1
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
Sono l'abate del tempio Enmyoin.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,646
Sono il ventinovesimo abate.

3
00:00:25,734 --> 00:00:29,446
In tanti hanno visto gli UFO
da queste parti.

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,617
Qua ci ho visto un UFO,

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,246
un UFO grande così, capito?

6
00:00:40,582 --> 00:00:44,252
Qui. Era grande così.

7
00:00:45,170 --> 00:00:47,630
E poi si muoveva così.

8
00:00:50,300 --> 00:00:53,386
Vedere un UFO così grande
mi ha sorpreso molto.

9
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
Mi hanno ceduto le gambe.

10
00:00:57,474 --> 00:00:59,601
Era vero, l'ho visto coi miei occhi.

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,645
Non posso non crederci.

12
00:01:05,732 --> 00:01:10,653
È stato poco prima del terremoto.
Circa 12 o 13 anni fa.

13
00:01:13,073 --> 00:01:14,699
Notizia dell'ultima ora.

14
00:01:14,783 --> 00:01:19,370
Un forte terremoto ha appena colpito
la costa orientale del Giappone.

15
00:01:19,454 --> 00:01:20,663
11 MARZO 2011

16
00:01:20,747 --> 00:01:24,167
Un forte terremoto, 8,9 di magnitudo,
iniziato alle 14:46.

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,586
Sendai è la città più vicina.

18
00:01:26,669 --> 00:01:28,963
8,9 DI MAGNITUDO
GIAPPONE

19
00:01:33,259 --> 00:01:35,178
Quello è il mare, no? È il mare.

20
00:01:36,471 --> 00:01:38,598
Prima qui c'erano le case. Tante.

21
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
Il mare è arrivato fino a qui.

22
00:01:42,143 --> 00:01:45,897
Il Pacific Tsunami Warning Center
ha emesso un'allerta per il Giappone,

23
00:01:45,980 --> 00:01:49,150
la Russia, l'isola Marcus,
le Marianne Settentrionali.

24
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
…è penetrata, invadendo tutto.

25
00:01:51,152 --> 00:01:55,615
La città portuale di Sendai
è stata distrutta dallo tsunami…

26
00:01:55,698 --> 00:01:59,119
Chi si trova sulla costa
deve spostarsi subito più in alto.

27
00:02:13,675 --> 00:02:17,929
I funzionari della centrale avvertono
che il nocciolo potrebbe fondersi.

28
00:02:18,012 --> 00:02:22,058
Dicono che il sistema di raffreddamento
non funziona.

29
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
…fusioni e perdite
in stile sindrome cinese…

30
00:02:25,228 --> 00:02:26,479
Il tempo stringe.

31
00:02:26,563 --> 00:02:30,483
Con ogni secondo che passa,
si avvicina il momento in cui potrebbe…

32
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
Quando c'è stata l'esplosione,
gli UFO c'erano.

33
00:03:09,647 --> 00:03:12,150
E dopo, ce n'erano proprio tanti.

34
00:03:13,735 --> 00:03:15,111
Sono rimasto di stucco.

35
00:03:32,086 --> 00:03:33,922
Fin dagli albori della civiltà,

36
00:03:34,005 --> 00:03:36,841
l'uomo ha visto
cose inspiegabili nel cielo.

37
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
Siamo soli nell'universo?

38
00:03:39,219 --> 00:03:42,680
Fra tutti i dati,
c'è qualcosa che vale la pena indagare.

39
00:03:42,764 --> 00:03:44,724
Non abbiamo nascosto niente.

40
00:03:44,807 --> 00:03:47,101
Le astronavi interplanetarie esistono.

41
00:03:47,185 --> 00:03:49,395
Pensavo fosse un alieno,
aveva gli occhi grandi.

42
00:03:49,479 --> 00:03:52,482
Sta succedendo qualcosa
di profondamente importante,

43
00:03:52,565 --> 00:03:54,275
è una cosa autentica e reale.

44
00:03:56,194 --> 00:03:59,864
ENCOUNTERS: L'INDUSTRIA DEGLI UFO

45
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
NEI GIORNI SUCCESSIVI AL DISASTRO
DELLA CENTRALE NUCLEARE DI FUKUSHIMA,

46
00:04:10,833 --> 00:04:14,921
CENTINAIA DI PERSONE DISSERO
DI AVER VISTO LUCI MISTERIOSE NEL CIELO.

47
00:04:17,548 --> 00:04:23,304
ALCUNI DICONO CHE FOSSERO LE ANIME
DI CHI ERA MORTO NELLA TRAGEDIA.

48
00:04:25,014 --> 00:04:29,352
ALTRI CREDONO CHE FOSSE
UN QUALCOSA DI EXTRATERRESTRE.

49
00:04:36,859 --> 00:04:41,406
LUCI SU FUKUSHIMA

50
00:04:50,290 --> 00:04:53,001
GIAPPONE

51
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
CENTRALE NUCLEARE DI FUKUSHIMA

52
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
ZONA DI ESCLUSIONE

53
00:05:05,388 --> 00:05:10,643
CAPOREDATTORE

54
00:05:17,775 --> 00:05:21,779
Il 14 marzo

55
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
ho visto l'esplosione
della centrale nucleare di Fukushima.

56
00:05:25,742 --> 00:05:27,535
Subito dopo, sono venuto qui.

57
00:05:30,705 --> 00:05:33,499
Il mio amico era più vicino alla costa.

58
00:05:35,168 --> 00:05:38,755
Ho pensato che avrei dovuto aiutarlo
e sono venuto.

59
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Purtroppo, il mio amico è morto.
È stato un dispiacere.

60
00:05:46,054 --> 00:05:50,350
Anche se il mio amico non era più fra noi,
non significa che non potessi aiutare.

61
00:05:50,433 --> 00:05:53,144
Ho deciso di rimanere qui
a fare il volontario.

62
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
In molti sono morti, in realtà.

63
00:05:59,567 --> 00:06:03,196
In molti sono scappati
senza poter prendere le proprie cose.

64
00:06:06,783 --> 00:06:09,369
In cinque anni, sono successe tante cose.

65
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
Molti racconti strani.

66
00:06:18,961 --> 00:06:22,799
Siccome, molte cose erano finite
in mare a causa dello tsunami,

67
00:06:23,341 --> 00:06:26,594
venivo anche sulla spiaggia a cercarle.

68
00:06:28,429 --> 00:06:32,392
All'epoca, subito dopo il terremoto,

69
00:06:32,975 --> 00:06:36,479
guardando da questa parte
c'erano i detriti delle montagne

70
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
e da questa, le case e altri edifici
che venivano trascinati dalle onde.

71
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
In quel momento, eravamo in cinque

72
00:06:45,029 --> 00:06:48,699
e abbiamo visto tutti
delle sfere luminose sopra il mare.

73
00:06:49,784 --> 00:06:52,829
Erano tante e si erano messe in fila così.

74
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
Ce n'erano parecchie.

75
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
Le sfere erano di colore azzurrino.

76
00:07:00,211 --> 00:07:02,880
Erano veramente belle.

77
00:07:08,761 --> 00:07:12,598
114 KM DALLA CENTRALE NUCLEARE

78
00:07:18,104 --> 00:07:23,651
In effetti, a Ishinomaki, in una cittadina
così piccola e tranquilla,

79
00:07:24,986 --> 00:07:28,448
nessuno, me compreso, pensava

80
00:07:29,073 --> 00:07:31,701
che sarebbe arrivato il maremoto.

81
00:07:36,122 --> 00:07:40,376
ARTISTA VISIVO

82
00:07:40,460 --> 00:07:45,506
Mia madre è nata
in questa cittadina con il porto

83
00:07:45,590 --> 00:07:48,259
e faceva la maestra
in questa scuola primaria.

84
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
Ci tenevamo molto a questa scuola

85
00:07:53,806 --> 00:07:58,144
e parlava spesso dei suoi alunni
con affetto.

86
00:07:59,854 --> 00:08:02,857
Lo tsunami ha distrutto la scuola.

87
00:08:07,945 --> 00:08:10,573
Ha spazzato via tutto.

88
00:08:40,144 --> 00:08:43,064
Dopo l'esplosione della centrale nucleare,

89
00:08:43,564 --> 00:08:49,320
diverse persone che erano in zona
hanno detto di aver visto degli UFO.

90
00:08:53,074 --> 00:08:58,037
Non so di preciso cosa ci facessero qui.

91
00:08:58,788 --> 00:09:04,877
Però sono venuti allo scoperto
a fare qualcosa.

92
00:09:11,342 --> 00:09:14,554
Credo che ci sia un collegamento chiaro

93
00:09:14,637 --> 00:09:18,516
tra l'attività degli UAP
e le centrali nucleari

94
00:09:18,599 --> 00:09:21,769
e penso che vada avanti da decenni.

95
00:09:24,939 --> 00:09:29,318
La mia opinione, sulla base di più
di 30 anni di ricerche approfondite, è

96
00:09:29,402 --> 00:09:31,445
STUDIOSA E SCRITTRICE

97
00:09:31,529 --> 00:09:35,366
che esiste
una presenza extraterrestre avanzata,

98
00:09:35,449 --> 00:09:38,035
operativa qui sulla Terra e in mare.

99
00:09:38,619 --> 00:09:42,957
E una cosa fondamentale
che dobbiamo accettare è

100
00:09:43,040 --> 00:09:44,959
che sta succedendo.

101
00:09:45,042 --> 00:09:46,961
DIPARTIMENTO DELL'AERONAUTICA

102
00:09:47,044 --> 00:09:50,756
Alcuni rapporti desegretati
dal governo americano,

103
00:09:50,840 --> 00:09:55,386
che risalgono a decenni fa,
sono sorprendenti.

104
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
E non sono per niente ambigui.

105
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
Documenti dell'FBI, documenti della CIA.

106
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
Risalgono agli anni '30,

107
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
quando si faceva ricerca scientifica
per arrivare a capire la fissione.

108
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
E poi c'è un'impennata negli anni '40,

109
00:10:16,949 --> 00:10:23,539
specie nel 45', subito dopo la detonazione
delle due bombe atomiche in Giappone.

110
00:10:26,792 --> 00:10:29,420
Sono categorici. Sono conclusivi.

111
00:10:29,503 --> 00:10:33,382
Gli eventi si susseguono

112
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
e accadono in punti associati
ad armamenti nucleari.

113
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
Quindi, Los Alamos negli anni '40.

114
00:10:43,100 --> 00:10:45,269
Sandia National Laboratories.

115
00:10:45,353 --> 00:10:49,357
La base aerea di Kirtland,
dove si stoccavano armamenti nucleari.

116
00:10:49,440 --> 00:10:53,486
"Bum, bum, bum." Sono rigorosi.
Non gli scappa niente.

117
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Ripensando agli avvistamenti degli UAP,

118
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
come vengono raccontati dai testimoni,
testimoni credibili,

119
00:11:03,371 --> 00:11:06,415
sembra che ci mandino un segnale.

120
00:11:07,792 --> 00:11:11,170
Con il disastro di Fukushima,

121
00:11:11,253 --> 00:11:14,840
ci sono state molte segnalazioni
di attività degli UFO.

122
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
HO VISTO UN UFO! ADESSO!

123
00:11:18,886 --> 00:11:21,555
COSÌ A CASO, HO VISTO VOLARE UN UFO.

124
00:11:21,639 --> 00:11:25,559
PENSAVO FOSSE UN AEREO MILITARE
CHE PORTAVA LE SCORTE…

125
00:11:25,643 --> 00:11:29,021
OLTRE ALLE CENTINAIA DI TWEET,
È STATO PUBBLICATO UN VIDEO

126
00:11:29,105 --> 00:11:31,816
CHE RITRARREBBE LE LUCI
CHE VOLANO SOPRA LA CENTRALE.

127
00:11:43,786 --> 00:11:47,748
Non è successo solo a Fukushima.
A Chernobyl, nel 1986,

128
00:11:47,832 --> 00:11:50,376
quando si è guastato il reattore 4,

129
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
è stata segnalata
una grande attività di UFO.

130
00:11:58,718 --> 00:12:01,303
Nel momento peggiore
dell'incendio di Chernobyl,

131
00:12:01,887 --> 00:12:05,307
il contatore segnalava 3.000 milliröntgen,

132
00:12:05,391 --> 00:12:07,685
l'unità di misura
delle radiazioni ionizzanti.

133
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
E proprio in quel momento,
in molti videro arrivare un UFO,

134
00:12:13,149 --> 00:12:19,196
rimanere per tre minuti,
illuminare il reattore 4 e ripartire.

135
00:12:19,739 --> 00:12:23,784
Fecero un'altra misurazione
e, a quanto pare, era solo a 800.

136
00:12:24,410 --> 00:12:25,745
In pochi minuti.

137
00:12:26,412 --> 00:12:30,249
Sembra quasi un tentativo consapevole

138
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
di rimediare al pericolo
causato dal malfunzionamento.

139
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
VIDEO INTERNI
DEI REATTORI 2 E 3 DI FUKUSHIMA.

140
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Eravamo tutti in preda al panico,
quando è esplosa la centrale nucleare.

141
00:12:46,015 --> 00:12:49,226
Siamo andati via subito dopo il terremoto.
Siamo scappati.

142
00:12:50,144 --> 00:12:53,939
Dicevano: "Ci saranno le radiazioni!"
E siamo scappati tutti.

143
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
All'inizio è stato spaventoso.

144
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
…fino a 24 ore fa,
questa era una città di 71.000 abitanti,

145
00:13:02,615 --> 00:13:06,327
adesso è tutto sott'acqua.
È tutto raso al suolo.

146
00:13:06,410 --> 00:13:10,289
Tuttavia, fortunatamente,
lo tsunami non ha raggiunto il tempio.

147
00:13:12,500 --> 00:13:14,919
Ora lo chiamano "il tempio del miracolo".

148
00:13:16,837 --> 00:13:21,842
E credo che un potere invisibile,
che sia divino o extraterrestre,

149
00:13:21,926 --> 00:13:24,762
sia venuto qui ad aiutarci.

150
00:13:24,845 --> 00:13:26,680
ABATE, TEMPIO ENMYOIN

151
00:13:33,103 --> 00:13:37,817
Gli UFO, gli alieni
e i misteri dello spazio,

152
00:13:37,900 --> 00:13:41,570
vengono rappresentati in vari modi
nella cultura popolare giapponese.

153
00:13:41,654 --> 00:13:45,950
Molti anime e manga
sono ambientati nello spazio.

154
00:13:48,702 --> 00:13:53,249
Quando mi chiedono di Astro Boy,
"Perché hanno creato un personaggio

155
00:13:53,332 --> 00:13:57,962
alimentato da energia atomica
subito dopo la devastazione

156
00:13:58,045 --> 00:14:01,090
di una bomba nucleare
che aveva colpito il Paese?"

157
00:14:01,173 --> 00:14:03,259
- Aiuto!
- Papà!

158
00:14:03,342 --> 00:14:08,889
E l'aspetto più importante è che Astro Boy
è mezzo bambino e mezzo robot.

159
00:14:11,308 --> 00:14:15,855
Suo padre, il dottore, creò Astro Boy
dopo la morte del figlio.

160
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
Figlio mio, Tobio…

161
00:14:18,107 --> 00:14:20,609
Quindi non è impensabile dire

162
00:14:20,693 --> 00:14:24,071
che i familiari del padre
fossero stati uccisi in guerra.

163
00:14:24,655 --> 00:14:30,661
Quindi, perché non usare la tecnologia
per creare una cosa nuova

164
00:14:30,744 --> 00:14:32,079
e che dia un futuro?

165
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
C'era un'enorme fiducia nella tecnologia,

166
00:14:36,667 --> 00:14:38,544
nata dal trauma.

167
00:14:41,380 --> 00:14:43,549
Sì! Sto volando!

168
00:14:43,632 --> 00:14:45,467
In un certo senso, è stata

169
00:14:46,343 --> 00:14:51,223
l'espressione del subconscio giapponese
nel secondo dopoguerra.

170
00:14:51,307 --> 00:14:55,185
E ciò che vediamo, a partire da Astro Boy,

171
00:14:55,269 --> 00:14:57,938
sono personaggi
mezzi una cosa e mezzi un'altra.

172
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
E tu chi saresti?

173
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Io sono Ultraman.

174
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
Ultraman?

175
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
Il personaggio di Ultraman
è meraviglioso perché…

176
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Ultraman viene da un altro pianeta

177
00:15:13,871 --> 00:15:16,332
e combina un guaio:

178
00:15:17,499 --> 00:15:19,251
fa un incidente,

179
00:15:19,335 --> 00:15:22,171
si schianta contro una navicella umana,

180
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
pilotata da un membro
della Pattuglia Scientifica.

181
00:15:25,799 --> 00:15:29,803
E a Ultraman dispiace così tanto
di aver fatto l'incidente,

182
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
che decide di fondersi con lui.

183
00:15:31,597 --> 00:15:33,724
Si fondono insieme

184
00:15:34,308 --> 00:15:36,310
e diventano Ultraman.

185
00:15:41,023 --> 00:15:43,192
È un alieno che si fonde con un umano.

186
00:15:43,275 --> 00:15:48,238
Ovviamente, Ultraman incarna l'idea
che alcuni alieni siano veramente buoni.

187
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
Cercano di proteggere gli umani.

188
00:15:51,241 --> 00:15:54,203
E da bambino, quest'idea mi piaceva molto.

189
00:15:57,289 --> 00:16:01,627
Quando avevo sette anni,
per qualche motivo, pensavo agli alieni.

190
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
Non riuscivo a immaginarmi
che aspetto avessero.

191
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
Ma percepivo perfettamente
i loro sentimenti affettuosi.

192
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
Dovevano esistere.

193
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
A sette anni,
ne ero già profondamente convinto.

194
00:16:22,356 --> 00:16:23,774
Esistono.

195
00:16:24,274 --> 00:16:25,526
Non si palesano.

196
00:16:26,151 --> 00:16:29,989
Ma ci osservano costantemente.

197
00:16:40,249 --> 00:16:43,961
Non so cosa sperate di ottenere,
ma sono una professoressa.

198
00:16:44,044 --> 00:16:45,713
E…

199
00:16:45,796 --> 00:16:47,840
Cioè, non sono un'ufologa.

200
00:16:47,923 --> 00:16:51,385
Sono una professoressa
di scienze religiose.

201
00:16:51,468 --> 00:16:53,345
Quindi studio le religioni.

202
00:16:54,346 --> 00:16:56,515
Concentrarsi sul fatto
che sia reale o meno

203
00:16:56,598 --> 00:16:59,018
significa concentrarsi
sull'aspetto sbagliato.

204
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
Dovremmo concentrarci sul significato
che hanno gli eventi per la gente.

205
00:17:02,688 --> 00:17:06,608
Perché cambiano completamente
la vita delle persone

206
00:17:06,692 --> 00:17:11,030
e perché credere agli UFO
ora è parte di sistema di credo mondiale.

207
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Non è una religione,
ma è come se fosse una religione.

208
00:17:14,992 --> 00:17:18,954
Nel mio lavoro di ricerca,
c'è una continuità,

209
00:17:19,038 --> 00:17:24,668
un tema: volgere gli occhi al cielo,
vedere cose sconosciute

210
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
e cercare di identificarle.

211
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
E anche oggi c'è ancora gente
che vede cose nel cielo,

212
00:17:30,716 --> 00:17:32,634
ma quello che vedono oggi

213
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
è quello che si pensa
sia tecnologia avanzata.

214
00:17:35,637 --> 00:17:39,767
Mentre mille anni fa,
si pensava che fossero angeli.

215
00:17:39,850 --> 00:17:41,477
Oppure demoni.

216
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
Oggi, si guarda per aria
e si dice che sono UFO.

217
00:17:48,942 --> 00:17:52,321
INFORMATICO

218
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
Personalmente, e dico, personalmente,
vorrei che esistessero gli UFO.

219
00:18:00,037 --> 00:18:02,289
Però, non mi piace essere ingannato.

220
00:18:02,372 --> 00:18:04,541
Vorrei delle prove concrete.

221
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
Ho provato a cercarle,
ma non ci sono. Non le ho trovate.

222
00:18:09,129 --> 00:18:14,218
Le leggende metropolitane sugli UFO
nacquero in America nel 1947.

223
00:18:14,301 --> 00:18:19,515
Quindi, prima di allora,
non si trovano foto o immagini.

224
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
Ma nelle mie ricerche,
ho scoperto che in Giappone qualcosa c'è.

225
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Come la leggenda della utsurobune,
la nave cava.

226
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
Questo è un kawaraban,
un giornale dell'epoca.

227
00:18:38,992 --> 00:18:40,536
Sembra che tutte le fonti

228
00:18:40,619 --> 00:18:44,665
facciano riferimento
a uno stesso episodio avvenuto nel 1803.

229
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
All'inizio, pensavo si riferisse
a un naufragio di una nave straniera.

230
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
Ma non era così.

231
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Ho fatto molte ricerche,

232
00:18:55,425 --> 00:18:59,721
ma nel periodo Edo,
non si trovano navi di quel tipo.

233
00:19:02,808 --> 00:19:05,519
In tutte le fonti si fa riferimento

234
00:19:05,602 --> 00:19:08,480
a tre finestre o a cose simili a un oblò.

235
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
C'è un'altra cosa interessante,

236
00:19:16,238 --> 00:19:19,491
quasi tutte le fonti citano
la presenza di una donna.

237
00:19:29,293 --> 00:19:34,214
A volte la chiamano "lingua spaziale",
ma preferisco "lingua della luce".

238
00:19:34,298 --> 00:19:38,260
Trasformo in suono
le frequenze che mi arrivano.

239
00:19:38,886 --> 00:19:41,513
Possono essere musica
o parole, ad esempio…

240
00:19:46,393 --> 00:19:51,190
In questo modo,
ho già un contatto con l'universo,

241
00:19:51,273 --> 00:19:52,399
con gli alieni.

242
00:19:54,943 --> 00:19:58,822
INSEGNANTE DI TEATRO

243
00:19:59,489 --> 00:20:01,241
Io sono un'aliena.

244
00:20:03,076 --> 00:20:05,204
Mi sono reincarnata in molte stelle.

245
00:20:07,456 --> 00:20:10,250
Siccome ora
è un momento di grande ascensione,

246
00:20:10,334 --> 00:20:13,170
ho pensato
fosse interessante venire a osservare.

247
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Iniziamo.

248
00:20:28,268 --> 00:20:29,269
Forza.

249
00:20:33,607 --> 00:20:40,155
Il Giappone non ha una religione
nel modo in cui la intendiamo noi.

250
00:20:40,239 --> 00:20:44,159
Una religione istituzionalizzata.
Non c'è niente come i dieci comandamenti.

251
00:20:44,243 --> 00:20:47,412
Nella cultura giapponese, l'etica

252
00:20:47,496 --> 00:20:50,457
viene imparata grazie alla scuola
e alla famiglia.

253
00:20:50,540 --> 00:20:55,337
Quindi il comportamento
e l'identità sono radicate nel contesto.

254
00:20:55,420 --> 00:20:58,924
In un contesto,
ci si comporta in un certo modo,

255
00:20:59,007 --> 00:21:01,426
si ha una certa identità.

256
00:21:01,510 --> 00:21:05,347
In un altro, si può essere qualcos'altro

257
00:21:05,430 --> 00:21:07,849
e non c'è niente di strano.

258
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
Si può essere insegnanti,
si può essere interpreti,

259
00:21:12,145 --> 00:21:15,148
e allo stesso tempo,
parlare la lingua della luce,

260
00:21:15,649 --> 00:21:18,652
comunicare con gli alieni,

261
00:21:18,735 --> 00:21:21,238
e, forse, sapere che si è uno dei loro.

262
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Ricordatevi che siete venuti
su questa terra

263
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
perché volevate tanto fare qualcosa.

264
00:21:31,123 --> 00:21:35,669
È un mistero,
ma è anche un punto di forza,

265
00:21:35,752 --> 00:21:41,758
perché, in Giappone, accettano quello
che per noi può essere un paradosso

266
00:21:42,926 --> 00:21:44,386
e vanno avanti.

267
00:21:48,307 --> 00:21:52,978
Tre mesi dopo il grande terremoto
del Giappone orientale,

268
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
io e mia moglie abbiamo fatto
un incontro ravvicinato.

269
00:21:57,065 --> 00:21:59,192
Per noi è stato un punto di svolta.

270
00:21:59,276 --> 00:22:02,738
Si sente spesso parlare
di una svolta di vita radicale

271
00:22:02,821 --> 00:22:04,406
e così è stato…

272
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Saranno state le 2:00, era notte fonda.

273
00:22:08,577 --> 00:22:13,498
Mia moglie aveva la sensazione
che qualcuno ci stesse guardando.

274
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
E si è svegliata nel cuore della notte.

275
00:22:16,752 --> 00:22:19,629
Ha lanciato un urlo
e mi sono svegliato anch'io,

276
00:22:19,713 --> 00:22:22,049
ho guardato e c'era davvero qualcosa.

277
00:22:25,427 --> 00:22:27,554
Ho visto una luce tonda e brillante

278
00:22:28,847 --> 00:22:31,933
che si stava avvicinando.

279
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Eravamo completamente sbalorditi.

280
00:22:34,603 --> 00:22:38,648
Di fronte a noi, sospeso in aria così,
c'era un UFO dorato.

281
00:22:39,566 --> 00:22:42,235
Siccome lui parlava, si rivolgeva all'UFO,

282
00:22:42,319 --> 00:22:45,113
l'UFO gli rispondeva lampeggiando.

283
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
Questo UFO dorato che brillava

284
00:22:50,952 --> 00:22:56,166
ha iniziato a emettere
una luce rosa molto intensa.

285
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Sembrava dire
che non c'era da preoccuparsi.

286
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
Come a dire: "Non c'è di che".

287
00:23:06,259 --> 00:23:13,100
Ci abbiamo creduto e abbiamo sentito
come se stessero vegliando su di noi.

288
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
Il luogo in cui è avvenuto l'episodio
è rimasto un mistero per molto tempo.

289
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Si credeva che fosse un luogo di fantasia.

290
00:23:41,461 --> 00:23:48,385
Se il nome del luogo è di fantasia,
è probabile che lo sia anche la storia.

291
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Lo pensavo anch'io,

292
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
ma nel 2014,
è stato trovato un nuovo documento.

293
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
È un documento della famiglia Ban,
una famiglia di ninja.

294
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Nella famiglia Ban,
hanno tramandato molti documenti.

295
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
E in uno di questi, era citato il nome
di un luogo: Hitachihara Sharihama.

296
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
Ho ritenuto che Hitachihara Sharihama
potesse essere il nome vero del posto.

297
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
188 KM DALLA CENTRALE NUCLEARE

298
00:24:18,081 --> 00:24:22,294
Si racconta che nel 1803,
in questa spiaggia fu ritrovata

299
00:24:22,377 --> 00:24:23,295
una utsurobune.

300
00:24:26,339 --> 00:24:28,967
La utsurobune fu avvistata da lontano.

301
00:24:29,050 --> 00:24:31,720
I pescatori arrivarono alla utsurobune,

302
00:24:31,803 --> 00:24:36,933
con le barche da pesca
e la trascinarono a riva.

303
00:24:37,017 --> 00:24:38,101
Così si narra.

304
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
Quando guardarono all'interno,
videro una donna bellissima.

305
00:24:53,200 --> 00:24:58,872
I racconti americani di UFO
partono dal 1947,

306
00:24:58,955 --> 00:25:02,250
ma questo episodio risale al 1803.

307
00:25:02,959 --> 00:25:07,047
Forse è la prima leggenda al mondo
di un visitatore ultraterreno

308
00:25:07,130 --> 00:25:09,841
che viaggia
su un oggetto a forma di disco.

309
00:25:20,477 --> 00:25:24,064
Una volta, mentre dormivo,
ho fatto un sogno lucido

310
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
e mi sono apparsi cinque alieni.

311
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
Quello al centro era verde

312
00:25:33,031 --> 00:25:36,117
e quelli ai lati erano di colore bianco.

313
00:25:37,494 --> 00:25:40,038
Di un bianco splendente.

314
00:25:40,121 --> 00:25:43,416
Siccome aspettavo il loro arrivo
da tanto tempo,

315
00:25:43,500 --> 00:25:46,836
ho detto loro:
"Ah, finalmente siete arrivati.

316
00:25:46,920 --> 00:25:50,632
Fate quello che vi va"
e ho aperto le mani così.

317
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Provavo una grande felice, come se vedessi
dei vecchi amici dopo tanto tempo.

318
00:25:57,389 --> 00:26:00,392
Mi sono affidata
e mi sono lasciata andare.

319
00:26:01,268 --> 00:26:04,521
Poi, partendo dall'alieno verde,

320
00:26:05,480 --> 00:26:11,236
mi proiettato dei raggi in questi chakra.
Lo hanno fatto anche gli altri.

321
00:26:13,530 --> 00:26:18,326
E mi sono trovata avvolta
da un senso di beatitudine assoluta.

322
00:26:19,411 --> 00:26:23,498
Credo che siano apparsi
sotto forma di cinque alieni,

323
00:26:23,582 --> 00:26:26,668
perché per me erano più facili
da riconoscere.

324
00:26:28,628 --> 00:26:33,592
Erano luce, ma si sono presentati
sotto forma di alieni.

325
00:26:40,557 --> 00:26:42,017
Va bene.

326
00:26:43,268 --> 00:26:47,772
Quindi, la domanda è
se quello che vediamo in cielo

327
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
è oggettivo o soggettivo?

328
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
Lo vediamo davvero? È reale?

329
00:26:54,487 --> 00:26:59,618
Se si guarda alle fonti storiche,
soprattutto in Occidente,

330
00:26:59,701 --> 00:27:05,540
si vede che ci sono cose nel cielo
che provocano effetti reali sulle persone.

331
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
Un esempio potrebbe essere
"Le stimmate di San Francesco".

332
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
San Francesco ha una visione di quello
che lui chiama una fiamma,

333
00:27:15,967 --> 00:27:19,012
che emette una specie di luce.

334
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Lo fulmina con la luce.

335
00:27:24,142 --> 00:27:27,228
E riceve quelle
che nella tradizione cattolica

336
00:27:27,312 --> 00:27:30,148
si chiamano stigmate,
ovvero le piaghe di Cristo.

337
00:27:30,231 --> 00:27:31,566
Viene bruciato.

338
00:27:34,319 --> 00:27:37,197
Anche gli eventi della religione
sono incredibili:

339
00:27:37,280 --> 00:27:40,033
angeli che scendono in terra
e parlano alla gente,

340
00:27:40,116 --> 00:27:41,618
camminare sull'acqua.

341
00:27:41,701 --> 00:27:43,953
Anche queste sono cose inverosimili

342
00:27:44,037 --> 00:27:46,748
e abbiamo solo testimonianze
di chi le ha viste.

343
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Ma ci crediamo senza metterle in dubbio.

344
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
Allora, perché separare le credenze
in categorie?

345
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Crediamo a queste cose inverosimili,

346
00:27:56,007 --> 00:27:59,469
ma non crediamo a cose
di cui abbiamo qualche prova,

347
00:27:59,552 --> 00:28:01,179
cioè agli UFO.

348
00:28:14,776 --> 00:28:17,070
ZONA DI ESCLUSIONE
5 KM DALLA CENTRALE

349
00:28:17,153 --> 00:28:22,033
I racconti sui fantasmi,
i racconti fantastici sono spesso paurosi.

350
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Pensiamo ai fantasmi
come a cose spaventose, ma non dovremmo.

351
00:28:26,996 --> 00:28:32,877
La gente di Fukushima, Miyagi e Iwate,
quelli che hanno vissuto il terremoto,

352
00:28:32,961 --> 00:28:38,174
sentono che le persone care
potrebbero ritornare.

353
00:28:39,884 --> 00:28:43,805
Quando si cercano dispersi nelle macchine,
come questa,

354
00:28:45,014 --> 00:28:49,602
è abbastanza normale vedere
una luce pallida, bluastra e luminosa

355
00:28:49,686 --> 00:28:52,814
che sta proprio qui sopra.

356
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
E se è qui, nel sedile
potrebbe esserci morto qualcuno.

357
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
Se è in questa area,
corrisponde al sedile.

358
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Si può immaginare che sia così.

359
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
Conoscete le hitodama?

360
00:29:07,871 --> 00:29:13,710
Sono delle sfere di fuoco o di luce,
che fluttuano.

361
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
Ne ho viste parecchie.

362
00:29:17,922 --> 00:29:22,177
In Giappone, quando una persona muore,
l'anima si trasforma

363
00:29:22,260 --> 00:29:25,346
in una sfera di luce
che vola verso il cielo.

364
00:29:42,280 --> 00:29:47,327
Dopo un terremoto così forte,
dopo che sono morte tantissime persone,

365
00:29:47,410 --> 00:29:50,246
vedendo le sfere di luce,
non penso siano UFO.

366
00:29:50,330 --> 00:29:54,167
Credo invece che siano le anime
di queste persone, le hitodama.

367
00:29:54,250 --> 00:29:57,962
È il nostro modo di vedere le cose,
di pensarle.

368
00:29:59,631 --> 00:30:03,384
Queste cose misteriose fanno parte
della vita di tutti i giorni.

369
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
E dovrebbero rimanere una parte normale
della nostra quotidianità.

370
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
Credo che sia molto importante.

371
00:30:16,523 --> 00:30:20,985
Sono nato e cresciuto qui.

372
00:30:21,528 --> 00:30:26,241
È un posto che ha un'energia elevata.
È un posto con un potere forte.

373
00:30:26,991 --> 00:30:28,201
Ha un'energia forte.

374
00:30:29,077 --> 00:30:31,871
Si dice anche che conduca al paradiso.

375
00:30:34,707 --> 00:30:40,046
Per questo penso
che qui gli UFO ci stiano bene

376
00:30:40,588 --> 00:30:44,300
e che ci vengano volentieri.
La penso così.

377
00:30:49,180 --> 00:30:50,807
Prendi un respiro profondo.

378
00:30:52,267 --> 00:30:53,101
Trattienilo.

379
00:30:54,143 --> 00:30:59,148
La tradizione giapponese è ricca di storie
di spiriti che abitano il nostro mondo.

380
00:30:59,232 --> 00:31:03,319
Uno dei film più famosi
di Hayao Miyazaki è

381
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
Il mio vicino Totoro.

382
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
E Totoro è una creatura gigantesca
e soffice, ma che può essere terrificante.

383
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Ha la bocca piena di denti enormi.

384
00:31:17,292 --> 00:31:20,962
Ma quando ho intervistato Miyazaki
e gli ho chiesto:

385
00:31:21,045 --> 00:31:23,464
"Signor Miyazaki, che cos'è Totoro?"

386
00:31:24,173 --> 00:31:28,970
Ha dato una risposta secca,
ha detto: "Totoro è Totoro. È Totoro".

387
00:31:30,680 --> 00:31:34,309
Direi che nell'arte giapponese,
nella sensibilità giapponese,

388
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
il soprannaturale e il naturale

389
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
sono interconnessi e intrecciati.

390
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
Ma allo stesso tempo,

391
00:31:42,150 --> 00:31:45,361
non vengono considerate
come entità separate.

392
00:31:45,445 --> 00:31:49,824
Non hanno bisogno di essere interconnessi.
Non devono stare insieme.

393
00:31:49,908 --> 00:31:53,453
Sono già due parti di un insieme.
Una cosa sola.

394
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
Chiama il giornale! Ci sono gli UFO!

395
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
VOCI DI TESTIMONI

396
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
C'è un UFO!

397
00:32:01,502 --> 00:32:02,837
Non lo vedo.

398
00:32:02,921 --> 00:32:05,173
Eccola là, l'UFO!

399
00:32:05,256 --> 00:32:08,676
Non ne ho mai visti
così tanti in vita mia!

400
00:32:08,760 --> 00:32:11,721
Gli UFO! Gli UFO!
È la prima volta che li vedo!

401
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
In effetti, ci sono testimoni,

402
00:32:13,723 --> 00:32:19,020
testimoni che hanno visto gli UFO
o che hanno visto gli alieni.

403
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Però, sono solo racconti.

404
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
La probabilità che in realtà abbiamo visto
degli aerei è molto alta.

405
00:32:26,903 --> 00:32:29,739
Come gli UFO avvistati l'11 marzo.

406
00:32:30,782 --> 00:32:34,118
CENTRALE NUCLEARE DI FUKUSHIMA, 2011

407
00:32:34,661 --> 00:32:37,747
Non ho bisogno di prove.

408
00:32:37,830 --> 00:32:40,917
Non ho bisogno di cose così materiali.

409
00:32:41,000 --> 00:32:45,296
È molto più importante sentirne l'eco.

410
00:32:48,758 --> 00:32:51,552
Cerco di non parlare troppo di alieni.

411
00:32:51,636 --> 00:32:53,888
Pensano già che sia pazza.

412
00:32:58,893 --> 00:33:01,854
Non mi interessa se pensano che sia pazza,

413
00:33:02,438 --> 00:33:05,066
ma è un peccato
se non si recepisce il messaggio.

414
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
L'11 marzo c'erano le luci.
Erano arrivati gli UFO.

415
00:33:14,993 --> 00:33:18,329
Penso abbiano fatto qualcosa
per proteggere la Terra.

416
00:33:18,413 --> 00:33:21,582
Per riportare l'equilibrio,
sono accadute tante cose.

417
00:33:28,006 --> 00:33:30,591
E questo ma non mi stupisce per niente.

418
00:33:33,011 --> 00:33:35,013
Dove c'è un'energia intensa,

419
00:33:35,096 --> 00:33:38,683
se fossi un'extraterrestre,
una forma di vita aliena,

420
00:33:38,766 --> 00:33:41,185
se ci fosse un'energia intensa,

421
00:33:42,186 --> 00:33:45,565
penso che verrei anch'io
a vedere cosa sta succedendo.

422
00:33:57,285 --> 00:34:00,913
Quando esistono centinaia
di eventi UAP ben documentati,

423
00:34:00,997 --> 00:34:04,667
LA QUANTITÀ DI RADIAZIONI RILEVATA
ERA DI 15 MILLSIEVERT ALL'ORA

424
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
vicino a siti nucleari,

425
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
il messaggio è chiaro.

426
00:34:11,799 --> 00:34:13,551
Mi chiamo Robert Salas.

427
00:34:13,634 --> 00:34:15,636
OPERATORE MISSILISTA
AERONAUTICA STATUNITENSE

428
00:34:15,720 --> 00:34:17,597
Nel marzo del 1967,

429
00:34:17,680 --> 00:34:20,850
ero di stanza alla base aeronautica
di Malmstrom, in Montana,

430
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
come operatore missilista.

431
00:34:24,062 --> 00:34:28,066
Ero a 20 metri di profondità,
nel centro di comando,

432
00:34:29,108 --> 00:34:34,280
a monitorare e a controllare
dieci testate nucleari.

433
00:34:35,740 --> 00:34:41,537
Ho letto 39 resoconti,
dagli anni '40 agli anni '90.

434
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
Un periodo di circa 50 anni.

435
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Tutti i resoconti dei testimoni
hanno un certo livello di coerenza,

436
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
cioè "Arriva un UAP sul posto".

437
00:34:52,757 --> 00:34:54,509
Quella mattina ricevetti una chiamata,

438
00:34:55,635 --> 00:34:58,846
vedevano delle luci strane
volare nel cielo.

439
00:35:00,556 --> 00:35:02,517
Non l'ho presa in considerazione,

440
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
dicendo di chiamare quando succedeva
qualcosa di più importante.

441
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
Non importa se si tratta
della base Malmstrom,

442
00:35:11,234 --> 00:35:16,531
o della base F.E. Warren
o di quella di Minot. Non importa.

443
00:35:16,614 --> 00:35:19,659
Ricevetti un'altra chiamata, dopo quella.

444
00:35:20,284 --> 00:35:24,205
E questa volta,
il tono era più intenso e parlava…

445
00:35:24,288 --> 00:35:26,958
aveva una voce chiaramente spaventata.

446
00:35:28,459 --> 00:35:34,340
Disse che c'era un oggetto rosso brillante

447
00:35:34,423 --> 00:35:36,134
che sorvolava l'ingresso principale.

448
00:35:36,217 --> 00:35:39,095
È in uno spazio aereo interdetto.
Lo sorvola.

449
00:35:39,178 --> 00:35:43,057
Illumina gli armamenti nucleari.

450
00:35:43,141 --> 00:35:44,475
Subito dopo,

451
00:35:44,559 --> 00:35:49,147
le testate hanno iniziato
a non rispondere, una dopo l'altra.

452
00:35:49,230 --> 00:35:51,149
Non si potevano utilizzare,

453
00:35:51,232 --> 00:35:53,943
nel senso che non si potevano lanciare.

454
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
E non è l'unico posto in cui è successo.

455
00:35:59,240 --> 00:36:03,286
Quella mattina, dopo aver fatto rapporto
al posto di comando,

456
00:36:03,369 --> 00:36:07,415
ci hanno informato che un evento simile

457
00:36:07,498 --> 00:36:09,584
era accaduto
al centro di comando Echo Flight.

458
00:36:09,667 --> 00:36:13,421
Avevano perso tutte e dieci le testate
in maniera analoga…

459
00:36:13,504 --> 00:36:15,464
LA CAUSA DEL GUASTO NON È NOTA

460
00:36:15,548 --> 00:36:18,217
…cioè, erano stati avvistati UFO
sopra i siti di lancio,

461
00:36:29,478 --> 00:36:32,815
Era una centrale nucleare,
c'era della radioattività, no?

462
00:36:32,899 --> 00:36:37,111
Per questo penso
che gli UFO siano venuti ad aiutarci,

463
00:36:37,195 --> 00:36:39,572
anzi, a contenere il campo magnetico.

464
00:36:40,239 --> 00:36:42,116
È la mia teoria.

465
00:36:42,950 --> 00:36:47,496
Ed è per questo che penso
che non ci siano stati troppo danni.

466
00:36:50,875 --> 00:36:54,754
Quando i giapponesi parlano
di extraterrestri,

467
00:36:54,837 --> 00:36:57,757
degli UFO o del motivo per cui sono qui,

468
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
spesso è per trovare
o ritrovare un equilibrio.

469
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
La vita, quella moderna, non è in armonia.

470
00:37:06,807 --> 00:37:12,688
E la visione positiva è
che gli alieni, o come si vuole chiamarli,

471
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
arrivino perché sono preoccupati

472
00:37:15,399 --> 00:37:19,904
e cerchino di riportare
un senso di equilibrio nel mondo.

473
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Ah, terrestri, nostri fratelli e sorelle.

474
00:37:26,244 --> 00:37:30,498
Avete iniziato a usare l'energia nucleare.

475
00:37:31,666 --> 00:37:36,045
È una cosa meravigliosa
che voi terrestri vi siate evoluti,

476
00:37:36,128 --> 00:37:38,005
che abbiate questa tecnologia,

477
00:37:38,089 --> 00:37:41,300
ma dobbiamo rimanere a controllarvi."

478
00:37:46,555 --> 00:37:48,891
L'energia nucleare è molto pericolosa.

479
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Se un bambino di tre anni
si mette a cucinare con una padella,

480
00:37:55,481 --> 00:37:58,609
è piccolo, è una cosa molto pericolosa.

481
00:38:00,069 --> 00:38:02,530
I genitori fanno in modo
che non si faccia male.

482
00:38:03,322 --> 00:38:05,616
Credo che gli alieni la pensino così.

483
00:38:07,910 --> 00:38:09,370
Dovremmo aver paura?

484
00:38:09,453 --> 00:38:10,288
Degli alieni?

485
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
Non fanno per niente paura.

486
00:38:12,373 --> 00:38:14,959
Per niente.
Gli alieni sono come i giapponesi…

487
00:38:15,042 --> 00:38:17,044
Vedeteli come amici dell'umanità.

488
00:38:18,629 --> 00:38:21,799
Non ho mai incontrato un alieno cattivo.

489
00:38:23,759 --> 00:38:28,180
Credo che siano venuti
per mantenere il giusto equilibrio.

490
00:38:32,018 --> 00:38:34,520
Credo che esprimano così il loro amore.

491
00:38:37,898 --> 00:38:39,525
Credo che sia un'intelligenza

492
00:38:39,608 --> 00:38:43,529
che riconosce la profondità
della creatività umana

493
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
e che vuole preservarla.

494
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
Credo che questa intelligenza tenga a noi.

495
00:38:51,620 --> 00:38:55,207
Credo che questa intelligenza non voglia
che ci estinguiamo.

496
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Credo che sia quello
che vogliono comunicarci.

497
00:39:02,298 --> 00:39:05,384
"Siamo qui con voi.

498
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
Aprite i cuori, aprite le menti.

499
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
Vogliamo aiutarvi.

500
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
E, dai, iniziamo a conoscerci."

501
00:39:17,438 --> 00:39:20,399
Credo che il messaggio sia questo.

502
00:39:22,985 --> 00:39:28,657
Il disastro è stata un'esperienza
che mi ha ferito nel profondo.

503
00:39:30,493 --> 00:39:35,790
Ma durante l'incontro vivido con gli UFO,
ero avvolto dall'energia,

504
00:39:37,124 --> 00:39:40,294
e in quel momento, sono davvero guarito.

505
00:39:40,378 --> 00:39:46,050
Ecco perché la loro presenza è
davvero gentile.

506
00:39:49,637 --> 00:39:51,013
Un UFO è un evento.

507
00:39:52,348 --> 00:39:56,018
Quando qualcuno ha un'esperienza,
dice di aver visto un UFO,

508
00:39:56,102 --> 00:39:57,812
dopo è diverso.

509
00:39:58,312 --> 00:39:59,855
So che sembra strano,

510
00:39:59,939 --> 00:40:03,818
ma per queste persone
il rapporto con il cosmo è cambiato.

511
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Quasi come una conversione religiosa.

512
00:40:07,113 --> 00:40:10,199
Cambia la visione del mondo.
Cambia il modo di essere.

513
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
Cambiano i rapporti con le persone.

514
00:40:12,785 --> 00:40:15,871
Fondamentalmente,
è un cambiamento completo.

515
00:40:20,292 --> 00:40:25,506
Nel 2016,
ho subito un "rapimento astrale".

516
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
Hanno preso il mio corpo astrale
e l'hanno portato dentro a un UFO.

517
00:40:36,976 --> 00:40:39,395
C'era uno schermo davanti a me.

518
00:40:42,106 --> 00:40:46,068
Vi dico cosa ho appreso
all'interno dell'UFO.

519
00:40:48,154 --> 00:40:50,072
Ho appreso che la Terra è viva.

520
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Accadono molte cose.
Tutti subiscono dei traumi.

521
00:41:00,082 --> 00:41:01,333
In queste situazioni,

522
00:41:02,084 --> 00:41:07,882
le persone possono odiarsi
o provare sentimenti negativi.

523
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
In pratica, tutte queste cose offuscano
la nostra consapevolezza.

524
00:41:15,973 --> 00:41:17,892
Ognuno pensa per sé e basta.

525
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
Dobbiamo ritrovare questa consapevolezza,
come quella che avevamo da piccoli.

526
00:41:26,150 --> 00:41:31,363
Come da appena nati,
non abbiamo nessun tipo di pregiudizio.

527
00:41:32,072 --> 00:41:34,575
Dobbiamo ripulire
la nostra consapevolezza,

528
00:41:34,658 --> 00:41:38,787
se ci ripuliamo,
ci aspetta una civiltà spaziale.

529
00:41:40,247 --> 00:41:45,002
E la Terra brillerà di una luce dorata.

530
00:41:45,085 --> 00:41:47,922
È stata l'ultima cosa
che ho visto sullo schermo.

531
00:41:48,547 --> 00:41:50,591
Il futuro della Terra è radioso.

532
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
Sulla Terra verrà l'età dell'oro.

533
00:42:08,776 --> 00:42:11,862
Le persone vengono al mondo per un motivo.

534
00:42:13,113 --> 00:42:16,283
Dobbiamo sforzarci
di portare la pace nel mondo.

535
00:42:16,367 --> 00:42:18,702
In effetti, è questa forza invisibile,

536
00:42:18,786 --> 00:42:21,247
come la forza divina, la forza degli UFO,

537
00:42:21,330 --> 00:42:24,792
che dovremmo prendere in prestito
da questi esseri.

538
00:42:29,755 --> 00:42:31,257
Quando si parla di UFO,

539
00:42:31,340 --> 00:42:35,052
i racconti giapponesi rappresentano

540
00:42:35,135 --> 00:42:38,681
la volontà di accettare il mistero
e di lasciarlo così com'è.

541
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
Non è che quello che si vede sia diverso.

542
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
È il modo
in cui viene raccontata l'esperienza

543
00:42:47,147 --> 00:42:50,651
che credo sia diverso
tra americani e giapponesi.

544
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
Viene fuori molto meno l'alterità.

545
00:42:56,574 --> 00:43:00,953
Il mistero degli UFO e degli alieni

546
00:43:02,329 --> 00:43:04,123
c'è.

547
00:43:05,082 --> 00:43:06,542
E va bene così.

548
00:43:12,631 --> 00:43:17,052
Mi hanno mostrato che gli esseri umani
hanno dei cuori bellissimi.

549
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
Che le persone sono bellissime.

550
00:43:21,599 --> 00:43:24,184
Che siamo tutti brave persone.

551
00:43:24,977 --> 00:43:28,147
È questo che mi hanno mostrato le luci.

552
00:44:42,971 --> 00:44:44,682
Sottotitoli: Giada Riva