1
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
Ako ang punong monghe ng Enmyoin Temple.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,646
Ako ang ika-29 na punong monghe.

3
00:00:25,734 --> 00:00:29,446
Marami rito sa templo
ang nakakita na ng mga UFO rito.

4
00:00:32,824 --> 00:00:35,118
Minsan akong nakakita ng UFO rito…

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,246
Mga ganito kalaking UFO, alam mo 'yon?

6
00:00:40,582 --> 00:00:41,416
Dito.

7
00:00:41,499 --> 00:00:44,252
Ganito 'yon kalaki.

8
00:00:45,170 --> 00:00:47,630
At gumagalaw nang ganito.

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,386
Pero nabigla akong
makakita nang gano'n kalaking UFO.

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,430
Nanlambot ang tuhod ko, seryoso.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,684
Totoo iyon. Nakita ko mismo, kita mo?

12
00:01:00,769 --> 00:01:02,645
Wala na akong magagawa kundi maniwala.

13
00:01:05,732 --> 00:01:10,653
At bago 'yon lumindol.
Mga 12 o 13 taon na, di ba?

14
00:01:13,073 --> 00:01:14,741
Mga nagbabagang balita.

15
00:01:14,824 --> 00:01:19,579
Isang malakas na lindol ang tumama
sa silangang baybayin ng Japan.

16
00:01:19,662 --> 00:01:24,167
Malaking lindol, magnitude 8.9.
Tumama ito noong 2:46 p.m.

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,586
Sendai ang pinakamalapit na populasyon.

18
00:01:33,259 --> 00:01:35,261
'Yong dagat ang nandoon, tama?

19
00:01:36,471 --> 00:01:38,598
Napakaraming bahay dati roon.

20
00:01:39,474 --> 00:01:41,309
Naging ganito kataas ang dagat.

21
00:01:42,143 --> 00:01:45,897
Ang Pacific Tsunami Warning Center
ay naglabas ng tsunami warning sa Japan,

22
00:01:45,980 --> 00:01:49,150
Russia, Marcus Island, Northern Marianas.

23
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
…dumadagasa ang alon.

24
00:01:51,152 --> 00:01:52,987
Nasalanta ng tsunami

25
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
ang daungan ng Sendai,
ang pinakamalapit na bayan…

26
00:01:55,698 --> 00:01:59,160
Ang malalapit doon ay dapat nang lumikas
at pumunta sa mataas na lugar.

27
00:02:03,748 --> 00:02:04,749
Whoosh!

28
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
Whoosh!

29
00:02:13,675 --> 00:02:17,929
Nagbabala ang mga nuclear official
sa posibleng nuclear reactor meltdown.

30
00:02:18,012 --> 00:02:22,058
Paulit-ulit naming naririnig
na hindi gumagana ang coolant system.

31
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
Isang "China syndrome" meltdown
at radiation leaks…

32
00:02:25,228 --> 00:02:26,479
Nauubos na ang oras.

33
00:02:26,563 --> 00:02:28,940
Bawat minutong lumilipas,
papalapit tayo sa oras

34
00:02:29,023 --> 00:02:30,483
na maaaring may susunod…

35
00:02:59,262 --> 00:03:01,973
Noong nuclear accident,
dumating din ang mga UFO, di ba?

36
00:03:09,647 --> 00:03:12,317
Napakarami nila,
pagkatapos mismo ng pagsabog.

37
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
Nagulat talaga ako.

38
00:03:32,003 --> 00:03:33,922
Mula sa simula ng naitalang oras,

39
00:03:34,005 --> 00:03:36,841
nakakakita na ang mga tao
ng mga di maipaliwanag sa langit.

40
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
Tayo lang ba sa sansinukob?

41
00:03:39,219 --> 00:03:42,680
Mayroon sa data na dapat talagang alamin.

42
00:03:42,764 --> 00:03:44,724
Wala kaming itinatago.

43
00:03:44,807 --> 00:03:47,143
May mga bagay
na gaya ng interplanetary spaceships.

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,479
Akala ko alien, malaki ang mata niya.

45
00:03:49,562 --> 00:03:54,275
May mahalagang bagay
na nangyayari dito, na tunay at totoo.

46
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
Noong mga araw ng nuclear power plant
meltdown sa Fukushima,

47
00:04:10,833 --> 00:04:15,255
daan-daan ang nag-ulat na nakakita sila
ng mahiwagang ilaw sa langit.

48
00:04:17,548 --> 00:04:23,304
May nagsasabing kaluluwa iyon
ng mga namayapa sa trahedya.

49
00:04:25,014 --> 00:04:29,352
Naniniwala ang iba na di iyon pandaigdig.

50
00:04:36,567 --> 00:04:41,406
MGA ILAW SA FUKUSHIMA

51
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
ANG EXCLUSION ZONE

52
00:05:17,775 --> 00:05:21,779
Noong ika-14 ng Marso,

53
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
nakita kong sumabog
ang Fukushima nuclear power plant.

54
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Pagkatapos no'n, pumunta ako rito.

55
00:05:30,705 --> 00:05:33,499
Pero medyo malapit
sa baybayin ang kaibigan ko.

56
00:05:35,168 --> 00:05:39,047
Kaya naisip ko, "Kailangan kong tumulong,"
kaya ako pumunta rito.

57
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Sa kasamaang palad,
namatay ang kaibigang iyon.

58
00:05:46,137 --> 00:05:50,350
Pero kahit wala na ang kaibigan ko,
di ibig sabihing wala na akong magagawa.

59
00:05:50,433 --> 00:05:53,144
Kaya dito muna ako sandali.

60
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
Katunayan, marami ang namatay.

61
00:05:59,567 --> 00:06:03,196
Marami ang kinailangang umalis,
iniwan ang mga gamit nila.

62
00:06:06,866 --> 00:06:08,951
Maraming nangyari sa limang taon na 'yon.

63
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
Maraming kababalaghang istorya.

64
00:06:19,003 --> 00:06:22,799
Gaya ng inaasahan,
maraming natangay ng tsunami sa dagat.

65
00:06:23,383 --> 00:06:26,928
Kaya pumupunta rin ako
sa mga dalampasigan para tumingin.

66
00:06:28,429 --> 00:06:32,392
Pagkatapos na pagkatapos ng sakuna,

67
00:06:32,975 --> 00:06:36,646
kung titingin ka sa direksiyong ito,
gabundok ito ng tipak ng bato,

68
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
at sa direksyong ito, 'yong mga bahay
at kung ano pa ay tinatangay ng mga alon.

69
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
Noong panahong 'yon, lima kami no'n,

70
00:06:45,029 --> 00:06:49,075
na nakakita ng mga kamangha-manghang
orb ng liwanag sa ibabaw ng karagatan.

71
00:06:49,784 --> 00:06:52,829
Ang dami ng mga 'yon,
na nakalinya nang ganito.

72
00:06:52,912 --> 00:06:54,539
Madami-dami.

73
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
Medyo may pagkaasul na puti
na bolang ilaw ang mga 'yon.

74
00:07:00,211 --> 00:07:02,880
Napakagandang ilaw no'n, alam mo 'yon?

75
00:07:08,428 --> 00:07:12,598
ISHINOMAKI
71 MILYA MULA SA NUCLEAR SITE

76
00:07:18,104 --> 00:07:23,651
Totoo, sa Ishinomaki,
sa napakaliit at lumang bayan,

77
00:07:24,986 --> 00:07:28,448
walang sinuman, kahit ako, ang makakaisip

78
00:07:29,073 --> 00:07:31,701
na biglang mangyayari ang tsunami.

79
00:07:40,501 --> 00:07:45,506
Ipinanganak ang nanay ko
sa maliit na puwertong ito

80
00:07:45,590 --> 00:07:48,092
at isang guro dito sa elementarya.

81
00:07:50,386 --> 00:07:53,764
Gustong-gusto niya ang paaralang 'yon

82
00:07:53,848 --> 00:07:58,144
at madalas niyang ikuwento
ang mga estudyante nang may giliw.

83
00:07:59,854 --> 00:08:02,857
Sinira ng tsunami ang paaralang ito.

84
00:08:07,945 --> 00:08:10,573
Nalipol ang lahat.

85
00:08:40,144 --> 00:08:43,064
Matapos sumabog ang nuclear facility,

86
00:08:43,564 --> 00:08:49,320
may ilang mga tao sa lugar na 'to
ang nag-ulat na nakakita ng mga UFO.

87
00:08:53,074 --> 00:08:58,037
Hindi ko talaga alam
kung ano'ng gagawin nila rito.

88
00:08:58,788 --> 00:09:04,877
Pero, kitang-kita sila
at may ginagawang kung ano.

89
00:09:11,384 --> 00:09:14,554
Sa tingin ko, napakalinaw ng ugnayan

90
00:09:14,637 --> 00:09:18,516
sa pagitan ng UAP activity
at ng mga nuclear power plant,

91
00:09:18,599 --> 00:09:21,769
at sa tingin ko, ilang dekada na ito.

92
00:09:24,939 --> 00:09:29,735
Ang opinyon ko, mula sa mahigit
30 taong napakalawak na pananaliksik,

93
00:09:30,403 --> 00:09:35,366
ay may nagpapatakbo
na advance extraterrestrial

94
00:09:35,449 --> 00:09:38,035
dito sa Earth at sa karagatan.

95
00:09:38,619 --> 00:09:42,957
At isa sa pinakamalaking bagay
na kailangan nating harapin

96
00:09:43,040 --> 00:09:44,959
ay ang katotohanang nangyayari ito.

97
00:09:47,044 --> 00:09:50,798
Ilan sa mga na-declassify
na ulat ng US government

98
00:09:50,881 --> 00:09:55,386
na ilang dekada na tagal, ay nakakamangha.

99
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
At sobrang linaw no'n.

100
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
Dokumentasyon ng FBI.
Dokumentasyon ng CIA.

101
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
Mula pa ito noong 1930s,

102
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
kung kailan naiintindihan ng siyensiya
at pananaliksik ang fission.

103
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Pero mas lumala ito noong 1940s,

104
00:10:16,949 --> 00:10:23,539
lalo na, pagkatapos ng pagsabog ng
dalawang atomic bomb sa Japan noong 1945.

105
00:10:26,792 --> 00:10:29,420
Tapos, desidido na 'yon. Depinitibo.

106
00:10:29,503 --> 00:10:33,382
Sunod-sunod ang nakikita mong nagaganap

107
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
sa kalapit na lugar lalo na sa mga lugar
na may kaugnayan sa nuclear weapons.

108
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
Bale, Los Alamos noong 1940s.

109
00:10:43,100 --> 00:10:45,269
Sandia National Labs.

110
00:10:45,353 --> 00:10:49,357
Kirtland Air Force Base, kung saan
nakaimbak ang mga nuclear weapons.

111
00:10:49,440 --> 00:10:51,901
Basta, "Boom, boom, boom."
Masinsinan sila.

112
00:10:51,984 --> 00:10:53,486
Wala silang palalampasin.

113
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Kung titingnan mo
ang maraming display ng UAP,

114
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
na ikinuwento ng mga testigo,
mapagkakatiwalaang testigo,

115
00:11:03,371 --> 00:11:06,207
parang may isini-signal sa atin.

116
00:11:07,833 --> 00:11:11,170
Alam mo, doon sa sakuna sa Fukushima,

117
00:11:11,253 --> 00:11:14,840
maraming ulat ng UFO activity.

118
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
Kakikita ko lang ng UFO!

119
00:11:18,886 --> 00:11:21,597
Sobrang random nito,
pero may lumilipad na UFO.

120
00:11:21,681 --> 00:11:25,559
Akala ko nagpapadala ng mga emergency
supply ang military aircrafts…

121
00:11:25,643 --> 00:11:29,021
Bilang karagdagan sa daan-daang tweet,
may lumabas na nakunan umano

122
00:11:29,105 --> 00:11:31,816
ang di maipaliwanag na liwanag
sa Fukushima nuclear site.

123
00:11:43,786 --> 00:11:47,748
Pero hindi lang sa Fukushima.
Noong 1986, sa Chernobyl,

124
00:11:47,832 --> 00:11:50,960
nang nasira ang Unit 4

125
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
marami ring naiulat na UFO activity roon.

126
00:11:58,801 --> 00:12:01,303
Sa kasagsagan ng sunog sa Chernobyl,

127
00:12:01,887 --> 00:12:05,307
ang reading ay 3,000 milliroentgens,

128
00:12:05,391 --> 00:12:07,685
na isang unit ng ionizing radiation.

129
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
At sa kasagsagan ng sunog,
maraming nakakita na may dumating na UFO,

130
00:12:13,149 --> 00:12:19,196
nanatili ng tatlong minuto,
sininagan ang Unit 4, at umalis.

131
00:12:19,739 --> 00:12:23,784
Nag-reading ulit sila,
at tila bumaba ito sa 800.

132
00:12:24,410 --> 00:12:25,745
Sa ilang minuto lang.

133
00:12:26,412 --> 00:12:30,249
Parang sinadyang pagtangka 'yon

134
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
na ayusin ang panganib
na sanhi ng pagkasira doon.

135
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
INTERNAL FOOTAGE NG NRA
NG MGA UNIT 2 AT 3 NG FDNPP

136
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Nagkagulo ang lahat
nang sumabog ang nuclear plant.

137
00:12:46,015 --> 00:12:49,310
Lumikas kami agad pagkatapos ng lindol.
Tumakas talaga kami.

138
00:12:50,144 --> 00:12:53,939
Sabi nila, "Mae-expose tayo!"
Kaya umalis lang ang lahat.

139
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
Nakakatakot noong una, di ba?

140
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
…mga 24 oras na ang nakalipas
na ang 71,000 katao,

141
00:13:02,615 --> 00:13:06,327
ay tuluyan nang lubog sa tubig.
Wala nang nakatayong gusali.

142
00:13:06,410 --> 00:13:10,289
Pero, himalang hindi naabot
ng tsunami ang templo.

143
00:13:12,583 --> 00:13:14,668
Kaya tinawag itong "Mahiwagang Temple."

144
00:13:16,837 --> 00:13:21,842
Naniniwala ako sa mga di nakikitang lakas,
gaya ng banal na kapangyarihan o UFO.

145
00:13:21,926 --> 00:13:25,012
Tingin ko dumating sila
at tinulungan kami.

146
00:13:33,103 --> 00:13:37,817
Ang mga UFO at alien
at ang buong katanungan sa kalawakan

147
00:13:37,900 --> 00:13:41,737
ay inilarawan sa iba't ibang paraan
sa kilalang kultura ng Japan

148
00:13:41,821 --> 00:13:45,950
at maraming anime at manga
na ang tagpo ay sa kalawakan.

149
00:13:48,702 --> 00:13:53,249
Pag tinatanong ako tungkol sa Astro Boy,
gaya ng, "Paano nila nagawa itong hero

150
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
na pinapatakbo ng atomic energy

151
00:13:55,167 --> 00:14:01,090
pagkatapos na pagkatapos na masalanta
ang bansa ng isang nuclear bomb?"

152
00:14:01,173 --> 00:14:02,424
-Tulong!
-Papa!

153
00:14:02,508 --> 00:14:08,889
At ang isa pang mas mahalagang aspeto
ay half-boy, half-robot si Astro Boy.

154
00:14:11,225 --> 00:14:15,855
Ang ama niya, 'yong doktor, ay ginawa
si Astro Boy kasi pinatay ang anak niya.

155
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
Tobio… ang tanging Tobio ko…

156
00:14:18,107 --> 00:14:20,609
Kaya di gano'n kapangahas sabihing,

157
00:14:20,693 --> 00:14:24,071
"Namatay sa giyera ang pamilya ng tatay."

158
00:14:24,655 --> 00:14:30,661
At kaya, "Gamitin natin
ang teknolohiya para gumawa ng bago

159
00:14:30,744 --> 00:14:32,663
at bigyan tayo ng kinabukasan."

160
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
Kaya napakalaki ng tiwala sa teknolohiya

161
00:14:36,667 --> 00:14:38,544
dahil sa trauma.

162
00:14:40,880 --> 00:14:43,549
Wow, lumilipad ako, lumilipad ako!

163
00:14:43,632 --> 00:14:46,218
Sa isang paraan, iyon ang…

164
00:14:46,302 --> 00:14:51,223
nasa subconscious ng Japanese
sa panahon ng post-war.

165
00:14:51,307 --> 00:14:55,185
At ang nakikita mo, simula sa Astro Boy,

166
00:14:55,269 --> 00:14:58,522
itong mga karakter na 'to
na mga kala-kalahati.

167
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
Sino ka ba?

168
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Ako si Ultraman.

169
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
Ultraman?

170
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
Napakaganda ng karakter ni Ultraman dahil…

171
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Si Ultraman ay galing sa isang planeta,
ibang planeta,

172
00:15:13,871 --> 00:15:16,332
at nagkamali siya,

173
00:15:17,499 --> 00:15:19,251
at naaksidente,

174
00:15:19,335 --> 00:15:22,171
at bumagsak siya sa barko ng mga tao,

175
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
na pinipiloto
nitong Science Patrol na lalaki.

176
00:15:25,799 --> 00:15:29,803
Nagpasya si Ultraman, "Nahihiya akong
natamaan ko ang barko ng taong ito."

177
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
"Sasanib ako sa kanya."

178
00:15:31,597 --> 00:15:33,724
At nagsanib sila,

179
00:15:34,308 --> 00:15:36,310
at naging Ultraman.

180
00:15:41,523 --> 00:15:43,192
Alien ito na sumasanib sa tao,

181
00:15:43,275 --> 00:15:45,235
at kinakatawan ni Ultraman
ang paniniwalang

182
00:15:45,319 --> 00:15:48,238
na mababait talaga ang ibang alien.

183
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
Sinusubukan nilang protektahan ang tao.

184
00:15:51,241 --> 00:15:54,203
At noong bata ako,
gusto ko ang ideyang 'yon.

185
00:15:57,289 --> 00:16:01,627
Noong siyete anyos ako, sa di malamang
dahilan, iniisip ko ang mga alien.

186
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
Di ko lubos maisip ang itsura nila.

187
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
Pero, ramdam na ramdam ko
ang kabaitan nila.

188
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
Sigurado akong totoo sila.

189
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
Kumbinsido ang siyete anyos ko rito.

190
00:16:22,356 --> 00:16:25,526
Totoo sila.
Di lang nila ipinapakita ang anyo nila.

191
00:16:26,151 --> 00:16:29,989
Pero lagi nila tayong binabantayan.

192
00:16:40,249 --> 00:16:43,961
Hindi ko alam kung ano'ng inaasahan mo,
pero professor ako.

193
00:16:44,044 --> 00:16:47,423
At ako ay…
Ibig kong sabihin, di ako ufologist.

194
00:16:47,923 --> 00:16:51,385
Bale, professor ako
sa pag-aaral ng relihiyon.

195
00:16:51,468 --> 00:16:53,345
At ang inaaral ko ay relihiyon.

196
00:16:54,221 --> 00:16:59,018
Maling pagtuunan
kung ito ba ay totoo o hindi.

197
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
Dapat nating alamin ang kahulugan
ng mga pangyayaring ito.

198
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
Kasi di lang nito binago
ang buhay ng isang indibidwal,

199
00:17:06,650 --> 00:17:11,030
pero ang paniniwala rin sa mga UFO
ay naging pangmundong paniniwala na rin.

200
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Iba ito sa relihiyon,
pero parang relihiyon ito.

201
00:17:14,992 --> 00:17:20,372
Kung titingnan n'yo ang research ko,
magkakarugtong 'yon, isang tema,

202
00:17:20,456 --> 00:17:24,668
ng pagtingala sa langit at makakita
ng mga bagay na di batid kung ano

203
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
at tapos susubukang alamin sila.

204
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
At ngayon, nakikita pa rin natin
na may mga nakakakita sa langit,

205
00:17:30,716 --> 00:17:32,634
pero ang nakikita nila ngayon

206
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
ay ang pinaniniwalaan nila,
mga advance technology.

207
00:17:35,637 --> 00:17:39,767
Samantalang noong nakaraang milenyo,
iisipin nila, "Anghel yata 'yon."

208
00:17:39,850 --> 00:17:41,477
O, "Demonyo yata 'yon."

209
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
Ngayon, tumitingala sila,
at sinasabing, "UFO 'yan."

210
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
Ang opinyon ko, para sa akin,
sana totoo talaga ang mga UFO.

211
00:18:00,037 --> 00:18:02,289
Pero, ayokong niloloko ako.

212
00:18:02,372 --> 00:18:04,541
Totoong ebidensiya ang gusto ko.

213
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
Sinusubukan kong alamin 'yon,
pero wala. Wala akong mahanap.

214
00:18:08,629 --> 00:18:10,506
FLYING SAUCER
SA RANTSO SA NEW MEXICO

215
00:18:10,589 --> 00:18:14,218
Nagsimula ang urban legend
ng UFO noong 1947 sa Amerika.

216
00:18:14,301 --> 00:18:19,515
Kaya wala kang makikitang litrato
o guhit bago ang panahong iyon.

217
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
Pero sa pagsasaliksik ko,
nalaman kong mayroon pala no'n sa Japan.

218
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Gaya ng alamat ng Utsuro-bune,
ang guwang na barko.

219
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
"Kawaraban" ang tawag dito,
diyaryo sa panahong 'yon.

220
00:18:38,992 --> 00:18:44,665
Sa isang ito, parang ang lahat ng ulat
ay tumuturo sa isang kaganapan noong 1803.

221
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
Noong una, akala ko, ulat ito
ng pagkasira ng barko ng ibang bansa.

222
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
Pero hindi pala ganoon.

223
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Sinaliksik ko nang maigi,

224
00:18:55,425 --> 00:18:59,721
pero halos walang mga barko
na ganoon ang hugis noong Edo period.

225
00:19:02,808 --> 00:19:05,519
Paulit-ulit na binabanggit
ng mga dokumento

226
00:19:05,602 --> 00:19:08,480
na may tatlong bintana, o parang bintana.

227
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
At ang isa pang nakakaagaw pansin,

228
00:19:16,238 --> 00:19:19,491
halos lahat ng dokumento
ay binanggit itong babae.

229
00:19:29,334 --> 00:19:34,214
Madalas, "wika ng kalawakan" ang tawag
pero mas gusto ko ang "wika ng liwanag."

230
00:19:34,798 --> 00:19:38,385
Kasama na ang gawing tunog
ang mga frequency na dumarating sa akin.

231
00:19:38,886 --> 00:19:41,513
Maaaring kanta o salita, parang…

232
00:19:46,393 --> 00:19:52,399
Sa ganito, nakikipag-ugnayan na ako
sa sansinukob o mga extraterrestrial.

233
00:19:59,489 --> 00:20:01,241
Alien ako.

234
00:20:03,076 --> 00:20:05,537
Na-reincarnate na ako
mula sa maraming bituin.

235
00:20:07,456 --> 00:20:10,250
Oras na para sa malaking
pag-akyat sa langit,

236
00:20:10,334 --> 00:20:13,253
kaya naisip kong magiging
masayang makita iyon

237
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Simulan na natin.

238
00:20:28,268 --> 00:20:29,269
Handa.

239
00:20:33,607 --> 00:20:40,155
Wala talagang relihiyon ang Japan
na gaya sa kung paano sa atin sa Ingles.

240
00:20:40,239 --> 00:20:44,159
Isang institusyonal na relihiyon.
Walang katulad sa Sampung Utos.

241
00:20:44,243 --> 00:20:47,412
Ang mga katangiang etikal
sa kultura ng Japan

242
00:20:47,496 --> 00:20:50,457
ay natutunan sa paaralan at sa pamilya.

243
00:20:50,540 --> 00:20:55,337
Kaya't ang ugali at identidad
ay nagmula sa ganoon.

244
00:20:55,420 --> 00:21:01,426
Kailangan mong kumilos sa iisang paraan,
puwede kang maging isang identidad.

245
00:21:01,510 --> 00:21:05,347
At ang iba naman,
puwede kang maging kahit sino.

246
00:21:05,430 --> 00:21:07,849
Nang walang panghuhusga.

247
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
Puwede kang maging guro, maging performer,

248
00:21:12,145 --> 00:21:15,524
at kasabay no'n,
puwede kang magsalita ng wika ng liwanag

249
00:21:15,607 --> 00:21:18,652
at kumonekta sa mga alien,

250
00:21:18,735 --> 00:21:21,196
at malamang, marahil, isa ka sa kanila.

251
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Alalahanin mo, na pumunta ka rito sa Earth

252
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
dahil may gustong-gusto kang gawin.

253
00:21:31,123 --> 00:21:35,669
Mahiwaga ito, pero lakas din ito

254
00:21:35,752 --> 00:21:41,758
na kayang tanggapin ng Japan
ang sa tingin natin ay kabalintunaan

255
00:21:42,926 --> 00:21:44,386
at magpatuloy.

256
00:21:48,307 --> 00:21:52,978
Tatlong buwan matapos mangyari
Ang Malakas na Lindol sa Silangang Japan,

257
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
kami mismo ng asawa ko ang nakasaksi.

258
00:21:57,065 --> 00:21:59,192
Malaking pagbabago 'yon sa amin.

259
00:21:59,276 --> 00:22:02,738
Madalas mong marinig,
"Lubos na magababgo ang buhay mo,"

260
00:22:02,821 --> 00:22:04,990
at 'yon talaga ang nangyari.

261
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Mga pasado alas dos 'yon ng hatinggabi.

262
00:22:08,577 --> 00:22:13,498
Pakiramdam ng asawa ko
na may nakatingin sa amin.

263
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
Kaya nagising siya ng hatinggabi.

264
00:22:16,752 --> 00:22:22,049
Sumigaw siya, kaya bumangon ako
at sinilip ko. At nandoon nga!

265
00:22:25,427 --> 00:22:27,804
Nakakita ako ng maliwanag
at bilog na ilaw,

266
00:22:28,847 --> 00:22:30,849
at unti-unti itong lumalapit.

267
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Natigilan talaga kami.

268
00:22:34,603 --> 00:22:38,899
Sa harap namin, isang gintong UFO,
na lumilipad-lipad lang nang ganito.

269
00:22:39,566 --> 00:22:42,235
Kausap niya talaga ang UFO na 'yon,

270
00:22:42,319 --> 00:22:45,113
na bilang tugon, ay kumikislap nang husto.

271
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
'Yong UFO na kumikinang na ginto

272
00:22:50,952 --> 00:22:56,166
tapos nagliwanag ng deep pink,
na napakalakas na parang, "Whoosh!"

273
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Para bang sinasabi nito na,
"Ayos lang ang lahat!"

274
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
Parang "walang anuman," mga ganoon.

275
00:23:06,259 --> 00:23:13,100
Naniniwala kami sa kanila, kaya
pakiramdam naming binabantayan nila kami.

276
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
Matagal nang lingid sa kaalaman ng iba
ang pinangyarihan ng insidente.

277
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Pinaniniwalaang kathang-isip lang ito.

278
00:23:41,461 --> 00:23:48,385
Kung kathang-isip ang pangalan ng lugar,
malamang, ganoon din ang kuwento, di ba?

279
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Iyon din ang naisip ko.

280
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
Pero, noong 2014,
may natuklasang bagong dokumento.

281
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
Isang dokumento na natagpuan
sa pamilya ng Ban, pamilya ng ninja.

282
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Maraming dokumento ang ipinamana
sa pamilya ng Ban.

283
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
At ang isa sa mga 'yon, nakasulat
ang lugar na "Hitachihara, Sharihama."

284
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
Ang akala ay ang "Hitachihara"
at "Sharihama" ang totoong tawag sa lugar.

285
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
SHARIHAMA
117 MILYA MULA SA NUCLEAR SITE

286
00:24:18,081 --> 00:24:23,295
Noong 1803, dinala ng alon
ang Utsuro-bune sa baybaying ito.

287
00:24:26,339 --> 00:24:28,967
Nakita nila ang Utsuro-bune sa malayo.

288
00:24:29,050 --> 00:24:31,720
At pagkatapos, gamit ang bangka,

289
00:24:31,803 --> 00:24:36,933
kinuha nila ang Utsuro-bune
at hinatak ito sa pampang.

290
00:24:37,017 --> 00:24:38,101
Iyon ang alamat.

291
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
At pagsilip nila sa loob,
may nakita silang magandang babae.

292
00:24:53,200 --> 00:24:57,037
Nagsimula ang mga kuwentong UFO
sa America noong 1947,

293
00:24:57,621 --> 00:25:02,250
pero nangyari
ang insedenteng ito noong 1803.

294
00:25:02,959 --> 00:25:07,047
Ito siguro ang unang alamat
ng isang bisita mula sa ibang mundo,

295
00:25:07,130 --> 00:25:09,841
na nakasakay sa hugis disc na bapor.

296
00:25:20,477 --> 00:25:24,064
Noong natutulog ako,
habang naka-lucid dream,

297
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
may limang alien na lumitaw.

298
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
'Yong nasa gitna ay berde,

299
00:25:33,031 --> 00:25:36,117
at ang magkabilang gilid
ay nagliliwanag na puti.

300
00:25:37,994 --> 00:25:40,038
Parang kumikinang na puti.

301
00:25:40,121 --> 00:25:43,416
At matagal ko na silang hinihintay,

302
00:25:43,500 --> 00:25:46,836
kaya sinabi ko,
"Ah, dumating ka rin sa wakas."

303
00:25:46,920 --> 00:25:50,882
Sabi ko, "Pakiusap, gawin mo
ang gusto mo," at ibinuka ko ang palad ko.

304
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Sobrang saya ko, parang nakita kong muli
ang mga dati kong kaibigan.

305
00:25:57,389 --> 00:26:00,392
Iniwan ko ang lahat at sumuko.

306
00:26:01,268 --> 00:26:04,521
Tapos, simula sa berdeng alien,

307
00:26:05,480 --> 00:26:11,236
binigyan nila ako ng liwanag
dito sa mga chakra ko. Lahat sila.

308
00:26:13,530 --> 00:26:18,326
Binalot ako ng kaligayahan
na hindi ko pa naramdaman.

309
00:26:19,411 --> 00:26:23,498
Palagay ko, nagpakita
ang limang alien na 'yon sa anyong

310
00:26:23,582 --> 00:26:26,668
madali kong maiintindihan.

311
00:26:28,628 --> 00:26:33,592
Ilaw lang sila, pero nagpakita sila
sa akin sa anyong alien.

312
00:26:40,557 --> 00:26:42,017
Sige.

313
00:26:43,268 --> 00:26:47,772
Itong katanungan sa kung ano
ang nakikita natin sa langit,

314
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
ang nilalayon ba ito, o opinyon lang?

315
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
Nakita ba talaga natin 'yon?
At totoo ba ito?

316
00:26:54,487 --> 00:26:57,741
At kung babalikan mo ang kasaysayan,

317
00:26:57,824 --> 00:26:59,618
lalo na sa Kanluran,

318
00:26:59,701 --> 00:27:01,953
makikita mong may mga bagay sa langit

319
00:27:02,037 --> 00:27:05,540
na talagang nagkakaroon
ng totoong epekto sa mga tao.

320
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
Okay? Kaya, ang halimabawa
ay ang Stigmata ni Saint Francis.

321
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
Nakikita ni Saint Francis
ang tinatawag niyang "sulo."

322
00:27:15,967 --> 00:27:19,012
At may inilalabas itong liwanag.

323
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Sinisinagan siya ng liwanag na ito.

324
00:27:24,142 --> 00:27:28,563
At nagkaroon siya no'ng tinatawag
sa tradisyong Kristiyano na stigmata,

325
00:27:28,647 --> 00:27:31,566
o Mga sugat ni Kristo. Kaya nasunog siya.

326
00:27:34,402 --> 00:27:37,197
Di rin kapani-paniwala
ang mga bagay-bagay sa relihiyon.

327
00:27:37,280 --> 00:27:40,033
Mga anghel na bumababa
at nakikipag-usap sa mga tao.

328
00:27:40,116 --> 00:27:41,618
Naglalakad sa tubig.

329
00:27:41,701 --> 00:27:43,953
Mga hindi rin ito kapani-paniwala,

330
00:27:44,037 --> 00:27:46,748
at mga saksi lang ang mayroon tayo.

331
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
At madalas paniwalaan 'yon
nang walang tanong-tanong.

332
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
Kaya, bakit mo pinaghihiwalay
ang mga kategorya ng paniniwala?

333
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Naniniwala ka sa di kapani-paniwala,

334
00:27:56,007 --> 00:27:59,469
pero di tayo naniniwala
sa mga may ebidensiya tayo,

335
00:27:59,552 --> 00:28:01,179
tulad ng mga UFO.

336
00:28:14,943 --> 00:28:16,736
TATLONG MILYA MULA SA NUCLEAR SITE

337
00:28:16,820 --> 00:28:22,033
Madalas na katatakutan ang mga kuwento
tungkol sa mga multo at misteryo.

338
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Itinuturing nating nakakatakot
ang mga multo, pero hindi dapat.

339
00:28:26,996 --> 00:28:29,958
'Yong mga taga-Fukushima,
Miyagi, at Iwate,

340
00:28:30,041 --> 00:28:32,877
ang mga nakaranas ng lindol,

341
00:28:32,961 --> 00:28:38,174
pakiramdam nilang babalik
ang mga taong nakasama nila.

342
00:28:39,884 --> 00:28:43,805
Pag naghahanap ng mga tao
sa mga ganitong kotse,

343
00:28:45,014 --> 00:28:49,602
karaniwang makakita ng makinang
at maputlang malabong liwanag

344
00:28:49,686 --> 00:28:52,814
na umaakyat mula sa mga ganitong lugar.

345
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
At kung mayroon man dito o rito,
para bang may namatay na tao rito.

346
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
Kung mayroon banda rito
o sa driver's seat.

347
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Kaya puwede mong isiping ganoon.

348
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
Alam mo ba ang hitodama?

349
00:29:07,871 --> 00:29:13,710
Para itong bola ng apoy, o bolang ilaw,
na lumulutang sa iisang lugar.

350
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
Marami na akong nakita sa panahon ko.

351
00:29:17,922 --> 00:29:22,177
Ayon sa paniniwala ng Japan,
kapag namatay ang isang tao,

352
00:29:22,260 --> 00:29:25,597
nagiging bolang ilaw
ang kaluluwa nila at umaakyat sa langit.

353
00:29:42,280 --> 00:29:45,074
Pagkatapos ng malaking sakuna
gaya ng lindol,

354
00:29:45,158 --> 00:29:47,327
matapos pumanaw ng napakaraming tao,

355
00:29:47,410 --> 00:29:51,039
kung makikita mo ang bolang ilaw,
naniniwala akong di 'yon UFO,

356
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
kundi, kaluluwa ng mga tao,
isang hitodama.

357
00:29:54,250 --> 00:29:57,962
Ganoon ang tingin namin,
kung paano kami mag-isip.

358
00:29:59,631 --> 00:30:03,384
Karaniwan na ang mahihiwagang bagay
na gaya rin ng araw-araw nating buhay.

359
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
Nananatili ito, tulad nang patuloy
na pamumuhay natin sa araw-araw.

360
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
At sa tingin ko, napakahalaga nito.

361
00:30:16,523 --> 00:30:20,985
Dito ako ipinanganak at lumaki.

362
00:30:21,528 --> 00:30:28,117
Maraming espiritu rito.
Isang lugar na may malakas na enerhiya.

363
00:30:29,077 --> 00:30:32,247
May mga nagsasabi rin
na daan ito papuntang langit.

364
00:30:34,707 --> 00:30:40,046
Kaya sa tingin ko, gusto rito ng mga UFO

365
00:30:40,588 --> 00:30:44,300
at dito magtitipon-tipon.
Iyon ang iniisip ko.

366
00:30:49,305 --> 00:30:50,807
Huminga ka nang malalim.

367
00:30:52,267 --> 00:30:53,101
Pigilan mo.

368
00:30:54,143 --> 00:30:56,437
Maraming ganitong kuwento
sa alamat ng Japan,

369
00:30:56,521 --> 00:30:59,148
mga espiritu sa paligid mo.

370
00:30:59,732 --> 00:31:03,319
Si Hayao Miyazaki, isa sa pinakasikat
na pelikula niya sa mundo

371
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
ay ang My Neighbor Totoro.

372
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
At si Totoro ay malaki at mabalahibong
nilalang na maaaring nakakatakot.

373
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Makikita mong puro
malalaking ngipin ang bibig niya.

374
00:31:17,292 --> 00:31:20,962
Pero nang makapanayam ko mismo
si Miyazaki at tinanong siya,

375
00:31:21,045 --> 00:31:23,464
"Mr. Miyazaki, ano si Totoro?"

376
00:31:24,173 --> 00:31:27,385
mabilis niyang sinagot.
Sabi niya, "Si Totoro ay Totoro."

377
00:31:27,886 --> 00:31:28,970
"Totoro lang."

378
00:31:30,680 --> 00:31:34,309
Masasabi kong ang supernatural
at natural na sining ng Japan,

379
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
sa sensibilidad ng Japan,

380
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
ay parehong magkakonekta at magkaugnay.

381
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
Pero kasabay nito,

382
00:31:42,150 --> 00:31:45,361
di mo iisiping magkaibang nilalang sila.

383
00:31:45,445 --> 00:31:47,488
Kaya di nila kailangang mag-ugnay.

384
00:31:47,572 --> 00:31:49,824
Di sila dalawang bagay na dapat magsama.

385
00:31:49,908 --> 00:31:53,453
Isang piraso sila. Isang bagay.

386
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
Tawagan ang mga diyaryo! May mga UFO!

387
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
BOSES NG TOTOONG SAKSI

388
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
May UFO!

389
00:32:01,502 --> 00:32:02,837
Wala akong makita.

390
00:32:02,921 --> 00:32:05,173
Tingnan n'yo, ayun na naman ang UFO!

391
00:32:05,256 --> 00:32:11,721
Di pa ako nakakita ng UFO!
Napakarami nila!

392
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
Totoo, may mga saksi.

393
00:32:13,723 --> 00:32:19,020
May mga saksi na nakakita
ng mga UFO at alien.

394
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Pero, mga testimonya lang iyon.

395
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
Mataas ang posibilidad
na mapagkamalan 'yong mga eroplano.

396
00:32:26,903 --> 00:32:29,822
Baka ganoon din
'yong nakitang UFO noong March 11.

397
00:32:34,661 --> 00:32:37,747
Hindi ko kailangan ng ebidensiya.

398
00:32:37,830 --> 00:32:40,917
Di ko kailangan ng mga materyal na bagay.

399
00:32:41,000 --> 00:32:45,296
Higit sa lahat, mas mabuting
maramdaman natin, 'yong echo.

400
00:32:48,758 --> 00:32:51,552
Sinusubukan kong wag masyadong
pag-usapan ang mga alien.

401
00:32:51,636 --> 00:32:53,888
Iniisip na ng mga tao na baliw na ako.

402
00:32:58,893 --> 00:33:01,854
Wala akong paki
kung iisipin ng tao na baliw ako,

403
00:33:02,438 --> 00:33:05,024
pero sayang lang
kung di nila maiintindihan.

404
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
Noong 3/11, may mga ilaw.
Dumating ang mga UFO.

405
00:33:14,993 --> 00:33:18,329
May ginawa yata
para protektahan ang Earth.

406
00:33:18,413 --> 00:33:21,582
Parang ang daming nangyayari.

407
00:33:27,964 --> 00:33:30,591
Pero kahit ano pa 'yon, di ako magtataka.

408
00:33:33,011 --> 00:33:38,683
Kung alien ako,
isang extraterrestrial life-form,

409
00:33:38,766 --> 00:33:41,185
at may lumitaw na napakalakas na enerhiya,

410
00:33:42,186 --> 00:33:45,565
gugustuhin kong puntahan
at tingnan ang lugar na 'yon.

411
00:33:57,285 --> 00:34:00,830
Kung may daan-daan kang
dokumentadong UAP event…

412
00:34:00,913 --> 00:34:04,667
PINAKAMATAAS NA RADIATION DOSE ANG SUKAT
MGA 15 MILLISIEVERTS KADA ORAS

413
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
…sa paligid ng mga nuclear site,

414
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
malinaw na mensahe iyon.

415
00:34:11,799 --> 00:34:13,551
Ako si Robert Salas.

416
00:34:13,634 --> 00:34:20,641
Noong Marso ng 1967, nakatalaga ako
sa Malmstrom Air Force Base, Montana,

417
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
bilang missile launch officer.

418
00:34:24,562 --> 00:34:28,524
Nasa ibaba ako, 60 talampakan
sa ilalim ng lupa, sa isang capsule,

419
00:34:29,108 --> 00:34:34,280
sinusubaybayan at kinokontrol
ang sampung nuclear-tipped missile.

420
00:34:35,740 --> 00:34:41,537
Tiningnan ko ang 39 salaysay
mula 1940s hanggang 1990s.

421
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
Kaya mga 50 taong panahon 'yon.

422
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Ang lahat ng salaysay ng mga saksi
ay may mga pagkakatulad,

423
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
na kung saan ay,
"May UAP na dumating sa site."

424
00:34:52,757 --> 00:34:54,592
May tumawag noong umagang iyon,

425
00:34:55,635 --> 00:34:58,846
na may nakikita silang kakaibang liwanag
na lumilipad sa langit.

426
00:35:00,556 --> 00:35:02,475
Hindi ko pinansin iyong tawag,

427
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
sinabi kong tumawag sila
pag may mas mahalagang nangyari.

428
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
Hindi mahalaga kung Malmstrom
Air Force Base 'yon,

429
00:35:11,234 --> 00:35:16,531
o FE Warren, o Minot…
Hindi talaga mahalaga.

430
00:35:16,614 --> 00:35:19,659
May tumawag ulit,
kasunod ng tawag na iyon.

431
00:35:20,284 --> 00:35:24,205
At sa pagkakataong ito,
mas matindi iyong boses, patungkol…

432
00:35:24,288 --> 00:35:26,958
Halatang takot na takot iyong boses.

433
00:35:28,459 --> 00:35:34,340
Sabi niya, may maliwanag
at kumikinang na pulang bagay

434
00:35:34,423 --> 00:35:36,134
na lumilipad sa harap ng gate.

435
00:35:36,217 --> 00:35:39,095
Nasa ipinagbabawal 'yon na airspace.
Lumilipad iyon.

436
00:35:39,178 --> 00:35:43,057
Nililiwanagan nito ang mga nuclear weapon.

437
00:35:43,141 --> 00:35:44,475
Pagkatapos ng tawag,

438
00:35:44,559 --> 00:35:49,147
sunod-sunod na nasira ang mga armas ko.

439
00:35:49,230 --> 00:35:51,149
Naging hindi na puwede,

440
00:35:51,232 --> 00:35:53,943
'yong mga "hindi puwede."
Di na sila puwedeng i-launch.

441
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
At di lang 'yon ang site na nangyari iyon.

442
00:35:59,240 --> 00:36:03,161
Muli, nang umagang iyon,
pagkatapos itong iulat sa command post,

443
00:36:03,244 --> 00:36:08,082
sinabihan kami
na may katulad ding insidente na nangyari

444
00:36:08,166 --> 00:36:09,584
sa Echo Flight.

445
00:36:09,667 --> 00:36:13,379
Nasira ang lahat ng armas nila,
sa katulad na katulad na pangyayari…

446
00:36:13,462 --> 00:36:15,464
HINDI PA ALAM ANG DAHILAN NG PAGKASIRA

447
00:36:15,548 --> 00:36:18,801
…na may nakitang UFO
sa itaas ng mga launch facility.

448
00:36:29,478 --> 00:36:32,398
Nuclear power plant 'yon,
kaya may radioactive energy, tama?

449
00:36:32,899 --> 00:36:39,572
Kaya sa tingin ko, pumunta ang mga UFO
para tumulong, o ayusiiyong enerhiya.

450
00:36:40,239 --> 00:36:42,116
Sarili kong teorya 'yon.

451
00:36:42,950 --> 00:36:47,496
Kaya siguro ganito lang
ang naging pinsala natin.

452
00:36:50,875 --> 00:36:54,754
Kapag pinag-uusapan ng mga Hapon
ang mga extraterrestrial,

453
00:36:54,837 --> 00:36:57,757
o UFO, o kung bakit sila nandito,

454
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
karamihan doon ay para magkaroon
o maibalik ang balanse.

455
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
Na ang buhay, ang modernong buhay,
ay wala na sa ayos.

456
00:37:06,807 --> 00:37:12,688
At ang kagandahan ay ang mga alien,
anuman ang itawag mo sa kanila,

457
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
ay dumarating, o nag-aalala,

458
00:37:15,399 --> 00:37:19,904
at sinusubukang ibalik
ang balanse sa mundo.

459
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Ah, mga taga-lupa, mga kapatid natin."

460
00:37:26,744 --> 00:37:30,498
"Gumagamit na kayo ng nuclear energy."

461
00:37:31,666 --> 00:37:36,045
"Nakakatuwang ang laki na
ng iniunlad ninyong mga taga-lupa,

462
00:37:36,128 --> 00:37:37,922
gamit ang teknolohiya ninyo,

463
00:37:38,005 --> 00:37:41,300
pero di namin kayo puwedeng hayaan lang."

464
00:37:46,555 --> 00:37:49,475
Mapanganib ang nuclear power.

465
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Kung may batang pupunta sa kusina
at susubukang magluto gamit ang kawali,

466
00:37:55,481 --> 00:37:58,609
kung tatlong taong gulang 'yon,
mapanganib 'yon.

467
00:38:00,069 --> 00:38:02,697
Kailangang siguraduhin
ng magulang na ligtas 'yon.

468
00:38:03,322 --> 00:38:05,992
Ganoon din siguro para sa mga alien.

469
00:38:07,910 --> 00:38:09,370
Dapat ba tayong matakot?

470
00:38:09,453 --> 00:38:10,288
Sa mga alien?

471
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
Walang dapat ikatakot.

472
00:38:12,373 --> 00:38:17,044
Di na kailangan. Parang mga Hapon
ang alien. Kakampi sila ng mga tao.

473
00:38:18,629 --> 00:38:21,799
Di pa ako nakakakita ng masamang alien.

474
00:38:23,759 --> 00:38:28,180
Sa tingin ko, pumunta sila noon
para panatilihin ang balanse.

475
00:38:31,976 --> 00:38:34,812
Ganoon siguro nila iparamdam
ang pagmamahal nila.

476
00:38:37,898 --> 00:38:39,567
Isa siguro itong katalinuhan

477
00:38:39,650 --> 00:38:43,529
na kinikilala ang kakayahan
ng pagiging malikhain ng mga tao

478
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
at gustong pangalagaan ito.

479
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
Inaalala tayo ng katalinuhang iyon.

480
00:38:51,620 --> 00:38:55,207
Ayaw siguro ng katalinuhang iyon
na maubos tayo.

481
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Sa tingin ko,
iyon talaga ang gustong iparating.

482
00:39:02,298 --> 00:39:05,384
"Ka…kasama mo kami."

483
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
"Buksan mo lang ang puso mo,
buksan mo ang isip mo."

484
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
"Gusto ka naming tulungan."

485
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
"At alam mo,
kilalanin natin ang isa't isa."

486
00:39:17,438 --> 00:39:20,399
Iyon talaga siguro ang mensahe.

487
00:39:22,985 --> 00:39:28,657
'Yong sakuna ay isang karanasan
na talagang nanakit sa akin.

488
00:39:30,493 --> 00:39:35,790
Pero noong nangyari ang matingkad na UFO,
ang mabalot sa enerhiyang iyon,

489
00:39:37,124 --> 00:39:40,294
sa sandaling iyon, gumaling talaga ako.

490
00:39:40,378 --> 00:39:46,050
Kaya naman talagang mabait ang buhay nila.

491
00:39:49,637 --> 00:39:51,263
Ang UFO ay isang kaganapan.

492
00:39:52,348 --> 00:39:56,018
Kapag nagkaroon ng karanasan
ang isang tao, nakakita sila ng UFO,

493
00:39:56,102 --> 00:39:57,812
nagiging iba sila pagkatapos.

494
00:39:58,312 --> 00:39:59,939
Alam kong ang kakaiba nito,

495
00:40:00,022 --> 00:40:03,818
pero ang kaugnayan sa cosmos
ay nabago para sa mga taong ito.

496
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Parang paglipat ng relihiyon.

497
00:40:07,113 --> 00:40:10,199
Binabago nito ang pananaw sa mundo.
Binabago kung paano sila.

498
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
Binabago ang kaugnayan nila sa tao.

499
00:40:12,785 --> 00:40:15,871
Ganap na binabago sila nito.

500
00:40:20,292 --> 00:40:25,506
Noong 2016, nakaranas ako
ng "astral abduction."

501
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
'Yong astral body ko lang ang kinuha
at ipinasok sa UFO.

502
00:40:36,976 --> 00:40:39,395
May screen sa harap ko.

503
00:40:42,106 --> 00:40:46,360
Sasabihin ko ang itinuro sa akin
sa loob ng audiovisual room ng UFO.

504
00:40:48,154 --> 00:40:49,905
Nalaman kong buhay ang Earth.

505
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Maraming pangyayari.
Ang lahat ay nakakaranas ng trauma.

506
00:41:00,082 --> 00:41:01,584
Sa mga sitwasyong ito,

507
00:41:02,084 --> 00:41:07,882
puwedeng magkaroon ng alitan
ang mga tao o sama ng loob.

508
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
Bale, lumalabo ang kamalayan natin.

509
00:41:15,973 --> 00:41:18,184
Dapat linisin ng bawat isa
ang kamalayan nila.

510
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
Gaya noong bata sila,

511
00:41:26,150 --> 00:41:31,363
walang kinikilingan ang kamalayan
ng isang bagong silang.

512
00:41:32,156 --> 00:41:34,575
Kailangan nating linisin
ang kamalayan natin,

513
00:41:34,658 --> 00:41:39,121
at pag nilinis natin, may naghihintay
na cosmic civilization sa atin.

514
00:41:40,247 --> 00:41:45,002
At magliliwanag
ng ginintuang ilaw ang Earth.

515
00:41:45,085 --> 00:41:47,755
'Yon ang huling ipinakita
sa akin sa screen.

516
00:41:48,464 --> 00:41:50,591
Malinaw ang kinabukasan ng Earth.

517
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
Darating ang Ginintuang Panahon sa Mundo.

518
00:42:08,776 --> 00:42:12,279
May dahilan kung ba't isinilang
sa mundo ang tao, di ba?

519
00:42:13,113 --> 00:42:16,283
Kaya dapat nating pagsikapan
na maging mapayapa ang mundo.

520
00:42:16,367 --> 00:42:18,702
Hindi ito nakikitang kapangyarihan,

521
00:42:18,786 --> 00:42:24,792
gaya ng kapangyarihan ng Diyos,
ng mga UFO, na humiram tayo sa kanila.

522
00:42:29,755 --> 00:42:31,257
Pag pinag-uusapan ang mga UFO,

523
00:42:31,340 --> 00:42:37,471
'yong mga kuwento sa Japan tungkol dito
ay ang kakayahang matanggap ang hiwaga

524
00:42:37,555 --> 00:42:38,639
at hayaan ito.

525
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
Hindi sa iba ang nakikita.

526
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
Kung paano ang pagkuwento
tungkol sa karanasan

527
00:42:47,147 --> 00:42:50,651
na sa tingin ko,
ang pinagkaiba ng Amerika at Japan.

528
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
Mas hindi siya tungkol sa pagkakaiba.

529
00:42:56,574 --> 00:43:00,953
Iyong misteryo ng UFO at ng alien…

530
00:43:02,329 --> 00:43:04,123
ganoon lang.

531
00:43:05,082 --> 00:43:06,542
At sapat na 'yon.

532
00:43:12,631 --> 00:43:17,052
Ipinakita sa akin na ang mga tao
ay may mabubuting puso.

533
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
Na magaganda talaga ang mga tao.

534
00:43:21,599 --> 00:43:24,184
Na ang lahat ay mabubuting tao talaga.

535
00:43:24,977 --> 00:43:28,147
Iyon siguro ang ipinakita sa akin
ng mga ilaw.

536
00:44:42,971 --> 00:44:46,975
Tagapagsalin ng Subtitle: Chris E.