Magkaintindihan tayo!
Sampung taon na akong nagre-wrestling, at nagawa ko na lahat!
At kung iniisip n'yo
na ipagkakalat n'yo kung kanino
na tapos na si Ric Flair, nasisiraan na kayo!
Masakit ang leeg ko, at pinagbayaran ko na 'yon.
Woo!
Salamat sa pagpunta.
Bata pa 'ko pinapanood ko na siya at di ko na mahintay ang huli.
Bumiyahe kami magdamag nang siyam at kalahating oras.
Ang pinakamagaling sa lahat!
Lalabas si Ric Flair mamaya na stylin' at profilin'.
-Woo! -Woo!
-Pwedeng magpa-picture? -Oo.
Al Snow, baby. Ang hinihintay ng lahat. Head.
Head!
-Iba ka. Salamat. -Salamat.
Oo, Al. Iba ka.
Ipagkalat mo pa sa iba.
Ilang beses kong pinanood sa WWE si Al Snow at ang Head.
Palagi niyang napapasaya ang manonood.
-Salamat. -Sige.
Gusto niyang sumaya lahat
habang nagpapalabas siya do'n.
Ano ang gusto ng lahat?
Head!
Walang nagbago.
-Magandang show. -Kumusta?
Mabuti. Kumusta?
Mabuti. Nakita mo si Al? Ayan siya. Heto na.
Oo naman. Siyempre!
Live n'yong napapanood ang huling laban ni Ric Flair.
Lahat ay humihiyaw.
Ang puting robe!
Isa sa mga kilalang robe na isinuot niya
sa napakaganda niyang career.
Kinikilala ng marami bilang pinakamahusay na professional wrestler,
"The Nature Boy."
-Grabeng palakpakan. -Oo nga.
Napakagandang career.
At heto na.
Nakilala ko si Ric noong 18 taong gulang ako.
Pumasok siya sa locker room noong dalawang linggo pa lang ako dito.
At ayun na nga!
Narinig ko 'yon.
Pakinggan n'yo ang mga fans kasama si Ric Flair.
Magaling ka pa rin!
Grabe ito. Ito ang old school na hiyawan.
Ang pag-boo pa lang nila. Di na nila ginagawa 'yan ngayon.
Tingin mo, bakit ka naging wrestler?
Hindi ko alam.
Wala akong ideya.
Sana may makapagsabi sa akin. Hindi ko alam.
Sana maisip ko.
Ako ay 14 na taon nang magdesisyon ako
na maging professional wrestler.
At talaga naman.
'Yon na. Alam ko na ang gusto ko,
at ginawa ko ang lahat para mangyari iyon.
-Masaya akong makita ka. -Salamat.
Dahil sa pagpili, may mga nakita ako, may mga nagawa ako,
nakapunta ako sa mga lugar na nakikita lang ng iba sa net o Tv.
Dahil lang pinili ko na… magpanggap na nakikipag-away sa iba,
na naka brief, para sa pera bilang matanda.
-Salamat. -Kumusta, bata?
Ito ang pinakakakatawang trabaho.
-Masaya akong makita ka. -Ako din.
At marahil ang pinaka astig na paraan din.
Dallas!
Uy! Kumusta, pare? Kumusta, Al?
Kung gusto mo ako sa show mo, pupunta ako, pare.
Seryoso ako at ginagawa ko na lang ito
para sa mga mahal ko.
-Salamat. -Sige.
Tingin ko maganda ang naging career ko,
pero tingin ko kaya ko pa na mas magtagumpay kumpara sa narating ko,
kung alam ko na noon ang nalalaman ko ngayon.
Mga mahahalagang sandali na di ko alam ang halaga ng mga laban sa akin,
at ang kumuha ng manonood, at maging main eventer.
Al Snow at Head!
Tingnan mo siya.
Mas inalala ko na magkaroon ng magandang laban
kaysa sa laban na magiging atraksyon.
…di karapat-dapat. Ni di siya opisyal na bahagi ng WWF.
Bumalik ako sa WWE, at sa unang laban,
inilagay ako sa tag match kasama ang Too Cool.
'Yon ang pagkakataon ko para mapanalo ang gimik ko na Head
at manalo sa laban.
Simulan na ang proseso at ipakitang star ako.
At lumapit sila sa akin, at naisip ni Jerry Lawler ang nakakatawang finish,
kung saan maglalagay ng bote ng Head & Shoulder sa head,
at si Head ang ipi-pin.
Isang bote ng Head & Shoulders.
Ang iniisip ko lang ay ang sandaling iyon.
-Sabi ko, "Magandang finish 'yon." -Ayos.
Ang dapat ginawa ko ay nanalo.
Sobra!
At hindi. Tinalo ako ng lower level team.
Inangat ko sila, di ang sarili ko, at malaking pagkakamali iyon.
Pero naging masaya ang buhay.
Nagdesisyon ako noong 14 taong gulang ako na ito na,
at ito na nga 'yon.
Paano mo nakikita ang huling laban mo?
Di ko pa iniisip.
-Hindi talaga. -Bakit hindi?
Sa totoo lang, kasi ang ginagawa ko sa OVW
ay kasing saya nang ginawa ko noon doon.
Sa ibang paraan nga lang.
Minsan iniisip ko, hanggang kailan ko ito kayang gawin.
Minsan pakiramdam ko naiwanan na ako ng wrestling,
pero naalala ko lahat ng kuwento namin, at lahat ng ginawa namin.
Matagal ko nang napagtanto, iyon ang magiging legacy ko.
Ipapakita ko sa lahat na ang ginagawa namin at kung paano namin ito ginagawa,
ay di pa lipas, di pa old school. Di pa nila nababago lahat.
Gumagana ang ginagawa namin dito.
Rev, Rev.
May sakit ka ba o wala ka lang boses?
Na-food poison yata ako. Masama ang pakiramdam ko.
Tapos kanina nagsuka ako at naisip ko, "Diyos ko."
Wala akong boses dahil tatlong araw akong nag-wrestling.
Masama ang pakiramdam ko pero nakaayos ako.
May makeup ako. At 'yon ang naiba sa akin.
Mukha kang lalabas sa country music video.
-Ang laki ng buhok mo. -Malaki ang ulo ko.
-Kaya kailangan ko ng malaking buhok. -Kailan kayo babalik?
Magandang tanong.
Di nila ako nami-miss sa OVW?
Siyempre nami-miss ka nila.
Pero walang nagsisindi ng kandila sa picture mo sa pader.
Dapat lang. Di pa ko patay.
Nagtatrabaho lang kami. Alam mo na.
Miss ko na ang OVW.
Magpakabaliw ka lang diyan. Nandito lang kami.
Ang init sa labas. Papasok na ako.
Sige, pumasok ka na. Mahal kita. Mamaya na lang.
Sige, mahal din kita.
Bilang wrestler, handa akong umalis sa pugad.
Handa akong gumawa ng iba, pero parang mentally, emotionally,
namimiss ko ang lahat. At comfort zone ko 'yon. Tahanan ko 'yon.
Nagtitiwala ako kay Al. Pero, tingnan natin.
3 ARAW BAGO ANG THE BIG ONE
Gusto ko lang na magkaintindihan ang lahat para sa huling kaganapan.
Tig $20, di ba? Walang libre. Wala.
Di pwedeng magpapasok ang wrestlers.
Dalawampu?
Binebenta ng $20. Presale.
-Nasa 20 mula pa dati. -Okay.
'Yon ang singil kasi maraming pupunta para makita
si Al na binubugbog si Shannon.
Pag-usapan natin ang card,
dahil malamang ito na ang pinakamatinding promosyon
na gagawin ko sa show.
Ang women's match ay Leila-Freya?
Sina Leila at Freya, at di kasali si Aaron Grider sa laban.
Papasok si Aaron pag natumba na ang referee.
Sige, ayos. Tony versus Pec, tama ba?
Tony versus Jessie.
Okay. Ano'ng gagawin ni Haley?
Wala, dahil baka di sila makabalik ni Maria.
Pwede bang conditional? Kung aabot siya…?
-Pag-iisipan ko. -Sige.
Baka may maisip akong biglaan, pero tingnan natin.
-Narinig mo na ba ang AEW? -Oo.
Isa 'yon sa malalaking grupo.
Oo, may OVW ka. Anim kaming pumunta do'n.
-'Yon ay… -Nagmaneho kayo?
-Hindi, lumipad kami. -Lumipad?
-Oo, inilipad nila kaming lahat. -Nerd time na ata.
Sige, tingnan natin. Gusto kong makita ang produksyon dito.
Halos kalahati ka na ng TV.
-Masya ba? -Oo, napakasaya.
Ninerbyos ako kasi unang beses ko
at di ko kilala ang producers.
Mas maraming nanonood nito.
Nasa national TV sila linggo-linggo.
Mas malai ba ang kita?
Oo. Mas malaki ang kinikita ko doon kaysa sa kita sa OVW.
-Ibang-iba. -Mas malaking plataporma.
Ibang-iba. Nadismaya ako na di ako hinayaang mag-chop.
-Di ka pumunta roon para maging bida. -Hindi nga.
Pumunta ka bilang enhancement.
Nagpunta ako para maging kung ano'ng kailangan nila.
At ayos lang sa akin iyon.
Ano? Akala ko mananalo ka.
-Akala mo mananalo ako? -Oo.
Di ako magiging enhancement kung mananalo ako.
Maayos naman.
-Proud ka sa tatay mo? -Oo.
-Proud ako sa 'yo, Pa. -Salamat.
Gusto kong magtagumpay siya doon sa kung saan kikita siya nang malaki.
Maraming sumusubok na nabibigo, at hindi siya rin siya titigil.
Malaki man ang kita o hindi, gusto niya ito.
Gusto mong may i-chop ako.
Oo, gusto kong makakita ng isa.
Dynamite chop.
Sa unang pasok mo sa wrestling, masisilaw ka sa mga ilaw.
Magtatanong ka at sasabihin nila,
"Gusto ko sa nationally televised na show."
At ang swerte ko,
Nakikita ko ang passion at vision ng mga may-ari at nagpapatakbo dito.
Gusto kong maging bahagi no'n.
Kapana-panabik na panahon ito.
Masaya ang lahat na pumasok.
Lahat ay nababayaran. Excited ang lahat, 'no?
Isama mo pa ang momentum sa wrestling community.
Sige, ayos na ako. Handa na akong kumita.
Ito na siguro ang pinakamataas na morale mula pa noon.
Sana maganda ang mangyari na wala na kaming choice
kung di pumasok sa fall at winter na may kita.
Welcome back, Kentucky Sports Radio. Michael. Kumusta?
Uy, gusto kong ipaalam ang tungkol sa malaking tag team match na mangyayari.
Ang laki nito.
Literal na tinatawag itong The Big One.
WrestleMania namin 'to. The Big One ang tawag dito.
Sina Al Snow at Doug Basham laban kina Joe Mack at Adam Revolver.
Pag nanalo sina Al at Doug, may limang minuto siya sa ring kasama si Shannon.
-Ano'ng gagawin mo sa kanya, Shannon? -Una sa lahat, sandali lang.
Di mangyayari 'yon dahil mananalo kami,
pero bibigyan ko sila ng pagkakataong umatras ngayon.
Di ko madalas gawin 'to. Pag dumating siya mamaya,
pwede siyang mag-sorry at kakalimutan na namin 'yon.
-Al, kumusta, sir? -Mabuti.
Excited ako kahit na may isang tanga sa kabila.
-Alam mo na. -Patapos na ang summer tour.
-Oo. -Kumusta naman?
Sa totoo lang, nakakapagod.
Napakahirap, pero napakasaya.
Magandang pagtatapos sa summer ang mangyayari sa Sabado.
-The Big One. -Oo.
Tama…
Bagay na di mo maitatawag kay Shannon "The Dude."
Okay. Kausapin mo siya…
-Sa anumang paraan. -Ayos. Ang saya.
-Tingnan natin kung malaki… -Tumahimik ka.
Ano'ng gagawin mo sa akin sa Sabado?
Kung may 100 ikaw sa stick, magmumukha kang suklay.
Alam mo? Pupuntahan na kita para mangyari na ang The Big One.
Pwede. May hangin at pagkakataon lang,
at hinigop ko na lahat, bata.
May sasabihin ako. Pinabalik kita mula sa retirement.
At pababalikin ulit kita sa retirement sa Sabado.
Masuwerte ka kung makapagretiro ka pa pagkatapos.
-Tingnan natin. -Wow!
Ikaw ang COVID ng sangkatauhan.
May mga one-liner siya. Tingnan natin 'yan.
Dahil one line lang ang kailangan ko para tapusin ka.
Matatanggal 'yang pustiso mo.
Wala ka nang one-liners pagkatapos.
Malinaw na mahilig sa anal sex ang magulang mo, dahil…
-Whoa. Teka. -I-censor ba natin 'yon?
I-censor mo, Shannon. Sige, tanggalin natin.
Dahil… Mahal kita, Al, pero…
-Di 'yon kasali. -Oo. Sige, Al…
Technical term 'yon. Ibig kong…
Al Snow. Wow. Bumabalik ka sa nakaraan. Ang saya.
Mabut at may pader sa pagitan nila kung di may laban na.
Oo nga pala, kung gusto n'yong mapanood,
pumunta sa OVWrestling.com para sa tickets.
Sabado ng gabi, alas-siyete, sa makasaysayang Davis Arena.
Al, ang saya nito. Walang halong kasinungalingan.
-Masaya sa 'yo. -Magiging masaya ka rin sa Sabado.
Naiinis ako pag nakikita ko siya.
Salamat sa pagpunta. Shannon, may final words ka kay Al?
Makikita at mararamdaman niya 'yon sa Sabado.
-Al, final words? -Nakakatakot 'yon, di ba?
Diyos ko. Kakapit ako sa upuan ko. Wow, kinikilabutan ako ngayon.
Kung di lang sa katotohanang nakakatakot 'yang hitsura mo…
Ibig kong sabihin, wow, grabeng banta 'yon.
Manalangin ka na
na di ko lalampasuhin ang team mo sa Sabado.
Diyos ko. Para kang tumor, alam mo 'yon?
-Para kang aneurysm na… -Sige, matulog ka na, tanda.
Babalik kami pagkatapos ng break.
Si Al Snow 'yon. Ito ang Kentucky Sports Radio.
Baka pumasok ako do'n at simulan na ngayon.
Ang astig no'n. Ayos, sir. Masaya akong makita ka sa papel na iyon.
-Ngayon ko lang nakita 'yon. Ang astig. -Ang ganda no'n.
-Salamat. Ang saya no'n. -Kita tayo mamaya.
Sige. Salamat, guys.
-Kita tayo sa Sabado, Al. -Salamat.
Salamat, Shannon. Kita tayo mamaya.
Dapat dalasn niyang gawin 'yon.
Seryoso. Iyon ang unang beses na nakita kong ginawa niya iyon.
Kaya tingin ko wag munang tapusin sa Sabado.
Oo. Sa chemistry na 'yon?
No offense sa wrestlers, di nila kaya 'yon.
Oo.
ANG GABI BAGO ANG BIG ONE
Marami pa kong kayang gawin nang pisikal,
pero di ko alam kung dapat.
May bago kang tuhod.
Alam ko, pero bago sila. Di pa ko sanay.
Gusto kitang pinapanood. Nag-aalala lang ako.
-Wag kang mag-alala. Ayos lang ako. -Alam ko.
-Pwede akong mag-alala. -Oo. salamat do'n.
Hindi ko sinabing hindi. Hindi ko sinabing bawal.
Di lang kailangan. Matagal ko nang ginagawa 'to,
at alam ko ang gagawin at kung paano mag-iingat.
Kung di mo iisipin,
di ka mag-aalala, dahil pinipigilan mo.
Sige.
Umaasa kaming maraming manonood,
at maparanas sa talents
sa harap ng manonood ang di pa nila nararanasan.
Tingin ko, kayo ni Doug ang makakabenta.
Dapat lang, dahil kung hindi,
malinaw na inoverestimate ko ang sarili ko.
"Di man lang makabenta ng 400 upuan."
"Ano'ng ituturo mo sa'kin? Paano mabigo?"
Oo, tama ka. 'Yan ang ituturo ko sa 'yo.
-Diyos ko. -Ako'y…
Tumahimik ka.
Heto na. Mas maganda 'yan.
May 400-seat building kami.
At umaasa ako na may sapat na interes
ang audience para punuin iyon at magkaroon ng magandang show.
Laging may pressure, at laging may stress.
Ang takot na mabigo at mawala ang respeto
na pinaghirapan mo na makuha mula sa manonood.
At talagang natatakot ako do'n.
MGA SUPERSTAR BUKAS, NGAYON! WWW.OVWRESTLING.COM
Salamat, kaibigan.
-Ashcraft. -Oo?
Magagamit natin 'tong buto sa Hell's Gate match.
Ano'ng problema mo, Morty?
Ang pangit ng tunog nitong mga nakaraan. Sabi ko, "Bakit…?"
Walang nakasinding bass.
May maririnig kang pagbabago sa sound mamayang gabi.
Kaya, kung wala na, interview!
Alam mo bang nakita ako sa publiko kasama siya ng tatlong beses?
-Alam mo ba ang epekto no'n? -Nasa likuran siya, naririnig niya.
Maririnig niya tapos tatapat ang camera,
at nakatayo siya doon…
Aw! Nasasaktan ka ba? Iiyak ka ba? Hay naku.
Talaga bang nasisiraan ka na at naisip mo na ang tulad ko
ay may gusto sa tulad mo?
Ako ay…
Isasama kita sa kasal ng pinsan ko.
Makikilala mo ang pamilya ko. At hinarap niya si Aaron.
-Kailangang matindi. -Kailangang masaktan siya sa salita.
Oo.
Pasensiya na, dude.
Nakakainis kug maubusan tayo ng Coke,
pero di tayo pwedeng maubusan ng tubig.
Mas gusto kong sobra kaysa kulang dahil lang nandito sila
at ayaw kong pumalya.
-Sir? -Dalawa na lang ang mic.
-Diyos ko. -May isa sa simula.
Ipapasa mo kay Linda, sa loob ng ring.
-Sige. -Uy, tayo na!
-Kailangan ko ng tulong dito! -Sige.
Wag n'yong bitawan!
Handa ka na para mamaya?
Ako? Para mong tinanong kung Katoliko ang Papa.
Saan ka…? Di ka pa tapos.
May pre-tape pa ko. May mga gagawin pa.
Nasa 275 na kami sa tickets, pero may mga dumarating pa.
Susuportahan ko si Al.
-Tama. -Sina Al at Doug.
-Sina Al at Doug. Sorry. -Oo.
Naghihintay siya…
Dude fan ako,
pero si Doug at Al ang kalaban, kaya sa kanila ako.
Al Snow fan na ako mula pa noong itim ang buhok niya.
Noong nasa WWE siya.
Ayos pa rin siya kahit pumuputi na ang buhok niya.
Oo nga.
Twenty-one, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
Twenty-one, 22, 23, 24, 25…
Lintik!
Magiging masaya ang palabas mamaya. At sinasabi ko sa 'yo
"Ganoon talaga."
-Ayun. -Bonggang katapusan.
"Ganoon talaga."
Ilang bagay lang.
Darating ang state wrestling commissioners.
Maliban doon, darating ang pinakamalalaking advertisers natin.
Ito rin ang unang show ng nanay ko sa Davis Arena.
Ay, ayos.
Oo. Kaarawan ko mamayang hatinggabi, Al.
Happy birthday.
Sige, maraming salamat.
yong ginawa mo sa radyo ay… napakagaling.
Ang nangyari ngayong linggo, ay parang,
ang mga bagay sa pagitan natin…
-Kung paano natin 'to mapapaganda. -Oo.
Ang performance mo,
kasama itong mga ibang taong pinapasok ko,
ay ganito nating gagawin sa susunod. Di ba?
Oo. Ito ang sinusubukan naming gawin.
Sana pareho tayo ng nakikita,
na minsan nahihirapan tayong magkasundo.
At pakiramdam ko ganito ang synergy natin.
Di ko alam ano'ng nagbago, ano'ng nangyari,
pero iba ang paraan ng pagharap mo sa mga bagay-bagay.
Unang araw pa lang, pumasok ka
na parang kalaban at nag-aaway,
at lumikha ito ng galit, at mahirap makipagtulungan sa iyo minsan
kung palagi kang agresibo at intense,
kumpara sa, "Ano'ng magagawa natin?"
Di iyon ang intensyon ko.
Sa simula pa lang, malaki na ang respeto ko sa 'yo.
Pero kahit paano pa tayo umabot dito,
maganda ang gabing 'to at good luck.
Pupunta ka ba mamaya sa…?
-Oo, saglit. -Sige. Pumunta ka. Salamat.
Tayo na!
Welcome sa show.
Ito lang ang kaya ko. Sorry.
Ikaw?
Sold out ang Ringside, at may ticket sila.
Mayro'n din ako. Bumili ako.
Pasensiya na.
-Ikaw ba ang may-ari ng OVW? -Oo. Pasensiya na.
Ano'ng sabi sa sign mo?
"Pinsan ko si Doug Basham. Matanda na siya at kalbo na."
Gusto ko siyang makitang matalo ni Shannon the Dude.
Ay, wow!
Welcome sa Davis Arena.
-Makasaysayang Davis Arena. -Kumusta ka?
-First time ko dito. Grabe 'to. -Di ka pa nakapanood ng wrestling?
Nice to meet you.
Di ko akalaing dito tayo magkikita.
Ang daming tao, ha?
-Si The Big One, baby! -Pagkawasak.
Pagkasira.
Pagkawala.
Pagkawasak.
Pagkaubos.
OVW's The Big One.
Ladies and gentlemen,
welcome sa OVW, The Big One.
Ang pinakamalaking pay-per-view sa tanyag na kompanyang ito.
At kami sa lahat ng nanonood ngayon.
-Ayos. -Ang sayang mapuno.
Ang astig.
-Sold out na tayo. -Ang galing, oo.
-Sabik na ko sa laban mo. Handa ka na? -Oo.
Ayaw ko na sanang gawin, pero… Ang dami ko nang ginagawa.
-Di ko alam paano ka nappayag. -Mas inaalala ko ito.
Gusto kong sabihin nila, "Grabe, ganito pala dito."
Gusto kong sabihin ng manonood, "Wala pala akong alam sa OVW."
Dehado siya sa numero, dalawa laban sa isa.
Binibigay ni Shaloncé ang banshee warble niya.
Si Dream Girl Ellie laban kay Guitarie at Shaloncé Royal.
-Diyos ko! -Ay!
Di ko alam kung ano iyon.
Lumaban ka!
Di ka namin marinig na kumakanta!
Di ko alam kung mapipigil ni Dream Girl Ellie ang duet na ito,
Ang dalawang musical diva ng OVW. Magtatapos na 'to.
-Matatapos na ito. -Di na makatayo si Dream Girl.
-Ano?! Ano 'to? -Si HollyHood Haley J ba 'yan?
Si Haley J na kararating lang!
Ayos.
Na-double legging ni Haley J si Arie at sumuntok na!
-Sinasapak na niya si Arie Alexander! -Pakinggan mo 'to!
Lalabas na si Haley J!
Ang multi-time OVW women's champion
ay napapunta si Arie Alexander sa corner.
Ayaw labanan ni Arie si Haley.
Drop toe, baby!
Drop toe-hold.
Matagal na 'tong di ginagawa ni Haley. Si babyface Haley.
Iniligtas ni HollyHood Haley J ang araw.
-Napatumba siya ng inverted meteora! -Ang ganda noon.
Diyos ko. Baka natanggal ang ngipin niya.
-Codebreaker. -Ooh, codebreaker!
Parang punong tumumba si Arie Alexander.
Nag-iinit si Haley J!
Sige, Haley!
Nahuli siya ni Haley.
Ay, ripcord!
-One, two, three! -One, two, three, baby.
Tapos na!
Ang mga nanalo,
Dream Girl Ellie at HollyHood Haley J!
DUmating si HollyHood Haley J para iligtas si Dream Girl Ellie!
Palakpakan para sa reyna ng kalsada.
Sa lahat ng tutulong kay Ellie
Walang nag-akalang si HollyHood Haley J 'yon.
Ang ganda ng comeback niya.
Susunod ang triple-threat action.
Kausapin natin sa backstage ang isa sa kanila.
Good job, girls.
Ayos. Grabeng pagpapaalis sa heels.
Ang ganda noon. Oo, iyon ay…
Ayos ka lang?
Tumama tapos ako, "Ow!"
-Tapos namanhid? -Buwisit!
Sabi ko, "May mali ba? Sige."
Ayos lang.
Ang saya.
-Ang ganda ng pop. Sabi ko, "Oh!" -Oo. Babyface Haley.
-Oo. -Nagwala sila.
-'Yong double leg… -Ang galing.
-Ang galing n'yo. -Magaling.
Nagmura ako kanina,
pero sumisigaw ako at baka di napansin.
Ayos lang. Pay-per-view naman. Ang husay n'yo.
-Puwera sa? -Wala. Ang galing n'yo.
Laging may "puwera."
Ang gaming mo. Napatalon ako sa taas.
Iniisip ko 'tong pagiging babyface.
Napakaganda nang lumabas ka.
Tumabi ka.
Sorry, di na mauulit.
Nakita n'yo si Godderz?
-Papa! -Walang nakakita sa kanya.
Jessie!
Ayun siya.
Naku! Sinunggaban ni Jessie Godderz si Tony Gunn sa backstage.
-Isang blindside attack. -Ayun si Daddy! Nakikita mo siya?
Di pwedeng saktan mo lang ang mukha ng lugar na 'to.
…ang mukhang nagpapatakbo dito, Pectacular…
-Galit na si Jessie Godderz… -Ano 'yon?
May kadena siya. Hinugot niya mula sa boot niya.
Teka. Ay!
Wala sa posisyon ang referee. Di niya nakita 'yon.
Ano 'yon? Biro ba ito? Isang basura!
Ang nanalo,
Jessie Godderz!
Ang saya nito.
Nangunguna si Amon sa madilim… Ano ba!
-Ano 'yon? Ano'ng nangyayari? -Anong ginagawa ni Dark Rev?
-Di yata pwede sa TV 'yan. -Family show 'to. Diyos ko.
May buto ba siya sa bibig?
May alam ang Fallen sa impyerno, pero si Cash Flo
ay nagpapaulan ng impyerno sa mga chops niya.
Sinusubukang iligtas ni Crixus ang laban.
-Nag-german suplex si Crixus. -May barbed-wire na upuan si Cash!
Barbed wire na upuan 'yon. Bakit ganoon?
-May mga sandata na. -Ayoko niyan.
Na kay Luscious Lawrence ang kadena!
Gusto lang nilang magpatayan! Teka.
Ihahagis ba niya nang ganoon?
-Naku! -Sa barbed wire na naman.
-Referee down. -One, two, three.
-'Yon na. -Bumagsak na ang Fallen!
Magandang shot.
Tignan mo 'to, nag-sleeper hold na siya.
Natatalo na si Freya.
Parang hindi. Mukhang may…
Ay!
Nakatumba na si Jake Cloyd.
Walang magbibilang.
Wala siyang ibang masisisi. Napatumba niya rin ang referee.
-Teka. May risang referee pa. -Sandali.
D lang basta referee. Si Aaron Grider. Ano'ng…
-Bakit narito si Aaron Grider? -Sana di para mag-referee.
Nakita mo? Nag-aayos ng buhok si Freya.
Nagpapaganda siya para kay Aaron Grider, pero…
Walang pakialam si Aaron.
Mabuti iyan. Siya ang nanakit sa kanya.
Sinusubukan niyang lumabas. Si Freya…
Sandali.
Ay!
-Hinarang ni Referee Aaron Grider! -Nagpapakita ng tapang at…
Isang DDT set up. Ay!
DDT mula kay "Unstoppable" Leila Grey!
-One, two, three! -Perfect.
-Ang bagong kampeon! -May bagong kampeon!
Ang nanalo, si Leila Grey!
Bumabawi si aaron grider, at ang bagong kampeon.
Si Leila Grey, ang "Unstoppable Danger."
Makikita natin sina Al Snow at Doug Basham
na papasok sa ring makalipas ang isang dekada.
Tumayo ka nga. 'Wag kang matulog sa trabaho.
May gagawin tayo ngayon.
Ba't ba ako pumayag dito?
-Baka limang minuto lang 'to, Al. -Alam ko.
-Uuwi ako pag di na ko makahinga. -Kinakabahan sila. Nag-aalala sila.
Magbiro ka pa, bata. Magbiro ka pa.
Tatlumpung segundo.
-Magsaya kayo. Ingat kayo. -Mahal ko kayo.
Susunod na main event ng The Big One!
Ipinakikilala,
ang team ni Adam Revolver
at "Immackulate" Joe Mack.
Gusto kong tumayo kayo.
Bawat isa sa inyo, tumayo at magpakita ng respeto sa kanya.
Umupo ka na, Steve.
Isang grade A butthole, kasama ng Canadian Muscle
at ipinares sa poutine.
Ano ang gusto ng lahat?
Gusto na naming matapos ang kantang 'to!
Sina Doug Basham at Al Snow
ay bumalik sa OVW ring makalipas ang lampas isang dekada.
"…The Machine," Doug Basham!
At ang partner niya, ang WWE legend at OVW CEO,
si Al Snow!
Sabi ng CEO tapos na siya sa ganito,
pero sinasabi niya ang batas.
Diyos ko, napakaganda ng katawan nila.
Ang dugo, pawis, at luha nila
ay nakahalo sa pundasyon ng Davis Arena,
at ipagtatanggol nila ito ngayon.
Patunugin ang bell. Tayo na.
Patunugin n'yo na.
Tumunog na ang bell, heto na. Adam Revolver laban kay Al Snow.
Isa sa pinakamakasaysayang laban sa OVW.
Tinira ni Al si Adam Revolver.
Inihagis siya ni Revolver sa lubid.
Shoulder tackle!
Hinahabol ni Snow si Shannon!
Hinahabol niya ito, at wala siyang mapuntahan!
-Napakabilis niya. -Sandali.
Pinigilan ni Adam Revolver si Al Snow.
-Pumasok si Joe Mack. -Nag-tag si Canadian Muscle.
At isang tira sa likod ni Al Snow.
Diyos ko! Tumilapon sa gilid si Al Snow.
Grabeng Irish whip. Walang katulad ang lakas ng Canadian muscle.
Walang duda. Nakaiwas si Al Snow sa Irish whip gamit ang ring style.
Bumagsak si Joe Mack.
Grabeng atake mula sa beteranong si Al Snow.
Whoa. Sandali lang. Sige na. Sandali lang.
-Ay! -Pagtira sa mata mula kay Adam Revolver.
Sinisigawan ni Adam Revolver si Doug Basham na nagsanay sa kanya noon.
Tingin ko nahihirapan pa si Doug BAsham.
Tingnan mo 'yon!
Wala na ang pangagalawang, at ayun ang Revolver!
Ay!
Malakas na suntok sa mukha kay Adam Revolver mula kay Al Snow.
Sinusubuka ni Canadian Muscle.
Revolver at Mack sa double team.
Teka. Magagawa ba ni Basham ang tag?
Desperado na si Basham. Makakaabot ba siya kay Al Snow?
Umiiwas siya sa kanila.
Ayun ang tag! Tag kay Al!
Pumasok si Al Snow. Sumusugod na siya. Joe Mack down. Revolver down.
Grabeng clothesline. Double chops sa dalawa. Tingnan mo!
Tinamaan ni Al Snow si Revolver.
Mukhang tama lahat ng galawa niya.
Pinaglalaruan na sila ni Al Snow.
Malaking crossbody mula sa Al Snow. Tingnan mo ang liksi ni boss.
Wala pang mintis si Al Snow.
Sandali lang.
-Isa ba itong… -Snow Plow?
Snow Plow!
Snow Plough sa pagtatapos ng summer, at 'di ako makapaniwala!
Ano 'yon?
-Ano? -May upuan si Shannon the Dude.
Mukhang galit na galit si Al.
Teka lang!
Clothesline.
Napatumba silang dalawa. Si Doug Basham ang legal man.
-Last impression. -Tapos na!
One, two, three!
-Tapos na! -Oo!
Ang mga nagwagi…
panalo sina Basham at Snow!
Iyon ang main event pero maganda din ang dessert.
Limang minuto kasama si Shannon the Dude.
Kinakabahan na siya.
Babyfaces. Tatawagin ko ang babyfaces ko.
Tumakas si Shannon the Dude.
Tumatakbo siya nang mabilis.
Di ko alam kung makakalayo siya.
Ano'ng ginagawa ni Cash Flo?
Bumalik kayo.
Pinapabalik sila ni Cash Flo… Teka. Si Crixus!
Di siya nag-iisa.
Palibutan n'yo ang ring. Magdikit-dikit kayo.
Teka. Lumabas na ang mga sundalo.
Snow!
Ngayon, may limang minuto si Al Snow kasama si Shannon the Dude.
Heto na!
At tingnan n'yo!
Sapilitang pinapasok ng Snowman si Shannon.
Walang ikadadali ang limang minutong ito.
Shannon, kung ako sa 'yo, tatakbo na ako nang mabilis.
Himatayin ka, magpanggap kang patay o ano pa man.
Ayos!
Tingnan mo ang mga wrestlers.
Ang astig niyan.
lalamunin nang buhay ni Al Snow si Shannon the Dude.
At nanonood ang lahat.
-Diyos ko! -Ano?
Sige na!
May karapatan si Shannon na ipagtanggol ang sarili pero ang duwag no'n.
Ipagtanggol ang sarili? Below the belt iyon.
Napatumba si Al Snow mula sa matinding laban.
Grabe, inuntok niya sa bayag ang isang lalaki. Sige, Al.
Tumayo ka, Al!
Minamanhandle ni Shannon the Dude si Al Snow.
Kaya pa ba ng boss?
Nahuli siya ni Al Snow! Binuhat niya at inihagis.
Ibabalik niiya ang pabor.
-Teka! -Nasipa ni Shannon the Dude si Al.
Tinamaan si Shannon the Dude! Head sa munting dude.
Isang below the belt na headbutt mula kay Al Snow!
Nakabangon si Al.
Sinusuportahan ng manonood siAl
sa arena na itinayo sa dugo, pawis at luha ng Snowman.
Ano ang gusto ng lahat? Head!
Natira ng Head si Shannon the Dude!
Head!
Kaya mo pa rin!
Sinasabi nila, "kaya mo pa rin." Pero, di iyon nawala kay Al Snow.
Sige, Al!
Salamat sa pagsama sa amin,
sa isa sa pinakamalaking gabi sa kasaysayan ng OVW.
Isang karangalan ito.
Ito ang OVW, The Big One.
Ladies and gentlemen, 'yon ang The Big One!
Salamat sa masayang summer, pero di ito nagtatapos dito…
Pare, ang galing mo.
-Ang astig no'n. -Matagal na kong wala sa ring.
Magpa-picture tayo. Background ang belts.
-Ang galing no'n. -Ang saya.
Ngayon kailangan na lang paalisin lahat.
Di na masama.
-Mahal kita. -Mahal kita.
-Masaya akong ayos ka lang. Nag-alala ako. -Ayos lang ako.
Ang lamig. Bakit di ka pa nagbibihis?
Di naman. Lamigin akong tao.
Sabi ni Liver King kailangan mo lamigin.
Di ba sabi ni Matt kanina, "Libre ko ang inumin"?
Sabi ng bartender, Miller Lite lang daw.
Hintayin mong marinig ni Crixie.
Ay, Crixus! Nasaan si Crixus?
Matt! Gusto ko siyang i-Miller Lite sa baba, lintik na 'yan.
Uy. Nandito si Al.
Al fucking Snow!
Al Snow!
Uy, guys. Miller Lite at Old Forester lang dapat
pero ang ganda ng show kaya kumuha kayo ng kahit ano.
Maker's Mark. Isang bote!
Sa nangyayari ngayon, dapat laging gano'n pag Huwebes.
Dapat laging standing room, mahabang pila, at nagpapauwi ng mg tao.
Cheers. ang galing mo pa rin.
Hindi ko alam.
Di tayo pwedeng maupo dito.
-Masyadong madrama sa do'n. -Di ka pwede dito.
"Certified" na drama 'yan.
Ang galing. Napakasaya no'n.
-Salamat at hinayaan mo akong manalo. -Oo. Oo naman.
Maraming salamat talaga.
Sobrang salamat talaga.
Kailan ka babalik sa Cali?
Kailangan kong mag-film, sa 13.
Marami silang gustong kunan.
Bubugbugin ko ang isang lalaki at makukulong ako. Ganoon.
Masaya 'yon. Mapapadali ang buwan mo,
para makabalik ka sa run-in.
-Ang malaking run-in ko. -Para sa run-in.
-Sige. -Theme song natin 'yon.
Pwede ka sa bahay mamaya. Magpapa-tattoo tayo bukas.
"Facebook official" na ba tayo?
Tayo pero di tayo, pero tayo.
Nakuha mo?
-Di ka nalilito? -Naiintindihan ko.
Di ko alam kung makukuha ng iba. Pero ako, oo.
Kumplikado ang magandang wrestling show.
Di perpekto ang bida, at di 100% na masama ang kontrabida.
Diyos ko!
Totoo iyon para sa mga tao.
Gagawa ako ng mga bagay na sana maganda,
at minsan pinagsisisihan ko ang sinabi ko,
at maiisip ko, "Di ako makapaniwalang sinabi ko 'yon."
Pinakita sa akin na wrestling na di buo ang kabutihan at kasamaan.
At nagagawa iyon pareho ng magagaling na wrestlers.
May mga pagkakataong may nangyayari, at walang katuad ang saya ko.
Napakaganda no'n,
at di mo makukuha ang mga iyon nang mag-isa.
Pang-team iyon, at gusto ko iyon.
Ang galing ni Al kanina.
Salamat. Maraming salamat.
Kailangan ang bawat isa na nasa locker room na 'yon.
Kailangang maging passionate para dito, para maranasan ng audience
ang di nila inaasahan mula sa isang wrestling show.
Grabe ang enerhiyang iyon.
-Ang galing. -Oo.
Bawat araw, sa bawat paggising, lalabas ka doon,
at gagawin mo ang lahat
para maranasan 'yon ng audience.
Dahil sa dulo ng araw, walang katapusang kalsada ito.
Kahit na katapusan na ng summer,
panibagong hakbang ito para sa panibagong kaganapan,
at patuloy na buuin ang lahat ng nagawa mo na.
Walang tigil, walang katapusan.
Akala ko alam ko na ang gusto kong gawin sa buhay,
at naisip ko na magkakaroon ako ng magandang trabaho at bahay.
Tapos, habang nakukuha ko ang mga ito,
parang di ito ang magpapasaya sa akin.
Tingin ko ang makahanap ng bagay na gusto ko
ay mas magpapasaya sa akin.
May ilan dito na gustong makakuha ng malalaking kontrata,
na maraming zero, at tagumpay iyon.
Pero ano'ng kasunod no'n?
Nagtrabaho ka nang maigi. Di ka matatanggal sa trabaho,
kung 'yon ang inaalala mo. Hindi mangyayari.
Bigyan mo ako ng isang minuto. Salamat.
Tatlong buwan ko nang hinihintay 'yon…
Ang tagumpay ay pagiging kumpleto,
at di mo iyon makukuha sa wrestling.
Tatapusin natin agad ang dark matches, ha?
Pipirma ako sa AEW.
-Talaga? Congratulations. -Ang astig no'n.
Salamat.
Wag mong pagdudahan ang sarili mo. Magtiwala ka.
Habang tumatagal, mas marami kang naiintindihan.
Lagi kong sinasabi pag tinatanongako, "Gaano ka pa katagal?"
Katawan ko ang magsasabi.
Sa ngayon, sinasabi ng katawan ko na umakyat ako doon,
at mag-frog splash
sa isang tanga na gusto akong nakawan.
Mahal ko ang lugar na ito.
Ayos lang sa akin kung dito matatapos ang career ko.
Welcome sa show!
May kakayahan ako na wala sa kahit na sino sa planetang 'to,
at may magbabayad ng malaking pera para diyan,
naniniwala ako sa loob ko. Naniniwala talaga ako.
Gusto kong mag-WWE, maging top dog doon.
Para sa nanay ko,
parang dapat kasama siya sa tagumpay ko.
Siya ang kasama ko.
Di kita papayagan.
Sa wakas, naranasan ko na ang wrestling sa paraang gusto ko.
Kung magretiro ako ngayon,
okay lang, dahil nagawa ko 'to kasama niya.
Ipinagmamalaki ko siya.
-Proud ka ba sa akin? -Oo.
-Talaga? -Oo.
-Bakit? -Dahil mahal kita.
Aw, mahal din kita.
-Magiging wrestler ka? -Oo.
Oo, naisip ko nga. Naisip ko nga.
-Good night! -Good night!
Kung katumbas ng tagumpay ang destinasyon, WWE 'yon.
Malamang di mo makukuha. Pero kung itutumbas mo ang tagumpay
sa paggawa ng bagay na gusto mo at mahal mo,
at binibigyan ka ng layunin, matagumpay ka na.
Ang masaya sa wrestling ay makita ang mga tao na maramdamang mahalaga sila.
Simulan na natin.
Maraming tao ang bahagi nito
na nagdaan sa buhay nila,
na akala nila walang nagmamalasakit.
walang may pakialam.
Ayusin natin ngayong gabi para kayanin natin next night, next week.
Tapos papasok sila sa ring ng ilang minuto at may halaga na sila.
Four, three, two, one.
Sana gumana ang lahat.
Allen Ray Sarven ang tunay na pangalan ko.
at ang ring name ko ay Allelujah Snow.
Buong pangalan ko? Wow, nagiging personal na tayo.
Wayne Eric Lewis.
Gobyerno lang ang tumatawag sa akin ng Wayne.
Ako ang artist na dating kilala bilang Ryan Howe.
Michael Walden.
-Jessie Godderz. -Amanpreet Singh Randhawa.
Sige.
'Di ko masyadong pinagsasabi 'yan.
Pero ang pangalan ko ay Ranoni Thompson,
at Triple R Superstar, Reverend Ronnie Roberts sa wrestling.
Ako si Cash Flo.
Ako si Freya the Slaya.
Mr. Pectacular.
-Ryan Von Rockit. -Mahabali Shera.
Ako si Haley J.
"Elusive" Eric Darkstorm.
At ito ay "Elusive" dahil Eric Lewis ang pangalan ko,
kaya E-Lew-sive ako.
Nakuha mo? Nakita mo 'yon?
Tagapagsalin ng Subtitle: Rexie Q.