Écoutez-moi bien !
Je suis catcheur depuis dix ans, et j'ai tout fait !
Et si vous pensez une seule seconde
que je vais vous laisser
raconter au monde entier que Ric Flair est fini, vous avez perdu la boule !
J'ai mal au cou, et j'ai payé ma dette.
Merci à tous d'être venus.
Je le suis depuis mes sept ans et je veux voir son dernier.
On a roulé neuf heures et demie pour venir ce soir.
Le plus grand de tous les temps !
Ric Flair débarque ce soir, stylé et profilé.
- Je peux prendre une photo ? - Oui.
Al Snow, bébé. Tout le monde adore taper sur Head.
Head !
- Tu es le meilleur. - Merci.
Tu es une légende, Al.
Plus fort, il faut que ça se sache.
Al Snow et Head.
Je regardais tous leurs matches de WWE, à l'époque.
Il impliquait toujours la foule.
- Merci. - De rien.
Il voulait que tout le monde s'amuse
quand il se produisait sur le ring.
Que demande le peuple ?
Head !
Indémodable.
- Super match. - Ça va ?
Bien. Et toi ?
Bien. Tu as vu Al ? Ah, voilà notre homme.
Comment le rater ?
Vous regardez le dernier match de Ric Flair en direct.
La foule l'acclame.
Le fameux peignoir blanc !
L'un des plus emblématiques de toute son illustre carrière.
Reconnu par beaucoup comme le plus grand catcheur de tous les temps,
voici "The Nature Boy."
Quelle ovation !
Quelle carrière incroyable !
Et c'est parti.
J'ai rencontré Ric quand j'avais 18 ans.
Après deux semaines dans le milieu, je le croise dans les vestiaires.
Ça y est !
J'ai entendu ce coup.
Écoutez les fans encourager Ric Flair.
Tu as pas perdu la main !
C'est génial. La même ambiance qu'à l'époque.
Le public hue. Ça ne se fait plus, aujourd'hui.
Pourquoi êtes-vous devenu catcheur ?
J'en sais foutre rien.
Aucune idée.
Qu'on me le dise, parce que j'en sais rien.
J'aimerais bien comprendre.
À 14 ans, j'ai pris la décision
de devenir catcheur professionnel.
Et croyez-moi, j'ai su que c'était ce que je voulais faire.
Et j'ai tout mis en œuvre pour y arriver.
- Ravi de te voir, et en forme. - Merci.
C'est ce choix qui m'a permis de voir, de faire des choses
et de visiter des lieux qu'on ne voit que sur internet ou à la télé.
Tout ça parce que j'ai décidé d'affronter des hommes pour de faux
à l'âge adulte, en caleçon, pour gagner ma vie.
- Merci, Al. - Ça va ?
C'est un gagne-pain improbable.
- Content de te voir. - Moi aussi.
Mais aussi le plus génial, sans doute.
Dallas !
Hé, ça va, mon pote ? Comment tu vas, Al ?
Demande-moi ce que tu veux pour ton spectacle.
Je dis plus que ce que je pense, et je m'investis que pour ceux que j'aime.
- Merci. - Avec plaisir.
J'ai eu une carrière incroyable, mais en même temps,
je sens que j'aurais pu avoir beaucoup plus de succès que j'en ai eu
si j'avais su ce que je sais maintenant.
À savoir, reconnaître quels matches étaient pour moi ou non,
faire de mes matches de vrais spectacles et me présenter comme tête d'affiche.
Al Snow et Head !
Regardez-moi cet abruti.
Il m'importait plus de faire des beaux matches
que de proposer des spectacles captivants.
Il ne fait même pas officiellement partie de la WWE.
Je suis retourné à la WWE, et dès le premier match,
on m'a mis en duo avec Too Cool sur le ring.
C'était l'occasion de m'imposer avec Head, mon gimmick,
et de l'emporter.
Pour entamer ma carrière de superstar.
Jerry Lawler m'a proposé l'idée d'un final amusant qui consistait
à enfiler un flacon de Head & Shoulders dans la tête
pour lui faire un pinfall.
C'est un flacon de Head & Shoulders !
Sur le moment, je me suis dit que ce serait un super final.
Génial !
J'aurais dû gagner.
C'est trop !
Mais j'ai été battu par une équipe de niveau inférieur.
J'ai fait l'erreur de les laisser grimper à ma place.
Mais j'ai vécu une vie incroyable.
À 14 ans, j'ai décidé que c'était ce que je voulais faire,
et je m'y suis tenu.
Comment tu vois ton dernier match ?
Je n'y ai pas vraiment réfléchi.
Sérieusement ?
Oui, parce que mes projets auprès de la OVW
sont tout aussi gratifiants qu'être sur le ring.
C'est différent, mais ça me plaît.
Je me demande combien de temps je pourrai encore continuer.
J'ai l'impression que le catch a continué à évoluer sans moi,
mais je me souviens des histoires racontées,
des moments qu'on a créés.
Il y a longtemps que j'ai compris que ce serait mon héritage.
Je vais montrer à tout le monde que notre façon de faire les choses
n'est pas passée de mode. Ils n'ont pas réinventé la roue.
Notre approche fonctionne.
LE CATCH DANS LA PEAU
Rev, Rev.
Ça va pas ? Tu as perdu ta voix ?
Intoxication alimentaire. Je suis vaseuse.
Aujourd'hui, j'ai vomi, et j'étais là : "Oh non..."
Et j'ai trop crié en match ces derniers jours.
J'ai la crève mais je suis belle.
Mais j'ai mis plus de maquillage que d'habitude.
Tu es apprêtée comme pour un clip de country.
Comme un Troll.
- C'est les cheveux volumineux. - Assortis à ma grosse tête.
Vous revenez quand ?
Bonne question.
Je manque pas à la OVW ?
Tu manques à tout le monde.
Mais personne n'allume des cierges pour te faire revenir.
Heureusement. Je suis pas morte.
La vie suit son cours, quoi.
La OVW me manque.
Profite de cette carrière qui décolle, et nous, on sera là.
Je crève de chaud. Je rentre.
Vas-y, rentre. Je t'aime. On se parle plus tard.
Moi aussi, je t'aime.
Je suis une catcheuse prête à quitter le nid.
Prête à prendre mon envol, me réinventer.
Mais mentalement, émotionnellement,
tout le monde me manque. C'est ma zone de confort, ma maison.
J'ai confié ma vie à Al. Mais on verra.
TROIS JOURS AVANT THE BIG ONE
Je veux être qu'on soit tous raccord sur le dernier événement de l'été.
On part sur 20 dollars, et aucune place gratuite.
Aucune entrée VIP pour la famille.
20 dollars ?
Les préventes sont à 20 dollars.
- C'est le même tarif depuis le début. - OK.
C'est raisonnable, au vu de la foule qui va venir voir Al défoncer Shannon.
Parle-moi un peu de la carte.
J'envisage de faire une grosse promotion de mon côté.
La plus grosse depuis des années dans l'émission.
Côté féminin, on aura le match Leila contre Freya ?
Oui, Leila et Freya, mais Aaron Grider ne sera pas sur le ring.
L'arbitre se fait assommer, puis Aaron débarque.
Super. Tony contre Pec, c'est ça ?
Tony contre Jessie.
D'accord. Et que va faire Haley ?
Rien. Maria et elle ne seront peut-être pas de retour.
Tu prévois quelque chose au cas où ?
- Je dois y réfléchir. - OK.
Je peux peut-être improviser quelque chose à la dernière minute.
- Tu connais l'AEW ? - Oui.
C'est une grosse fédé.
Avec le WWE l'AEW, Impact et nous.
Et la OVW. On est six à être venus.
- C'était… - En voiture ?
- En avion. - Ah bon ?
- Oui, dans le même vol. - C'est la minute intello.
Je suis curieux de voir leur niveau de production.
Tu prends la moitié de l'écran.
- C'était marrant à faire ? - Oui, on s'est éclatés.
C'était stressant de bosser avec de nouveaux producteurs.
Ça fait une audience folle.
Ils passent à la télé chaque semaine.
Tu vas gagner plus d'argent ?
Je gagne beaucoup plus avec eux qu'avec la OVW, oui.
- C'est un autre niveau. - On gagne en visibilité.
La cour des grands. Malheureusement, j'ai pas pu faire un seul chop.
- Tu n'y es pas allé pour la gloire. - C'est vrai.
Mais comme enhancement.
J'ai incarné le rôle qu'on m'a imposé.
Ça me dérange pas.
Sérieux ? Je pensais que tu allais gagner.
- Tu as cru, vraiment ? - Oui.
Si je gagnais, je serais pas un enhancement.
Ça s'est bien passé.
- Vous êtes fiers de papa ? - Oui.
- Je suis fière de toi. - Merci.
Je voulais qu'il perce pour gagner beaucoup d'argent.
Ce n'est pas à la portée de tous, mais lui n'abandonnera jamais.
Peu importe le salaire, ça lui plaît.
- Tu voulais me voir faire un chop. - Oui, j'aurais aimé.
Un dynamite chop.
Beaucoup de catcheurs débutants sont appâtés par la célébrité.
La plupart veulent travailler pour de grandes chaînes de télévision.
Et heureusement pour moi,
je connais la passion et la vision des propriétaires de la fédération.
Je veux y contribuer.
C'est une période exaltante.
Tout le monde aime venir travailler.
Tout le monde est payé. Tout le monde s'éclate.
Sans compter l'engouement que ça suscite parmi les fans.
C'est bon, je suis prêt. Prêt à gagner de l'argent.
Le moral des troupes n'a jamais été aussi haut.
J'espère qu'on fera un buzz tel que ça nous permettra
d'aborder l'automne et l'hiver la tête hors de l'eau.
De retour sur Kentucky Sports Radio. Ça va, Michael ?
Salut. Je voulais vous parler du gros tag team match à venir.
Un gros match.
On l'appelle "The Big One", d'ailleurs.
C'est notre WrestleMania à nous, The Big One.
Al Snow et Doug Basham contre Joe Mack et Adam Revolver.
Si Al et Doug gagnent, Al aura droit à cinq minutes sur le ring avec Shannon.
- Que lui réserves-tu, Shannon ? - Ne nous emballons pas.
Ce match entre Al et moi n'aura pas lieu, car notre équipe va gagner,
mais je vais leur laisser une chance de se débiner.
Je le fais rarement.
Mais s'il s'excuse aujourd'hui, on oublie tout.
- Ça va, Al ? - Bien.
Content d'être là, malgré la présence de l'autre con.
La tournée de l'été se termine.
- Oui. - Un bilan ?
Ça a été épuisant, honnêtement.
Très éprouvant, mais génial.
Samedi prochain sera l'occasion de finir l'été en beauté.
- The Big One. - Oui.
C'est ça.
Un terme qui ne convient pas à Shannon.
Alors, tu ferais mieux de…
- Pas du tout. - Excellent. J'adore.
- On verra si tu es si grand… - La ferme.
Tu comptes me faire quoi, samedi soir ?
J'en aurais 100 comme toi, ça me ferait une brosse.
Finalement, avancez la date. On va se battre tout de suite.
Y a que l'air et de l'espoir qui nous sépare,
et je viens d'aspirer tout l'air.
Tu sais quoi ? Je vais te tirer de ta retraite
pour mieux t'y renvoyer samedi soir.
Tandis que toi, tu seras mort avant la retraite.
On verra ça.
Tu es le COVID de l'humanité.
Il va falloir assumer tes provocations.
Pas la peine, elles te mettent déjà KO.
Ton dentier va voler, papi.
Tu pourras plus provoquer personne.
Tes parents adoraient le sexe anal, vu comme…
- Doucement, Al. - On la coupe, celle-là ?
Ne réponds pas, Shannon. On arrête là.
Je t'adore, Al, mais quand même…
- C'est pas un mot interdit. - Non, enfin… Bon, Al…
C'était un terme technique.
Je retrouve le Al Snow de l'époque. J'adore.
Sans vitre entre les deux, le match aurait lieu ici.
D'ailleurs, si vous voulez voir ce match,
achetez vos places sur OVWrestling.com.
Samedi soir, 19 h, à l'historique Davis Arena.
Al, c'était un plaisir, honnêtement.
- Pour toi, oui. - Ce sera un plaisir samedi soir.
Moi, je peux plus le voir.
J'ai adoré vous recevoir. Shannon, un dernier mot pour Al ?
Mes coups viendront corroborer mes paroles samedi.
- Al, un dernier mot ? - C'était intimidant.
La vache, je tremble sur mon siège. Je suis vraiment terrifié.
Si tu n'étais pas déjà aussi imposant physiquement…
Ça, c'est de la menace.
Pourvu que mon équipe te batte pas avant que je puisse le faire.
Tu es une vraie tumeur ambulante, tu le sais, ça ?
- Tu es comme un anévrisme qui… - Allez, au lit, papi.
On revient juste après la pub.
Al Snow, en direct sur Kentucky Sports Radio.
Je vais lui faire sa fête maintenant.
Bien joué, Al. C'était génial de te voir dans ce rôle pour la première fois.
Magnifique.
C'était génial.
- Merci. C'était marrant. - À cet après-midi.
OK, à tout à l'heure.
- À plus, Al. À samedi. - Merci.
Merci, Shannon. À plus.
Il devrait faire ça plus souvent.
Je l'avais jamais vu faire ça, et il m'a impressionné.
Il ne faut pas s'arrêter après samedi.
Non, votre duo fonctionne.
Aucun catcheur n'est capable de ça.
Ouais.
DERNIÈRE SOIRÉE AVANT THE BIG ONE
Physiquement, je suis encore capable des mêmes choses qu'à l'époque,
mais je devrais peut-être pas.
Tes genoux sont neufs.
Justement, ils sont encore en plein rodage.
J'aime te voir catcher, mais ça m'inquiète.
- T'inquiète pas. Ça va aller. - Si, je m'inquiète.
- J'ai le droit. - Oui, et ça me touche.
J'ai jamais dit que tu avais pas le droit de t'en faire.
Mais c'est pas la peine. J'ai de la bouteille
et je sais comment éviter les blessures.
Si on y pense pas consciemment,
pas d'inquiétude inconsciente, sinon, on se freine.
C'est vrai.
J'espère qu'on va faire un carton,
et offrir aux futurs catcheurs une expérience inédite.
Doug et toi en équipe, ça va faire vendre.
Il y a intérêt, car sinon,
ça veut dire que je me suis gravement surestimé.
"Tu as même pas pu vendre 400 places.
"Tu vas m'apprendre quoi ? À être un raté ?"
Bien vu. C'est ça que je vais t'apprendre.
Bon sang…
La ferme.
Voilà. C'est beaucoup mieux.
On a une salle de 400 places.
J'espère avoir assez chauffé le public
pour la remplir et proposer un spectacle exceptionnel.
LE JOUR DE THE BIG ONE
La pression et le stress sont toujours là.
Et la peur de régresser, de perdre tout le respect
que le public nous a accordé après des années d'effort.
Et honnêtement, ça me terrifie.
LES STARS DE DEMAIN, DÈS AUJOURD'HUI ! WWW.OVWRESTLING.COM
Merci, mon pote.
- Ashcraft. - Oui ?
Cet os pourrait servir d'arme dans le Hell's Gate match.
Mais ça va pas, Morty ?
Je me demandais pourquoi le son était si mauvais dernièrement.
On n'avait aucune basse.
Vous devriez constater une nette différence ce soir.
Alors, en cas de flop… Interview !
J'ai été vue en public avec lui non pas une, ni deux, mais trois fois.
- Imagine l'impact sur mon image. - Il surprend la conversation.
Et d'un coup, la caméra se tourne vers lui.
Il reste sur place.
Oh, je t'ai blessé ? Tu vas pleurer ? Pitié…
Comment tu as pu penser une seule seconde que quelqu'un comme moi
sortirait avec toi ?
J'allais t'inviter au mariage de mon cousin.
Pour rencontrer ma famille.
Et là, elle met Aaron minable.
Il faut qu'elle le mette plus bas que terre.
Ouais.
Désolée, mec.
Si on manque de Coca, c'est pas grave,
mais pas d'eau, à cause des contrôles.
Mieux vaut en avoir plus que pas assez, car un contrôle peut tout faire foirer.
- Oui ? - On n'a que deux micros.
- Aïe. - On n'aura qu'un micro au début.
Tu cèderas la parole à Linda sur le ring.
- OK. - C'est parti !
Venez m'aider à installer les poteaux !
Ne lâchez pas.
Prêt à catcher ce soir ?
C'est comme demander au Pape s'il est catholique.
Hé, tu as pas fini, toi.
Si, j'ai un préenregistrement. Je suis occupé.
On est à environ 275 billets vendus, sans compter les admissions générales.
Je soutiens Al jusqu'au bout.
Al et Doug, sans hésiter.
Al et Doug. Désolée.
Il attend depuis…
Je suis fan de The Dude,
mais il affronte Doug et Al, alors je mise sur eux.
J'étais déjà fan d'Al Snow quand il avait les cheveux noirs, à l'époque de la WWE.
Les cheveux poivre et sel lui vont bien.
Oui, c'est vrai.
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
21, 22, 23, 24, 25…
Merde !
Ça va être un sacré bordel ce soir, mais je me dis :
"C'est comme ça."
- Tu vois ? - Il faut finir en beauté.
C'est comme ça.
Trois bricoles.
La commission d'arbitrage arrive.
En plus de ça, nos plus gros annonceurs seront là ce soir.
Et ma mère vient voir son premier match à la Davis Arena.
Génial.
Oui, parce qu'à minuit, c'est mon anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Merci beaucoup.
J'ai trouvé ton passage à la radio génial.
La façon dont s'est déroulée cette semaine,
notre collaboration…
- C'est bon signe pour ce soir. - Oui.
Ta performance,
et moi qui fais des pieds et des mains pour faire venir du monde,
c'est la bonne méthode. Tu es d'accord ?
Dans l'idée, oui. C'est notre ligne directrice.
J'espère que tu es d'accord,
même si on a parfois eu du mal à se comprendre, toi et moi.
J'ai l'impression que notre synergie fonctionne enfin.
Je ne sais pas ce que tu as changé,
mais tu abordes les choses de façon totalement différente.
À ton arrivée, ton approche très conflictuelle
a créé un climat d'animosité.
Il est parfois difficile de travailler avec toi,
tant tu peux te montrer agressif et passionné,
au lieu de proposer des collaborations.
Ce n'était pas mon but.
Depuis le début, j'ai beaucoup de respect pour toi.
Et malgré les embûches, on va faire un carton ce soir. Bonne chance.
Tu seras là pour le verre ensuite ?
- Oui, je passerai. - J'ai hâte de t'y voir. Merci.
Allez, c'est parti !
Bienvenue !
Je fais au mieux. Désolé.
Et vous ?
Plus de place au premier rang. C'est réservé.
J'en ai acheté une aussi.
Désolé.
- Vous êtes le propriétaire de la OVW ? - Oui. Désolé.
Que dit ta pancarte ?
"Doug Basham est mon cousin. Il est vieux et chauve."
J'ai hâte que Shannon The Dude lui mette une raclée.
Bienvenue à la Davis Arena.
- L'historique Davis Arena. - Ça va ?
- C'est ma première fois. - Vous n'aviez jamais vu de catch ?
Enchantée.
Je ne pensais pas vous rencontrer au catch, mais voilà.
Quelle foule !
The Big One !
Destruction.
Dévastation.
Annihilation.
Éradication.
Extinction.
La OVW présente
The Big One.
Mesdames et messieurs,
bienvenue à The Big One de la OVW !
Le plus gros pay-per-view de l'histoire de cette illustre fédération.
Merci aux spectateurs du monde entier d'être là de soir.
La salle est pleine.
C'est génial.
- On a tout vendu. - Oui, c'est génial.
- Prêt pour ton match ? - Oh que oui.
Je préférerais éviter, mais je vais me faire allumer.
- J'en reviens pas que tu aies accepté. - Ça m'inquiète.
Je veux que les gens ressortent de cette soirée épatés.
Qu'ils se rendent compte qu'ils ne savaient rien de la OVW.
Tu es en infériorité numérique !
Shaloncé pousse son légendaire cri de banshee.
Dream Girl Ellie affronte Guitarie et Shaloncé Royal toute seule.
La vache !
C'était quoi, ça ?
Allez, bats-toi !
Réagis !
Je vous entends pas chanter !
Je ne sais pas si Ellie arrivera à arrêter ce duo.
Les deux divas de la OVW. C'est une question de temps.
Il faut conclure.
Elle ne peut plus se relever.
- J'hallucine ! - C'est Hollywood Haley J ?
Haley J, à peine sortie de l'avion, et déjà pieds nus !
Bien.
Elle roue Arie de coups après un double leg takedown !
- Elle tabasse Arie Alexander ! - La foule est en délire !
Haley J déchaîne le public !
La multiple championne du OVW Women
met Arie au tapis et prend l'avantage.
Arie n'a rien voulu céder à Haley.
Drop toe, bébé !
Drop toe-hold !
Haley la babyface, de retour dans toute sa gloire.
Haley J débarque pour sauver le match.
- Un inverted meteora décisif ! - Magnifique.
La vache, cette prise a dû lui casser les dents !
Codebreaker.
Superbe codebreaker !
Arie Alexander tombe comme un séquoia.
Plus rien n'arrête Haley J !
Allez, Haley !
Haley l'agrippe.
Sacré ripcord !
- Un, deux, trois ! - Un, deux, trois, bébé.
C'est terminé !
Nous avons nos gagnantes.
Dream Girl Ellie et Hollywood Haley J !
Haley J débarque de nulle part pour sauver la mise à Dream Girl Ellie !
La foule acclame la reine de la street.
De toutes les personnes qui auraient pu venir sauver Ellie,
personne n'aurait imaginé qu'Haley J ferait un retour aussi triomphal.
Super comeback.
Avant le Triple Threat match,
allons interviewer les compétiteurs.
Bravo, les filles.
La reine de la rue a tout piétiné.
C'était magnifique, putain.
Ça va, ton bras ?
Ça a fait un grand "crac" !
- Ça te l'a engourdi ? - Ouais.
Je me suis dit : "C'est pas normal, ça."
Ça va aller.
C'était satisfaisant.
- Ça a fait un grand bruit sec. - La babyface Haley.
Le public était en transe.
- Ce double leg… - Super match.
- Beau travail. - Bien joué.
J'ai dit deux gros mots,
mais en hurlant, donc c'est passé inaperçu.
C'est rien, c'est du pay-per-view. Bravo.
- Mais… ? - Non, c'était super.
Il y a toujours un mais.
Tu as assuré. J'en ai pas manqué une miette.
Je prends mon rôle à cœur.
Tu as fait une entrée phénoménale.
Sérieux ?
- Pousse-toi. - Pardon, ça arrivera plus.
Vous avez vu Godderz ?
- Papa ! - Personne ne l'a vu.
Jessie !
Le voilà.
La vache ! Jessie Godderz a tabassé Tony Gunn en coulisses.
En traître !
Regarde, c'est papa ! Tu le vois ?
On s'en prend pas à la bête qui fait tourner les têtes sans conséquences.
… qui fait tourner les têtes, Pectacular…
- Godderz est furax. - Il fait quoi ?
Jessie vient de sortir une chaîne de sa botte.
Une seconde…
L'arbitre a été mis KO par un coup surprise à la mâchoire.
Non, mais c'est pas vrai ! Quelle pourriture !
Le vainqueur de ce match
est Jessie Godderz !
Ça fait du bien.
Amon encense ses fans. Non, arrête !
Qu'est-ce qui se passe ?
Que fabrique Dark Rev ?
- Ça ne se fait pas à la télé. - C'est une émission tout public.
Il a un os dans la bouche ?
Les Déchus, l'enfer, ça les connaît, mais les paumes de Cash sont infernales.
Crixus essaie de sauver le match pour son équipe.
- German suplex ! - Cash et sa chaise couverte de barbelés !
Pourquoi une chaise en fils barbelés ?
Ils dégainent les armes !
J'aime pas ça.
Luscious Lawrence a la chaîne !
Ces huit hommes sont prêts à se démembrer à petit feu. Attendez !
Il ne va pas le jeter là-dessus, si ?
- Oh non ! - Il n'en a pas fini avec les barbelés.
Arbitre à terre. Un, deux, trois !
- Terminé ! - C'est la déchéance des Déchus !
Ils se sont bien battus.
Elle l'immobilise avec un sleeper hold.
Freya va tourner de l'œil.
Au contraire, au dirait bien qu'elle…
L'arbitre Jake Cloyd est à terre.
Plus personne pour le décompte.
Elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même. Elle a assommé l'arbitre.
On dirait qu'un autre arbitre fait son entrée.
Ce n'est pas un arbitre, c'est Aaron Grider…
- Qu'est-ce qu'il vient faire ici ? - Pas arbitrer, j'espère.
Tu as vu ça ? Freya se recoiffe
et se fait belle pour l'arbitre Aaron Grider, mais…
Ça ne prend pas. Il vient à son secours.
Bien fait, elle lui a brisé le cœur.
L'arbitre Aaron Grider essaie de sortir du ring, mais Freya…
Attendez…
- Aaron Grider rejette son baiser ! - Sacrée force de caractère…
Elle prépare un DTT !
Leila Grey, la menace inarrêtable !
Un, deux, trois !
Parfait.
- La nouvelle championne ! - C'est officiel !
Leila Grey remporte ce match !
Aaron Grider est vengé et on a notre nouvelle championne de la OVW,
Leila Grey, La Menace Inarrêtable !
C'est bientôt au tour d'Al Snow et Doug Basham
de monter sur le ring pour la première fois depuis dix ans.
Debout, putain. C'est pas le moment de se reposer.
On a du pain sur la planche.
Pourquoi j'ai accepté ?
- Ce sera bouclé en cinq minutes. - Je sais.
Si j'étouffe, on abandonne.
Regardez-les, ils flippent.
Marre-toi tant que tu le peux, gamin.
30 secondes.
- Amusez-vous et soyez prudents. - Je vous aime.
Le match suivant est le moment fort de The Big One !
Veuillez applaudir
l'équipe d'Adam Revolver
et Joe Mack, dit "Immackulate".
Tout le monde debout !
On se lève de son siège pour honorer cet homme.
Rassieds-toi, Steve.
Un trou du cul de première débarque avec Canadian Muscle et un seau de poutine.
Que demande le peuple ?
Que la musique s'arrête, voilà ce qu'on veut.
Doug Basham et Al Snow,
de retour pour la première fois depuis plus de dix ans.
"The Machine", Doug Basham !
Et son partenaire, légende de la WWE et PDG de la OVW,
Al Snow !
Respect au PDG qui en a eu sa claque et vient faire régner l'ordre.
Ils sont dans une forme olympique, mesdames et messieurs.
Ils ont bâti la Davis Arena à la sueur de leur front,
et ils viennent défendre leur territoire.
Sonnez la cloche. Allez.
La cloche.
Ça y est, la cloche a retenti. Adam Revolver va affronter Al Snow.
C'est un match historique pour la OVW.
Al saisit Revolver à la tête. Revolver le repousse…
Sacré coup d'épaule !
Snow poursuit Shannon !
Et Shannon n'a nulle part où aller !
- Il détale comme un lapin. - Attendez.
Adam Revolver neutralise Al Snow d'un coup bas.
- Joe Mack prend la relève. - C'est à son tour.
Al Snow encaisse un coup dans le dos.
Al Snow vient d'être violemment projeté contre le coin.
Superbe Irish whip ! Joe Mack est un catcheur hors pair.
C'est certain. Snow évite la prise en traversant le ring.
Joe Mack est à terre.
Superbe contre du vétéran Al Snow.
Hé, une seconde.
Revolver lui enfonce les doigts dans les yeux.
Revolver s'en prend à Doug Basham, son entraîneur de l'époque.
On dirait que Basham est un peu rouillé.
Ça alors !
Et voilà Revolver qui se fait dérouiller !
Al Snow décoche une droite en pleine face à Adam Revolver.
Canadian Muscle prend l'ascendant.
Revolver et Mack s'y mettent à deux.
Basham arrivera-t-il à placer le tag ?
Basham prend de gros risques. Atteindra-t-il Al Snow ?
Il esquive tant bien que mal.
Et voilà le tag !
Al Snow revient semer la terreur. Mack et Revolver sont à terre !
Il assène une clothesline à ses deux adversaires !
Al Snow les enchaîne sans sourciller.
Quelle dextérité !
Al Snow se déchaîne sur ses deux rivaux.
Un magnifique crossbody. Le patron est toujours aussi souple.
Vas-y, Al !
Un sans-faute de la part d'Al.
Attendez une seconde…
- Ce ne serait pas… - Le Snow Plow !
Snow Plow !
On termine la saison sur un Snow Plow ! Ça alors !
Quoi ?
- J'hallucine ! - Coup de chaise de Shannon !
Al a l'air furieux.
Une seconde !
Clothesline.
Deux KO par double clothesline. Basham peut clôturer le match.
- Last Impression ! - Est-ce que ça suffira ?
Un, deux, trois !
C'est terminé !
Nos avons nos vainqueurs…
Basham et Snow ont gagné !
C'était le plat principal, mais le dessert s'annonce aussi bon.
Cinq minutes avec Shannon The Dude.
Shannon est fou de rage.
Les babyfaces, c'est à vous de jouer.
Shannon prend la fuite.
Il file comme l'éclair.
Mais je ne sais pas s'il ira bien loin.
Que fait Cash Flo ici ?
Remonte sur le ring.
Cash Flo les force à remonter… Voilà Crixus !
Cash Flo n'est pas seul.
Encerclez le ring. Ne laissez rien passer.
La cavalerie débarque.
Snow !
Al Snow va avoir droit à cinq minutes sur le ring avec Shannon The Dude.
L'heure a sonné !
Regardez ça !
Al The Snowman traîne Shannon de force sur le ring.
Il n'y a pas de meilleure entrée en matière.
Shannon, si j'étais toi, je m'enfuirais vite, ou je ferais le mort.
Simule un malaise, trouve quelque chose.
Regarde cette foule de catcheurs.
C'est génial.
Shannon The Dude est sur le point de se faire dévorer par Al Snow.
Sous les yeux du public.
- La vache ! - Quoi ?
Pas ça !
Shannon a le droit de se défendre, mais c'était petit.
Se défendre ? C'était un coup sous la ceinture !
Al Snow a été terrassé à l'issue de ce match.
Un coup de poing dans les noix, bon sang. Allez, Al !
Allez, Al !
Shannon The Dude malmène Al Snow.
Va-t-il s'en remettre ?
Ça y est ! Al Snow l'a soulevé et plaqué au sol.
Il va lui rendre la pareille !
- Attendez ! - Al est repoussé d'un coup de pied !
Un coup de tête bien mérité dans les castagnettes.
Un coup de tête sous la ceinture de la part d'Al !
Al a réussi à se relever.
Al Snow est galvanisé par la foule
de l'Arena qu'il a bâtie à la sueur de son front.
Que demande le peuple ? Head !
Head la tête fait marcher sa tête !
Head !
Al, toujours au top !
Le public a l'air surpris, mais Al a toujours été au top.
Vas-y, Al !
Merci à tous d'avoir assisté
à cette soirée majeure de l'histoire de la OVW.
C'était un honneur.
Vous avez assisté à The Big One de la OVW.
Mesdames et Messieurs, c'était The Big One !
Merci pour cet été incroyable ! Mais on ne va pas s'arrêter là…
Tu as tout déchiré !
- C'était génial, vieux. - Le ring m'avait manqué.
Une photo devant les ceintures.
- Génial, mec. - Ça fait du bien.
Il va falloir évacuer tout ce monde.
Pas mal.
- Je t’aime. - Je t'aime.
- Je suis soulagée que tu n'aies rien. - Ça a été.
LE R PLACE PUB ACCUEILLE LA OHIO VALLEY WRESTLING
Tu as pas froid dehors en slip ?
Non, je suis habitué.
Ça fait du bien, Liver King l'a dit.
À la réunion, Matt a dit qu'il paierait sa tournée,
mais le barman a dit : "Miller Lite" uniquement.
Ça va pas plaire à Crixie.
Oh, Crixus ! Où est Crixus ?
Matt ! Il va se manger une cannette dans les dents, ce con. Matt !
Voilà Al !
Al Snow est parmi nous !
Je pensais vous payer de la bière et du whisky bas de gamme,
mais après ce triomphe, faites-vous plaisir.
Une bouteille de Maker's Mark !
C'est à ça que devraient ressembler tous nos jeudis soirs.
La salle remplie à chaque émission, au point de devoir refuser des entrées.
Santé. Toujours au top.
J'en suis pas si sûr.
On peut pas s'assoir là.
- Ça s'agite là-bas. - Venez pas à notre table.
Les fans se battent pour Certified.
Je me suis éclaté.
- Merci de m'avoir mis en valeur. - Allons, je t'en prie.
Je te remercierai jamais assez.
Merci, vraiment.
Tu repars en Californie quand ?
J'ai un tournage le 13.
Ils ont plein de scènes à filmer avec moi.
Comme celle où je tabasse le mec et je vais en taule.
Ça va être sympa. Au moins, tu as pu respirer ce mois-ci
et faire une apparition ici.
- Mon grand retour. - Oui, ton retour.
- Bref. - C'est notre chanson.
Dors chez moi ce soir. On va se faire tatouer demain.
- On est officiellement ensemble ? - Pas vraiment, mais un peu quand même.
- Tu comprends ? Tu es pas trop perdu ? - Non, ça va.
Les autres, je sais pas, mais moi, j'ai compris.
Une bonne émission de catch, c'est complexe.
Le gentil n'est pas parfait, et le méchant n'est pas purement méchant.
Oh, la vache !
Pareil pour les humains.
Parfois, je fais des choses bien, enfin, j'espère,
et d'autres fois, je me dis : "J'arrive pas à croire que j'ai dit ça."
Grâce au catch, j'ai appris que personne n'est 100 % bon ou mauvais.
Et les meilleurs catcheurs sont les deux à la fois.
J'ai vécu des moments de joie que je ne suis pas sûr de revivre.
Des moments géniaux qui vont au-delà du succès individuel.
Ça se vit qu'en équipe, et j'adore ça.
Al a été incroyable ce soir.
Merci. Merci beaucoup.
C'est notre victoire à tous.
Il faut être passionné pour offrir au public une expérience
qu'il pensait pas vivre dans le catch.
L'énergie du match était communicative.
Ça me fait plaisir.
Chaque minute de chaque journée,
on a à cœur de faire tout notre possible
pour offrir cette expérience au public.
La journée s'achève, mais le voyage continue.
La fin de l'été
marque le début d'un nouveau projet
qu'on va pouvoir construire sur les bases qu'on a posées.
Ce n'est jamais fini.
Je pensais savoir ce que je voulais faire de ma vie.
Je me voyais avec un bon boulot, une belle maison.
Et quand j'ai eu ces choses-là,
j'ai senti que mon bonheur était ailleurs
et que découvrir ma passion me rendrait bien plus heureuse.
Pour certains, le succès, c'est un gros contrat
et un salaire mirobolant.
Mais que reste-t-il à gagner après ça ?
Tu t'es donné à fond. Tu seras pas viré la semaine prochaine.
Ne t'en fais pas pour ça, ça n'arrivera pas.
Il faut que je digère l'info, mais merci.
J'attends ce moment depuis trois mois.
Qui dit succès dit sentiment d'achèvement,
mais dans le catch, ça n'existe pas.
On va finir les dark matches plus tôt ?
J'ai signé avec l'AEW.
- C'est vrai ? Bravo. - C'est génial.
Merci.
Ne doute pas de toi. Il faut que tu croies en toi.
Avec le temps, tu vas mieux comprendre le milieu.
Quand on me demande combien de temps je compte continuer, je réponds :
"Mon corps me le dira."
Et là, mon corps me dit de grimper sur la troisième corde
et de faire un frog splash
sur le guignol qui menace mon titre.
Putain, j'adore cet endroit.
Et si ma carrière doit s'arrêter là, ça me va.
Bienvenue au spectacle !
Personne sur cette putain de planète ne possède mes compétences,
et on va me payer cher pour ça.
J'y crois, du plus profond de mon cœur.
Je veux être la numéro une de la WWE.
Pour ce qui est de ma mère,
je veux qu'elle me suive dans mes succès.
C'est ma pote.
Hors de question.
J'ai enfin la chance de faire du catch comme je le voulais.
Je pourrais prendre ma retraite,
car j'ai eu l'honneur de l'accompagner.
Je suis très fière d'elle.
- Tu es fier de moi ? - Oui.
- C'est vrai ? - Oui.
Pourquoi ?
- Parce que je t'aime. - Oh, moi aussi.
- Tu veux être catcheur ? - Oui.
Je m'en doutais. C'était sûr.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Si le succès est la destination, alors, cette destination, c'est la WWE.
Et elle est dure à atteindre. Mais si le succès, c'est faire
ce qui te passionne, ce que tu aimes,
ce qui te donne un but, alors, tu as déjà réussi.
Je suis heureux que dans le catch, les gens soient estimés pour qui ils sont.
Que le spectacle commence.
Beaucoup de catcheurs et catcheuses
ont cru toute leur vie que personne ne se souciait de qui ils sont,
ou de ce qu'ils font.
On termine pour ce soir, et on remet ça la semaine prochaine.
Mais après quelques minutes sur le ring, ils découvrent leur valeur.
Quatre, trois, deux, un.
Pourvu que ça marche.
Mon vrai nom est Allen Ray Sarven,
et mon nom de scène, Allelujah Snow.
Mon nom complet ? C'est personnel, ça.
C'est Wayne Eric Lewis.
Seul le gouvernement m'appelle comme ça.
Je suis l'artiste anciennement connu sous le nom de Ryan Howe.
Michael Walden.
Jessie Godderz.
Mon vrai nom est Amanpreet Singh Randhawa.
OK.
Je révèle rarement cette info.
Mais je m'appelle Ranoni Thompson,
et sur le ring, la star au triple R, Reverend Ronnie Roberts.
Cash Flo sur le ring.
Je suis Freya the Slaya.
M. Pectacular.
- Ryan Von Rockit. - Mahabali Shera.
Moi, c'est Haley J.
"Elusive" Eric Darkstorm, l'insaisissable.
"Elusive", parce que je m'appelle Eric Lewis,
donc je suis E-"Lew"-sive.
Tu as compris ?
Sous-titres : Kevin Bénard