1
00:00:15,598 --> 00:00:18,810
Olen Enmyoinin temppelin päämunkki.

2
00:00:19,310 --> 00:00:21,938
Olen järjestyksessä jo 29. päämunkki.

3
00:00:25,734 --> 00:00:29,779
Moni temppelin väestä
on nähnyt paljon ufoja näillä main.

4
00:00:32,782 --> 00:00:38,371
Näin täällä kerran todella suuren ufon.

5
00:00:40,582 --> 00:00:44,252
Tässä. Näin iso se oli.

6
00:00:45,170 --> 00:00:47,630
Näin se liikkui.

7
00:00:50,300 --> 00:00:55,346
Yllätyin ufon näkemisestä niin,
että jalkani olivat pettää alta.

8
00:00:57,432 --> 00:00:59,684
Näin sen todellakin omin silmin.

9
00:01:00,769 --> 00:01:02,645
Siksi en voi muuta kuin uskoa.

10
00:01:05,732 --> 00:01:11,029
Se tapahtui juuri ennen maanjäristystä,
eli 12 tai 13 vuotta sitten.

11
00:01:13,073 --> 00:01:19,537
Tuoreita uutisia. Japanin itärannikolle
on iskenyt suuri maanjäristys.

12
00:01:19,621 --> 00:01:24,167
Järistys alkoi kello 14.46,
ja sen magnitudi oli 8.9.

13
00:01:24,250 --> 00:01:26,586
Sendai oli lähin asutuskeskus.

14
00:01:26,669 --> 00:01:28,963
3. MAALISKUUTA 2011

15
00:01:33,259 --> 00:01:35,053
Tuolla näkyy meri.

16
00:01:36,471 --> 00:01:38,973
Tässä oli ennen monta taloa.

17
00:01:39,474 --> 00:01:41,309
Meri nousi näin korkealle.

18
00:01:42,143 --> 00:01:45,897
Tsunamivaroituskeskus on antanut
tsunamivaroituksen Japaniin,

19
00:01:45,980 --> 00:01:49,734
Venäjälle, Minamitori-shiman saarelle
ja Pohjois-Mariaaneille.

20
00:01:49,818 --> 00:01:51,152
Aallot mursivat padot.

21
00:01:51,236 --> 00:01:55,615
Tsunami tuhosi
Sendain satamakaupungin, joka…

22
00:01:55,698 --> 00:01:59,202
Väestöä kehotetaan
pakenemaan korkeammille alueille.

23
00:02:03,748 --> 00:02:07,252
Aaltoja…

24
00:02:13,675 --> 00:02:18,054
Viranomaiset varoittavat
ydinreaktorin sulamisen riskistä.

25
00:02:18,138 --> 00:02:22,058
Jäähdytysjärjestelmä ei kuulemma toimi.

26
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
Sydämen sulamisonnettomuus
ja säteilyvuodot…

27
00:02:25,228 --> 00:02:30,483
Kello käy. Lisäonnettomuuksien riski
kasvaa minuutti minuutilta.

28
00:02:59,262 --> 00:03:01,973
Ufot näyttäytyivät
onnettomuuden yhteydessä.

29
00:03:09,647 --> 00:03:12,317
Niitä oli paljon heti räjähdyksen jälkeen.

30
00:03:13,735 --> 00:03:15,069
Se oli järkyttävää.

31
00:03:32,086 --> 00:03:36,966
Aikojen alusta asti taivaalla on nähty
selittämättömiä asioita.

32
00:03:37,050 --> 00:03:39,302
Olemmeko yksin maailmankaikkeudessa?

33
00:03:39,385 --> 00:03:42,847
Materiaalin joukossa
on tutkimisen arvoisia asioita.

34
00:03:42,931 --> 00:03:44,724
Emme ole salanneet mitään.

35
00:03:44,807 --> 00:03:47,018
On olemassa avaruusaluksia.

36
00:03:47,101 --> 00:03:49,604
Olento näytti
isosilmäiseltä muukalaiselta.

37
00:03:49,687 --> 00:03:54,275
Näissä kertomuksissa on
jotain tärkeää, aitoa ja todellista.

38
00:03:56,194 --> 00:03:59,864
UFO-KOHTAAMISIA

39
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuden
jälkeisinä päivinä -

40
00:04:10,833 --> 00:04:15,213
sadat ihmiset kertoivat nähneensä
salaperäisiä valoja taivaalla.

41
00:04:17,548 --> 00:04:23,304
Jotkut pitävät valoja
tragediassa menehtyneiden sieluina.

42
00:04:25,014 --> 00:04:29,602
Toiset uskovat niiden tulleen
maapallon ulkopuolelta.

43
00:04:36,859 --> 00:04:41,406
VALOT FUKUSHIMAN YLLÄ

44
00:04:50,290 --> 00:04:53,001
JAPANI - TOKIO

45
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
FUKUSHIMAN YDINVOIMALA

46
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
ONNETTOMUUSALUE

47
00:05:05,388 --> 00:05:10,643
KEISUKE UDAGAWA
SANOMALEHDEN PÄÄTOIMITTAJA

48
00:05:17,775 --> 00:05:21,779
Maaliskuun 14. päivänä -

49
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
näin Fukushiman ydinvoimalan räjähtävän.

50
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Heti sen jälkeen tulin tänne.

51
00:05:30,705 --> 00:05:33,624
Ystäväni oli hieman lähempänä rannikkoa.

52
00:05:35,168 --> 00:05:39,047
Halusin mennä apuun
ja siksi matkustin tänne.

53
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Valitettavasti kyseinen ystävä menehtyi.

54
00:05:46,095 --> 00:05:50,350
Ystäväni poismeno ei kuitenkaan
estä minua auttamasta muita.

55
00:05:50,433 --> 00:05:53,478
Teen vapaaehtoistyötä jonkin aikaa.

56
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
Monet menettivät henkensä.

57
00:05:59,567 --> 00:06:03,196
Monien piti myös paeta
ja jättää tavaransa.

58
00:06:06,866 --> 00:06:08,951
Viidessä vuodessa tapahtui paljon.

59
00:06:10,286 --> 00:06:12,663
Kuulin monia salaperäisiä tarinoita.

60
00:06:18,961 --> 00:06:22,924
Tsunami luonnollisesti
huuhtoi paljon mukanaan mereen.

61
00:06:23,424 --> 00:06:26,594
Siksi käyn myös hiekkarannoilla.

62
00:06:28,429 --> 00:06:32,392
Heti katastrofin jälkeen -

63
00:06:32,975 --> 00:06:36,479
tässä suunnassa näkyi kasoittain romua -

64
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
ja tässä suunnassa taloja,
joita aallot veivät mukanaan.

65
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
Meitä oli paikalla viisi henkeä.

66
00:06:45,029 --> 00:06:48,699
Näimme meren yllä
uskomattoman näköisiä valopalloja.

67
00:06:49,784 --> 00:06:54,956
Niitä oli todella monta,
ja ne olivat rivissä.

68
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
Pallot säteilevät vaaleansinistä valoa.

69
00:07:00,211 --> 00:07:03,214
Ne näyttivät todella kauniilta.

70
00:07:08,428 --> 00:07:12,598
ISHINOMAKI
114 KILOMETRIÄ YDINVOIMALASTA

71
00:07:18,104 --> 00:07:23,651
Ishinomakin pienessä maalaiskaupungissa -

72
00:07:24,986 --> 00:07:31,951
kukaan ei osannut kuvitella,
että tsunami voisi iskeä yllättäen.

73
00:07:36,122 --> 00:07:40,376
JIYO SAKUMA
VISUAALINEN TAITEILIJA

74
00:07:40,460 --> 00:07:45,715
Äitini syntyi
tässä pienessä satamakaupungissa -

75
00:07:45,798 --> 00:07:48,092
ja opetti tässä peruskoulussa.

76
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
Koulu oli äidilleni todella tärkeä.

77
00:07:53,806 --> 00:07:58,144
Hän puhui oppilaistaan lämpimään sävyyn.

78
00:07:59,854 --> 00:08:03,191
Koulu kuitenkin tuhoutui tsunamissa.

79
00:08:07,945 --> 00:08:10,823
Kaikki pyyhkiytyi pois.

80
00:08:40,144 --> 00:08:43,064
Ydinvoimalan räjähdettyä -

81
00:08:43,564 --> 00:08:49,320
moni ihminen alueella
kertoi nähneensä ufoja.

82
00:08:53,074 --> 00:08:58,037
En tiedä, millä asialla
muukalaiset ovat täällä.

83
00:08:58,788 --> 00:09:04,877
Ufot liikkuvat täysin avoimesti
ja puuhaavat jotain.

84
00:09:11,342 --> 00:09:14,554
Näen aivan selvän yhteyden -

85
00:09:14,637 --> 00:09:18,599
tunnistamattomien ilmakehän ilmiöiden
ja ydinvoimaloiden välillä.

86
00:09:18,683 --> 00:09:21,978
Yhteys on ollut olemassa jo vuosikymmeniä.

87
00:09:24,939 --> 00:09:30,111
Olen tutkinut asiaa laajalti
jo yli 30 vuotta.

88
00:09:30,194 --> 00:09:31,445
TUTKIJA, KIRJAILIJA

89
00:09:31,529 --> 00:09:35,366
Uskon, että edistynyt
maapallon ulkopuolinen äly -

90
00:09:35,449 --> 00:09:38,035
toimii maapallolla ja valtamerissä.

91
00:09:38,619 --> 00:09:44,959
Meidän olisi erittäin tärkeää hyväksyä,
että se on totta.

92
00:09:45,042 --> 00:09:46,961
USA:N ILMAVOIMAT

93
00:09:47,044 --> 00:09:50,756
Viime aikoina on julkaistu
USA:n valtion raportteja,

94
00:09:50,840 --> 00:09:55,386
joista vanhimmat ovat
vuosikymmeniä vanhoja.

95
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
Ne eivät jätä mitään epäselväksi.

96
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
Havainnoista on FBI:n ja CIA:n raportteja.

97
00:10:02,518 --> 00:10:03,978
LENTÄVIÄ LAUTASIA

98
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
Vanhimmat ovat 1930-luvulta,

99
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
jolloin ydinfissioteknologiaa
alettiin tutkia.

100
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Ilmiöt yleistyivät merkittävästi
1940-luvulla,

101
00:10:16,949 --> 00:10:23,873
erityisesti sen jälkeen, kun Japanissa
räjähti kaksi atomipommia vuonna 1945.

102
00:10:26,792 --> 00:10:29,420
Voimme vetää selkeitä johtopäätöksiä.

103
00:10:29,503 --> 00:10:33,507
Ilmiöitä sattuu yksi toisensa jälkeen -

104
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
ydinteknologiaan liittyvien
paikkojen lähistöllä.

105
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
Sellaisten kuin Los Alamos 1940-luvulla,

106
00:10:43,100 --> 00:10:45,353
Sandian ydinaselaboratorio,

107
00:10:45,853 --> 00:10:49,357
Kirtlandin lentotukikohta,
jossa varastoitiin ydinaseita…

108
00:10:49,440 --> 00:10:53,486
Muukalaisilta ei jää mitään huomaamatta.

109
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Jos tarkastelemme ufoilmiöitä,

110
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
joita ovat kuvailleet
uskottavat todistajat,

111
00:11:03,371 --> 00:11:06,749
niistä erottuu selkeä viesti.

112
00:11:07,792 --> 00:11:11,170
Myös Fukushiman ydinkatastrofin
yhteydessä -

113
00:11:11,253 --> 00:11:14,840
tehtiin lukuisia ufohavaintoja.

114
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
NÄIN JUURI UFON!

115
00:11:18,886 --> 00:11:21,555
OUTOA KYLLÄ, TUOLLA LENTÄÄ UFO.

116
00:11:21,639 --> 00:11:25,559
LUULIN ENSIN
SOTILASKONEIDEN TOIMITTAVAN TARVIKKEITA.

117
00:11:26,310 --> 00:11:31,816
Satojen twiittien lisäksi ilmestyi video
oudoista valoista Fukushiman yllä.

118
00:11:43,786 --> 00:11:47,748
Sama ilmiö toistui
myös Tšernobylissä vuonna 1986 -

119
00:11:47,832 --> 00:11:51,085
ydinvoimalan nelosreaktorin vikaannuttua.

120
00:11:51,585 --> 00:11:56,382
Silloinkin tehtiin
runsaasti ufohavaintoja.

121
00:11:58,801 --> 00:12:01,303
Tulipalon raivotessa voimakkaimmillaan -

122
00:12:01,887 --> 00:12:07,685
säteilytasossa mitattiin
yli kolmen röntgenin lukemia.

123
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
Kesken palon monet näkivät,
että paikalle saapui ufo.

124
00:12:13,149 --> 00:12:19,238
Se viipyi kolme minuuttia ja näytti
valoa vikaantuneeseen reaktoriin.

125
00:12:19,739 --> 00:12:25,911
Välittömästi ufon poistuttua
lukema olikin enää 0,8 röntgeniä.

126
00:12:26,454 --> 00:12:30,249
Muukalaiset tuntuvat selvästi yrittäneen -

127
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
ehkäistä reaktorin vikaantumisen
aiheuttamaa vaaraa.

128
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
VALVONTAVIRANOMAISTEN VIDEOTA FUKUSHIMASTA

129
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Ydinvoimalan räjähdys
sai kaikki asukkaat hätääntymään.

130
00:12:46,015 --> 00:12:49,351
Pakenimme alueelta
heti järistyksen jälkeen.

131
00:12:50,144 --> 00:12:54,064
Pelkäsimme altistuvamme säteilylle,
joten kaikki lähtivät.

132
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
Se oli aluksi pelottavaa.

133
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
Vuorokausi sitten
tässä kaupungissa oli 71 000 asukasta.

134
00:13:02,615 --> 00:13:06,327
Nyt se on raunioina
ja kokonaan veden alla.

135
00:13:06,410 --> 00:13:10,289
Ihme kyllä tsunami ei yltänyt temppelille.

136
00:13:12,583 --> 00:13:14,794
Temppeli saikin nimen "ihmetemppeli".

137
00:13:16,837 --> 00:13:21,842
Uskon näkymättömiin voimiin,
kuten jumalten ja ufojen voimaan.

138
00:13:21,926 --> 00:13:24,970
Uskon niiden auttaneen meitä.

139
00:13:32,853 --> 00:13:37,817
Ufoja, avaruusolentoja
ja ulkoavaruuden tematiikkaa -

140
00:13:37,900 --> 00:13:41,821
nähtiin monissa muodoissa
Japanin populaarikulttuurissa.

141
00:13:41,904 --> 00:13:45,950
Monet anime- ja mangatarinat
sijoittuvat ulkoavaruuteen.

142
00:13:46,033 --> 00:13:46,992
TOIMITTAJA

143
00:13:48,702 --> 00:13:50,788
Minulta on kysytty Astro Boysta.

144
00:13:50,871 --> 00:13:55,084
Miten ydinenergiasta voimansa
saava sankari voitiin luoda -

145
00:13:55,167 --> 00:14:01,090
niin pian ydinpommien kauhujen jälkeen?

146
00:14:01,173 --> 00:14:02,675
Auttakaa! isä.

147
00:14:02,758 --> 00:14:08,889
Vielä huomionarvoisempaa on,
että Astro Boy on puoliksi robotti.

148
00:14:11,308 --> 00:14:16,146
Tohtori-isä loi Astro Boyn
oman poikansa saatua surmansa.

149
00:14:16,647 --> 00:14:18,524
Rakas Tobioni…

150
00:14:18,607 --> 00:14:24,154
Ei ole kaukaa haettua ajatella,
että isän sukulaisia kuoli sodassa -

151
00:14:24,655 --> 00:14:27,700
ja tämä päätti siksi käyttää teknologiaa -

152
00:14:27,783 --> 00:14:32,079
luodakseen jotain uutta
ja tulevaisuuteen katsovaa.

153
00:14:33,956 --> 00:14:38,544
Teknologiaan uskottiin vahvasti.
Kyseinen usko kumpusi traumoista.

154
00:14:40,880 --> 00:14:44,049
Minä lennän!

155
00:14:44,133 --> 00:14:46,260
Tietyssä mielessä -

156
00:14:46,343 --> 00:14:51,223
Astro Boy ilmentää japanilaisten
alitajuisia tunnelmia sodan jälkeen.

157
00:14:51,307 --> 00:14:57,938
Astro Boysta lähtien alettiin nähdä
hahmoja, jotka ovat puoli-ihmisiä.

158
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
Kuka hitto sinä olet?

159
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Olen Ultraman.

160
00:15:05,362 --> 00:15:06,572
Vai Ultraman?

161
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
Ultraman on mahtava hahmo.

162
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Hän on kotoisin toiselta planeetalta,

163
00:15:13,871 --> 00:15:19,418
mutta mokaa ja joutuu onnettomuuteen.

164
00:15:19,501 --> 00:15:25,716
Hän törmää ihmisten alukseen,
jota lentää Tiedepartion edustaja.

165
00:15:25,799 --> 00:15:31,513
Ultraman on tapahtuneesta niin häpeissään,
että päättää sulautua mieheen.

166
00:15:31,597 --> 00:15:36,310
Heistä tulee siis yhtä,
ja niin saa alkunsa Ultraman.

167
00:15:41,523 --> 00:15:43,776
Muukalainen sulautuu ihmiseen.

168
00:15:43,859 --> 00:15:48,530
Kantava ajatus on,
että osa avaruusolennoista on hyviä.

169
00:15:49,031 --> 00:15:54,203
He yrittävät suojella ihmisiä.
Se ajatus lumosi minut lapsena.

170
00:15:57,289 --> 00:16:01,919
Seitsemänvuotiaana aloin
jostain syystä miettiä muukalaisia.

171
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
En osannut kuvitella heidän ulkonäköään,

172
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
mutta heidän hyväntahtoisuutensa
vaistosin todella vahvasti.

173
00:16:15,391 --> 00:16:18,185
Olin varma, että heitä oli olemassa.

174
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
Seitsemänvuotiaana
olin asiasta aivan vakuuttunut.

175
00:16:22,356 --> 00:16:25,651
Heitä on olemassa.
Vaikka he eivät näyttäydykään,

176
00:16:26,151 --> 00:16:30,322
he tarkkailevat meitä kaiken aikaa.

177
00:16:40,249 --> 00:16:45,713
En tiedä, millaisia vastauksia toivotte,
mutta olen professori ja…

178
00:16:45,796 --> 00:16:47,840
En siis ole ufologi.

179
00:16:47,923 --> 00:16:53,345
Olen uskontotieteen professori.
Toisin sanoen tutkin uskontoja.

180
00:16:54,346 --> 00:16:59,018
Ei kannata keskittyä siihen,
ovatko havainnot totuuspohjaisia.

181
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
On parempi pohtia
tapausten merkitystä ihmisille.

182
00:17:02,688 --> 00:17:06,608
Ufokokemukset ovat mullistaneet
yksittäisten ihmisten elämän.

183
00:17:06,692 --> 00:17:11,030
Lisäksi usko ufoihin on
uusi maailmanlaajuinen uskomusjärjestelmä.

184
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Se ei ole uskonto
mutta muistuttaa sellaista.

185
00:17:14,992 --> 00:17:20,414
Tutkimuksissani
punaisena lankana näyttäytyy -

186
00:17:20,497 --> 00:17:24,668
tuntemattomien asioiden
näkeminen taivaalla -

187
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
ja yritys tunnistaa ne.

188
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
Tänä päivänäkin ihmiset
näkevät taivaalla asioita,

189
00:17:30,716 --> 00:17:35,554
mutta tulkitsevat näkemänsä
edistyneeksi teknologiaksi.

190
00:17:35,637 --> 00:17:41,477
Tuhat vuotta sitten
he näkivät enkeleitä ja demoneita.

191
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
Nykypäivänä he katsovat ylös
ja näkevät ufon.

192
00:17:48,942 --> 00:17:52,321
TIETOJENKÄSITTELYTIETEEN TOHTORI

193
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
Henkilökohtaisesti toivon hartaasti,
että ufoja on olemassa.

194
00:18:00,037 --> 00:18:04,541
En kuitenkaan halua tulla petetyksi.
Tahdon konkreettisia todisteita.

195
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
Olen etsinyt todisteita,
toistaiseksi tuloksetta.

196
00:18:09,129 --> 00:18:14,218
USA:n varhaisimmat ufoja koskevat
urbaanit legendat ovat vuodelta 1947.

197
00:18:14,301 --> 00:18:19,598
Sitä varhaisemmalta ajalta
ei ole kuvia eikä piirroksia.

198
00:18:19,681 --> 00:18:23,811
Japanista kuitenkin löysin
vielä varhaisempia lähteitä.

199
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Esimerkiksi legendan
utsuro-bunesta, ontosta aluksesta.

200
00:18:34,363 --> 00:18:37,783
Tämä on kawaraban-sanomalehti
1800-luvulta.

201
00:18:38,992 --> 00:18:44,957
Kaikki tarinan versiot kertovat ilmeisesti
samasta tapauksesta vuodelta 1803.

202
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
Aluksi ajattelin, että tapaus oli
ulkomaalaisen aluksen haaksirikko,

203
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
mutta ei se ollutkaan.

204
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Tein paljon tutkimusta,

205
00:18:55,425 --> 00:19:00,055
mutta sen muotoisia aluksia
ei juuri ollut Edo-kaudella.

206
00:19:02,808 --> 00:19:08,856
Kaikissa lähteissä mainitaan kolme
ikkunaa tai ikkunan kaltaista aukkoa.

207
00:19:12,860 --> 00:19:15,154
Toinen kiinnostava asia on,

208
00:19:16,238 --> 00:19:20,117
että lähes kaikissa lähteissä
mainitaan nainen.

209
00:19:29,293 --> 00:19:34,214
Tätä kieltä sanotaan avaruuskieleksi.
Pidän enemmän termistä "valokieli".

210
00:19:34,298 --> 00:19:38,385
Siihen kuuluu
taajuuksien muuttaminen ääneksi.

211
00:19:38,886 --> 00:19:41,805
Se voi olla musiikkia tai sanoja.

212
00:19:46,393 --> 00:19:52,733
Kieltä puhuessani otan yhteyttä
maailmankaikkeuteen ja muukalaisiin.

213
00:19:54,943 --> 00:19:58,822
TEATTERITAITEEN OPETTAJA

214
00:19:59,489 --> 00:20:01,533
Olen avaruusolento.

215
00:20:03,076 --> 00:20:05,537
Olen syntynyt uudelleen monesta tähdestä.

216
00:20:07,456 --> 00:20:13,212
Elämme suuren nousun aikaa,
ja halusin tulla havainnoimaan sitä.

217
00:20:25,641 --> 00:20:27,100
Aloitetaan.

218
00:20:28,268 --> 00:20:29,519
Valmiina.

219
00:20:33,607 --> 00:20:40,155
Japanissa ei oikeastaan ole
uskontoa länsimaisessa mielessä.

220
00:20:40,239 --> 00:20:44,159
Ei ole valtionuskontoa,
ei kymmentä käskyä.

221
00:20:44,243 --> 00:20:50,457
Japanissa eettiset arvot opitaan
koulun ja perheen kautta.

222
00:20:50,540 --> 00:20:55,420
Käyttäytyminen ja identiteetti
ovat tilannekohtaisia.

223
00:20:55,504 --> 00:21:01,426
Tietyssä tilanteessa
omaksutaan tietty käytös ja identiteetti.

224
00:21:01,510 --> 00:21:07,849
Toisessa tilanteessa ihminen voi
silmää räpäyttämättä olla jotain muuta.

225
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
Ihminen voi olla opettaja ja esiintyjä,

226
00:21:12,145 --> 00:21:15,148
ja samalla hän voi puhua valokieltä -

227
00:21:15,649 --> 00:21:21,238
ja kanavoida avaruusolentoja
tai tietää olevansa yksi heistä.

228
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Maan päällä on jotain,
mitä kovasti halusitte tehdä.

229
00:21:27,119 --> 00:21:30,622
Muistakaa, että siksi tulitte tänne.

230
00:21:31,123 --> 00:21:36,211
Ilmiö on sekä mysteeri että vahvuus.

231
00:21:36,295 --> 00:21:39,256
Japanissa voidaan hyväksyä asioita,

232
00:21:39,339 --> 00:21:44,386
jotka meillä koettaisiin
paradoksaalisiksi.

233
00:21:48,307 --> 00:21:52,978
Kolme kuukautta
Itä-Japanin maanjäristyksen jälkeen -

234
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
vaimoni ja minä teimme ufohavainnon.

235
00:21:57,065 --> 00:21:59,192
Se oli meille käännekohta.

236
00:21:59,276 --> 00:22:04,406
Kliseisesti sanottuna
elämämme mullistui täydellisesti.

237
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Kello oli vähän yli kaksi aamuyöllä.

238
00:22:08,577 --> 00:22:13,540
Vaimostani tuntui,
että joku tarkkaili meitä.

239
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
Hän heräsi siihen tunteeseen.

240
00:22:16,752 --> 00:22:22,049
Hänen kiljaistuaan minäkin nousin
katsomaan ja todellakin näin ufon.

241
00:22:25,427 --> 00:22:27,763
Näin kirkkaan, pyöreän valon,

242
00:22:28,847 --> 00:22:31,933
joka lähestyi meitä tasaisesti.

243
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Olimme ihmeissämme.

244
00:22:34,603 --> 00:22:38,857
Kullanvärinen ufo leijui
tähän tapaan aivan edessämme.

245
00:22:39,566 --> 00:22:45,113
Mieheni puhutteli ufoa,
joka vastaukseksi välähteli näyttävästi.

246
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
Ufo hohti ensin kultaisena -

247
00:22:50,952 --> 00:22:56,166
ja alkoi sitten säteillä
syvän vaaleanpunaista valoa.

248
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Se tuntui sanovan meille
"kaikki on hyvin" -

249
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
tai "you are welcome".

250
00:23:06,259 --> 00:23:13,100
Uskoimme ufoihin muutenkin.
Kyseinen ufo tuntui suojelevan meitä.

251
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
Tämän legendan tapahtumapaikka
oli tuntematon pitkään.

252
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Paikkaa pidettiin kuvitteellisena.

253
00:23:41,461 --> 00:23:48,385
Jos paikan nimi on kuvitteellinen,
tarina lienee sitä myös, eikö niin?

254
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Niin minäkin ajattelin.

255
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
Vuonna 2014
kuitenkin löydettiin uusi lähde.

256
00:23:56,935 --> 00:24:00,439
Kyseinen asiakirja on peräisin
Banin ninjasuvusta.

257
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Suvussa on kulkenut monenlaisia papereita.

258
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
Osassa niistä mainitaan
paikannimet "Hitachihara" ja "Sharihama".

259
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
Niiden arveltiin olevan
todellisten paikkojen nimiä.

260
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
SHARIHAMA
188 KM YDINVOIMALASTA

261
00:24:18,081 --> 00:24:23,295
Utsuro-bunen sanotaan
ajautuneen tälle rannalle vuonna 1803.

262
00:24:26,339 --> 00:24:31,720
Paikalliset havaitsivat aluksen etäältä
ja käyttivät kalastusalustaan -

263
00:24:31,803 --> 00:24:36,933
tarttuakseen siihen
ja hinatakseen sen rantaan.

264
00:24:37,017 --> 00:24:38,393
Niin legenda kertoo.

265
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
Aluksen sisään katsoessaan
löytäjät näkivät kauniin naisen.

266
00:24:53,200 --> 00:24:57,120
Amerikkalaiset ufotarinat
alkavat vuodesta 1947,

267
00:24:57,621 --> 00:25:02,250
mutta tämä tapaus sattui vuonna 1803.

268
00:25:02,959 --> 00:25:07,047
Se on luultavasti maailman
vanhin legenda muukalaisesta,

269
00:25:07,130 --> 00:25:10,175
joka saapuu kiekkomaisessa aluksessa.

270
00:25:20,477 --> 00:25:24,064
Kun eräänä yönä nukuin ja näin selkounta,

271
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
minulle ilmestyi viisi muukalaista.

272
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
Keskimmäinen oli vihreä,

273
00:25:33,031 --> 00:25:36,451
ja reunoilla seisovat
olivat kirkkaan valkoisia.

274
00:25:37,494 --> 00:25:40,038
Siis oikein hohtavan valkoisia.

275
00:25:40,121 --> 00:25:46,836
Olin odottanut heitä kauan,
joten sanoin: "Vihdoin te tulitte."

276
00:25:46,920 --> 00:25:50,882
Sanoin: "Tehkää kuten haluatte"
ja levitin käteni näin.

277
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Tunsin oloni onnelliseksi,
kuin tapaisin ystäviä pitkästä aikaa.

278
00:25:57,389 --> 00:26:00,392
Päästin irti kaikesta ja antauduin.

279
00:26:01,268 --> 00:26:04,521
Vihreästä muukalaisesta alkaen -

280
00:26:05,480 --> 00:26:11,236
kaikki muukalaiset lähettivät säteitä
näihin käsieni chakroihin.

281
00:26:13,530 --> 00:26:18,326
Minut ympäröi
aivan ennen kokematon onnen tunne.

282
00:26:19,411 --> 00:26:23,498
Uskon muukalaisten näyttäytyneen hahmossa,

283
00:26:23,582 --> 00:26:26,668
joka minun oli helppo käsittää.

284
00:26:28,628 --> 00:26:33,842
He olivat puhdasta valoa
mutta näyttäytyivät minulle muukalaisina.

285
00:26:40,557 --> 00:26:42,017
Selvä.

286
00:26:43,268 --> 00:26:47,772
Onko kysymys siitä, mitä näemme taivaalla,

287
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
objektiivinen vai subjektiivinen?

288
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
Näimmekö ilmiön todella? Onko se totta?

289
00:26:54,487 --> 00:26:59,618
Jos mietimme historiallisia lähteitä
varsinkin lännessä,

290
00:26:59,701 --> 00:27:05,540
taivaalla nähdyt asiat
ovat todella vaikuttaneet ihmisiin.

291
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
Yksi esimerkki on
Pyhän Franciscuksen stigmatisaatio.

292
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
Franciscus sanoi nähneensä "soihdun",

293
00:27:15,967 --> 00:27:19,012
joka säteili jonkinlaista valoa.

294
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Soihdun valo osui Franciscukseen,

295
00:27:24,142 --> 00:27:30,065
ja hän sai käsiinsä niin sanotut stigmat
eli Kristuksen haavat.

296
00:27:30,148 --> 00:27:32,150
Toisin sanoen hän sai palovammoja.

297
00:27:34,402 --> 00:27:37,197
Uskonnolliset tarinatkin
ovat uskomattomia.

298
00:27:37,280 --> 00:27:41,618
Enkelit laskeutuvat puhumaan ihmisille.
Jeesus kävelee vetten päällä.

299
00:27:41,701 --> 00:27:46,748
Kyseiset asiat ovat myös uskomattomia,
ja niistä on vain silminnäkijäkertomuksia.

300
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Silti uskomme niihin kyselemättä.

301
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
Miksi uskon asiat
jaetaan eri kategorioihin?

302
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Tiettyihin asioihin uskotaan,

303
00:27:56,007 --> 00:28:01,179
mutta ufoihin ei, vaikka ufoista
on jonkin verran todisteitakin.

304
00:28:14,776 --> 00:28:16,736
SÄTEILYVYÖHYKE
5 KM VOIMALASTA

305
00:28:16,820 --> 00:28:22,033
Tarinoita hengistä ja mysteereistä
pidetään usein pelottavina.

306
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Koemme henget pelottaviksi,
vaikkei siihen olisi syytä.

307
00:28:26,996 --> 00:28:32,877
Fukushiman, Miyagin ja Iwaten asukkaat,
jotka kokivat maanjäristyksen,

308
00:28:32,961 --> 00:28:38,258
uskovat menehtyneiden läheistensä
palaavan luokseen.

309
00:28:39,884 --> 00:28:43,805
Kun etsimme ihmisiä tällaisista autoista,

310
00:28:45,014 --> 00:28:49,602
oli melko tavallista nähdä
kirkkaan, kalpean valon -

311
00:28:49,686 --> 00:28:52,814
nousevan niistä ylöspäin.

312
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
Jos tässä tai tässä oli jotain,
joku oli kuollut lähistöllä.

313
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
Se oli vaikkapa näillä main
tai etupenkillä.

314
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Voitte yrittää kuvitella sitä.

315
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
Tiedättekö hitodamat?

316
00:29:07,871 --> 00:29:13,710
Ne ovat tuli- tai valopalloja,
jotka leijuvat paikallaan.

317
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
Olen nähnyt aika monta sellaista.

318
00:29:17,922 --> 00:29:22,177
Japanissa uskotaan,
että kun ihminen kuolee,

319
00:29:22,260 --> 00:29:25,680
sielu muuttuu valopalloksi
ja nousee taivaalle.

320
00:29:42,280 --> 00:29:47,327
Järistyksen kaltaisissa katastrofeissa
kuolee suuri määrä ihmisiä.

321
00:29:47,410 --> 00:29:51,039
Uskon, etteivät silloin havaitut
valopallot ole ufoja,

322
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
vaan hitodamoja eli sieluja.

323
00:29:54,250 --> 00:29:57,962
Siten me näemme asiat ja ajattelemme.

324
00:29:59,631 --> 00:30:03,384
Kyseessä on yleinen, arkipäiväinen ilmiö.

325
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
Se on osa jokapäiväistä elämäämme.

326
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
On erittäin tärkeää tajuta se.

327
00:30:16,523 --> 00:30:20,985
Olen syntynyt ja kasvanut täällä.

328
00:30:21,528 --> 00:30:28,201
Tämä paikka on
henkisen energian keskittymä.

329
00:30:29,077 --> 00:30:32,163
Sitä sanotaan jopa taivaan portiksi.

330
00:30:34,707 --> 00:30:40,088
Uskon ufojen viihtyvän täällä juuri siksi.

331
00:30:40,588 --> 00:30:44,634
Siksi luulen niiden kerääntyvän tänne.

332
00:30:49,305 --> 00:30:50,807
Hengitä syvään.

333
00:30:52,267 --> 00:30:53,560
Pidätä hengitystäsi.

334
00:30:54,143 --> 00:30:59,148
Japanilainen kansanperinne
on täynnä tarinoita hengistä ympärillämme.

335
00:30:59,232 --> 00:31:03,319
Yksi Hayao Miyazakin
suosituimmista elokuvista -

336
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
on Naapurini Totoro.

337
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
Totoro on iso, pörröinen otus,
joka voisi olla pelottavakin.

338
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Sen suu on täynnä valtavia hampaita.

339
00:31:17,292 --> 00:31:23,464
Olen haastatellut Miyazakia
ja kysynyt, mikä Totoro oikein on.

340
00:31:24,173 --> 00:31:28,970
Hän vastasi empimättä:
"Totoro on ihan vain Totoro."

341
00:31:30,680 --> 00:31:36,311
Japanin taiteessa ja ajattelussa
luonnollinen ja yliluonnollinen -

342
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
liittyvät toisiinsa ja kietoutuvat yhteen.

343
00:31:40,398 --> 00:31:45,361
Niitä ei oikeastaan
edes pidetä erillisinä asioina.

344
00:31:45,445 --> 00:31:49,824
Ne eivät oikeastaan kietoudu yhteen,
koska eivät ole erillisiä.

345
00:31:49,908 --> 00:31:53,578
Ne ovat yhtä ja samaa.

346
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
Soittakaa lehtiin! Täällä on ufoja!

347
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
AIDON TODISTAJAN ÄÄNI

348
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
Täällä on ufo!

349
00:32:01,502 --> 00:32:05,173
En näe mitään.
-Tuossa ufo taas on!

350
00:32:05,256 --> 00:32:11,721
En ole ennen nähnyt ufoa!
Niitä on valtavan paljon!

351
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
On olemassa todistajia,

352
00:32:13,723 --> 00:32:19,354
jotka ovat nähneet ufoja ja muukalaisia.

353
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Kyse on pelkistä kokemuksista.

354
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
On todennäköistä, että havainnot
ovat esimerkiksi lentokoneita.

355
00:32:26,903 --> 00:32:29,822
Niin luultavasti
maaliskuun 11. päivän ufokin.

356
00:32:30,782 --> 00:32:34,118
FUKUSHIMAN YDINVOIMALA, 2011

357
00:32:34,661 --> 00:32:40,917
En tarvitse materiaalisia todisteita
tai vastaavaa.

358
00:32:41,000 --> 00:32:45,588
Sanoisin ennemmin:
"We better to feel the echo."

359
00:32:48,758 --> 00:32:54,013
Yritän olla puhumatta muukalaisista.
Minua pidetään jo tarpeeksi hulluna.

360
00:32:58,893 --> 00:33:01,854
Hullun mainetta en panisi pahakseni,

361
00:33:02,438 --> 00:33:05,233
mutta olisi sääli,
jos viesti ei menisi perille.

362
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
Maaliskuun 11. päivänä nähtiin valoja.
Ufot tulivat.

363
00:33:14,993 --> 00:33:21,874
Jotain tehtiin maapallon suojelemiseksi.
Uskon, että silloin tapahtui kaikenlaista.

364
00:33:28,089 --> 00:33:30,675
En oikeastaan yllättyisi mistään.

365
00:33:33,011 --> 00:33:38,683
Jos minä olisin avaruusolento -

366
00:33:38,766 --> 00:33:41,561
ja havaitsisin suuren energiapiikin,

367
00:33:42,186 --> 00:33:45,898
haluaisin käydä paikan päällä katsomassa.

368
00:33:57,285 --> 00:33:58,953
Tiedossamme on -

369
00:33:59,037 --> 00:34:04,667
satoja hyvin dokumentoituja
selittämättömiä ilmakehän ilmiöitä -

370
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
ydinvoimaloiden ympäristöstä.

371
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
Nähdäkseni viesti on selvä.

372
00:34:11,799 --> 00:34:14,594
Nimeni on Robert Salas.

373
00:34:15,094 --> 00:34:20,641
Maaliskuussa 1967 työskentelin
Malmstromin lentotukikohdassa Montanassa -

374
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
ohjusten laukaisupäällikkönä.

375
00:34:24,062 --> 00:34:28,399
Työskentelin kapselissa
18 metriä maan alla.

376
00:34:29,108 --> 00:34:34,655
Tehtäväni oli tarkkailla ja ohjata
kymmentä ydinkärjellä varustettua ohjusta.

377
00:34:35,740 --> 00:34:41,579
Olen käynyt läpi 39 kertomusta
1940- ja 1990-lukujen väliltä,

378
00:34:41,662 --> 00:34:43,456
eli noin 50 vuoden ajalta.

379
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Todistajien kertomukset ovat
jossain määrin johdonmukaisia.

380
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
Kaikissa paikalle saapuu
selittämätön ilmakehän ilmiö.

381
00:34:52,757 --> 00:34:54,592
Sinä aamuna sain tiedon -

382
00:34:55,635 --> 00:34:58,846
taivaalla nähdyistä oudoista valoista.

383
00:35:00,556 --> 00:35:02,558
Jätin puhelun huomiotta -

384
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
ja pyysin soittamaan,
kun tapahtuisi jotain merkittävämpää.

385
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
On sivuseikka,
onko tapahtumapaikka Malmstrom -

386
00:35:11,234 --> 00:35:16,531
tai F.E. Warren tai Minot.

387
00:35:16,614 --> 00:35:19,784
Minulle soitettiin pian uudelleen.

388
00:35:20,284 --> 00:35:26,958
Soittajan sävy oli kiihtyneempi.
Hän kuulosti selvästi säikähtäneeltä.

389
00:35:28,459 --> 00:35:30,753
Hän sanoi,

390
00:35:30,837 --> 00:35:36,134
että pääportin edessä leijui
kirkasta punaista valoa hohtava esine.

391
00:35:36,217 --> 00:35:43,057
Esine leijui valvotussa ilmatilassa
ja osoitti ydinaseita valolla.

392
00:35:43,141 --> 00:35:49,147
Puhelun jälkeen aseeni menivät
toimintakyvyttömiksi yksi kerrallaan.

393
00:35:49,230 --> 00:35:53,943
Emme olisi mitenkään voineet
laukaista niitä.

394
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
Vastaavaa on sattunut muuallakin.

395
00:35:59,240 --> 00:36:03,244
Samana aamuna
ilmoitimme asiasta päämajaan.

396
00:36:03,327 --> 00:36:09,584
Saimme kuulla, että toisessa
komentokeskuksessa oli käynyt samoin.

397
00:36:09,667 --> 00:36:15,464
Kaikki kymmenen ydinkärkeä
olivat menettäneet toimintakykynsä.

398
00:36:15,548 --> 00:36:18,217
ja keskuksen yllä oli havaittu ufoja.

399
00:36:29,478 --> 00:36:32,815
Ydinvoimalasta lähtee
radioaktiivista säteilyä.

400
00:36:32,899 --> 00:36:39,572
Ufot tulivat auttamaan ihmisiä
eli säätämään kyseistä energiaa.

401
00:36:40,239 --> 00:36:42,116
Se on oma teoriani.

402
00:36:42,950 --> 00:36:47,496
Siksi vahingot jäivät rajallisiksi.

403
00:36:50,875 --> 00:36:57,757
Kun japanilaiset puhuvat siitä,
miksi muukalaiset tai ufot ovat täällä,

404
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
tavoite on usein tasapainon
saavuttaminen tai palauttaminen.

405
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
Moderni elämäntapamme
ei ole sopusoinnussa.

406
00:37:06,807 --> 00:37:10,186
Hyväntahtoinen teoria on,

407
00:37:11,145 --> 00:37:15,316
että niin sanotut muukalaiset
ovat meistä huolissaan -

408
00:37:15,399 --> 00:37:19,904
ja pyrkivät palauttamaan
maailmaan tasapainon.

409
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Hyvät maan asukkaat,
veljemme ja sisaremme,

410
00:37:26,244 --> 00:37:30,498
olette alkaneet käyttää ydinvoimaa.

411
00:37:31,666 --> 00:37:37,922
On hienoa, että teknologianne
on kehittynyt jo noin pitkälle,

412
00:37:38,005 --> 00:37:41,300
mutta teitä ei voi jättää valvomatta."

413
00:37:46,555 --> 00:37:49,600
Ydinvoima on pahimmillaan
todella vaarallista.

414
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Jos lapsi menee keittiöön
ja yrittää kokata paistinpannulla,

415
00:37:55,481 --> 00:37:59,026
kolmivuotiaan lapsen tapauksessa
se olisi vaarallista.

416
00:38:00,069 --> 00:38:02,613
Vanhempien on valvottava häntä.

417
00:38:03,322 --> 00:38:05,992
Uskon muukalaisten tuntevan samoin.

418
00:38:07,910 --> 00:38:12,290
Onko pelkoon syytä?
-Ei avaruusolentoja tarvitse pelätä.

419
00:38:12,373 --> 00:38:17,211
Ei suinkaan. He ovat aivan kuin me.
Heitä tulee ajatella liittolaisina.

420
00:38:18,629 --> 00:38:22,216
En ole koskaan tavannut
pahantahtoista muukalaista.

421
00:38:23,759 --> 00:38:28,514
Muukalaiset saapuivat juuri sillä hetkellä
turvatakseen tasapainon.

422
00:38:32,018 --> 00:38:34,812
Se on heidän tapansa ilmaista rakkauttaan.

423
00:38:37,898 --> 00:38:43,612
Älykkäät muukalaiset
tunnistavat ihmisten luovuuden -

424
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
ja tahtovat suojella sitä.

425
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
Uskon muukalaisten välittävän meistä.

426
00:38:51,620 --> 00:38:55,207
He eivät tahdo
meidän kuolevan sukupuuttoon.

427
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Uskon, että se on
heidän todellinen viestinsä:

428
00:39:02,298 --> 00:39:05,384
"Olemme teidän puolellanne.

429
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
Avatkaa sydämenne ja mielenne.

430
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
Haluamme auttaa teitä.

431
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
Tutustutaan toisiimme."

432
00:39:17,438 --> 00:39:20,733
Uskon, että se on heidän viestinsä.

433
00:39:22,985 --> 00:39:28,657
Katastrofi oli kokemus,
joka jätti haavan sydämeeni.

434
00:39:30,493 --> 00:39:35,790
Ufokohtaamiseni aikana,
kun energia ympäröi minut,

435
00:39:37,124 --> 00:39:40,294
tunsin haavani paranevan.

436
00:39:40,378 --> 00:39:46,050
Siitä tiedän muukalaisten
olevan hyväntahtoisia.

437
00:39:49,637 --> 00:39:51,347
Ufohavainto on tapaus.

438
00:39:52,348 --> 00:39:57,812
Ufokohtaaminen muuttaa ihmistä aina.

439
00:39:58,312 --> 00:40:03,901
Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta
se mullistaa ihmisen suhteen kosmokseen.

440
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Se muistuttaa uskoon tulemista.

441
00:40:07,113 --> 00:40:12,701
Ihmisen maailmankuva, toimintatavat
ja suhde muihin muuttuvat.

442
00:40:12,785 --> 00:40:15,871
Se muuttaa ihmisen aivan täysin.

443
00:40:20,292 --> 00:40:25,506
Vuonna 2016 koin
"astraalitason sieppauksen".

444
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
Ainoastaan astraalikehoni siepattiin
ja vietiin ufon sisään.

445
00:40:36,976 --> 00:40:39,395
Edessäni oli ruutu.

446
00:40:42,106 --> 00:40:46,360
Voin kertoa, mitä opin
ufon audiovisuaalisessa huoneessa.

447
00:40:48,154 --> 00:40:50,281
Opin, että planeettamme on elossa.

448
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Täällä tapahtuu kaikenlaista.
Kaikilla on traumaattisia kokemuksia.

449
00:41:00,082 --> 00:41:01,625
Sellaiset tilanteet -

450
00:41:02,126 --> 00:41:07,882
voivat johtaa vihaan ihmisten välillä
ja negatiivisiin tunteisiin.

451
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
Lyhyesti sanottuna
ihmisen tietoisuus tavallaan hämärtyy.

452
00:41:15,973 --> 00:41:18,142
Tietoisuutemme tulee puhdistaa -

453
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
ja palauttaa samaan tilaan
kuin lapsuudessa.

454
00:41:26,150 --> 00:41:31,363
Vastasyntyneen tietoisuus
on puhdas ennakkoluuloista.

455
00:41:32,156 --> 00:41:34,575
Tietoisuutemme on siis puhdistettava.

456
00:41:34,658 --> 00:41:39,288
Jos puhdistaudumme,
pääsemme osaksi kosmista sivilisaatiota -

457
00:41:40,247 --> 00:41:45,002
ja koko maapallo
alkaa hohtaa kultaista valoa.

458
00:41:45,085 --> 00:41:50,591
Viimeiseksi minulle näytettiin,
että Maan tulevaisuus on valoisa.

459
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
Täällä koittaa vielä kultainen aikakausi.

460
00:42:08,776 --> 00:42:12,238
Ihmiset syntyvät tähän maailmaan
tietystä syystä.

461
00:42:13,113 --> 00:42:16,283
Meidän on pyrittävä
tekemään maailmasta rauhaisa.

462
00:42:16,367 --> 00:42:18,702
On olemassa näkymätöntä voimaa,

463
00:42:18,786 --> 00:42:25,125
jota meidän tulee lainata Jumalalta,
ufoilta ja muilta sellaisilta olennoilta.

464
00:42:29,838 --> 00:42:32,049
Ufoista puhuttaessa -

465
00:42:32,132 --> 00:42:37,471
japanilaisilla on kyky hyväksyä mysteeri -

466
00:42:37,555 --> 00:42:38,931
ja antaa sen olla.

467
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
Itse havainto voi olla samanlainen,

468
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
mutta kokemuksista kerrottu tarina -

469
00:42:47,147 --> 00:42:50,985
on erilainen
amerikkalaisilla ja japanilaisilla.

470
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
Kyse ei niinkään ole toiseudesta.

471
00:42:56,574 --> 00:43:00,953
Ufojen ja avaruusolentojen mysteeri -

472
00:43:02,329 --> 00:43:06,542
on yksinkertaisesti olemassa,
ja se riittää.

473
00:43:12,631 --> 00:43:17,052
Minulle näytettiin,
että ihmisillä on lämmin sydän -

474
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
ja että he ovat upeita olentoja.

475
00:43:21,599 --> 00:43:28,480
Valot näyttivät minulle, että me kaikki
olemme pohjimmiltamme hyviä.

476
00:44:42,971 --> 00:44:44,682
Tekstitys: Anne Aho