23:44,047 --> 00:23:48,385
es probable que la historia
también sea ficticia, ¿cierto?

303
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Yo pensaba lo mismo.

304
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
Sin embargo, en 2014,
se descubrió un documento nuevo.

305
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
Era un documento
de la familia Ban, una familia ninja.

306
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Había muchos documentos
heredados en la familia Ban.

307
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
Y en una parte de ellos, estaban escritos
los nombres "Hitachihara, Sharihama".

308
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
Se pensaba que Hitachihara y Sharihama
podrían ser nombres de lugares reales.

309
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
A 188 KM DEL SITIO NUCLEAR

310
00:24:18,081 --> 00:24:23,295
En 1803, se dice que el Utsuro-bune
apareció en esta playa.

311
00:24:26,339 --> 00:24:28,967
Vieron el Utsuro-bune desde lejos.

312
00:24:29,050 --> 00:24:31,720
Y luego, con un barco pesquero,

313
00:24:31,803 --> 00:24:36,933
atraparon al Utsuro-bune
y lo arrastraron a la orilla.

314
00:24:37,017 --> 00:24:38,101
Esa es la leyenda.

315
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
Y cuando miraron adentro,
vieron a una mujer hermosa.

316
00:24:53,200 --> 00:24:57,037
Las historias de ovnis estadounidenses
comenzaron en 1947,

317
00:24:57,621 --> 00:25:02,250
pero este incidente ocurrió en 1803.

318
00:25:02,959 --> 00:25:07,047
Esta debe ser la primera leyenda
de un visitante de otro mundo,

319
00:25:07,130 --> 00:25:09,841
que llegó en una nave con forma de disco.

320
00:25:20,477 --> 00:25:24,064
Una vez, mientras dormía,
durante un sueño lúcido,

321
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
aparecieron cinco alienígenas.

322
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
El del medio era verde,

323
00:25:33,031 --> 00:25:36,117
y los de ambos lados
eran blancos y brillantes.

324
00:25:37,494 --> 00:25:40,038
Como un blanco radiante.

325
00:25:40,121 --> 00:25:43,416
Y los había estado esperando
durante mucho tiempo,

326
00:25:43,500 --> 00:25:46,836
así que dije: "Al fin vinieron".

327
00:25:46,920 --> 00:25:50,840
Y dije: "Por favor, hagan lo que quieran",
y extendí las manos así.

328
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Me sentí muy feliz, como al reencontrarme
con amigos después de mucho tiempo.

329
00:25:57,389 --> 00:26:00,392
Dejé todo y me rendí.

330
00:26:01,268 --> 00:26:06,940
Luego, empezando por el alienígena verde,
me dieron dio un rayo hacia estos chacras.

331
00:26:08,483 --> 00:26:11,236
Todos lo hicieron.

332
00:26:13,530 --> 00:26:18,326
Me envolvieron en una sensación de dicha
que nunca antes había sentido.

333
00:26:19,411 --> 00:26:23,498
Creo que esos cinco alienígenas
aparecieron en una forma

334
00:26:23,582 --> 00:26:26,668
que me resultó fácil de entender.

335
00:26:28,712 --> 00:26:33,592
Eran luz en sí, pero se me aparecieron
en forma de alienígenas.

336
00:26:40,640 --> 00:26:42,017
Bien.

337
00:26:43,351 --> 00:26:47,772
Entonces, esta pregunta
de lo que vemos en el cielo,

338
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
¿es objetivo o es solo subjetivo?

339
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
¿De verdad lo vimos? Y ¿es real?

340
00:26:54,487 --> 00:26:57,741
Y si vuelven al registro histórico,

341
00:26:57,824 --> 00:26:59,618
especialmente en el oeste,

342
00:26:59,701 --> 00:27:01,953
ven que hay cosas en el cielo

343
00:27:02,037 --> 00:27:05,540
que producen efectos reales en la gente.

344
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
¿Bien? Un caso sería
el de los estigmas de san Francisco.

345
00:27:11,046 --> 00:27:15,133
San Francisco ve
lo que llama una "antorcha".

346
00:27:15,967 --> 00:27:19,012
Y emite una especie de luz.

347
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Básicamente, lo golpea con esta luz.

348
00:27:24,142 --> 00:27:28,563
Y recibe lo que en la tradición católica
se llama los estigmas

349
00:27:28,647 --> 00:27:30,065
o las Heridas de Cristo.

350
00:27:30,148 --> 00:27:31,566
Así que se quema.

351
00:27:34,402 --> 00:27:37,197
Las cosas de la religión
también son increíbles.

352
00:27:37,280 --> 00:27:40,033
Ángeles que bajan y hablan con la gente.

353
00:27:40,116 --> 00:27:41,618
Caminar sobre el agua.

354
00:27:41,701 --> 00:27:43,953
Estas también son cosas increíbles,

355
00:27:44,037 --> 00:27:46,748
y solo tenemos relatos
de testigos oculares.

356
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Y tendemos a creerlos sin cuestionarlos.

357
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
¿Por qué separan
las categorías de creencias?

358
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Creen en esto que es increíble,

359
00:27:56,007 --> 00:27:59,511
pero no creemos en cosas
para las que hay algo de evidencia,

360
00:27:59,594 --> 00:28:01,179
que son los ovnis.

361
00:28:14,859 --> 00:28:16,820
ZONA DE EXCLUSIÓN
A 4.8 KM DEL SITIO NUCLEAR

362
00:28:16,903 --> 00:28:22,117
Las historias sobre fantasmas y misterios
se ven como interesantes y aterradoras.

363
00:28:22,200 --> 00:28:26,913
Consideramos a los fantasmas
como algo aterrador, pero no deberíamos.

364
00:28:26,996 --> 00:28:29,958
La gente de Fukushima, Miyagi e Iwate,

365
00:28:30,041 --> 00:28:32,877
los que estuvieron en el terremoto,

366
00:28:32,961 --> 00:28:38,174
tienen la sensación de que la gente
con la que vivían está regresando.

367
00:28:39,884 --> 00:28:43,805
Al buscar gente en autos como este,

368
00:28:45,014 --> 00:28:49,602
era más o menos común
ver una luz brillante, pálida y nebulosa

369
00:28:49,686 --> 00:28:52,814
que se elevaba desde lugares como este.

370
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
Y si había algo aquí o aquí,
parecía que una persona había muerto allí.

371
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
Si fue por aquí
o en el asiento del conductor.

372
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Podrían imaginárselo así.

373
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
¿Saben sobre las hitodama?

374
00:29:07,871 --> 00:29:11,875
Es como una bola de fuego,
o una bola de luz brillante,

375
00:29:11,958 --> 00:29:13,710
que flota en un lugar.

376
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
He visto varias en mi vida.

377
00:29:17,922 --> 00:29:22,177
Según las creencias japonesas,
cuando una persona muere,

378
00:29:22,260 --> 00:29:25,764
su alma se convierte
en una bola de luz y se eleva al cielo.

379
00:29:42,363 --> 00:29:45,158
Después de un gran desastre,
como un terremoto,

380
00:29:45,241 --> 00:29:47,410
cuando mueren muchas personas,

381
00:29:47,494 --> 00:29:51,039
si ven esta bola de luz,
creo que no es un ovni,

382
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
sino el alma
de un ser humano, una hitodama.

383
00:29:54,250 --> 00:29:57,962
Así vemos las cosas, así pensamos.

384
00:29:59,589 --> 00:30:03,384
Estas cosas misteriosas son comunes,
como nuestra vida cotidiana.

385
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
Continúa, igual que como continuamos
viviendo nuestra vida cotidiana.

386
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
Y creo que eso es muy importante.

387
00:30:16,564 --> 00:30:20,985
Nací y crecí aquí.

388
00:30:21,528 --> 00:30:28,117
Este lugar tiene un gran espíritu.
Es un lugar con mucha energía.

389
00:30:29,077 --> 00:30:32,080
Algunos dicen
que este lugar es una puerta al cielo.

390
00:30:34,707 --> 00:30:36,918
Así que creo que los ovnis

391
00:30:37,001 --> 00:30:42,090
se sentirían bien aquí
y se reunirían en un lugar como este.

392
00:30:42,173 --> 00:30:44,300
Eso es lo que pienso.

393
00:30:49,305 --> 00:30:50,807
Respira profundo.

394
00:30:52,267 --> 00:30:53,101
Aguanta.

395
00:30:54,143 --> 00:30:56,437
El folclore japonés
está lleno de estas historias,

396
00:30:56,521 --> 00:30:59,148
de los espíritus en el mundo que te rodea.

397
00:30:59,232 --> 00:31:03,319
Una de las películas más populares
del mundo de Hayao Miyazaki

398
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
es Mi vecino Totoro.

399
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
Y Totoro es una criatura grande
y peluda que puede ser aterradora.

400
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Ves que tiene la boca
llena de estos dientes enormes.

401
00:31:17,292 --> 00:31:20,962
Pero cuando entrevisté
al mismísimo Miyazaki y le pregunté:

402
00:31:21,045 --> 00:31:23,464
"Señor Miyazaki, ¿qué es Totoro?",

403
00:31:24,173 --> 00:31:25,466
respondió muy rápido.

404
00:31:25,550 --> 00:31:27,176
Dijo: "Totoro es Totoro.

405
00:31:27,844 --> 00:31:28,970
Es solo Totoro'".

406
00:31:30,680 --> 00:31:34,309
Diría que lo sobrenatural
y lo natural en el arte japonés,

407
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
en la sensibilidad japonesa,

408
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
están conectados y entrelazados.

409
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
Pero al mismo tiempo,

410
00:31:42,150 --> 00:31:45,361
ni siquiera los considerarías
como entidades separadas.

411
00:31:45,445 --> 00:31:47,488
No necesitan estar entrelazados.

412
00:31:47,572 --> 00:31:53,453
No son dos cosas que deben estar juntas.
Son parte de una unidad. Una cosa.

413
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
¡Llama a los periódicos! ¡Hay ovnis!

414
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
VOZ DE UNA TESTIGO REAL

415
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
¡Aquí hay un ovni!

416
00:32:01,502 --> 00:32:02,837
No veo nada.

417
00:32:02,921 --> 00:32:05,173
¡Mira, ahí está el ovni otra vez!

418
00:32:05,256 --> 00:32:11,721
¡Nunca había visto un ovni! ¡Son muchos!

419
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
De hecho, sí hay testigos.

420
00:32:13,723 --> 00:32:19,020
Hay testigos
que han visto ovnis y alienígenas.

421
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Pero son solo testimonios.

422
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
La probabilidad de confundir
aviones con ellos es muy alta.

423
00:32:26,903 --> 00:32:30,031
El ovni visto el 11 de marzo
seguramente era el mismo.

424
00:32:30,782 --> 00:32:34,118
CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA, 2011

425
00:32:34,661 --> 00:32:37,747
No necesito pruebas.

426
00:32:37,830 --> 00:32:40,917
No necesito cosas tan materialistas.

427
00:32:41,000 --> 00:32:45,296
Lo más importante es sentir el eco.

428
00:32:48,758 --> 00:32:51,552
Trato de no hablar mucho de alienígenas.

429
00:32:51,636 --> 00:32:53,888
La gente ya cree que estoy loca.

430
00:32:58,893 --> 00:33:01,854
No me importa
que la gente crea que estoy loca,

431
00:33:01,938 --> 00:33:04,857
pero sería una pena
que no entendieran el mensaje.

432
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
El 11 de marzo,
había luces, vinieron ovnis.

433
00:33:14,993 --> 00:33:18,329
Creo que se hizo algo
para proteger la Tierra.

434
00:33:18,413 --> 00:33:21,582
Creo que pasaron muchas cosas.

435
00:33:28,089 --> 00:33:30,633
Pero fuera lo que fuera,
no me sorprendería.

436
00:33:33,011 --> 00:33:38,683
Si fuera un alienígena,
una forma de vida extraterrestre,

437
00:33:38,766 --> 00:33:41,269
y apareciera una gran cantidad de energía,

438
00:33:42,186 --> 00:33:45,565
querría ir a ver ese lugar.

439
00:33:57,285 --> 00:34:00,913
Si tienes cientos de eventos
de ovnis bien documentados…

440
00:34:00,997 --> 00:34:04,667
LA RADIACIÓN MÁXIMA MEDIDA
FUE DE 15 MILISIEVERTS POR HORA

441
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
…alrededor de sus sitios nucleares,

442
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
ese es un mensaje muy claro.

443
00:34:09,255 --> 00:34:11,716
CLUB DE PRENSA NACIONAL

444
00:34:11,799 --> 00:34:13,551
Me llamo Robert Salas.

445
00:34:13,634 --> 00:34:16,345
OFICIAL DE LANZAMIENTO DE MISILES
FUERZA AÉREA

446
00:34:16,429 --> 00:34:20,725
En marzo de 1967, estuve en la base
de la Fuerza Aérea Malmstrom, Montana,

447
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
como oficial de lanzamiento de misiles.

448
00:34:24,062 --> 00:34:28,066
Estaba abajo,
a 18 metros bajo tierra, en una cápsula,

449
00:34:29,108 --> 00:34:34,280
monitoreando y controlando
diez misiles con punta nuclear.

450
00:34:35,740 --> 00:34:41,537
Revisé 39 relatos de los años 40 a los 90.

451
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
Un período de 50 años.

452
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Todos los relatos de los testigos
tienen un cierto grado de consistencia,

453
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
siempre hubo un ovni que llegó al lugar.

454
00:34:52,757 --> 00:34:54,550
Recibí una llamada esa mañana,

455
00:34:55,635 --> 00:34:58,930
de que estaban viendo
luces extrañas volando en el cielo.

456
00:35:00,556 --> 00:35:02,475
Ignoré esa llamada,

457
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
les dije que llamaran
cuando pasara algo más importante.

458
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
No importa si es la base
de la Fuerza Aérea Malmstrom,

459
00:35:11,234 --> 00:35:14,779
o F. E. Warren o Minot…

460
00:35:14,862 --> 00:35:16,531
No importa.

461
00:35:16,614 --> 00:35:19,659
Recibí otra llamada
después de esa llamada.

462
00:35:20,284 --> 00:35:24,205
Y esta vez,
fue un tono más intenso acerca de…

463
00:35:24,288 --> 00:35:26,958
La voz estaba muy asustada.

464
00:35:28,459 --> 00:35:34,340
Dijo que había
un objeto rojo brillante flotando

465
00:35:34,423 --> 00:35:36,134
en la puerta principal.

466
00:35:36,217 --> 00:35:39,095
Está en espacio aéreo restringido. Flota.

467
00:35:39,178 --> 00:35:43,057
Ilumina estas armas nucleares.

468
00:35:43,141 --> 00:35:44,475
Tras esa llamada,

469
00:35:44,559 --> 00:35:49,147
Mis armas empezaron a fallar,
una tras otra.

470
00:35:49,230 --> 00:35:52,191
Pasaron a condición de fallo,
lo que llamamos así.

471
00:35:52,275 --> 00:35:53,943
No se podían lanzar.

472
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
Y ese no es el único lugar
donde ha ocurrido eso.

473
00:35:59,240 --> 00:36:02,535
Otra vez, esa mañana,
tras reportarlo al puesto de mando…

474
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
ÁREA RESTRINGIDA

475
00:36:04,120 --> 00:36:08,082
…nos informaron que ocurrió
un incidente muy similar

476
00:36:08,166 --> 00:36:09,584
en Echo Flight.

477
00:36:09,667 --> 00:36:13,462
Perdieron las diez armas
en circunstancias muy similares…

478
00:36:13,546 --> 00:36:15,464
CAUSA DE LA FALLA ES DESCONOCIDA

479
00:36:15,548 --> 00:36:18,217
…donde avistaron ovnis
sobre las instalaciones.

480
00:36:29,437 --> 00:36:32,857
Era una central nuclear,
así que había energía radioactiva.

481
00:36:32,940 --> 00:36:37,069
Creo que los ovnis
vinieron a ayudar a los humanos,

482
00:36:37,153 --> 00:36:39,572
o, mejor dicho, a ajustar esa energía.

483
00:36:40,323 --> 00:36:42,116
Esa es mi teoría personal.

484
00:36:42,950 --> 00:36:47,496
Creo que solo por eso no hubo más daño.

485
00:36:50,875 --> 00:36:54,754
Cuando los japoneses
hablan de extraterrestres

486
00:36:54,837 --> 00:36:57,757
u ovnis, o por qué están aquí,

487
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
mucho se trata
de lograr o restaurar el equilibrio.

488
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
Esa vida, la vida moderna,
no está en armonía.

489
00:37:06,807 --> 00:37:12,688
Y la visión benévola es
que los alienígenas, como los llamen,

490
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
están entrando o están preocupados,

491
00:37:15,399 --> 00:37:19,904
y están tratando de restablecer
el equilibrio en el mundo.

492
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Ah, terrícolas,
nuestros hermanos y hermanas.

493
00:37:26,244 --> 00:37:30,498
Comenzaron a usar energía nuclear.

494
00:37:31,165 --> 00:37:36,045
Es maravilloso que ustedes,
terrícolas, hayan evolucionado tanto,

495
00:37:36,128 --> 00:37:37,922
con su tecnología y todo eso,

496
00:37:38,005 --> 00:37:41,300
pero no podemos dejarlos sin supervisión".

497
00:37:46,555 --> 00:37:48,891
La energía nuclear puede ser peligrosa.

498
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Si un niño va a la cocina
e intenta cocinar con una sartén,

499
00:37:55,481 --> 00:37:58,609
cuando es un niño de tres años,
es peligroso.

500
00:38:00,069 --> 00:38:02,738
Los padres deben asegurarse
de que sea seguro.

501
00:38:03,322 --> 00:38:05,825
Creo que los alienígenas sienten lo mismo.

502
00:38:07,868 --> 00:38:10,288
- ¿Debemos temerles?
- ¿A los alienígenas?

503
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
No hay por qué temerles.

504
00:38:12,373 --> 00:38:13,499
No es necesario.

505
00:38:13,582 --> 00:38:17,169
Son como los japoneses.
Considérenlos aliados de los humanos.

506
00:38:18,629 --> 00:38:21,799
Nunca conocí
a un alienígena malo en particular.

507
00:38:23,759 --> 00:38:28,180
Creo que vinieron en ese momento
para mantener el equilibrio adecuado.

508
00:38:32,018 --> 00:38:34,520
Creo que así expresaban su amor.

509
00:38:37,898 --> 00:38:39,525
Esta es una inteligencia

510
00:38:39,608 --> 00:38:43,529
que reconoce la profundidad
de la creatividad humana

511
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
y quiere preservarla.

512
00:38:48,743 --> 00:38:51,620
Esta inteligencia
se preocupa por nosotros.

513
00:38:51,704 --> 00:38:55,207
Creo que esta inteligencia
no quiere que nos extingamos.

514
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Eso es lo que creo
que se está comunicando en realidad.

515
00:39:02,298 --> 00:39:05,384
"Estamos aquí con ustedes.

516
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
Abran el corazón, abran la mente.

517
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
Queremos ayudarlos.

518
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
Y, bueno, conozcámonos mejor".

519
00:39:17,438 --> 00:39:20,399
Creo que ese es el mensaje en realidad.

520
00:39:22,985 --> 00:39:28,657
El desastre fue una experiencia
que me lastimó el corazón.

521
00:39:30,493 --> 00:39:35,790
Pero durante ese vívido encuentro
con ovnis, envuelto por esa energía,

522
00:39:37,124 --> 00:39:40,294
en ese momento, me curé de verdad.

523
00:39:40,378 --> 00:39:46,050
Por eso su existencia
es verdaderamente amable.

524
00:39:49,637 --> 00:39:51,013
Un ovni es un evento.

525
00:39:52,348 --> 00:39:56,018
Cuando una persona tiene
una experiencia, dice que ve un ovni,

526
00:39:56,102 --> 00:39:57,812
es diferente después.

527
00:39:58,312 --> 00:39:59,939
Sé que suena muy extraño,

528
00:40:00,022 --> 00:40:03,818
pero la relación con el cosmos
cambió para esta gente.

529
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Casi como vivir una conversión religiosa.

530
00:40:07,113 --> 00:40:10,199
Cambia su visión del mundo,
su forma de trabajar,

531
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
sus relaciones con la gente.

532
00:40:12,785 --> 00:40:15,871
Básicamente, los cambia por completo.

533
00:40:20,292 --> 00:40:25,506
En 2016, experimenté
una "abducción astral".

534
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
Solo abdujeron mi cuerpo astral
y lo llevaron adentro de un ovni.

535
00:40:36,976 --> 00:40:39,395
Había una pantalla frente a mí.

536
00:40:42,106 --> 00:40:46,068
Les diré lo que me enseñaron
en la sala de audiovisuales del ovni.

537
00:40:48,154 --> 00:40:50,072
Aprendí que la Tierra está viva.

538
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Hay muchos incidentes.
Todos experimentan un trauma.

539
00:41:00,082 --> 00:41:01,333
En estas situaciones,

540
00:41:02,084 --> 00:41:07,882
la gente puede llegar a odiarse
o tener sentimientos negativos.

541
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
Básicamente, se nos nubla la conciencia.

542
00:41:15,973 --> 00:41:18,100
Cada uno debe limpiar su conciencia.

543
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
Como cuando eran niños,

544
00:41:26,150 --> 00:41:31,363
una conciencia recién nacida
sin prejuicios.

545
00:41:32,156 --> 00:41:34,575
Debemos limpiar nuestra conciencia

546
00:41:34,658 --> 00:41:38,787
y, si nos limpiamos,
una civilización cósmica nos espera.

547
00:41:40,247 --> 00:41:44,960
Y la Tierra brillará con una luz dorada.

548
00:41:45,044 --> 00:41:47,963
Eso fue lo último
que me mostraron en la pantalla.

549
00:41:48,464 --> 00:41:50,591
El futuro de la Tierra es brillante.

550
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
La Edad de Oro vendrá a esta Tierra.

551
00:42:08,776 --> 00:42:11,862
Los humanos nacen
en este mundo por una razón, ¿no?

552
00:42:13,113 --> 00:42:16,367
Debemos esforzarnos
por hacer que el mundo sea pacífico.

553
00:42:16,450 --> 00:42:18,744
De hecho, es un poder invisible,

554
00:42:18,827 --> 00:42:21,247
como el poder de Dios o el de los ovnis,

555
00:42:21,330 --> 00:42:24,792
que deberíamos tomar prestado
de estos seres.

556
00:42:29,755 --> 00:42:31,257
Cuando hablan de ovnis,

557
00:42:31,340 --> 00:42:37,471
creo que la historia japonesa sobre eso
es la habilidad de aceptar el misterio

558
00:42:37,555 --> 00:42:38,639
y dejarlo ser.

559
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
No es que lo que se ve sea diferente.

560
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
Es la forma en que se cuenta
la historia sobre la experiencia

561
00:42:47,147 --> 00:42:50,651
que creo que difiere
entre estadounidenses y japoneses.

562
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
No se trata de esta otredad total.

563
00:42:56,574 --> 00:43:00,953
El misterio del ovni y del alienígena…

564
00:43:02,329 --> 00:43:04,123
simplemente es.

565
00:43:05,082 --> 00:43:06,542
Y eso es suficiente.

566
00:43:12,631 --> 00:43:17,052
Me enseñaron que los seres humanos
tienen corazones muy hermosos.

567
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
Que la gente es muy hermosa.

568
00:43:21,599 --> 00:43:24,184
Que todos son buenas personas en realidad.

569
00:43:24,977 --> 00:43:28,147
Creo que eso fue
lo que me mostraron las luces.

570
00:44:42,971 --> 00:44:44,973
Subtítulos: Daniela Tapia González