1
00:00:15,598 --> 00:00:19,144
Enmyoin Tapınağı'nın başkeşişiyim.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,646
29. başkeşişim.

3
00:00:25,734 --> 00:00:29,446
Bu tapınakta, bir sürü UFO görmüş
birçok insan var.

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,617
Bir keresinde UFO görmüştüm…

5
00:00:35,201 --> 00:00:38,246
Kocaman bir UFO idi.

6
00:00:40,582 --> 00:00:41,458
Burada.

7
00:00:41,541 --> 00:00:44,252
Bu büyüklükteydi.

8
00:00:45,170 --> 00:00:47,630
Ve böyle hareket ediyordu.

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,386
Ama o kadar büyük UFO gördüğüme
çok şaşırmıştım.

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
Dizlerimin bağı çözüldü.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,476
Gerçekti. Kendi gözlerimle gördüm.

12
00:01:00,769 --> 00:01:02,645
İnanmaktan başka seçeneğim yok.

13
00:01:05,732 --> 00:01:10,820
Depremden hemen önceydi.
Yani 12, 13 yıl önce, değil mi?

14
00:01:13,073 --> 00:01:14,699
Son dakika haberi aldık.

15
00:01:14,783 --> 00:01:19,370
Japonya'nın doğu kıyısında
büyük bir deprem yaşandı.

16
00:01:19,454 --> 00:01:20,455
11 MART 2011

17
00:01:20,538 --> 00:01:24,167
Büyük bir deprem, 8,9 büyüklüğünde.
14.46'da yaşandı.

18
00:01:24,250 --> 00:01:26,503
En yakın nüfus Sendai'ydi.

19
00:01:26,586 --> 00:01:28,963
8,9 BÜYÜKLÜĞÜNDE
JAPONYA - SENDAI - TOKYO

20
00:01:33,259 --> 00:01:35,053
Şuradaki okyanus, tamam mı?

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,598
Eskiden burada çok ev vardı.

22
00:01:39,474 --> 00:01:41,101
Okyanus bu kadar yükseldi.

23
00:01:42,143 --> 00:01:45,897
Pasifik Tsunami Uyarı Merkezi
Japonya, Rusya, Marcus Adası,

24
00:01:45,980 --> 00:01:49,150
Kuzey Mariana Adaları için
uyarı yayınladı.

25
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
…dalgalar girdi ve hızla yayılıyor.

26
00:01:51,152 --> 00:01:52,987
Liman şehri Sendai

27
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
tsunami tarafından yok edildi…

28
00:01:55,698 --> 00:01:59,035
Sahile yakın olanlar
hemen yüksek bölgelere gitmeliler.

29
00:02:03,748 --> 00:02:04,749
Şar!

30
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
Şar!

31
00:02:13,675 --> 00:02:17,929
Nükleer yetkililer, olası bir
nükleer reaktör erimesine karşı uyarıyor.

32
00:02:18,012 --> 00:02:22,058
Soğutucu sisteminin
çalışmadığını duyuyoruz.

33
00:02:22,142 --> 00:02:25,145
Bir Çin Sendromu erimesi
ve radyasyon sızıntıları…

34
00:02:25,228 --> 00:02:26,479
Zaman ilerliyor.

35
00:02:26,563 --> 00:02:30,483
Geçen her dakikayla
daha da yaklaşıyoruz ikinci bir…

36
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
O nükleer kaza sırasında
UFO'lar da geliyordu, tamam mı?

37
00:03:09,647 --> 00:03:12,150
Patlamadan hemen sonra bir sürü geldi.

38
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
Çok şaşırmıştım.

39
00:03:32,086 --> 00:03:33,922
Bilinen zamanın başlangıcından beri,

40
00:03:34,005 --> 00:03:36,841
insanlar gökyüzünde
açıklanamayan şeyler görür.

41
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
Evrende tek başımıza mıyız?

42
00:03:39,219 --> 00:03:42,680
Verilerin arasında
araştırmaya değer bir şey çıkacak.

43
00:03:42,764 --> 00:03:44,724
Hiçbir şey saklamıyorduk.

44
00:03:44,807 --> 00:03:47,143
Gezegenler arası uzay gemileri var.

45
00:03:47,227 --> 00:03:49,395
Uzaylı olduğunu düşündüm,
iri gözleri vardı.

46
00:03:49,479 --> 00:03:54,275
Burada son derece önemli,
özgün ve hakiki bir şey oluyor.

47
00:03:56,194 --> 00:03:59,864
UZAYLILARLA KARŞILAŞMALAR

48
00:04:06,120 --> 00:04:10,750
Fukuşima nükleer santral kazasından
sonraki günlerde

49
00:04:10,833 --> 00:04:15,713
yüzlerce insan gökyüzünde
gizemli ışıklar gördüğünü söyledi.

50
00:04:17,423 --> 00:04:23,304
Bazıları, trajedide kaybolanların ruhları
olduğunu söylüyor.

51
00:04:24,889 --> 00:04:29,978
Bazılarıysa dünya dışı bir şey
olduğuna inanıyor.

52
00:04:36,526 --> 00:04:41,864
FUKUŞİMA ÜZERİNDEKİ IŞIKLAR

53
00:04:50,290 --> 00:04:53,001
JAPONYA
TOKYO

54
00:04:54,836 --> 00:04:57,505
FUKUŞİMA NÜKLEER SANTRALİ

55
00:04:57,588 --> 00:05:02,051
YASAK BÖLGE

56
00:05:05,388 --> 00:05:10,643
GAZETE EDİTÖRÜ

57
00:05:17,775 --> 00:05:21,779
14 Mart'ta

58
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
Fukuşima nükleer santralinin
patladığını gördüm.

59
00:05:25,742 --> 00:05:27,535
Hemen sonra buraya geldim.

60
00:05:30,705 --> 00:05:33,499
Ama arkadaşım kıyıya biraz daha yakındı.

61
00:05:35,168 --> 00:05:38,755
Ben de "Gidip yardım edeyim" dedim,
o yüzden buraya geldim.

62
00:05:39,547 --> 00:05:43,384
Maalesef o arkadaşım vefat etti.

63
00:05:46,095 --> 00:05:50,350
Ama arkadaşım artık burada olmasa da
yardım etmesem olmaz.

64
00:05:50,433 --> 00:05:53,144
O yüzden bir süre burada olacağım.

65
00:05:56,230 --> 00:05:58,733
Gerçekten de çok kişi hayatını kaybetti.

66
00:05:59,567 --> 00:06:03,363
Birçok kişi eşyalarını bırakıp
kaçmak zorunda kaldı.

67
00:06:06,866 --> 00:06:08,951
O beş yıl içinde çok şey yaşandı.

68
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
Birçok gizemli hikâye vardı.

69
00:06:18,961 --> 00:06:23,257
Beklendiği üzere tsunami
okyanusa epey bir şey sürükledi.

70
00:06:23,341 --> 00:06:26,594
Ben de aramak için
kumsallara falan gidiyorum.

71
00:06:28,429 --> 00:06:32,475
Felaketin hemen ardından

72
00:06:32,975 --> 00:06:36,479
bu tarafa baktığınızda
moloz yığınları vardı,

73
00:06:37,146 --> 00:06:42,568
bu tarafa baktığınızda da
dalgaların sürüklediği evler falan vardı.

74
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
O zaman beş kişiydik

75
00:06:45,029 --> 00:06:48,866
ve hepimiz okyanusun üzerinde
ışıklı küreler gördük.

76
00:06:49,784 --> 00:06:52,829
Bir sürüydüler, böyle dizilmişlerdi.

77
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
Epey fazlaydılar.

78
00:06:55,039 --> 00:06:58,543
Mavimsi beyaz ışık toplarıydı.

79
00:07:00,211 --> 00:07:03,005
Çok güzel ışıklardı.

80
00:07:08,428 --> 00:07:12,598
ISHINOMAKI
NÜKLEER BÖLGEDEN 114 KİLOMETRE UZAKTA

81
00:07:18,104 --> 00:07:23,776
Ishinomaki'de,
böyle küçük, kırsal bir kasabada

82
00:07:24,986 --> 00:07:28,448
bir anda tsunami oluşacağı

83
00:07:29,073 --> 00:07:31,826
ben de dâhil kimsenin aklına gelmezdi.

84
00:07:36,122 --> 00:07:40,376
GÖRSEL SANATÇI

85
00:07:40,460 --> 00:07:45,506
Annem bu küçük liman kasabasında doğdu

86
00:07:45,590 --> 00:07:48,092
ve buradaki ilkokulda öğretmendi.

87
00:07:50,386 --> 00:07:53,723
Bu ilkokulu çok severdi

88
00:07:53,806 --> 00:07:58,144
ve sık sık sevgiyle
öğrencilerinden bahsederdi.

89
00:07:59,854 --> 00:08:02,982
Tsunami bu okulu mahvetti.

90
00:08:07,945 --> 00:08:10,573
Her şey tamamen yok oldu.

91
00:08:40,144 --> 00:08:43,481
Nükleer tesis patladıktan sonra

92
00:08:43,564 --> 00:08:49,320
bölgedeki birçok kişi
UFO gördüğünü söyledi.

93
00:08:53,074 --> 00:08:58,204
Ne için buradalar, tam olarak bilmiyorum.

94
00:08:58,788 --> 00:09:05,086
Ama herkesin görebildiği yerde duruyor,
bir şey yapıyorlardı.

95
00:09:11,342 --> 00:09:16,722
Bence Tanımlanamayan Hava Fenomeni ile
nükleer santraller arasında

96
00:09:16,806 --> 00:09:18,516
çok belirgin bir bağlantı var

97
00:09:18,599 --> 00:09:21,894
ve bence bu bağlantı on yıllardır var.

98
00:09:24,939 --> 00:09:29,318
30 yılı aşkın kapsamlı araştırmaya
dayanarak söylüyorum, şahsi görüşüm…

99
00:09:29,402 --> 00:09:31,445
BİLGİN & YAZAR

100
00:09:31,529 --> 00:09:34,532
…Dünya'da ve okyanuslarda

101
00:09:34,615 --> 00:09:38,035
ileri düzeyde
dünya dışı varlıkların var olduğu yönünde.

102
00:09:38,619 --> 00:09:42,957
Kabullenmemiz gereken
en büyük şeylerden biri de

103
00:09:43,040 --> 00:09:44,959
bunun gerçek olduğu.

104
00:09:45,042 --> 00:09:46,961
HAVA KUVVETLERİ BAKANLIĞI

105
00:09:47,044 --> 00:09:50,756
On yıllarca geriye giden,
gizliliği kalkmış

106
00:09:50,840 --> 00:09:55,386
bazı ABD hükümet raporları inanılmaz.

107
00:09:55,469 --> 00:09:58,347
Hiç de muğlak değiller.

108
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
FBI belgeleri, CIA belgeleri.

109
00:10:04,061 --> 00:10:07,148
1930'lara kadar gidiyor,

110
00:10:07,231 --> 00:10:11,652
fizyonu anlamak için
araştırma yapılan zamanlara kadar.

111
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Ama 1940'larda iyice artıyor,

112
00:10:16,949 --> 00:10:23,664
özellikle de 1945'te Japonya'da
iki atom bombasının patlamasından sonra.

113
00:10:26,792 --> 00:10:29,420
Sonra kesinleşiyor. Katileşiyor.

114
00:10:29,503 --> 00:10:33,382
Nükleer silahlarla ilişkili
bölgelerin yakınlarında

115
00:10:34,008 --> 00:10:39,555
tekrar tekrar olaylar gözlemleniyor.

116
00:10:39,639 --> 00:10:42,516
1940'larda Los Alamos.

117
00:10:43,100 --> 00:10:45,353
Sandia Ulusal Laboratuvarları.

118
00:10:45,853 --> 00:10:49,357
Nükleer silahların saklandığı
Kirtland Hava Kuvvetleri Üssü.

119
00:10:49,440 --> 00:10:53,486
Bam, bam, bam diye. Dikkatliler.
Gözlerinden bir şey kaçmıyor.

120
00:10:55,571 --> 00:10:58,824
Güvenilir tanıkların anlattığı

121
00:10:58,908 --> 00:11:03,287
Tanımlanamayan Hava Fenomeni
olaylarına bakarsanız

122
00:11:03,371 --> 00:11:06,207
bize bir tür sinyal var.

123
00:11:07,792 --> 00:11:11,170
Fukuşima felaketinde

124
00:11:11,253 --> 00:11:14,965
çok fazla UFO aktivitesi rapor edildi.

125
00:11:17,385 --> 00:11:18,803
Az önce UFO gördüm!

126
00:11:18,886 --> 00:11:21,555
Çok alakasız olacak ama UFO uçuyor.

127
00:11:21,639 --> 00:11:25,559
Başta askerî uçaklar
acil durum yardımı yapıyor sandım…

128
00:11:25,643 --> 00:11:29,021
Yüzlerce tweet'in yanı sıra,
Fukuşima nükleer kaza bölgesi üzerinde

129
00:11:29,105 --> 00:11:31,816
açıklanamayan ışıklar gösteren
bir video da ortaya çıktı.

130
00:11:43,786 --> 00:11:47,748
Ama yalnızca Fukuşima'da değil.
1986'da Çernobil'de

131
00:11:47,832 --> 00:11:50,376
4 numaralı reaktör arıza yapınca…

132
00:11:50,459 --> 00:11:51,460
ÇERNOBİL, 1986

133
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
…orada da
çok fazla UFO aktivitesi bildirildi.

134
00:11:58,801 --> 00:12:01,303
Çernobil'deki yangın doruğa ulaştığında

135
00:12:01,887 --> 00:12:05,307
ölçüm 3.000 miliröntgendi,

136
00:12:05,391 --> 00:12:07,685
bu, iyonizan radyasyonun birimidir.

137
00:12:07,768 --> 00:12:12,481
Yangın doruğa ulaştığında
birçok kişi bir UFO'nun geldiğini,

138
00:12:13,149 --> 00:12:15,067
üç dakika kaldığını,

139
00:12:15,151 --> 00:12:19,655
dört numaralı reaktöre ışık tutup
gittiğini gördü.

140
00:12:19,739 --> 00:12:23,784
Sonra bir ölçüm daha yaptılar
ve 800'e düşmüştü.

141
00:12:24,410 --> 00:12:25,828
Sadece birkaç dakikada.

142
00:12:26,412 --> 00:12:30,249
Oradaki arızanın yarattığı tehlikeyi

143
00:12:30,332 --> 00:12:35,463
bilinçli bir şekilde
iyileştirme çabasına benziyor bu.

144
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
2. VE 3. REAKTÖRLERİN GÖRÜNTÜLERİ

145
00:12:41,302 --> 00:12:45,931
Nükleer santral patladığında
herkes çılgına döndü.

146
00:12:46,015 --> 00:12:49,143
Depremden hemen sonra boşalttık.
Resmen kaçtık.

147
00:12:50,144 --> 00:12:54,064
"Radyasyona maruz kalacağız!" dediler.
Herkes gitti.

148
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
Başta korkutucuydu, tamam mı?

149
00:12:58,652 --> 00:13:02,531
…yaklaşık 24 saat önce
71.000 nüfuslu bir kasabayken

150
00:13:02,615 --> 00:13:06,327
şimdi sular altında.
Ayakta duran bir bina yok.

151
00:13:06,410 --> 00:13:10,289
Ancak mucizevi bir şekilde
tsunami tapınağa ulaşmadı.

152
00:13:12,583 --> 00:13:14,585
O yüzden "Mucizevi Tapınak" dendi.

153
00:13:16,837 --> 00:13:21,842
Ben ilahi güç ya da UFO'ların gücü gibi
görünmeyen güçlere inanırım.

154
00:13:21,926 --> 00:13:24,220
Bence gelip bize yardım ettiler.

155
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
BAŞKEŞİŞ, ENMYOIN TAPINAĞI

156
00:13:33,103 --> 00:13:37,817
UFO'lar, uzaylılar ve uzay sorusu

157
00:13:37,900 --> 00:13:41,195
Japon popüler kültüründe
çeşitli şekillerde sergilendi.

158
00:13:41,278 --> 00:13:43,364
GAZETECİ & YAZAR, JAPANAMERICA

159
00:13:43,447 --> 00:13:46,075
Birçok anime ve manga da uzayda geçiyor.

160
00:13:48,702 --> 00:13:50,955
Bana Astro Boy'la ilgili şunu soruyorlar:

161
00:13:51,038 --> 00:13:53,249
"Nasıl olur da nükleer bomba

162
00:13:53,332 --> 00:13:56,126
ülkeyi mahvettikten
bu kadar sıra süre sonra

163
00:13:56,210 --> 00:14:00,381
atom enerjisinden güç alan
bu kahramanı yaratırlar?

164
00:14:00,464 --> 00:14:01,841
Biri yardım etsin!

165
00:14:01,924 --> 00:14:03,259
Baba.

166
00:14:03,342 --> 00:14:05,094
Daha önemli olan bir yönü de

167
00:14:05,177 --> 00:14:08,889
Astro Boy'un
yarı çocuk, yarı robot olması.

168
00:14:11,308 --> 00:14:15,855
Babası, doktor, oğlu öldürüldüğü için
Astro Boy'u yaratıyor.

169
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
Tobio… Canım Tobio'm…

170
00:14:18,107 --> 00:14:21,819
"Babanın aile fertleri
savaşta öldürülmüş" demek

171
00:14:21,902 --> 00:14:24,572
çok da zor değil.

172
00:14:24,655 --> 00:14:30,661
"Yeni bir şey yaratmak için
teknolojiyi kullanalım

173
00:14:30,744 --> 00:14:32,079
ve bir geleceğimiz olsun."

174
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
Teknolojiye büyük bir inanç vardı

175
00:14:36,667 --> 00:14:38,544
ve bu, travmadan doğmuştu.

176
00:14:40,880 --> 00:14:43,549
Vay canına, uçuyorum!

177
00:14:43,632 --> 00:14:45,467
Bir bakıma bu,

178
00:14:46,343 --> 00:14:51,223
savaş sonrası dönemde
Japon bilinçaltının ifadesiydi.

179
00:14:51,307 --> 00:14:53,767
Astro Boy ile başlayarak,

180
00:14:53,851 --> 00:14:57,938
yarısı başka, yarısı başka
karakterler görüyoruz.

181
00:14:59,773 --> 00:15:01,650
Sen de kimsin?

182
00:15:01,734 --> 00:15:04,653
Ben Ultraman'im.

183
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
Ultraman mi?

184
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
Ultraman'in karakteri harika, çünkü…

185
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
Ultraman başka bir gezegenden,

186
00:15:13,871 --> 00:15:16,332
bir işi berbat ediyor

187
00:15:17,499 --> 00:15:19,251
ve bir kaza yapıyor

188
00:15:19,335 --> 00:15:22,171
ve bir insan gemisine çarpıyor.

189
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
Geminin pilotu da
Bilim Devriyesi'nden bir adam.

190
00:15:25,799 --> 00:15:29,803
Ultraman de "Bu adamın gemisine
çarptığım için çok utanıyorum" der.

191
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
"Onunla birleşeceğim."

192
00:15:31,597 --> 00:15:33,724
Böylece birleşirler,

193
00:15:34,308 --> 00:15:36,310
o da Ultraman olur.

194
00:15:41,523 --> 00:15:43,192
Bir uzaylı, bir insanla birleşir

195
00:15:43,275 --> 00:15:48,322
ve elbette Ultraman, bazı uzaylıların
çok iyi olduğu düşüncesinin somut hâli.

196
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
İnsanları korumaya çalışıyorlar.

197
00:15:51,241 --> 00:15:54,203
Çocukken bu fikre bayılırdım.

198
00:15:57,289 --> 00:16:01,752
Yedi yaşındayken
nedense uzaylıları düşündüm.

199
00:16:04,546 --> 00:16:08,384
Neye benzediklerini pek hayal edemedim.

200
00:16:08,467 --> 00:16:14,390
Ama sıcakkanlı hisleri
son derece aşikârdı.

201
00:16:15,391 --> 00:16:18,102
Var olduklarından emindim.

202
00:16:18,686 --> 00:16:22,272
Yedi yaşındaki hâlim bundan emindi.

203
00:16:22,356 --> 00:16:25,651
Onlar var.
Formlarını göstermiyorlar, o kadar.

204
00:16:26,151 --> 00:16:30,114
Ama bizi hep izliyorlar.

205
00:16:40,249 --> 00:16:43,961
Ne elde etmeyi umuyorsunuz, bilmiyorum
ama ben bir profesörüm.

206
00:16:44,044 --> 00:16:45,713
Sadece…

207
00:16:45,796 --> 00:16:47,840
Ufolog değilim.

208
00:16:47,923 --> 00:16:51,385
İlahiyat profesörüyüm.

209
00:16:51,468 --> 00:16:53,345
Din üzerine çalışıyorum.

210
00:16:55,097 --> 00:16:59,018
Gerçek olup olmadığına odaklanırsak
yanlış şeye odaklanmış oluruz.

211
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
Bu olayların insanlar açısından
anlamına bakmamız gerek.

212
00:17:02,688 --> 00:17:06,608
Çünkü bireylerin hayatlarını
değiştirmekle kalmadı,

213
00:17:06,692 --> 00:17:11,030
UFO'lara olan inanç, yeni bir
küresel inanç sitemi hâline geldi.

214
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
Dinden farklı ama dine benziyor.

215
00:17:14,992 --> 00:17:20,456
Araştırmalarıma bakarsanız
bir devamlılık, bir tema var.

216
00:17:20,539 --> 00:17:24,668
Gökyüzüne bakıp
bilinmeyen şeyler görülüyor

217
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
ve bunlar tanımlanmaya çalışılıyor.

218
00:17:26,795 --> 00:17:30,632
Günümüzde insanlar hâlâ
gökyüzünde bir şeyler görüyor

219
00:17:30,716 --> 00:17:32,634
ama bugün gökyüzünde gördükleri

220
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
ileri teknoloji olduğuna
inandıkları bir şey.

221
00:17:35,637 --> 00:17:39,767
Fakat bin yıl önce
"Belki bu melektir" derlerdi.

222
00:17:39,850 --> 00:17:41,477
Ya da "Belki bu şeytandır."

223
00:17:42,102 --> 00:17:46,273
Bugün yukarı baktıklarında
"Bu UFO" diyorlar.

224
00:17:48,609 --> 00:17:52,738
BİLGİSAYAR UZMANI

225
00:17:53,655 --> 00:17:59,953
Şahsen ben
UFO'ların gerçek olmasını istiyorum.

226
00:18:00,037 --> 00:18:02,289
Ama kandırılmaktan nefret ederim.

227
00:18:02,372 --> 00:18:04,541
Asıl istediğim gerçek kanıt.

228
00:18:04,625 --> 00:18:08,545
Bulmaya çalışıyorum ama yok. Bulamıyorum.

229
00:18:08,629 --> 00:18:11,423
NEW MEXICO'DA ÇİFTLİKTE UÇAN DAİRE BULUNDU

230
00:18:11,507 --> 00:18:14,218
UFO şehir efsaneleri
1947'de Amerika'da başladı.

231
00:18:14,301 --> 00:18:19,515
O yüzden o tarihten öncesine ait
fotoğraf ya da çizim bulamazsınız.

232
00:18:19,598 --> 00:18:23,811
Ama araştırmamda, Japonya'da
böyle şeylerin olduğunu keşfettim.

233
00:18:23,894 --> 00:18:27,731
Utsuro-bune, oyuk gemi efsanesi
bunlardan biri.

234
00:18:34,363 --> 00:18:37,449
Buna "kawaraban" deniyor,
o zamanların gazetesi.

235
00:18:38,992 --> 00:18:44,665
Tüm bu kayıtlar, 1803'te yaşanan
aynı olaydan bahsediyor gibi.

236
00:18:45,457 --> 00:18:50,212
Başta, yabancı bir geminin olduğu
bir gemi enkazının kaydı sandım.

237
00:18:50,796 --> 00:18:52,756
Ama öyle değilmiş.

238
00:18:53,549 --> 00:18:55,342
Çok araştırdım

239
00:18:55,425 --> 00:18:59,721
ama Edo döneminde
şekli böyle olan pek gemi yokmuş.

240
00:19:02,808 --> 00:19:05,519
Belgelerin hepsi istikrarlı bir şekilde

241
00:19:05,602 --> 00:19:08,730
üç pencere ya da pencereye benzer
bir şey vardı diyor.

242
00:19:12,860 --> 00:19:15,070
İlginç olan bir başka şey de

243
00:19:16,238 --> 00:19:19,491
neredeyse tüm belgelerin
bir kadından bahsetmesi.

244
00:19:29,293 --> 00:19:34,214
İnsanlar buna sık sık "uzay dili" diyor
ama ben "hafif dil" terimini yeğlerim.

245
00:19:34,298 --> 00:19:38,260
Bana gelen frekansları
sese dönüştürmeyi içeriyor.

246
00:19:38,886 --> 00:19:41,513
Müzik de olabilir, kelime de…

247
00:19:46,393 --> 00:19:52,566
Bu sayede evrenle
ve dünya dışı varlıklarla temas kuruyorum.

248
00:19:54,651 --> 00:19:58,989
TİYATRO ÖĞRETMENİ

249
00:19:59,489 --> 00:20:01,241
Ben bir uzaylıyım.

250
00:20:03,076 --> 00:20:05,204
Birçok yıldızdan reenkarne oldum.

251
00:20:07,456 --> 00:20:10,250
Şimdi burada büyük bir yükselme zamanı,

252
00:20:10,334 --> 00:20:12,961
ben de gelip gözlemlemek
ilginç olur dedim.

253
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Başlayalım.

254
00:20:28,268 --> 00:20:29,269
Hazır.

255
00:20:33,607 --> 00:20:40,155
Japonya'da İngilizcedeki
kelimenin anlamıyla bir din yok.

256
00:20:40,239 --> 00:20:44,159
Kurumsallaşmış bir din.
On Emir gibi bir şey yok.

257
00:20:44,243 --> 00:20:47,412
Japon kültüründeki etik karakteristikler

258
00:20:47,496 --> 00:20:50,457
okul ve aile aracılığıyla öğrenilir.

259
00:20:50,540 --> 00:20:55,337
Yani davranış ve kimliğin kökü,
bağlamdadır.

260
00:20:55,420 --> 00:21:01,426
Bir bağlamda belli bir şekilde davranır,
belli bir kişilik olursunuz.

261
00:21:01,510 --> 00:21:05,347
Sonra başka bir bağlamda
başka bir şey olabilirsiniz.

262
00:21:05,430 --> 00:21:08,308
Ve bu gayet doğal gelir.

263
00:21:09,017 --> 00:21:12,062
Öğretmen olabilirsiniz,
oyuncu olabilirsiniz

264
00:21:12,145 --> 00:21:15,148
ve aynı zamanda hafif dil konuşup,

265
00:21:15,649 --> 00:21:18,652
uzaylıları kanalize edip

266
00:21:18,735 --> 00:21:21,238
belki de onlardan biri olduğunuzu
bilebilirsiniz.

267
00:21:22,531 --> 00:21:27,035
Bu Dünya'da yapmak istediğiniz
bir şey vardı,

268
00:21:27,119 --> 00:21:30,539
o yüzden buraya geldiniz,
unutmayın lütfen.

269
00:21:31,123 --> 00:21:35,669
Bu bir gizem
ama bir yandan da güçlü bir yönleri

270
00:21:35,752 --> 00:21:41,758
çünkü Japonya, bizim paradoks olarak
düşündüğümüz şeyi kucaklayıp

271
00:21:42,926 --> 00:21:44,386
önüne bakabiliyor.

272
00:21:48,307 --> 00:21:52,978
Büyük Doğu Japonya Depremi'nden
üç ay sonra

273
00:21:53,061 --> 00:21:56,982
eşim ve ben yakın temas yaşadık.

274
00:21:57,065 --> 00:21:59,192
Büyük bir dönüm noktası oldu.

275
00:21:59,276 --> 00:22:02,738
Sık sık "Hayata bakışın
180 derece değişiyor" derler

276
00:22:02,821 --> 00:22:04,406
ama tam olarak öyle oldu.

277
00:22:05,615 --> 00:22:08,493
Sanırım saat gece ikiyi geçmişti.

278
00:22:08,577 --> 00:22:13,957
Karım, birinin bizi izlediğini hissetmiş.

279
00:22:14,041 --> 00:22:16,668
Gecenin bir yarısı uyanmış.

280
00:22:16,752 --> 00:22:22,049
Çığlık atınca ben de kalkıp baktım.
Gerçekten de oradaydı!

281
00:22:25,427 --> 00:22:27,637
Parlak, yuvarlak bir ışık gördüm.

282
00:22:28,847 --> 00:22:30,932
İstikrarlı bir şekilde yaklaşıyordu.

283
00:22:31,016 --> 00:22:31,933
JIYO'NUN KARISI

284
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Şaşkına dönmüştük.

285
00:22:34,603 --> 00:22:38,648
Hemen önümüzde altın rengi bir UFO
böyle uçuyordu.

286
00:22:39,566 --> 00:22:42,235
Bu UFO'yla konuşuyordu,

287
00:22:42,319 --> 00:22:45,113
o da cevap olarak
göz alıcı bir şekilde ışıldıyordu.

288
00:22:48,283 --> 00:22:50,869
Altın renginde parıldayan UFO

289
00:22:50,952 --> 00:22:56,375
yoğun bir güçle
koyu pembe bir ışık yaydı.

290
00:22:57,125 --> 00:23:02,214
Sanki "Her şey yolunda!" diyordu.

291
00:23:02,297 --> 00:23:04,591
"Rica ederiz" diyordu sanki.

292
00:23:06,259 --> 00:23:13,266
Onlara inanıyorduk, o yüzden
bize göz kulak olduklarını da hissettik.

293
00:23:34,037 --> 00:23:38,792
Bu olayın yaşandığı yer
uzun süre bilinmiyordu.

294
00:23:38,875 --> 00:23:41,378
Kurgusal bir yer olduğuna inanılıyordu.

295
00:23:41,461 --> 00:23:48,385
Yerin adı kurgusalsa
hikâye de kurgusaldır, değil mi?

296
00:23:48,468 --> 00:23:50,637
Ben de öyle düşündüm.

297
00:23:52,639 --> 00:23:56,351
Ancak 2014'te yeni bir belge keşfedildi.

298
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
Bir ninja ailesi olan Ban ailesinde
bulunan bir belgeydi bu.

299
00:24:00,522 --> 00:24:03,775
Ban ailesinde
nesilden nesle geçen birçok belge vardı.

300
00:24:03,859 --> 00:24:09,072
Bunların bir kısmında "Hitachihara,
Sharihama" yer isimleri yazılıydı.

301
00:24:09,656 --> 00:24:15,036
"Hitachihara" ve "Sharihama"nın
gerçek yer isimleri olabileceği düşünüldü.

302
00:24:16,079 --> 00:24:17,998
NÜKLEER BÖLGEDEN 188 KİLOMETRE UZAKTA

303
00:24:18,081 --> 00:24:23,295
1803'te Utsuro-bune'nin
bu kıyıya vurduğu söyleniyor.

304
00:24:26,339 --> 00:24:28,967
Utsuro-bune'yi uzaktan görmüşler.

305
00:24:29,050 --> 00:24:31,720
Sonra balıkçı teknesiyle

306
00:24:31,803 --> 00:24:36,933
Utsuro-bune'yi yakalayıp kıyıya çekmişler.

307
00:24:37,017 --> 00:24:38,185
Efsane böyle.

308
00:24:39,144 --> 00:24:43,815
İçine baktıklarında
güzel bir kadın görmüşler.

309
00:24:53,200 --> 00:24:57,037
Amerikan UFO hikâyeleri 1947'de başladı

310
00:24:57,621 --> 00:25:02,250
ama bu olay 1803'te yaşandı.

311
00:25:02,959 --> 00:25:05,170
Dünyanın disk şeklindeki bir araçla

312
00:25:05,253 --> 00:25:08,340
başka bir dünyadan gelen
bir ziyaretçi hakkındaki

313
00:25:08,423 --> 00:25:09,966
ilk efsanesi bu olabilir.

314
00:25:20,477 --> 00:25:24,231
Bir keresinde uyuyordum
ve berrak rüya görürken

315
00:25:25,524 --> 00:25:28,527
beş uzaylı belirdi.

316
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
Ortadaki yeşildi

317
00:25:33,031 --> 00:25:36,117
ve yan taraflarındakiler açık beyazdı.

318
00:25:37,494 --> 00:25:40,038
Parıldayan bir beyazdı.

319
00:25:40,121 --> 00:25:43,416
Onları uzun zamandır beklediğimden

320
00:25:43,500 --> 00:25:46,836
"Sonunda geldiniz" dedim.

321
00:25:46,920 --> 00:25:50,715
"Dilediğinizi yapın" dedim
ve ellerimi böyle açtım.

322
00:25:52,050 --> 00:25:57,305
Çok mutlu oldum, sanki uzun süre sonra
eski dostlarımla yeniden görüşüyor gibi.

323
00:25:57,389 --> 00:26:00,559
Her şeyi saldım ve teslim oldum.

324
00:26:01,268 --> 00:26:04,521
Sonra yeşil uzaylıyla başlayarak

325
00:26:05,480 --> 00:26:11,403
her biri buralardaki çakralarıma
ışın gönderdi. Hepsi.

326
00:26:13,530 --> 00:26:18,451
Beni daha önce hiç hissetmediğim
bir mutlulukla sarmaladılar.

327
00:26:19,411 --> 00:26:20,787
Bence o beş uzaylı

328
00:26:20,870 --> 00:26:26,835
benim anlamamın kolay olacağı
bir formda belirdiler.

329
00:26:28,628 --> 00:26:33,758
Aslında ışığın kendisiydiler
ama bana uzaylı şeklinde göründüler.

330
00:26:40,557 --> 00:26:42,017
Pekâlâ.

331
00:26:43,268 --> 00:26:47,772
Gökyüzünde ne görüyoruz sorusuna gelirsek,

332
00:26:47,856 --> 00:26:50,859
bu nesnel mi yoksa öznel mi?

333
00:26:50,942 --> 00:26:54,404
Onu gerçekten gördük mü? Gerçek mi?

334
00:26:54,487 --> 00:26:57,741
Tarihî kayıtlara bakarsanız,

335
00:26:57,824 --> 00:26:59,618
özellikle de Batı'dakilere,

336
00:26:59,701 --> 00:27:01,953
gökyüzünde insanlar üzerinde

337
00:27:02,037 --> 00:27:05,540
gerçek etkiler yaratan şeyler
olduğunu görürsünüz.

338
00:27:05,624 --> 00:27:09,377
Tamam mı? Bir örnek,
Aziz Francis'in Stigmata'sı.

339
00:27:11,129 --> 00:27:15,133
Aziz Francis, "meşale" dediği
bir şey görüyor.

340
00:27:15,967 --> 00:27:19,137
Bir tür ışık yayıyor.

341
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
Onu bir ışıkla vuruyor.

342
00:27:24,142 --> 00:27:28,563
Ve Katoliklerin stigmata dediği
şey oluşuyor,

343
00:27:28,647 --> 00:27:31,733
yani İsa'nın Yaraları. Yani yanıyor.

344
00:27:34,402 --> 00:27:37,197
Dinî şeyler de inanılmaz.

345
00:27:37,280 --> 00:27:40,033
Meleklerin gelip insanlarla konuşması.

346
00:27:40,116 --> 00:27:41,618
Suda yürümek.

347
00:27:41,701 --> 00:27:43,953
Bunlar da inanılmaz şeyler

348
00:27:44,037 --> 00:27:46,748
ve elimizde sadece görgü tanıklığı var.

349
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Ve bunlara tartışmasız inanıyoruz.

350
00:27:49,584 --> 00:27:53,588
İnanç kategorilerini neden ayırıyorsunuz?

351
00:27:53,672 --> 00:27:55,924
Bu inanılmaz şeye inanıyorsunuz

352
00:27:56,007 --> 00:28:01,179
ama elimizde biraz delil olan şeylere
inanmıyoruz, yani UFO'lara.

353
00:28:14,776 --> 00:28:17,278
YASAK BÖLGE
NÜKLEER BÖLGEDEN 5 KİLOMETRE UZAKTA

354
00:28:17,362 --> 00:28:22,033
Hayalet ve gizemlerle ilgili hikâyeler
genelde ilginç ve korkunç olarak görülür.

355
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Hayaletlere korkutucu şeyler olarak
bakarız ama öyle yapmamalıyız.

356
00:28:26,996 --> 00:28:29,958
Fukuşima, Miyagi ve Iwate'li insanlar,

357
00:28:30,041 --> 00:28:32,877
depremi yaşayan insanlar

358
00:28:32,961 --> 00:28:38,383
eskiden birlikte yaşadıkları insanların
geri geldiğini hissediyor.

359
00:28:39,884 --> 00:28:44,055
Arabalarda böyle insan ararken

360
00:28:45,014 --> 00:28:46,725
böyle yerlerden yükselen

361
00:28:46,808 --> 00:28:52,814
parlak, solgun, bulanık bir ışık görmek
yaygın sayılırdı.

362
00:28:52,897 --> 00:28:57,861
Burada ya da burada bir şey varsa
burada biri ölmüş gibi gelirdi.

363
00:28:57,944 --> 00:29:00,822
Yani burada ya da sürü koltuğundaysa.

364
00:29:00,905 --> 00:29:04,409
Yani öyle hayal edebilirdin.

365
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
Hitodama'yı bilir misiniz?

366
00:29:07,871 --> 00:29:13,710
Tek bir noktada süzülen bir ateş topu
ya da parlak bir ışık topu gibi bir şey.

367
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
Ben birkaç tane gördüm.

368
00:29:17,922 --> 00:29:22,177
Japon inançlarına göre, biri öldüğünde

369
00:29:22,260 --> 00:29:25,346
ruhu bir ışık topuna dönüşür
ve gökyüzüne yükselir.

370
00:29:42,280 --> 00:29:45,074
Deprem gibi büyük bir felaketin ardından,

371
00:29:45,158 --> 00:29:47,327
çok sayıda insan öldükten sonra

372
00:29:47,410 --> 00:29:51,039
bu ışık topunu görürseniz
ben bunun bir UFO değil,

373
00:29:51,122 --> 00:29:54,167
bir insanın ruhu,
yani hitodama olduğuna inanıyorum.

374
00:29:54,250 --> 00:29:58,046
Biz böyle görüyoruz, böyle düşünüyoruz.

375
00:29:59,631 --> 00:30:03,384
Bu gizemli şeyler
günlük yaşantımızda bile oluyor.

376
00:30:03,468 --> 00:30:08,014
Tıpkı günlük yaşantımızı yaşadığımız gibi
o da süregeliyor.

377
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
Bence bu çok önemli.

378
00:30:16,523 --> 00:30:21,027
Burada doğdum ve büyüdüm.

379
00:30:21,528 --> 00:30:28,284
Buranın ruhu yüksek.
Enerjisi güçlü bir yer.

380
00:30:29,077 --> 00:30:32,080
Hatta bazıları buraya
cennete açılan bir kapı diyor.

381
00:30:34,707 --> 00:30:40,505
Bence UFO'lar burada iyi hisseder

382
00:30:40,588 --> 00:30:44,425
ve böyle bir yerde toplanır.
Ben böyle düşünüyorum.

383
00:30:49,305 --> 00:30:50,807
Derin bir nefes al.

384
00:30:52,267 --> 00:30:53,101
Tut.

385
00:30:54,143 --> 00:30:56,437
Japon folkloru böyle hikâyelerle dolu,

386
00:30:56,521 --> 00:30:59,148
çevrende olan ruhların hikâyeleriyle.

387
00:30:59,232 --> 00:31:03,319
Hayao Miyazaki'nin
dünyadaki en popüler filmlerinden biri

388
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
Komşum Totoro.

389
00:31:06,364 --> 00:31:11,035
Ve Totoro korkutucu olabilen
kocaman, tüylü bir yaratık.

390
00:31:12,829 --> 00:31:16,124
Ağzının kocaman dişerle
dolu olduğunu görüyorsunuz.

391
00:31:17,292 --> 00:31:20,962
Ama Miyazaki'yle röportaj yapıp ona

392
00:31:21,045 --> 00:31:23,673
"Bay Miyazaki, Totoro nedir?"
diye sorduğumda

393
00:31:24,173 --> 00:31:27,302
çok hızlı cevap verdi.
"Totoro, Totoro" dedi.

394
00:31:27,844 --> 00:31:28,970
"Totoro işte."

395
00:31:30,680 --> 00:31:36,311
Japon sanatında, Japon duyarlığında
doğa üstü ve doğal

396
00:31:36,394 --> 00:31:39,856
birbirine bağlı ve birbirine dolanmış.

397
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
Ama aynı zamanda

398
00:31:42,150 --> 00:31:45,361
onları farklı varlıklar olarak
düşünmezsiniz bile.

399
00:31:45,445 --> 00:31:47,488
Yani birbirine dolanmış olmalarına
gerek yok.

400
00:31:47,572 --> 00:31:49,824
Birlikte olması gereken iki şey değiller.

401
00:31:49,908 --> 00:31:53,536
Onlar aynı. Tek bir şey.

402
00:31:54,078 --> 00:31:56,581
Gazeteleri ara! UFO'lar var!

403
00:31:56,664 --> 00:31:58,041
GERÇEK TANIĞIN SESİ

404
00:31:58,124 --> 00:32:00,752
İşte UFO!

405
00:32:01,502 --> 00:32:02,837
Hiçbir şey göremiyorum.

406
00:32:02,921 --> 00:32:05,173
Bak, yine UFO!

407
00:32:05,256 --> 00:32:11,721
Daha önce UFO görmemiştim! Bir sürü var!

408
00:32:11,804 --> 00:32:13,640
Gerçekten de tanıklar var.

409
00:32:13,723 --> 00:32:19,145
UFO ve uzaylı görmüş olan tanıklar var.

410
00:32:19,854 --> 00:32:21,856
Ama sonuçta bunlar sadece tanıklıklar.

411
00:32:21,940 --> 00:32:26,152
Uçakları falan UFO sanma ihtimalleri
çok yüksek.

412
00:32:26,903 --> 00:32:29,739
11 Mart'ta görülen UFO da
muhtemelen böyleydi.

413
00:32:30,615 --> 00:32:34,118
FUKUŞİMA NÜKLEER SANTRALİ, 2011

414
00:32:34,661 --> 00:32:37,747
Kanıta ihtiyacım yok.

415
00:32:37,830 --> 00:32:40,917
Böyle materyalist şeylere ihtiyacım yok.

416
00:32:41,000 --> 00:32:45,380
Önemli olan o yankıyı hissetmektir.

417
00:32:48,758 --> 00:32:51,552
Uzaylılardan pek bahsetmemeye çalışıyorum.

418
00:32:51,636 --> 00:32:53,888
İnsanlar zaten beni deli sanıyor.

419
00:32:58,893 --> 00:33:01,854
Deli olduğumu düşünmeleri sorun değil

420
00:33:02,438 --> 00:33:04,857
ama mesajı anlamazlarsa yazık olur.

421
00:33:10,071 --> 00:33:14,409
11 Mart'ta ışıklar vardı. UFO'lar geldi.

422
00:33:14,993 --> 00:33:18,329
Bence bu Dünya'yı korumak için
bir şey yapıldı.

423
00:33:18,413 --> 00:33:21,708
Bence çok şey oluyordu.

424
00:33:28,089 --> 00:33:30,383
Ama ne olursa olsun beni şaşırtmazdı.

425
00:33:33,011 --> 00:33:38,683
Bir uzaylı olsam,
dünya dışı bir yaşam formu olsam

426
00:33:38,766 --> 00:33:41,352
ve muazzam miktarda
bir enerji ortaya çıksa

427
00:33:42,186 --> 00:33:45,648
gidip oraya bakmak isterdim.

428
00:33:57,285 --> 00:34:01,080
Nükleer bölgelerin yakınında
yüzlerce belgelenmiş…

429
00:34:01,164 --> 00:34:04,667
ÖLÇÜLEN MAKSİMUM RADYASYON DOZU
SAATTE 15 MİLİSİEVERTTİ.

430
00:34:04,751 --> 00:34:06,836
…UAP olayı varsa

431
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
bu çok açık bir mesajdır.

432
00:34:09,255 --> 00:34:11,716
ULUSAL BASIN KULÜBÜ

433
00:34:11,799 --> 00:34:13,551
Adım Robert Salas.

434
00:34:13,634 --> 00:34:14,635
1967 Mart'ında…

435
00:34:14,719 --> 00:34:16,637
ABD HAVA KUVVETLERİ ATIŞ SUBAYI

436
00:34:16,721 --> 00:34:20,892
…Malmstrom Hava Kuvvetleri Üssü'nde
füze atış subayı olarak

437
00:34:22,060 --> 00:34:23,978
görev yaptım.

438
00:34:24,062 --> 00:34:28,191
Yerin 18 metre altında,
bir kapsülün içinde

439
00:34:29,108 --> 00:34:34,280
10 tane nükleer uçlu füzeyi
izliyor ve kontrol ediyordum.

440
00:34:35,740 --> 00:34:41,537
40'lardan 90'lara kadar 39 rapora baktım.

441
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
Yaklaşık 50 yıllık bir süreç.

442
00:34:43,539 --> 00:34:49,295
Tüm tanıklıklarda
belli bir miktarda tutarlılık var,

443
00:34:49,378 --> 00:34:52,673
o da "Bölgeye bir UAP geldi."

444
00:34:52,757 --> 00:34:54,300
O sabah biri aradı.

445
00:34:55,635 --> 00:34:58,846
Gökyüzünde uçan
tuhaf ışıklar gördüğünü söyledi.

446
00:35:00,556 --> 00:35:02,475
O görüşmeye kulak asmadım,

447
00:35:03,059 --> 00:35:07,021
daha önemli bir şey olunca
aramasını söyledim.

448
00:35:07,105 --> 00:35:11,150
İster Malmstrom Hava Kuvvetleri Üssü olsun

449
00:35:11,234 --> 00:35:16,531
ister F.E. Warron ister Minot… Fark etmez.

450
00:35:16,614 --> 00:35:19,784
O görüşmenin ardından biri daha aradı.

451
00:35:20,284 --> 00:35:24,205
Bu sefer tonu daha ağırdı şey açısından…

452
00:35:24,288 --> 00:35:26,958
Sesin korkmuş olduğu barizdi.

453
00:35:28,459 --> 00:35:34,340
Ön kapının dışında uçan
parlak, parıldayan, kırmızı bir nesne

454
00:35:34,423 --> 00:35:36,134
olduğunu söyledi.

455
00:35:36,217 --> 00:35:39,095
Tahditli hava sahasında. Uçuyor.

456
00:35:39,178 --> 00:35:43,057
Nükleer silahlara ışık tutuyor.

457
00:35:43,141 --> 00:35:45,268
O görüşmeden hemen sonra

458
00:35:45,351 --> 00:35:49,147
silahlarım birer birer bozulmaya başladı.

459
00:35:49,230 --> 00:35:51,149
Kullanılmaz duruma geldiler.

460
00:35:51,232 --> 00:35:53,943
Biz "kullanılmaz durum" diyoruz.
Atılamaz durumdaydılar.

461
00:35:54,026 --> 00:35:57,113
Bunun meydana geldiği tek bölge bu değil.

462
00:35:59,240 --> 00:36:02,118
Yine o sabah, bunu
komuta merkezine bildirdikten sonra…

463
00:36:02,201 --> 00:36:04,036
YASAK BÖLGE
PERSONEL HARİCİ GİRİLMEZ

464
00:36:04,120 --> 00:36:09,584
…Echo Flight'ta da çok benzer bir olayın
yaşandığını öğrendik.

465
00:36:09,667 --> 00:36:13,421
Çok benzer şartlar altında
10 silahlarını da kaybetmişlerdi.

466
00:36:13,504 --> 00:36:15,464
SORUNUN NEDENİ ŞU AN BİLİNMİYOR

467
00:36:15,548 --> 00:36:18,217
Fırlatma tesisinin üzerinde
UFO görülmüştü.

468
00:36:29,478 --> 00:36:32,815
Orası nükleer santraldi,
yani radyoaktif enerji vardı.

469
00:36:32,899 --> 00:36:39,739
Bence UFO'lar insanlara yardıma,
daha ziyade enerjiyi ayarlamaya geldiler.

470
00:36:40,239 --> 00:36:42,116
Benim teorim bu.

471
00:36:42,950 --> 00:36:47,663
Bence şu an hasarın
yalnızca bu kadar olmasının sebebi bu.

472
00:36:50,875 --> 00:36:53,878
Japon halkı dünya dışı varlıklardan,

473
00:36:53,961 --> 00:36:57,757
UFO'lardan veya niye geldiklerinden
bahsettiklerinde

474
00:36:57,840 --> 00:37:02,762
genelde denge kurmak,
dengeyi yeniden sağlamak için derler.

475
00:37:02,845 --> 00:37:06,724
Modern hayatın
ahenk içinde olmadığını söylerler.

476
00:37:06,807 --> 00:37:12,688
İyi niyetli görüşe göre uzaylılar,
ya da her ne demek isterseniz,

477
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
buraya geliyorlar, endişeliler

478
00:37:15,399 --> 00:37:19,904
ve dünyaya denge hissini
geri kazandırmaya çalışıyorlar.

479
00:37:21,405 --> 00:37:26,160
"Dünyalılar, kardeşlerimiz.

480
00:37:26,244 --> 00:37:30,665
Nükleer enerji kullanmaya başladınız.

481
00:37:31,666 --> 00:37:36,045
Dünyalılar olarak
teknoloji konusunda falan

482
00:37:36,128 --> 00:37:37,922
evrilmiş olmanız muhteşem

483
00:37:38,005 --> 00:37:41,300
ama sizi denetimsiz bırakamayız."

484
00:37:46,555 --> 00:37:48,891
Nükleer enerji çok tehlikeli olabilir.

485
00:37:50,685 --> 00:37:55,398
Bir çocuk mutfağa gidip
tavada yemek yapmaya çalışırsa,

486
00:37:55,481 --> 00:37:58,776
bu üç yaşında bir çocuksa
çok tehlikelidir.

487
00:38:00,069 --> 00:38:02,321
Ebeveynler güvenliğini sağlamalıdır.

488
00:38:03,322 --> 00:38:05,825
Bence uzaylılar da böyle hissediyor.

489
00:38:07,910 --> 00:38:10,288
-Korkmalı mıyız?
-Uzaylılardan mı?

490
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
Korkmaya gerek yok.

491
00:38:12,373 --> 00:38:17,044
Gerek yok. Uzaylılar, Japonlar gibi.
Onları insanların müttefiki olarak görün.

492
00:38:18,629 --> 00:38:21,799
Ben hiç kötü bir uzaylıyla karşılaşmadım.

493
00:38:23,759 --> 00:38:28,180
Bence o zaman
münasip dengeyi korumaya geldiler.

494
00:38:32,018 --> 00:38:34,520
Bence sevgilerini böyle ifade ediyorlardı.

495
00:38:37,898 --> 00:38:39,525
Bence bu zeki varlık

496
00:38:39,608 --> 00:38:43,612
insan yaratıcılığının derinliğini anlıyor

497
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
ve onu muhafaza etmek istiyor.

498
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
Bence bu zeki varlık, bizi önemsiyor.

499
00:38:51,620 --> 00:38:55,207
Bence bu zeki varlık,
neslimizin tükenmesini istemiyor.

500
00:38:58,085 --> 00:39:02,214
Bence asıl anlatılan bu.

501
00:39:02,298 --> 00:39:05,509
"Biz de yanınızdayız.

502
00:39:06,719 --> 00:39:10,264
Kalplerinizi, zihinlerinizi açın.

503
00:39:11,349 --> 00:39:12,892
Size yardım etmek isteriz.

504
00:39:13,809 --> 00:39:17,355
Ve birbirimizi tanıyalım."

505
00:39:17,438 --> 00:39:20,399
Bence mesaj aslında bu.

506
00:39:22,985 --> 00:39:28,824
Felaket, yüreğimi yaralayan bir deneyimdi.

507
00:39:30,493 --> 00:39:35,790
Ama o etkili UFO karşılaşması sırasında
o enerjiyle sarmalandığım için

508
00:39:37,124 --> 00:39:40,294
o an gerçekten de iyileştim.

509
00:39:40,378 --> 00:39:46,467
Bu yüzden varlıklarının
gerçekten de iyi bir doğası var.

510
00:39:49,637 --> 00:39:51,013
UFO bir olaydır.

511
00:39:52,348 --> 00:39:56,018
Bir kişi bir deneyim yaşayınca,
UFO gördüğünü söyleyince

512
00:39:56,102 --> 00:39:57,812
sonrasında farklılaşır.

513
00:39:58,312 --> 00:39:59,939
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum

514
00:40:00,022 --> 00:40:04,318
ama bu insanlar için
kozmosla ilişki değişti.

515
00:40:04,402 --> 00:40:07,029
Neredeyse din değiştirmeye benziyor.

516
00:40:07,113 --> 00:40:10,199
Dünya görüşlerini değiştirir.
İşleyişlerini değiştirir.

517
00:40:10,282 --> 00:40:12,701
İnsanlarla ilişkilerini değiştirir.

518
00:40:12,785 --> 00:40:15,871
Temelinde onları tamamen değiştirir.

519
00:40:20,292 --> 00:40:25,714
2016'da "astral kaçırılma" yaşadım.

520
00:40:27,591 --> 00:40:32,680
Sadece astral bedenim kaçırıldı
ve UFO'ya götürüldü.

521
00:40:36,976 --> 00:40:39,562
Önümde bir ekran vardı.

522
00:40:42,106 --> 00:40:46,193
UFO'nun görsel-işitsel odasında
bana ne öğretildiğini söyleyeyim.

523
00:40:48,154 --> 00:40:50,156
Dünya'nın canlı olduğunu öğrendim.

524
00:40:51,574 --> 00:40:56,620
Birçok olay yaşanıyor.
Herkes travma yaşar.

525
00:41:00,082 --> 00:41:01,333
Böyle durumlarda

526
00:41:02,084 --> 00:41:07,882
insanlar birbirinden nefret edebilir
ya da kötü hisler besleyebilirler.

527
00:41:07,965 --> 00:41:14,430
Özünde, bilincimiz bulanıklaşır.

528
00:41:15,973 --> 00:41:18,017
Herkes bilincini temizlemeli.

529
00:41:19,685 --> 00:41:24,690
Çocukluklarında olduğu gibi,

530
00:41:26,150 --> 00:41:31,447
yargısız yeni doğmuş bir bilinç.

531
00:41:32,156 --> 00:41:34,575
Bilincimizi temizlememiz gerek

532
00:41:34,658 --> 00:41:39,121
ve kendimizi arıtırsak
kozmik bir medeniyet bizi bekliyor.

533
00:41:40,247 --> 00:41:45,002
Sonra Dünya altın bir ışıkla parıldayacak.

534
00:41:45,085 --> 00:41:47,755
Ekranda bana gösterilen son şey buydu.

535
00:41:48,547 --> 00:41:50,591
Dünya'nın geleceği parlak.

536
00:41:51,175 --> 00:41:56,263
Altın Çağ bu Dünya'ya gelecek.

537
00:42:08,776 --> 00:42:11,987
İnsanlar bu dünyaya
bir sebeple geliyor, değil mi?

538
00:42:13,113 --> 00:42:16,283
Bu yüzden dünyayı
barışçıl yapmak için çaba göstermeliyiz.

539
00:42:16,367 --> 00:42:18,702
Bu varlıklardan ödünç almamız gereken

540
00:42:18,786 --> 00:42:25,000
Tanrı'nın gücü, UFO'ların gücü gibi
böyle görünmez güçtür.

541
00:42:29,755 --> 00:42:31,257
UFO'lardan bahsedince

542
00:42:31,340 --> 00:42:36,554
bence Japonların hikâyesi
gizemi kucaklayabilme

543
00:42:36,637 --> 00:42:38,806
ve boş verebilme becerisi.

544
00:42:39,807 --> 00:42:42,518
Görülen şey farklı değil.

545
00:42:42,601 --> 00:42:47,064
Amerikalılar ve Japonlar arasında
farklılık gösteren şey

546
00:42:47,147 --> 00:42:50,651
deneyimin hikâyesinin anlatım biçimi.

547
00:42:51,735 --> 00:42:55,698
Pek de ötekilikle ilgili değil.

548
00:42:56,574 --> 00:43:01,203
UFO ve uzaylı gizemi

549
00:43:02,329 --> 00:43:04,123
var.

550
00:43:05,082 --> 00:43:06,542
Ve bu yeterli.

551
00:43:12,631 --> 00:43:17,511
Bana insanların kalplerinin
güzelliği gösterildi.

552
00:43:17,595 --> 00:43:20,347
İnsanların çok güzel olduğu.

553
00:43:21,599 --> 00:43:24,393
Herkesin aslında iyi bir insan olduğu.

554
00:43:24,977 --> 00:43:28,147
Bence ışıklar bana bunu gösterdi.

555
00:44:42,971 --> 00:44:47,643
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş