1
00:00:15,598 --> 00:00:21,646
Jag är föreståndare för Enmyointemplet.
Jag är den 29:e föreståndaren.

2
00:00:25,734 --> 00:00:29,571
Det finns många här i templet
som har sett ufon här omkring.

3
00:00:32,782 --> 00:00:38,371
Jag såg ett ufo här en gång.
Det var ett riktigt stort ufo.

4
00:00:40,582 --> 00:00:44,419
Här. Det var så här stort.

5
00:00:45,170 --> 00:00:47,172
Och det rörde sig så här.

6
00:00:50,300 --> 00:00:55,305
Jag blev så häpen över att se
ett så stort ufo att benen vek sig.

7
00:00:57,474 --> 00:01:02,645
Det var på riktigt. Jag såg det
med egna ögon. Jag måste tro på det.

8
00:01:05,732 --> 00:01:10,737
Det var precis före jordbävningen,
så för kanske 12 eller 13 år sen.

9
00:01:13,073 --> 00:01:16,409
Vi har precis fått höra
att en stor jordbävning

10
00:01:16,493 --> 00:01:19,537
har ägt rum utanför Japans östkust.

11
00:01:19,621 --> 00:01:24,167
Jordbävningen med magnitud 8,9
inträffade klockan 14.46.

12
00:01:24,250 --> 00:01:26,753
Sendai var den närmaste staden.

13
00:01:26,836 --> 00:01:28,963
MAGNITUD 8,9

14
00:01:33,259 --> 00:01:38,598
Där borta är havet.
Det brukade stå många hus här.

15
00:01:39,474 --> 00:01:41,476
Havet blev så här högt.

16
00:01:42,143 --> 00:01:44,562
Det har utfärdats en tsunamivarning

17
00:01:44,646 --> 00:01:49,150
för Japan, Ryssland,
Marcusön och Nordmarianerna.

18
00:01:49,234 --> 00:01:51,152
…vågorna bröt igenom och kom in.

19
00:01:51,236 --> 00:01:55,615
Den närmaste staden, hamnstaden Sendai
totalförstördes av tsunamin…

20
00:01:55,698 --> 00:01:59,202
Människor nära kusten
bör omedelbart evakuera högre upp.

21
00:02:03,748 --> 00:02:04,749
Där!

22
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
Och där!

23
00:02:13,675 --> 00:02:17,929
Kärntekniker varnar
för en möjlig härdsmälta…

24
00:02:18,012 --> 00:02:22,058
Vi hör att kylsystemet inte fungerar.

25
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
En härdsmälta och strålningsläckor är…

26
00:02:25,228 --> 00:02:29,983
Klockan tickar… Varje minut som går
för oss närmare sekundära…

27
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
Under kärnolyckan kom ju ufona också.

28
00:03:09,606 --> 00:03:15,111
Väldigt många, precis efter explosionen.
Jag blev verkligen chockad.

29
00:03:32,086 --> 00:03:36,841
Från tidernas början har människor sett
oförklarliga saker i skyn.

30
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
Är vi ensamma i universum?

31
00:03:39,219 --> 00:03:42,680
Nånstans i alla data
finns nåt värt att utforska.

32
00:03:42,764 --> 00:03:47,101
-Vi har inte dolt någonting.
-Interplanetariska rymdskepp existerar.

33
00:03:47,185 --> 00:03:49,437
Det var en utomjording med stora ögon.

34
00:03:49,520 --> 00:03:54,275
Det är nåt väldigt viktigt
som händer här, som är väldigt äkta.

35
00:03:56,194 --> 00:03:59,864
ENCOUNTERS: JAKTEN PÅ NYA UFO-BEVIS

36
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
UNDER DAGARNA FÖRE OCH EFTER
KÄRNKRAFTSOLYCKAN I FUKUSHIMA

37
00:04:10,833 --> 00:04:14,921
RAPPORTERADES HUNDRATALS VITTNESMÅL
OM MÄRKLIGA LJUS I SKYN

38
00:04:17,548 --> 00:04:23,054
VISSA MENAR ATT DE VAR SJÄLARNA
HOS DEM SOM OMKOM I TRAGEDIN

39
00:04:25,014 --> 00:04:29,352
ANDRA TROR
ATT DE KOM FRÅN EN ANNAN VÄRLD

40
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
KÄRNKRAFTVERKET I FUKUSHIMA

41
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
EVAKUERINGSZON

42
00:05:05,388 --> 00:05:10,643
TIDNINGSREDAKTÖR

43
00:05:17,775 --> 00:05:21,738
Det var den 14 mars

44
00:05:21,821 --> 00:05:27,827
när jag såg kärnkraftverket i Fukushima
explodera. Sen kom jag direkt hit.

45
00:05:30,663 --> 00:05:33,666
Min vän bodde lite närmare kusten.

46
00:05:35,168 --> 00:05:38,755
Jag ville hjälpa till,
så därför kom jag hit.

47
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Tyvärr hade min vän omkommit.

48
00:05:46,095 --> 00:05:50,475
Men även om min vän inte är kvar
kan jag ändå hjälpa till.

49
00:05:50,558 --> 00:05:53,144
Så jag stannar här som frivillig ett tag.

50
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
Det var många som omkom.

51
00:05:59,567 --> 00:06:03,279
Många fick fly
och lämna alla sina ägodelar.

52
00:06:06,866 --> 00:06:12,372
Det hände mycket under de fem åren.
Man hörde många mystiska historier.

53
00:06:18,961 --> 00:06:23,216
Mycket spolades ut i havet av tsunamin.

54
00:06:23,299 --> 00:06:26,594
Därför letar jag också på stränderna.

55
00:06:28,429 --> 00:06:32,892
Precis efter katastrofen

56
00:06:32,975 --> 00:06:36,479
var det högar av rasmassor här borta.

57
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
Och här borta kunde man se
hur husen sveptes bort av vågorna.

58
00:06:42,652 --> 00:06:48,699
Då var vi fem stycken här
som såg otroliga ljusglober över havet.

59
00:06:49,784 --> 00:06:54,956
De var många på rad, så här.
De var verkligen många.

60
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
De var som ljusblå lysande glober.

61
00:07:00,211 --> 00:07:02,880
De var väldigt vackra.

62
00:07:08,428 --> 00:07:12,598
ELVA MIL FRÅN KÄRNKRAFTVERKET

63
00:07:18,104 --> 00:07:23,651
Ishinomaki är en liten, lantlig stad.

64
00:07:24,986 --> 00:07:31,701
Ingen där, inklusive jag, hade nånsin
trott att det skulle komma en tsunami.

65
00:07:36,122 --> 00:07:40,376
KONSTNÄR

66
00:07:40,460 --> 00:07:45,506
Min mamma föddes
i den här illa hamnstaden.

67
00:07:45,590 --> 00:07:48,092
Hon var lärare i grundskolan här.

68
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
Hon älskade verkligen sin skola.

69
00:07:53,806 --> 00:07:58,144
Hon pratade ofta om
hur mycket hon tyckte om sina elever.

70
00:07:59,854 --> 00:08:02,857
Tsunamin förstörde skolan.

71
00:08:07,945 --> 00:08:10,573
Allt blev helt förstört.

72
00:08:40,144 --> 00:08:43,397
Efter att kärnkraftverket hade exploderat

73
00:08:43,481 --> 00:08:49,320
var det ganska många här i området
som rapporterade att de hade sett ufon.

74
00:08:53,074 --> 00:08:58,037
Jag vet inte precis varför de är här.

75
00:08:58,788 --> 00:09:04,877
Men de visade sig helt öppet
och höll helt klart på med nånting.

76
00:09:11,384 --> 00:09:18,266
Det finns ett väldigt tydligt samband
mellan ufo-aktivitet och kärnkraftverk.

77
00:09:18,349 --> 00:09:21,769
Det har varit så i flera årtionden.

78
00:09:24,939 --> 00:09:29,318
Min uppfattning, efter 30 år
av väldigt genomgripande forskning…

79
00:09:29,402 --> 00:09:31,445
FORSKARE & FÖRFATTARE

80
00:09:31,529 --> 00:09:38,035
…är att det finns avancerade utomjordingar
här på jorden och i våra hav.

81
00:09:38,619 --> 00:09:44,959
En sak som vi måste lära oss hantera
är det faktum att detta händer.

82
00:09:45,042 --> 00:09:46,877
FLYGVAPNET

83
00:09:46,961 --> 00:09:50,923
Några av de amerikanska rapporter
som inte längre är hemligstämplade

84
00:09:51,007 --> 00:09:55,386
och som sträcker sig över flera tiotal år
är helt otroliga.

85
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
De är inte det minsta tvetydiga.

86
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
Dokumentation från FBI och CIA…

87
00:10:02,518 --> 00:10:03,978
ÄMNE: FLYGANDE TEFAT

88
00:10:04,061 --> 00:10:06,981
Det börjar redan på 1930-talet,

89
00:10:07,064 --> 00:10:11,527
när man började forska på fission.

90
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Det tar verkligen fart på 1940-talet,

91
00:10:16,949 --> 00:10:23,539
särskilt precis efter sprängningen
av de två atombomberna i Japan 1945.

92
00:10:26,792 --> 00:10:29,462
Efter det
finns det inte längre några tvivel.

93
00:10:29,545 --> 00:10:33,299
Man ser allt fler händelser inträffa.

94
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
Särskilt i närheten av platser
där det finns kärnvapen.

95
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
Till exempel Los Alamos på 1940-talet.

96
00:10:43,100 --> 00:10:45,353
Sandia National Labs.

97
00:10:45,853 --> 00:10:49,315
Flygvapenbasen Kirtland,
där man förvarade kärnvapen.

98
00:10:49,398 --> 00:10:53,486
Det är bara det ena efter det andra.
De är noggranna. De missar inget.

99
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Om man ser på många av ufo-iakttagelserna,

100
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
så som vittnen,
trovärdiga vittnen, berättar om dem,

101
00:11:03,371 --> 00:11:06,207
så är det som att de signalerar till oss.

102
00:11:07,792 --> 00:11:14,799
Efter Fukushimakatastrofen
kom det många rapporter om ufo-aktivitet.

103
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
JAG SÅG ETT UFO!

104
00:11:18,886 --> 00:11:21,555
DET ÄR FÖRSTA GÅNGEN JAG SER ETT

105
00:11:21,639 --> 00:11:25,559
JAG TRODDE ATT DET VAR MILITÄRFLYGPLAN
MED NÖDUTRUSTNING

106
00:11:26,644 --> 00:11:31,816
FÖRUTOM HUNDRATALS TWEETS VISADES EN VIDEO
SOM SADES VAR LJUSFENOMEN ÖVER FUKUSHIMA

107
00:11:43,786 --> 00:11:47,748
Det var inte bara i Fukushima,
utan även 1986 i Tjernobyl,

108
00:11:47,832 --> 00:11:50,376
när reaktor fyra havererade.

109
00:11:50,459 --> 00:11:51,460
TJERNOBYL, 1986

110
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
Det kom många rapporter
om ufo-aktivitet därifrån också.

111
00:11:58,801 --> 00:12:05,307
När det brann som värst i Tjernobyl
uppmätte man 3 000 milliröntgen,

112
00:12:05,391 --> 00:12:07,685
en enhet för joniserande strålning.

113
00:12:07,768 --> 00:12:13,065
När det brann som mest
var det många som såg ett ufo komma,

114
00:12:13,149 --> 00:12:19,655
stanna i tre minuter,
lysa på reaktor fyra och försvinna igen.

115
00:12:19,739 --> 00:12:23,784
De mätte igen,
och då hade det gått ner till 800.

116
00:12:24,410 --> 00:12:25,911
Bara på ett par minuter.

117
00:12:26,412 --> 00:12:30,249
Det verkade vara ett medvetet försök

118
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
att åtgärda de faror
som hade orsakats av olyckan där.

119
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
BILDER FRÅN REAKTOR TVÅ OCH TRE
I FUKUSHIMA

120
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Alla fick panik
när kärnkraftverket exploderade.

121
00:12:46,015 --> 00:12:49,018
Vi flydde omedelbart efter jordbävningen.

122
00:12:50,144 --> 00:12:53,939
De sa att vi skulle bli strålskadade,
så alla åkte härifrån.

123
00:12:55,065 --> 00:12:57,568
Det var skrämmande, särskilt i början.

124
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
Det som för ungefär 24 timmar sen
var en stad på 771 000 invånare

125
00:13:02,615 --> 00:13:06,327
ligger nu helt under vatten.
Inga byggnader står kvar.

126
00:13:06,410 --> 00:13:10,414
Det otroliga var
att tsunamin aldrig nådde templet.

127
00:13:12,583 --> 00:13:14,585
Nu kallas det "mirakeltemplet".

128
00:13:16,837 --> 00:13:21,842
Jag tror verkligen på osynliga krafter,
som gudomliga krafter eller ufos krafter.

129
00:13:21,926 --> 00:13:24,220
Jag tror att det kom och hjälpte oss.

130
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
FÖRESTÅNDARE, ENMYOINTEMPLET

131
00:13:33,103 --> 00:13:37,817
Ufon och utomjordingar
och hela frågan om yttre rymden

132
00:13:37,900 --> 00:13:41,612
har framställts på olika vis
i japansk populärkultur.

133
00:13:41,695 --> 00:13:45,533
Många anime- och mangahistorier
äger rum i yttre rymden.

134
00:13:45,616 --> 00:13:46,992
JOURNALIST & FÖRFATTARE

135
00:13:48,702 --> 00:13:55,084
Folk undrar hur de kunde skapa Astro Boy,
som fick sina krafter av kärnenergi,

136
00:13:55,167 --> 00:14:00,381
så snart efter att Japan
ödelades av atombomber.

137
00:14:00,464 --> 00:14:01,841
Hjälp!

138
00:14:02,424 --> 00:14:08,889
Den andra, viktigare, aspekten är att
Astro Boy är hälften pojke, hälften robot.

139
00:14:11,308 --> 00:14:15,855
Hans pappa, doktorn, skapade Astro Boy
när hans egen son dödades.

140
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
Tobio… Min Tobio…

141
00:14:18,107 --> 00:14:24,071
Det är inte långsökt att mena
att pappans familj dog i ett krig.

142
00:14:24,655 --> 00:14:27,700
Därför ville han använda den nya tekniken

143
00:14:27,783 --> 00:14:32,079
för att skapa nånting nytt
och skapa en ny framtid.

144
00:14:33,956 --> 00:14:38,544
Man hade en väldigt tilltro till tekniken,
som föddes ur det traumat.

145
00:14:40,880 --> 00:14:43,549
Oj! Jag flyger!

146
00:14:43,632 --> 00:14:45,467
På sätt och vis var det…

147
00:14:46,343 --> 00:14:51,223
…ett uttryck för Japans undermedvetna
under efterkrigstiden.

148
00:14:51,307 --> 00:14:57,938
Med början med Astro Boy ser man figurer
som är hälften det ena, hälften det andra.

149
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
Vem tusan är du?

150
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Jag är Ultraman.

151
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
Ultraman?

152
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
Ultraman är så fantastisk för att…

153
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Ultraman kommer från en annan planet.

154
00:15:13,871 --> 00:15:19,418
Han råkar ut för en olycka

155
00:15:19,501 --> 00:15:25,716
och kraschar in i ett skepp från jorden
vars pilot tillhör Vetenskapspatrullen.

156
00:15:25,799 --> 00:15:31,513
Ultraman skäms så för att han kraschade
med honom att han förenar sig med honom.

157
00:15:31,597 --> 00:15:36,310
De förenas,
och tillsammans blir de Ultraman.

158
00:15:41,523 --> 00:15:48,238
En utomjording förenas med en människa.
Alltså kan utomjordingar vara goda.

159
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
De försöker skydda människor.

160
00:15:51,241 --> 00:15:54,203
Som barn älskade jag den tanken.

161
00:15:57,289 --> 00:16:01,794
När jag var sju år gammal
började jag tänka på utomjordingar.

162
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
Jag kunde inte föreställa mig
hur de kunde se ut.

163
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
Men att de hyste varma känslan mot oss
var väldigt uppenbart.

164
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
Jag var säker på att de existerade.

165
00:16:18,686 --> 00:16:22,189
När jag var sju var jag övertygad om det.

166
00:16:22,272 --> 00:16:25,526
De existerade, de visade sig bara inte.

167
00:16:26,151 --> 00:16:30,155
Men de fanns alltid där
och vakade över oss.

168
00:16:40,249 --> 00:16:45,713
Jag vet inte vad ni förväntar er,
men jag är professor, och jag bara…

169
00:16:45,796 --> 00:16:51,301
Jag är ingen ufolog.
Jag är professor i religionsvetenskap.

170
00:16:51,385 --> 00:16:53,345
Jag studerar religioner.

171
00:16:53,429 --> 00:16:54,763
PROFESSOR & FÖRFATTARE

172
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
Att fokusera på om det är äkta eller inte
är att fokusera på fel sak.

173
00:16:58,934 --> 00:17:02,604
Vi borde titta på vad de här händelserna
betyder för människor.

174
00:17:02,688 --> 00:17:06,608
Det har inte bara förändrat
enskilda människors liv,

175
00:17:06,692 --> 00:17:11,030
utan tron på ufon
har blivit ett globalt trossystem.

176
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Det är inte en religion,
men det påminner om en.

177
00:17:14,992 --> 00:17:19,997
Om man ser på min forskning
kan man se ett genomgående tema,

178
00:17:20,080 --> 00:17:26,712
där vi tittar upp i skyn, ser okända saker
och försöker identifiera dem.

179
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
I dag ser vi fortfarande
att människor ser saker i skyn,

180
00:17:30,716 --> 00:17:35,554
men det de ser i dag är nåt
som de tror är avancerad teknologi.

181
00:17:35,637 --> 00:17:41,477
För tusen år sen hade de kanske trott
att det var en ängel eller en demon.

182
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
I dag tittar de upp och säger:
"Det är ett ufo."

183
00:17:48,942 --> 00:17:52,321
DATAVETARE

184
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
För egen del skulle jag verkligen önska
att ufon existerade.

185
00:18:00,037 --> 00:18:04,541
Men jag vill inte bli lurad.
Jag vill ha riktiga bevis.

186
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
Jag har försökt hitta dem,
men hittills har jag inte lyckats.

187
00:18:08,629 --> 00:18:10,506
FLYGANDE TEFAT I NEW MEXICO

188
00:18:10,589 --> 00:18:14,218
Vandringssägnerna om ufon
började i USA 1947.

189
00:18:14,301 --> 00:18:19,515
Därför kan man inte hitta
foton eller teckningar från innan dess.

190
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
Men jag upptäckte att det finns i Japan.

191
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Som till exempel legenden om Utsuro-bune,
det tomma skeppet.

192
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
Det här är en tidning från den tiden.

193
00:18:38,992 --> 00:18:44,665
Det verkar som om alla de här rapporterna
handlar om samma sak som hände 1803.

194
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
Först trodde jag att det var
ett skeppsbrott med ett utländskt skepp.

195
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
Men så var det inte.

196
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Jag undersökte saken,

197
00:18:55,425 --> 00:18:59,721
men ingen hade iakttagit
ett sånt skepp under Edo-perioden.

198
00:19:02,808 --> 00:19:08,480
Alla de olika dokumenten nämner fönster,
eller nåt som liknar fönster.

199
00:19:12,860 --> 00:19:14,862
Här finns en annan intressant sak.

200
00:19:16,238 --> 00:19:19,491
Nästan alla källor nämner den här kvinnan.

201
00:19:29,293 --> 00:19:34,214
Folk brukar kalla det "rymdspråk",
men jag föredrar termen "ljusspråk".

202
00:19:34,298 --> 00:19:38,385
Jag omvandlar de frekvenser
som kommer till mig till ljud.

203
00:19:38,886 --> 00:19:41,889
Det kan vara musik eller ord, så här…

204
00:19:46,393 --> 00:19:52,399
På det sättet får jag kontakt
med universum och med utomjordingar.

205
00:19:54,943 --> 00:19:58,822
DRAMALÄRARE

206
00:19:59,489 --> 00:20:01,491
Jag är en utomjording.

207
00:20:03,076 --> 00:20:05,579
Jag har reinkarnerats från många stjärnor.

208
00:20:07,456 --> 00:20:12,961
Det är en väldigt viktig tid här nu,
så därför ville jag komma och observera.

209
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Vi kan börja.

210
00:20:28,268 --> 00:20:29,269
Sätt i gång.

211
00:20:33,607 --> 00:20:40,155
Japan har ingen religion, på det sätt
som vi använder ordet i västvärlden,

212
00:20:40,239 --> 00:20:44,159
ingen institutionaliserad religion,
inga Tio Guds bud…

213
00:20:44,243 --> 00:20:50,457
Japaner lär sig sin kulturs etiska regler
i skolan och genom familjen.

214
00:20:50,540 --> 00:20:55,337
Beteenden och identitet
grundas i sammanhanget.

215
00:20:55,420 --> 00:21:01,426
I ett visst sammanhang beter man sig
på ett sätt och har en viss identitet.

216
00:21:01,510 --> 00:21:05,347
I ett annat sammanhang
kan man vara nåt annat.

217
00:21:05,430 --> 00:21:07,933
Det är inget konstigt.

218
00:21:08,892 --> 00:21:15,482
Man kan vara lärare, man kan vara artist,
och samtidigt kan man tala ljusspråk,

219
00:21:15,565 --> 00:21:21,238
och vara en kanal för utomjordingarna
och veta att man kanske är en av dem.

220
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Det finns nånting
som ni kom till jorden för att göra.

221
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
Kom ihåg varför ni kom hit.

222
00:21:31,123 --> 00:21:35,669
Det är ett mysterium, men också en styrka,

223
00:21:35,752 --> 00:21:39,131
att man i Japan kan acceptera

224
00:21:39,214 --> 00:21:44,386
det som vi skulle se som paradoxer,
och bara gå vidare med det.

225
00:21:48,307 --> 00:21:52,978
Tre månader efter
den stora jordbävningen i östra Japan

226
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
gjorde jag och min fru en ufo-iakttagelse.

227
00:21:57,065 --> 00:21:59,192
Det blev en vändpunkt för oss.

228
00:21:59,276 --> 00:22:04,406
Man hör ofta "Vårt liv vändes 180 grader",
men det var precis det som hände.

229
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Klockan var över två, mitt i natten.

230
00:22:08,577 --> 00:22:13,498
Min fru fick en känsla av
att det var nån som betraktade oss.

231
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
Så hon vaknade mitt i natten.

232
00:22:16,752 --> 00:22:22,049
Hon skrek, så jag vaknade också
och gick och tittade, och där var den.

233
00:22:25,427 --> 00:22:27,471
Jag såg ett starkt, runt ljussken.

234
00:22:28,847 --> 00:22:30,849
Det kom närmare.

235
00:22:30,932 --> 00:22:31,933
JIYOS FRU

236
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Vi blev helt förstummade.

237
00:22:34,603 --> 00:22:38,648
Precis framför oss
svävade ett gyllene ufo i luften.

238
00:22:39,566 --> 00:22:45,113
Han talade till ufot,
som svarade genom att blinka med lamporna.

239
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
Från ufot, som hade ett gyllene sken,

240
00:22:50,952 --> 00:22:56,166
kom plötsligt
ett väldigt starkt rosa ljus.

241
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Det var som att det sa:
"Allt kommer att ordna sig.

242
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
Varsågoda!" Nåt sånt.

243
00:23:06,259 --> 00:23:13,100
Vi trodde på dem och kände också
att de vakade över oss.

244
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
Under väldigt lång tid
visste man inte var detta hade ägt rum.

245
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Man trodde att platsen var påhittad.

246
00:23:41,461 --> 00:23:48,385
Om platsen är påhittad måste ju
det som hände också vara påhittat.

247
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Jag trodde också det.

248
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
Men 2014 upptäckte man ett nytt dokument.

249
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
Dokumentet hittades hos familjen Ban,
en ninjafamilj.

250
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Det fanns många dokument hos familjen Ban.

251
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
I ett dokument fanns namnen
Hitachihara och Sharihama.

252
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
Man trodde att Hitachihara och Sharihama
kunde vara namn på riktiga platser.

253
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
NITTON MIL FRÅN KÄRNKRAFTVERKET

254
00:24:18,081 --> 00:24:23,295
Det sägs att Utsuro-bune
spolades i land här 1803.

255
00:24:26,339 --> 00:24:28,967
De såg Utsuro-bune på långt håll.

256
00:24:29,050 --> 00:24:34,431
Sen tog de en fiskebåt,
åkte ut och fångade Utsuro-bune

257
00:24:34,514 --> 00:24:38,101
och hämtade in den till stranden,
enligt legenden.

258
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
När de tittade inuti
såg de en vacker kvinna.

259
00:24:53,200 --> 00:24:57,412
I USA började man studera ufon först 1947,

260
00:24:57,496 --> 00:25:02,250
men det här inträffade redan 1803.

261
00:25:02,959 --> 00:25:07,047
Det är nog den första legend vi har
om varelser från en annan värld

262
00:25:07,130 --> 00:25:10,133
som färdas i tefatsformade farkoster.

263
00:25:20,477 --> 00:25:24,064
En gång när jag sov
drömde jag en klardröm.

264
00:25:25,524 --> 00:25:28,527
Fem utomjordingar kom fram till mig.

265
00:25:29,569 --> 00:25:32,072
Den i mitten var grön.

266
00:25:33,031 --> 00:25:36,117
De på båda sidor om den var skinande vita.

267
00:25:37,494 --> 00:25:40,038
Det var som om de strålade.

268
00:25:40,121 --> 00:25:46,836
Jag hade väntat på dem väldigt länge,
så jag sa: "Åh, ni har äntligen kommit."

269
00:25:46,920 --> 00:25:50,882
Jag sa: "Gör vad ni vill."
Sen sträckte jag ut händerna så här.

270
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Jag var lycklig, som när man träffar
gamla vänner efter väldigt lång tid.

271
00:25:57,389 --> 00:26:00,392
Jag släppte taget om allt
och överlämnade mig.

272
00:26:01,268 --> 00:26:04,479
Det började med den gröna utomjordingen.

273
00:26:05,480 --> 00:26:11,236
De skickade strålar
in i mina chakran här. Alla gjorde det.

274
00:26:13,530 --> 00:26:18,326
Det gav mig en känsla av lycka
som jag aldrig hade känt förut.

275
00:26:19,411 --> 00:26:23,498
Jag tror att de fem utomjordingarna
visade sig för mig i en form

276
00:26:23,582 --> 00:26:26,668
som var lätt för mig att förstå.

277
00:26:28,628 --> 00:26:33,633
De bestod av rent ljus,
men visade sig för mig som utomjordingar.

278
00:26:40,557 --> 00:26:42,017
Okej…

279
00:26:43,268 --> 00:26:47,772
Frågan om vad det är vi ser i himlen,

280
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
är det objektivt,
eller är det bara subjektivt?

281
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
Såg vi faktiskt det där,
och är det på riktigt?

282
00:26:54,487 --> 00:26:57,741
Om man går tillbaka
och tittar på historiska dokument,

283
00:26:57,824 --> 00:26:59,618
särskilt i västvärlden,

284
00:26:59,701 --> 00:27:05,540
ser man att det finns saker i himlen
som faktiskt har effekt på människor.

285
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
Okej? Ett fall skulle vara
sankt Franciskus stigmatisering.

286
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
Franciskus ser nåt
som han kallar en fackla.

287
00:27:15,967 --> 00:27:18,970
Den skickar ut nåt slags ljus.

288
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Den skjuter honom med det här ljuset.

289
00:27:24,142 --> 00:27:28,563
Det ger honom det som man
i katolsk tradition kallar stigmata,

290
00:27:28,647 --> 00:27:31,650
alltså Jesu sår. Han får brännskador.

291
00:27:34,402 --> 00:27:37,197
Mycket inom religion är också otroligt.

292
00:27:37,280 --> 00:27:41,618
Änglar som kommer ner och talar till folk,
att kunna gå på vatten…

293
00:27:41,701 --> 00:27:46,748
Det är också otroliga saker, och vi har
bara ögonvittnesskildringar av dem.

294
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Vi brukar inte ifrågasätta dem.

295
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
Varför ska man skilja på
två olika slags tro?

296
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Man kan tro på en otrolig sak,

297
00:27:56,007 --> 00:28:01,179
men vi tror inte på saker
som vi faktiskt har bevis för, som ufon.

298
00:28:14,776 --> 00:28:17,320
EVAKUERINGSZONEN
FEM KM FRÅN KÄRNKRAFTVERKET

299
00:28:17,404 --> 00:28:22,033
Historier om spöken och mysterier
ses ofta som intressanta och läskiga.

300
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Vi ser spöken som nåt skrämmande,
men det borde vi inte göra.

301
00:28:26,996 --> 00:28:29,958
Människorna från Fukushima,
Miyagi och Iwate,

302
00:28:30,041 --> 00:28:32,877
de som var med om jordbävningen,

303
00:28:32,961 --> 00:28:38,174
de har en känsla av
att de som de levde med kommer tillbaka.

304
00:28:39,884 --> 00:28:43,805
Man letade efter människor i bilar.

305
00:28:45,014 --> 00:28:49,602
Då var det vanligt
att se ett blekt ljussken

306
00:28:49,686 --> 00:28:52,814
stiga upp från såna här platser.

307
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
Om det fanns nåt här eller här
var det för att nån hade dött här.

308
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
De var i det här området
eller vid förarsätet.

309
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Man skulle kunna se det så.

310
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
Känner ni till hitodama?

311
00:29:07,871 --> 00:29:13,710
Det är som ett eldklot, eller ett klot
av ljus, som svävar på en plats.

312
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
Jag har sett ganska många.

313
00:29:17,922 --> 00:29:19,883
Enligt japansk folktro,

314
00:29:19,966 --> 00:29:25,346
blir döda människors själar
till ljusklot som stiger upp till himlen.

315
00:29:42,280 --> 00:29:47,327
Efter en stor katastrof som en jordbävning
när många människor har dött,

316
00:29:47,410 --> 00:29:51,039
och man ser de här ljuskloten,
tror jag inte att det är ufon,

317
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
utan snarare människors själar, hitodama.

318
00:29:54,250 --> 00:29:58,254
Det är så vi ser det, det är så vi tänker.

319
00:29:59,631 --> 00:30:03,384
De här mystiska företeelserna
är vardagliga för oss.

320
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
De förekommer,
men vi fortsätter att leva våra liv.

321
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
Det är väldigt viktigt.

322
00:30:16,523 --> 00:30:21,444
Jag är född och uppvuxen här.

323
00:30:21,528 --> 00:30:28,117
Det här är en väldigt andlig plats.
Den här platsen har stark energi.

324
00:30:29,077 --> 00:30:32,080
Vissa kallar den
till och med en port till himlen.

325
00:30:34,707 --> 00:30:40,421
Jag skulle kunna tänka mig
att ufon skulle må bra här,

326
00:30:40,505 --> 00:30:44,509
och därför skulle de dras
till en sån här plats. Så tänker jag.

327
00:30:49,305 --> 00:30:50,807
Ta ett djupt andetag…

328
00:30:52,267 --> 00:30:53,560
Vänta…

329
00:30:54,143 --> 00:30:59,148
Japansk folktro är full av berättelser
om andar i världen omkring oss.

330
00:30:59,232 --> 00:31:05,154
En av Hayao Miyazakis
mest populära filmer är Min granne Totoro.

331
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
Totoro är en stor, luddig varelse,
som skulle kunna vara skräckinjagande.

332
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Hans mun är full av enorma tänder.

333
00:31:17,292 --> 00:31:24,048
Men när jag intervjuade Miyazaki
och frågade honom om Totoro,

334
00:31:24,132 --> 00:31:28,970
svarade han väldigt fort. Han sa:
"Totoro är Totoro. Bara Totoro."

335
00:31:30,680 --> 00:31:36,311
Det övernaturliga och det naturliga
i japansk konst och i japansk tradition

336
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
är både ihopkopplade och sammanflätade.

337
00:31:40,398 --> 00:31:45,320
Samtidigt skulle man inte få för sig
att se dem som separata saker.

338
00:31:45,403 --> 00:31:47,488
De behöver inte vara sammanflätade.

339
00:31:47,572 --> 00:31:53,494
De är inte två saker
som måste vara tillsammans. De är en sak.

340
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
Ring tidningarna! Jag ser ufon!

341
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
VITTNES RÖST

342
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
Det är ett ufo!

343
00:32:01,502 --> 00:32:02,837
Jag ser inget.

344
00:32:02,921 --> 00:32:05,173
Titta, där är ufot igen!

345
00:32:05,256 --> 00:32:11,721
Jag har aldrig sett ett ufo förut!
De är så många!

346
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
Det finns vittnen.

347
00:32:13,723 --> 00:32:19,020
Det finns vittnen
som har sett ufon och utomjordingar.

348
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Men det är bara vittnesmål.

349
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
Det är väldigt sannolikt
att det var flygplan eller nåt liknande.

350
00:32:26,903 --> 00:32:29,906
Ufot som sågs den 11 mars
var förmodligen samma sak.

351
00:32:30,782 --> 00:32:34,118
KÄRNKRAFTVERKET I FUKUSHIMA 2011

352
00:32:34,661 --> 00:32:40,917
Jag behöver inga bevis. Jag behöver
inga såna materialistiska saker.

353
00:32:41,000 --> 00:32:45,296
Det är viktigare
att vi kan känna det, ekot.

354
00:32:48,716 --> 00:32:51,552
Jag försöker låta bli
att prata om utomjordingar.

355
00:32:51,636 --> 00:32:54,138
Folk tycker redan att jag är galen.

356
00:32:58,893 --> 00:33:04,899
Folk får gärna tycka att jag är galen,
men det är synd om de missar budskapet.

357
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
Den tredje november såg man ljus.
Det kom ufon.

358
00:33:14,993 --> 00:33:18,329
Jag tror att de gjorde nåt
för att skydda jorden.

359
00:33:18,413 --> 00:33:21,582
Jag tror att de gjorde många saker.

360
00:33:28,089 --> 00:33:30,591
Jag skulle inte bli förvånad
om det var så.

361
00:33:33,011 --> 00:33:38,683
Om jag var en utomjording

362
00:33:38,766 --> 00:33:45,565
och det plötsligt kom en stor energitopp,
skulle jag också vilja undersöka det.

363
00:33:57,285 --> 00:34:00,913
Om man har hundratals

364
00:34:00,997 --> 00:34:04,667
väldokumenterade ufo-vittnesmål

365
00:34:04,751 --> 00:34:09,172
runt kärnanläggningar,
så är det ett väldigt tydligt budskap.

366
00:34:11,799 --> 00:34:13,551
Jag heter Robert Salas.

367
00:34:13,634 --> 00:34:15,636
ROBOTOFFICER, USA:S FLYGVAPEN

368
00:34:15,720 --> 00:34:20,725
I mars 1967 var jag stationerad
på en flygvapenbas i Montana.

369
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
Jag var robotofficer.

370
00:34:24,062 --> 00:34:28,066
Jag var i kommandocentralen
18 meter under marken.

371
00:34:29,108 --> 00:34:34,280
Jag övervakade och kontrollerade
tio kärnvapenbestyckade robotar.

372
00:34:35,740 --> 00:34:41,537
Jag tittade på 39 olika vittnesmål
från 40-talet till 90-talet,

373
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
så en period på runt 50 år.

374
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Alla vittnesmål är konsekventa
när det gäller en sak,

375
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
att ett ufo anländer till platsen.

376
00:34:52,757 --> 00:34:58,846
Jag fick ett samtal den morgonen,
om märkliga ljusfenomen i himlen.

377
00:35:00,556 --> 00:35:02,475
Jag struntade i samtalet.

378
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
Jag bad dem ringa igen
när det hände nåt av större vikt.

379
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
Det spelar ingen roll
om det är flygvapenbasen Malmstrom

380
00:35:11,234 --> 00:35:16,531
eller baserna F. E. Warren eller Minot…
Det spelar ingen roll.

381
00:35:16,614 --> 00:35:19,659
Sen fick jag ett samtal till.

382
00:35:20,284 --> 00:35:26,958
Den här gången var det mer intensivt…
Talaren var uppenbarligen väldigt rädd.

383
00:35:28,459 --> 00:35:34,340
Han sa att han såg
ett ljust, strålande rött föremål,

384
00:35:34,423 --> 00:35:36,134
som svävade utanför grinden.

385
00:35:36,217 --> 00:35:43,057
Om de befinner sig i förbjudet luftrum
svävar de och lyser på kärnvapnen.

386
00:35:43,141 --> 00:35:49,147
Precis efter det samtalet började
mina vapen stängas ner, ett efter ett.

387
00:35:49,230 --> 00:35:53,943
De försattes i ett tillstånd
där de inte gick att avfyra.

388
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
Det var inte det enda stället
där samma sak hände.

389
00:35:59,240 --> 00:36:04,036
När jag rapporterade det samma morgon

390
00:36:04,120 --> 00:36:09,584
fick vi veta att en liknande incident
hade inträffat vid Echo Flight.

391
00:36:09,667 --> 00:36:15,464
De förlorade kontrollen över sina vapen
under väldigt liknande omständigheter,

392
00:36:15,548 --> 00:36:18,217
och man hade sett ufon över anläggningen.

393
00:36:29,478 --> 00:36:32,815
Det var ett kärnkraftverk,
så där fanns ju kärnenergi.

394
00:36:32,899 --> 00:36:39,572
Jag tror att ufona kom för att hjälpa oss,
eller snarare för att justera den energin.

395
00:36:40,239 --> 00:36:42,116
Det är min teori.

396
00:36:42,950 --> 00:36:47,496
Jag tror att det är därför
vi bara har så lite skador nu.

397
00:36:50,875 --> 00:36:57,757
När japaner pratar om utomjordingar
eller ufon, eller varför de är här,

398
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
så handlar det ofta om
att återställa en balans,

399
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
eftersom vårt moderna liv saknar harmoni.

400
00:37:06,807 --> 00:37:13,731
Den välvilliga synen är att utomjordingar
eller vad man nu vill kalla dem kommer hit

401
00:37:13,814 --> 00:37:19,904
eller är oroliga och försöker återställa
den naturliga balansen i världen.

402
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Åh, jordmänniskor,
våra bröder och systrar.

403
00:37:26,244 --> 00:37:30,539
Ni har börjat använda kärnenergi.

404
00:37:31,666 --> 00:37:36,045
Det är fantastiskt att ni jordmänniskor
har utvecklats så mycket,

405
00:37:36,128 --> 00:37:37,922
och har all er nya teknologi,

406
00:37:38,005 --> 00:37:41,300
men vi kan inte lämna er utan uppsikt."

407
00:37:46,555 --> 00:37:48,891
Kärnenergi kan vara väldigt farligt.

408
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Om ett barn går in i köket
och försöker laga mat i en stekpanna,

409
00:37:55,481 --> 00:37:58,609
om barnet bara är tre år gammalt,
så är det farligt.

410
00:38:00,069 --> 00:38:05,616
Föräldrar måste se till att det är säkert.
Utomjordingarna känner nog likadant.

411
00:38:07,910 --> 00:38:10,288
-Borde vi vara rädda?
-För utomjordingar?

412
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
Vi behöver inte vara rädda.

413
00:38:12,373 --> 00:38:17,044
Inte alls. Utomjordingar är som japaner.
De är mänsklighetens allierade.

414
00:38:18,629 --> 00:38:21,799
Jag har aldrig träffat en ond utomjording.

415
00:38:23,759 --> 00:38:28,264
Jag tror att de kom just då
för att bibehålla den korrekta balansen.

416
00:38:31,976 --> 00:38:34,854
Jag tror att det var så
de uttryckte sin kärlek.

417
00:38:37,898 --> 00:38:43,696
Jag tror att de är intelligenta varelser
som ser hur kreativa människor kan vara,

418
00:38:43,779 --> 00:38:46,615
och som vill att vi
ska kunna fortsätta vara det.

419
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
Jag tror att de bryr sig om oss.

420
00:38:51,620 --> 00:38:55,207
Jag tror att de inte vill
att vi ska utrota oss själva.

421
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Det är det jag tror att de försöker säga:

422
00:39:02,298 --> 00:39:05,384
"Vi är här, vid er sida.

423
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
Öppna era hjärtan, öppna era sinnen.

424
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
Vi vill hjälpa er.

425
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
Vi kan väl lära känna varandra?"

426
00:39:17,438 --> 00:39:20,441
Jag tror att det är deras budskap.

427
00:39:22,985 --> 00:39:28,657
Katastrofen var verkligen
en fruktansvärd händelse.

428
00:39:30,493 --> 00:39:34,163
Men under mötet med ufot,

429
00:39:34,246 --> 00:39:40,294
när jag omslöts av dess energi,
upplevde jag en fullständig läkning.

430
00:39:40,378 --> 00:39:46,467
Det är därför jag upplever
dem som välvilligt inställda.

431
00:39:49,637 --> 00:39:51,138
Ett ufo är nåt stort.

432
00:39:52,348 --> 00:39:58,145
När nån har en sån upplevelse
och ser ett ufo förändrar det dem.

433
00:39:58,229 --> 00:40:03,901
Jag vet att det låter konstigt, men de får
ett nytt förhållande till kosmos.

434
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Det är nästan som en religiös upplevelse.

435
00:40:07,113 --> 00:40:10,199
Det förändrar deras världsbild
och hur de arbetar.

436
00:40:10,282 --> 00:40:15,871
Det förändrar förhållanden till andra.
Det förändrar dem fullständigt, på djupet.

437
00:40:20,292 --> 00:40:25,506
2016 upplevde jag
ett "astralt bortförande".

438
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
Det var bara min astralkropp
som fördes bort in i ett ufo.

439
00:40:36,976 --> 00:40:39,478
Jag stod framför en skärm.

440
00:40:42,106 --> 00:40:46,110
Jag ska berätta vad jag fick veta
i ufots audiovisuella rum.

441
00:40:48,154 --> 00:40:50,156
Jag lärde mig att jorden lever.

442
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Det händer många hemska saker.
Alla är med om trauman.

443
00:41:00,082 --> 00:41:04,336
I såna situationer
kan människor börja hata varandra,

444
00:41:04,420 --> 00:41:07,882
eller uppleva negativa känslor.

445
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
I princip är det vårt medvetande
som blir fördunklat.

446
00:41:15,973 --> 00:41:18,476
Alla måste rensa sitt eget medvetande.

447
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
Man måste bli som när man var ett barn.

448
00:41:26,150 --> 00:41:31,363
Ett nyfött medvetande
utan förutfattade meningar.

449
00:41:32,156 --> 00:41:34,575
Vi måste rensa vårt medvetande.

450
00:41:34,658 --> 00:41:39,163
Om vi lyckas göra det finns det
en kosmisk civilisation som väntar på oss.

451
00:41:40,247 --> 00:41:45,002
Då kommer hela jorden att skina
med ett gyllene ljus.

452
00:41:45,085 --> 00:41:50,591
Det var det sista jag såg på skärmen.
Jorden har en ljus framtid.

453
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
Jorden kommer att uppleva en guldålder.

454
00:42:08,776 --> 00:42:11,862
Människor föds av en anledning, eller hur?

455
00:42:13,113 --> 00:42:16,283
Vi måste sträva efter
att göra jorden fredlig.

456
00:42:16,367 --> 00:42:21,247
Kraften från ufon är
en stor osynlig kraft, som Guds kraft.

457
00:42:22,081 --> 00:42:25,084
Vi borde utnyttja
de här varelsernas kraft.

458
00:42:29,755 --> 00:42:34,885
När man pratar om ufon
tror jag att det japanska synsättet är

459
00:42:34,969 --> 00:42:38,639
att acceptera mysteriet för vad det är.

460
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
Det är inte så att man ser olika saker.

461
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
Det är hur man berättar historien om det

462
00:42:47,147 --> 00:42:50,651
som jag tror skiljer sig
mellan amerikaner och japaner.

463
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
Det handlar mycket mindre
om nåt fullständigt väsensskilt.

464
00:42:56,574 --> 00:43:00,953
Mysteriet med ufon och utomjordingar…

465
00:43:02,288 --> 00:43:04,290
Det är bara nåt som är.

466
00:43:05,082 --> 00:43:06,584
Och det är tillräckligt.

467
00:43:12,631 --> 00:43:17,511
Jag fick se
att människor har väldigt vackra hjärtan.

468
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
Att människor verkligen är vackra.

469
00:43:21,599 --> 00:43:24,184
Att alla människor verkligen är goda.

470
00:43:24,977 --> 00:43:27,980
Det var det som ljusen visade mig.

471
00:44:41,095 --> 00:44:44,598
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu