Ok, chiariamo una cosa!
Faccio wrestling da dieci anni e ho fatto di tutto!
E se pensate per un istante
di andarvene in giro
a dire a tutti che Ric Flair è fuori dai giochi, siete pazzi!
Mi fa male il collo e ho pagato il prezzo!
Grazie di essere qui.
Lo seguo da quando avevo sette anni. Volevo esserci.
Abbiamo fatto nove ore e mezza di auto per venire qui.
Il migliore di sempre!
Stasera Ric Flair salirà sul ring stylin' and profilin'.
- Ci facciamo una foto? - Sì.
Al Snow in persona. Tutti lo adorano. Head!
Head!
- Sei un mito. Grazie. - Grazie.
Al, sei una leggenda.
Dillo in giro, lo sanno in pochi.
Ho visto molte volte gli incontri di Al Snow con Head, ai tempi della WWE.
Era bravissimo a far appassionare il pubblico.
- Grazie. - Di nulla.
Voleva che tutti si divertissero e si esibiva per ognuno dei presenti.
Cosa vogliono tutti?
Head!
È sempre bello.
- Bello show. - Come stai?
Bene, e tu?
Bene. Hai visto Al? Eccolo qua.
Certo che sì. Eccome.
State per assistere in diretta all'ultimo incontro di Ric Flair.
Il pubblico è carico.
La vestaglia bianca!
Una delle vestaglie più iconiche tra quelle che ha indossato
nella sua illustre carriera.
Ritenuto da molti il più grande wrestler professionista di sempre,
è Nature Boy!
- Che ovazione. - Già.
Che carriera meravigliosa.
Ci siamo.
Ho conosciuto Ric quando avevo 18 anni.
Lavoravo da due settimane e Ric è entrato negli spogliatoi.
Attacca!
Che botta.
Sentite che tifo per Ric Flair.
Ci sai ancora fare!
È fantastico percepire questa energia vecchio stile.
Il pubblico che urla: "Buu!" Ormai non si usa più.
Perché pensi di essere diventato un wrestler?
Non ne ho la minima idea.
Non ne ho idea.
Magari me lo spiegasse qualcuno. Non lo so.
Mi piacerebbe capirlo, cazzo.
Avevo 14 anni e decisi consapevolmente
di fare il wrestler professionista.
E ti dirò una cosa.
Fu una decisione irrevocabile
e feci tutto il possibile per riuscirci.
- È un piacere. Ti trovo bene. - Grazie.
Grazie a questa scelta, ho avuto modo di vedere e fare cose
e andare in posti che gli altri vedono solo su internet o in TV.
Tutto perché ho deciso di combattere per finta contro altri uomini
in mutande, per lavoro.
- Grazie, Al. - Come va?
Il lavoro più ridicolo di tutti.
- Che piacere. - Già.
E probabilmente anche il più straordinario di tutti.
Dallas!
Ehi. Come va? Come stai, Al?
Se mi vuoi nel tuo show, vengo subito.
- Non dico cazzate. - Lo so.
Ormai mi esibisco solo per persone a cui tengo.
- Ti ringrazio. - Di niente.
Ho avuto una carriera fantastica, ma allo stesso tempo
credo che avrei potuto avere molto più successo di così,
se ai tempi avessi saputo quello che ho capito ora.
Non ho sempre saputo riconoscere quali incontri fossero adatti a me.
Non sapevo come diventare un'attrazione e farmi considerare un protagonista.
Al Snow e Head!
Guardate che stupido.
Mi preoccupavo di più di fare un bell'incontro
che di essere ritenuto l'attrazione principale.
…non lo merita. Non fa nemmeno parte del WWF.
Tornato nella WWE, come primo incontro
mi organizzarono un tag match contro i Too Cool.
Era la mia occasione per sfondare con la mia gimmick, Head,
e vincere l'incontro.
Per dimostrare a tutti che ero una star.
Jerry Lawler mi presentò l'idea di una finisher divertente:
avrebbero infilato un flacone di Head & Shoulders dentro Head,
per poi metterla al tappeto.
È un flacone di Head & Shoulders.
A quei tempi, vivevo alla giornata.
- Dissi: "Ottima idea". - Fantastico.
Avrei dovuto vincere.
Too Much!
Ma non lo feci. Mi feci battere da una squadra meno forte.
Feci guadagnare visibilità a loro e non a me. Fu un errore.
Ma ho vissuto la mia vita.
Ho fatto una scelta consapevole quando avevo 14 anni e così è stato.
Così è stato.
Come immagini il tuo ultimo incontro?
Non ci ho pensato molto.
- Davvero. - Com'è possibile?
Sarò sincero. Perché quello che faccio con la OVW
mi gratifica quanto stare sul ring.
Davvero. Anche se in modo diverso.
A volte mi chiedo per quanto tempo potrò continuare.
A volte temo che il wrestling mi abbia lasciato indietro.
Ma poi mi ricordo tutte le storie e i momenti che abbiamo creato.
Ho capito molto tempo fa che sarebbe stata questa la mia eredità.
Mostrerò a tutti che quello che facciamo e come lo facciamo
non è superato o vecchio stile. Non hanno reinventato la ruota.
Quello che facciamo funziona.
Rev.
Come va? Stai male o sei senza voce?
Intossicazione alimentare. Sto di merda.
Oggi mi sono messa a vomitare e ho pensato: "Oddio".
Non ho voce per via dei tre giorni sul ring.
Sto di merda, ma sembro a posto.
Mi sono truccata, ecco cos'è cambiato.
Sembri uscita dal video di una canzone country.
- Capelli voluminosi… - Ho la testa grossa.
- Mi servono dei capelli voluminosi. - Quando tornate?
Bella domanda.
Manco a quelli della OVW?
Di sicuro manchi a tutti.
Ma non c'è nessuno che accende candele davanti a una tua foto, ecco.
Lo spero bene. Non sono morta.
Andiamo avanti come sempre.
Mi manca la OVW.
Tu puoi scatenarti e avere successo là, noi qua.
Che caldo. Me ne torno dentro.
Va bene, torna dentro. Ti voglio bene. Ci sentiamo.
Ok, anch'io.
Sono pronta a lasciare il nido come wrestler,
a spiccare il volo e sperimentare, ma a livello mentale ed emotivo
mi mancano.
Sono la mia zona di comfort, la mia casa.
Affiderei la mia vita ad Al.
Ma vedremo come va.
3 GIORNI AL BIG ONE
Vorrei che fossimo tutti sulla stessa lunghezza d'onda
per il gran finale.
I biglietti a 20 dollari, giusto? E nessuno può entrare gratis.
Nessun amico che entra di straforo…
Venti dollari?
Sono in prevendita a 20.
- Fin dall'inizio. - Va bene.
Ce li pagheranno.
Verranno in molti a vedere Al che le dà a Shannon.
Parlatemi degli incontri,
perché dovrò occuparmi personalmente della pubblicità,
più di quanto non facessi da molto tempo.
L'incontro femminile sarà Leila contro Freya?
Sì, Leila e Freya. Aaron Grider non ci sarà all'inizio.
Poi l'arbitro finirà al tappeto e salterà fuori Aaron.
Ok, mi piace. Poi c'è Tony contro Pec, giusto?
Tony contro Jessie.
Ok. Haley cosa farà, invece?
Niente, perché lei e Maria potrebbero non tornare.
Ipotizziamo. Se tornasse in tempo…
- Dovrei pensarci. - Va bene.
Potrei organizzare qualcosa all'ultimo minuto, ma vedremo.
- Conosci l'AEW? - Sì.
È una federazione.
Ci sono la WWE, l'AEW, Impact e poi ci siamo noi.
Sì, c'è la OVW. Sei di noi sono andati da loro.
- È stato… - In auto?
- No, in aereo. - Addirittura?
- Sì, tutti in aereo. - Ok, è il momento dei nerd.
Ok, diamo un'occhiata. Voglio vedere com'è venuto.
Occupi metà della televisione.
- Ti sei divertito? - Sì, è stato molto divertente.
Ero nervoso. Non ero mai stato là e non conoscevo i produttori.
E c'è molto più pubblico.
Sono sulla TV nazionale ogni settimana.
Quindi guadagnerai di più?
Guadagno molto di più con loro che lavorando per la OVW, sì.
- È un'altra storia. - Hanno più visibilità.
È tutta un'altra storia. Ma mi hanno vietato di usare i fendenti.
- Non sei andato lì per fare la star. - Vero.
Ma come supporto.
Sono andato lì per essere quello che serviva.
E mi sta bene.
Ma dai, io pensavo che avresti vinto.
- Pensavi che avrei vinto? - Sì.
Non sarei granché come supporto, se avessi vinto.
Per me è andata bene.
- Siete fieri del papà? - Sì.
- Sono fiera di te. - Grazie.
Volevo che sfondasse e guadagnasse di più.
Molti ci provano e non ci riescono.
E lui non si fermerà mai.
Anche se guadagna poco, ama questo lavoro.
- Volevi vedere qualche fendente. - Sì, almeno uno.
Dynamite Chop.
Quando entri nel mondo del wrestling, la voglia di essere famoso ti acceca.
Molti emergenti puntano
a lavorare per una TV nazionale.
Ma io ho la fortuna
di capire la passione e il progetto di chi possiede e gestisce questo posto.
Voglio farne parte.
È un periodo davvero emozionante.
A tutti piace venire al lavoro.
Tutti vengono pagati e tutti si divertono.
Se poi ci aggiungi la popolarità che sta vivendo la comunità del wrestling…
Bene, ci sono. Sono pronto a fare un po' di soldi.
…credo che il morale non sia mai stato così alto.
Spero che la nostra notorietà cresca a tal punto da permetterci
di affrontare l'autunno e l'inverno evitando la bancarotta.
Bentornati, Kentucky Sports Radio. Come va, Michael?
Salve a tutti. Volevo parlarvi di un tag match imminente.
Uno importante.
Si chiama Big One, infatti.
Sì, è la nostra WrestleMania e si chiama Big One.
Al Snow e Doug Basham contro Joe Mack e Adam Revolver.
Se vincono Al e Doug,
Al potrà stare sul ring con Shannon per cinque minuti.
- Cosa gli farai, Shannon? - Beh, facciamo un passo indietro.
Tra me e Al non ci sarà nessun incontro. Vinceranno i nostri.
Ma offrirò loro l'opportunità di ritirarsi dall'incontro.
Non la concedo a molti. Quando Al verrà qui oggi,
se si scusa, faremo finta che non sia successo niente.
- Al, come stai? - Sto bene.
È bello essere qui, anche se c'è un cretino nell'altra stanza.
- Insomma… - Il tour estivo sta finendo.
- Sì. - Com'è andata?
Onestamente, è stato sfiancante.
È stato molto impegnativo, ma anche incredibile.
Sabato sarà un'ottima conclusione di tutta l'estate.
- Il Big One. - Sì.
Esatto.
Ovviamente non intendo le misure di Shannon.
Ok, vuoi parlargli…
- Nessuna misura. - Mi è piaciuta.
- Vedremo… - Ma sta' zitto.
Cosa vorresti farmi sabato sera?
Ne infilzo cento come te e vi uso come spazzola.
Ora vengo da te, così teniamo subito il Big One.
Come vuoi. Il mondo è pieno di aria e occasioni
e io ho risucchiato tutta l'aria.
Senti, ti ho tirato fuori dalla pensione,
ma sabato sera ti ci farò tornare subito.
Tu spera di poterci arrivare, alla pensione.
- Lo vedremo. - Wow.
Sei il COVID dell'umanità.
Ha la battuta pronta. Vedremo come te la cavi.
Per sconfiggerti, bastano le battute.
Ti farò saltare la dentiera,
così dovrai fare a meno delle battutine.
Ai tuoi piaceva il sesso anale o non si spiega…
- Ehi, vacci piano. - La censuriamo?
Lascia perdere, Shannon. Non ribattere.
Ti adoro, Al, ma è meglio…
- Quel termine non si può dire. - Esatto. Senti, Al…
È un termine tecnico. Cioè…
Al Snow. Wow, mi fai tornare in mente i vecchi tempi. È fantastico.
Per fortuna c'è una parete, o l'incontro si terrebbe ora.
A proposito, se volete assistere,
trovate i biglietti su OVWrestling.com.
Sabato alle 19, nella storica Davis Arena.
Al, è stato bello. Non lo nasconderò.
- Per te, forse. - Sarà bello sabato sera.
Non è bello vederlo.
È stato divertente averti qui. Shannon, un ultimo commento?
Sabato sera vedrà che le mie parole si avvereranno.
- Al, commenti? - Che minaccia. Wow.
Oddio, devo reggermi alla sedia. Sono terrorizzato.
Se non fossi già senza parole per la tua prestanza fisica…
Wow, quella sì che era una minaccia.
Spera solo che sabato il mio team non ti faccia il culo prima di me.
Oddio, sei proprio un tumore ambulante.
- Sei come un aneurisma che… - Torna a dormire, vecchio.
Ok, facciamo una pausa e torniamo.
Con noi c'era Al Snow e questa è Kentucky Sports Radio.
Vengo da te e iniziamo subito.
È stato fantastico, complimenti. Sei fantastico in questo ruolo.
- Non ti avevo mai visto così. - È stato fantastico.
- Grazie. - Ci vediamo nel pomeriggio.
Ok. Ci vediamo.
- Ci vediamo sabato. - Grazie.
Grazie, Shannon. A dopo.
Dovrebbe farlo più spesso.
Sul serio. Non l'avevo mai visto così ed è stato fantastico.
Infatti non ci limiteremo a sabato.
Avete una tale chimica…
- Gli altri wrestler non ne sono capaci. - Vero.
LA SERA PRIMA DEL BIG ONE
A livello fisico riesco ancora a fare molte cose che facevo in passato,
ma non so se mi fa bene.
Hai le ginocchia nuove.
Vero, ma non le ho ancora rodate.
Sono contenta, ma anche preoccupata.
- Non serve. Me la caverò. - E invece sì.
- Ho il diritto di preoccuparmi. - Lo so, grazie.
Non ho mai detto che non ne hai il diritto.
Ma non serve. Sono nel settore da molto tempo
e so cosa fare e come proteggermi.
Evita di pensarci apposta,
così non ti preoccuperai nemmeno a livello inconscio.
Ok.
Speriamo di fare il tutto esaurito e offrire ai nostri talenti la chance
di esibirsi davanti a un pubblico mai visto prima.
Sarete tu e Doug a fare la differenza.
Speriamo, o vorrebbe dire che mi sono sopravvalutato.
"Nemmeno 400 biglietti?
Cosa vuoi insegnarmi, a fare schifo?"
Sì, esatto. Ti insegnerò proprio questo.
- Oddio. - Ora…
Sta' zitto.
Ecco, così va molto meglio.
Abbiamo un'arena da 400 posti.
Spero di aver incuriosito il pubblico,
così faremo il tutto esaurito e ci sarà uno show fantastico.
IL GIORNO DEL BIG ONE
Ti senti sempre sotto pressione e sotto stress.
Hai paura di fare un passo indietro e perdere la fiducia del pubblico,
che ti sei guadagnato con tanta fatica.
Sinceramente, sono terrorizzato.
LE SUPERSTAR DI DOMANI, OGGI! WWW.OVWRESTLING.COM
Grazie, bello.
- Ashcraft. - Sì?
Potremmo usare quest'osso come arma per l'Hell's Gate.
Che cazzo di problemi hai, Morty?
Sono settimane che il suono va male e mi chiedevo perché…
Mancavano i bassi.
Almeno quello dovrebbe andare nettamente meglio.
Se no, faremo delle interviste.
Mi hanno visto in pubblico con lui non una, non due, ma ben tre volte?
- È un problema per la mia immagine. - È dietro di te. Ti sente.
Lui sente tutto, la telecamera fa una carrellata
ed eccolo lì, che va…
Ci sei rimasto male? Vuoi metterti a piangere? Ma dai.
Sei talmente un illuso da pensare che una come me
starebbe con uno come te?
Ma io volevo portarti al matrimonio di mia cugina.
- Volevo presentarti la mia famiglia. - Lei lo fa a pezzi.
- Gli fa il culo. - Deve distruggerlo verbalmente.
Sì.
Mi dispiace.
Se finiamo la cola è un male,
ma l'acqua non può finire.
Meglio averne troppa che poca, con la commissione qui.
Niente casini.
- Sì? - Abbiamo due microfoni.
- Oddio. - All'inizio parlerai tu.
- Poi darai la parola a Linda, sul ring. - Ok.
Ehi, svelti!
- Mi serve aiuto con i pali. - Sì.
Ok, reggilo bene.
Pronto per il wrestling?
È come chiedere al Papa se è cattolico.
Dove credi di… Non hai finito.
Devo preregistrare. Ho da fare.
Per ora siamo a 275 biglietti, ma venderemo qualcosa anche oggi.
Tiferò Al fino alla fine.
- Certo. - Al e Doug. Sempre.
- Al e Doug. Mi dispiace. - Sì.
Stava aspettando…
Di solito tifo per Dude,
ma se è contro Doug e Al, allora tifo per loro.
Sono un fan di Al Snow da quando aveva i capelli neri.
Quando era con la WWE.
Non sta male ora che è brizzolato.
No, è vero.
Ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro…
Ventuno, ventidue, ventitré…
Cazzo.
Qui stasera sarà un casino, anche se continuo a ripetermi:
"Come va, va".
- Cioè… - Un finale col botto.
"Come va, va."
Un paio di cose.
Ci sarà qui la commissione statale.
E oltre a loro, anche i nostri maggiori inserzionisti.
Sarà il primo show alla Davis Arena persino per mia madre.
Ottimo.
Perché a mezzanotte, Al, è il mio compleanno.
Tanti auguri.
Grazie mille.
Il tuo intervento alla radio è stato fantastico.
Vedendo come è andata questa settimana,
come abbiamo lavorato insieme…
- Così può davvero funzionare. - Sì.
Tu che ti esibisci,
io che sperimento nuovi canali per attirare il pubblico…
È così che si fa. Sei d'accordo?
In linea di principio, sì. È il nostro obiettivo.
Spero che la pensi come me,
visto che io e te, ogni tanto, abbiamo fatto fatica a capirci.
Ma questa è pura sinergia.
Non so cos'è cambiato o cos'è successo,
ma stai affrontando la situazione in modo completamente diverso.
Fin dal primo giorno, ti sei presentato
in modo molto litigioso e polemico
e questo ha creato ostilità.
Può essere difficile lavorare con te,
se ti poni sempre in modo così aggressivo e pesante,
invece di dire: "Cosa possiamo fare?"
Non era mia intenzione.
Ho sempre avuto rispetto per te, fin dal primo momento.
Ma non importa come siamo arrivati a questo punto.
Sarà una sera fantastica. Buona fortuna.
Dopo verrai al…
- Farò un salto, sì. - Va bene, lo spero. Grazie.
Si va!
Benvenuti allo spettacolo!
Non posso fare altro.
Ha bisogno?
Vicino al ring è tutto esaurito.
- Loro hanno il biglietto. - Ce l'ho anch'io.
Mi dispiace.
- Sei il proprietario della OVW? - Sì, mi dispiace.
Cosa c'è scritto lì?
"Doug Basham è mio cugino. È vecchio e calvo."
Non vedo l'ora che Shannon the Dude lo sconfigga.
Però!
Benvenuti alla Davis Arena.
- La storica Davis Arena. - Ehi, come va?
- Non ero mai venuta. - Mai stata a un incontro di wrestling?
Piacere.
Non pensavo di incontrarci al wrestling, ma eccoci qui.
Quanta gente.
- Siamo al Big One! - Distruzione.
Devastazione.
Annientamento.
Sterminio.
Estinzione.
Il Big One della OVW.
Signore e signori,
benvenuti al Big One della OVW!
La più grande serata pay-per-view nella storia di questa illustre società.
Ringraziamo tutti voi per essere venuti qui stasera.
- Bene. - C'è tanta gente.
È fantastico.
- C'è il tutto esaurito. - Incredibile, sì.
- Non vedo l'ora dell'incontro. Pronto? - Sì.
Vorrei non doverlo fare, ma…
Ho già mille cazzi.
- Non so come ti abbiano convinto. - Non ha importanza.
Voglio che il pubblico pensi: "Wow, non li conoscevo.
Non sapevo niente della OVW".
È in svantaggio, due contro una.
Shaloncé lancia il suo grido da banshee.
Dream Girl Ellie sta affrontando da sola Guitarie e Shaloncé Royal.
Oddio!
Cosa cazzo è successo?
Dai, combatti!
Fai qualcosa!
Non ti sento più cantare!
Chissà se Dream Girl Ellie porrà fine al duetto
delle due dive della OVW. È solo questione di tempo.
- Concludiamo. - Dream Girl non riesce ad alzarsi.
- Cosa? Ma che? - Quella è Hollyhood Haley J?
Haley J appena scesa dall'aereo e senza scarpe!
Bene così.
Double leg takedown per Haley J e raffica di pugni!
- Zuffa con Arie Alexander! - Sentite il pubblico!
È in visibilio per Haley J!
La pluricampionessa femminile della OVW
mette al tappeto Arie Alexander.
Arie non voleva più saperne.
Drop toe!
Drop toe-hold.
Non lo faceva da un po'. Questa è Haley babyface.
Hollyhood Haley J salva la situazione!
- Una meteora inversa e vince! - Che meraviglia.
Caspita, forse le avrà rotto i denti.
- Codebreaker! - Sì, Codebreaker!
Arie Alexander cade a terra come un albero tagliato.
Haley J sta facendo faville!
Forza, Haley!
Haley l'aggancia.
Ripcord!
- Uno, due, tre! - Uno, due, tre.
È fatta!
Ecco le vincitrici,
Dream Girl Ellie e Hollyhood Haley J!
Hollyhood Haley J è apparsa dal nulla per salvare Dream Girl Ellie!
Grande ovazione per la regina.
Tra tutti quelli che potevano aiutare Ellie,
nessuno avrebbe pensato che Hollyhood Haley J sarebbe tornata.
Che ritorno incredibile.
Ora ci sarà una sfida a tre.
Andiamo nel backstage per saperne di più.
Brave, ragazze.
Grande. E quando ti sei tolta le scarpe?
Sei stata grande. Cazzo, sì.
- Tutto ok il braccio? - Ho urlato.
- Non te lo sentivi più? - Eccome!
Le ho chiesto: "Qualcosa non va?"
Sì, tutto ok.
È stato bello.
- E che tifo. Ero carica. - Sì, per Haley babyface.
- Sì. - Hanno gridato tutti.
- Il double leg… - Ottimo incontro.
- Brave. - Complimenti a tutte.
Ho detto due parolacce,
ma non si è notato perché urlavo.
Con la pay-per-view non è un problema. Brave tutte.
- Ma? - Nessuna esclusa.
C'è sempre un "ma".
Sei davvero forte. Mi sono messo a urlare.
Imparo a fare la babyface.
Un'entrata in scena fenomenale.
Ma che diavolo?
Scusa, non succederà più.
Avete visto Godderz?
- Papà! - Non l'ha visto nessuno.
Jessie!
Guarda, eccolo lì.
Oddio! Jessie Godderz aggredisce Tony Gunn nel backstage.
- Gli ha teso un agguato. - Guarda, c'è papà. Lo vedi?
Se ti metti contro il capo, non la fai franca.
…contro il capo, Pectacular…
- Jessie è furibondo. - Cosa fa?
Jessie tira fuori una catena dallo stivale.
Aspettate…
L'arbitro era fuori posizione. L'ha colpito alla mascella.
Ma che? Non ci posso credere. Che schifezza d'uomo!
Il vincitore dell'incontro,
Jessie Godderz!
Niente male.
Amon è in testa alla parata… Non ci credo!
- Ma cosa fa? - Cosa combina Dark Rev?
- Non si può fare in TV. - È uno show per famiglie… Oddio.
Ha un osso in bocca?
I Fallen sono esperti dell'inferno, ma Cash Flo lancia dei fendenti infernali.
Crixus cerca di salvare l'incontro.
- German suplex di Crixus! - Una sedia di filo spinato!
Una sedia di filo spinato? Perché?
- Ricorrono alle armi? - Non mi piace.
Luscious Lawrence con la catena!
Otto uomini che vogliono solo farsi a pezzi a vicenda! Ma aspettate…
No, non vorrà lanciarlo lì sopra.
- No! - Ancora il filo spinato.
- Arbitro a terra. - Uno, due, tre!
- È finita! - I Fallen sono stati abbattuti!
Bel colpo.
Guarda che sleeper hold.
Freya rischia di svenire.
O forse no. A quanto pare, ha…
Jake Coyd, l'arbitro, finisce a terra.
Non c'è nessuno per contare.
È tutta colpa sua. Ha eliminato sia l'avversaria che l'arbitro.
- Aspetta, c'è un altro arbitro. - Aspettate.
Non è un arbitro qualunque, è Aaron Grider. Ma che…
- Cosa ci fa qui? - Spero non sia in veste ufficiale.
Hai visto? Freya si sistema i capelli.
Si fa bella per l'arbitro Aaron Grider, ma…
Aaron si preoccupa del collega. Fa bene, tu gli hai spezzato il cuore!
Aaron Grider prova a uscire dal ring, ma Freya…
Aspettate.
- Le impedisce di baciarlo! - Si fa rispettare e…
Vuole fare una DDT.
DDT di "Unstoppable" Leila Grey!
- Uno, due, tre! - Perfetto.
- È la campionessa! - La nuova campionessa!
La vincitrice dell'incontro, Leila Grey!
Aaron Grider raddrizza i torti subiti e abbiamo una nuova campionessa,
Leila Grey, "Unstoppable Danger".
Vedremo anche Al Snow e Doug Basham
salire sul ring della OVW per la prima volta in dieci anni.
Sta' dritta, e che cazzo. Non si dorme sul lavoro.
Oggi abbiamo da fare.
Perché ho accettato?
- Magari finirà in cinque minuti. - Già.
- Se non respiro, ce ne torniamo a casa. - Sono nervosi.
Continua a fare battute, prego.
Trenta secondi.
- Divertitevi e state attenti. - Vi voglio bene.
La prossima sfida è la più importante del Big One!
Ed ecco i primi.
La squadra composta da Adam Revolver
e "Immackulate" Joe Mack.
Voglio vedervi tutti in piedi!
Alzatevi tutti in segno di rispetto per quest'uomo.
Tu siediti, Steve.
Una testa calda di prima categoria e Canadian Muscle con contorno di poutine.
Cosa vogliono tutti?
Che finisca questa canzone del cavolo!
Doug Basham e Al Snow
tornano su un ring OVW per la prima volta in più di dieci anni!
…Doug Basham, "The Machine"!
E il suo partner, leggenda della WWE e amministratore delegato della OVW,
Al Snow!
Un bell'applauso al nostro AD che si era ritirato,
ma detta comunque legge.
Sono in forma smagliante, signore e signori.
La Davis Arena è stata costruita col loro sangue, sudore e lacrime
e ora sono qui per difendere casa loro.
Vai con la campanella.
Suonala.
Ecco la campanella. Inizia l'incontro. Adam Revolver contro Al Snow.
Uno degli incontri più storici della OVW!
Al contro Revolver.
Revolver lo fa finire contro le corde.
Che shoulder tackle!
Snow punta a Shannon!
Lo insegue. Shannon non ha via di fuga!
- Quanto è veloce? - Aspettate.
Adam Revolver blocca Al Snow con un cheap shot.
- Tag su Joe Mack. - Canadian Muscle.
Colpo alla schiena contro Al Snow.
Oddio, Al Snow viene sbattuto con forza contro l'angolo!
Che Irish whip. Canadian Muscle non ha rivali in fatto di forza.
Senza dubbio, ma Al Snow riesce a sottrarsi al suo Irish whip
e abbatte Joe Mack.
Ottima risposta del veterano Al Snow.
Ehi, aspettate. Aspettate un attimo.
Colpo agli occhi di Adam Revolver.
Revolver se la prende con Doug Basham, che è stato il suo allenatore.
Doug Basham è ancora un po' arrugginito.
Guardate!
La ruggine è sparita, così come Revolver!
Brutto colpo di Al Snow dritto nella faccia di Adam Revolver.
Ora comanda Canadian Muscle.
Double team di Revolver e Mack.
Aspettate. Basham riuscirà a fare il tag?
Basham è alle strette. Riuscirà ad arrivare ad Al Snow?
Fa il possibile per evitarli.
Ecco il tag! Tag su Al!
Arriva un devastante Al Snow. Joe Mack e Revolver vanno a terra.
Clothesline. Doppio fendente su entrambi. Guardate!
Destro di Al Snow su Revolver.
Non sbaglia una mossa.
Al Snow non si stacca da entrambi.
Crossbody di Al Snow. Guardate com'è agile il capo.
Al Snow non sbaglia una mossa.
Aspettate un attimo.
- È un altro… - Snow Plow?
Snow Plow!
Uno spazzaneve alla fine dell'estate!
Ma che diavolo?
- Cosa fa? - Shannon lo colpisce con una sedia.
Al sembra andare su tutte le furie.
Aspettate!
Clothesline.
Li stende con un doppio clothesline e fa un tag su Doug.
- Last Impression! - Basterà?
Uno, due, tre!
- Bene! - Sì!
Ecco i vincitori!
La vittoria è di Basham e Snow!
Questa era la portata principale, ma il dessert non è da meno!
Cinque minuti con Shannon the Dude.
Sembra fuori di sé.
Babyface. Dove sono i miei babyface?
Shannon si allontana.
Scappa il più veloce che può.
Ma dubito che andrà abbastanza lontano.
Cosa ci fa lì Cash Flo?
Tornate sul ring!
Cash Flo li costringe… Aspettate, c'è Crixus!
Cash non è solo.
Tieniti forte e gira intorno al ring.
Aspettate. È arrivata la cavalleria, gente.
Snow!
Al Snow ha diritto a cinque minuti sul ring con Shannon the Dude.
Ci siamo!
Guardate!
Shannon viene portato sul ring con le cattive da Snowman!
Saranno cinque minuti eterni per Shannon the Dude.
Se fossi in te, me la darei a gambe. O mi fingerei morto.
Fingi di svenire o di essere morto!
Sì!
Guardate quanti wrestler arrivano.
È fantastico.
Shannon the Dude sta per essere mangiato vivo da Al Snow.
E tutti vogliono assistere.
- Oddio! - Cosa?
Ma dai.
Ha il diritto di difendersi, ma che mossa da vigliacchi.
Difendersi? Ha colpito un uomo sotto la cintura.
Al Snow a terra dopo un incontro difficile.
Gli ha tirato un pugno alle palle, santo cielo. Forza, Al.
Dai, Al!
Shannon the Dude malmena Al Snow.
Il capo reagirà?
Al Snow lo blocca! Lo solleva e poi lo atterra.
Vuole ripagare il favore.
- Aspettate! - Shannon riesce a calciare via Al.
Shannon the Dude si becca una testata! Testata contro il piccoletto.
Una testata dove non batte il sole da parte di Al Snow!
Non so come, ma Al continua a rialzarsi!
Il pubblico incoraggia Al Snow nell'arena
costruita col sangue, il sudore e le lacrime di Snowman.
Cosa vogliono tutti? Head!
E Shannon the Dude se la becca tutta!
Head!
Ci sai ancora fare!
Il pubblico urla: "Ci sai ancora fare", ma con Al non c'erano dubbi.
Forza, Al!
Grazie per essere stati con noi in una delle serate più importanti della OVW.
È stato un onore.
Avete assistito al Big One della OVW!
Signore e signori, il Big One si conclude!
Grazie mille per quest'estate fantastica, ma non finisce qui…
Sei andato alla grande.
- Fantastico. - Non salivo sul ring da un po'.
Una foto con le cinture dietro?
- Incredibile. - È stato bello.
Ora dobbiamo mandare via tutti.
Niente male.
- Ti amo. - Anch'io.
- Per fortuna stai bene. - Non ho avuto problemi.
R PLACE PUB DÀ IL BENVENUTO ALLA OVW
Fa freddo. Sei ancora in costume?
Non fa freddo. E sono freddoloso.
Liver King dice che il freddo fa bene.
Ricordate che Matt aveva promesso di offrire da bere?
Il barista ha detto che offre solo la birra.
Aspetta che lo sappia Crixie.
Crixus! Dov'è finito Crixus?
Matt! Gliela tiro in testa, la birra. Razza di stronzo.
Ehi, è arrivato Al!
Al Snow, cazzo!
Al Snow!
Ehi, gente. All'inizio volevo offrire solo birra e whisky Old Forester,
ma siete stati fantastici. Ordinate a piacere.
Per me una bottiglia di un buon bourbon!
Per come stanno andando le cose, ogni giovedì dovrebbe essere così.
A ogni diretta dovremmo esaurire i posti a sedere,
avere così tanta fila da mandare via qualcuno.
Cin cin. Ci sai ancora fare.
Chi lo sa.
Lì è meglio non sedersi.
- Troppi problemi a quel tavolo. - Non andarci.
Sono problemi "Certified".
È stato fantastico. E divertente.
- Grazie, mi hai fatto fare bella figura. - Non c'è di che.
Grazie davvero.
Davvero.
Allora, quando torni in California?
Devo girare il 13.
Stavolta devo girare un botto di roba.
Picchio un tizio e finisco in prigione. Uno di quei video.
Sembra divertente. Almeno questo mese te la sei cavata in fretta
e sei riuscita a tornare.
- Per il mio ingresso trionfale. - Esatto.
- Va beh. - È la nostra canzone.
Puoi dormire da me e domani ci facciamo i tatuaggi.
Stiamo insieme su Facebook?
Stiamo insieme, però no, però sì.
Hai capito, no?
- Non sei confuso? - No, ho capito.
Non so se gli altri capirebbero, ma io ho capito.
Uno spettacolo fatto bene ha le sue complessità.
Il buono non è perfetto e il cattivo non è malvagio al 100%.
Cristo.
Questo vale per tutta l'umanità.
Quindi, io cercherò di fare qualcosa di buono.
E quando mi pentirò di aver detto qualcosa
e mi vergognerò delle mie parole,
ripenserò a questa lezione del wrestling: nessuno è del tutto buono o cattivo.
E i wrestler migliori possono fare entrambi i ruoli.
Quando succede qualcosa di bello,
provo una gioia che è difficile trovare altrove.
Sono momenti meravigliosi che non vivi avendo successo da solo.
Ci riesci solo in squadra, ed è fantastico.
Al è stato bravissimo.
Grazie. Grazie mille.
Ti servono tutte le persone dello spogliatoio.
Serve passione per questo mestiere per donare al pubblico un'esperienza
che non si aspetterebbe dal wrestling.
C'era un'energia incredibile.
- Fantastico. - Sì.
Ogni stramaledetto giorno e ogni singolo istante
ti devi impegnare e fare davvero tutto il possibile
per far vivere quell'esperienza al pubblico.
Perché, in fin dei conti, è un viaggio che non finisce mai.
Anche se l'estate è finita,
è solo un altro passo avanti verso il prossimo evento,
per continuare a costruire su tutto quello che hai fatto.
Non si ferma mai, non finisce mai.
Pensavo di sapere cosa volevo dalla vita.
Volevo fare un bel lavoro e comprarmi una bella casa.
Ma quando ho raggiunto questi traguardi,
ho capito che non mi avrebbero reso felice.
Trovare qualcosa che mi appassiona davvero
mi rende molto più felice.
Per alcuni, il successo è firmare un contratto importante,
con tanti zero.
Ma se ce la fai, cos'è il successo dopo?
Ti sei impegnato davvero tanto.
Non ti licenzieremo, se è questo che ti preoccupa. Tranquillo.
Dammi un minuto per riprendermi. Grazie.
Aspettavo queste parole da tre mesi.
Il successo implica realizzazione,
ma nel wrestling non la si raggiunge mai.
Facciamo finire prima i dark match.
Firmerò con la AEW.
- Davvero? Complimenti. - È fantastico.
Grazie.
Non avere dubbi. Devi credere in te stessa.
Più fai questo lavoro, più tutto inizia ad avere senso.
Quando mi chiedono per quanto ancora potrò continuare, rispondo
che me lo dirà il mio corpo.
Al momento, il mio corpo mi dice di saltare dentro al ring
e fare un altro frog splash su un idiota che vuole i miei soldi.
Adoro questo posto, cazzo.
Se la mia carriera finisse qui, mi starebbe bene.
Benvenuti allo spettacolo!
Ho delle capacità introvabili su questo cazzo di pianeta
e qualcuno mi pagherà profumatamente.
Ci credo davvero, nel profondo del mio cuore.
Voglio entrare nella WWE e diventare la migliore.
E voglio che mia madre sia con me quando raggiungerò il successo.
È la mia socia.
Non puoi.
Finalmente posso vivere il wrestling come ho sempre voluto.
Se dovessi ritirarmi oggi stesso,
mi andrebbe bene, perché sono con lei.
Sono molto fiera di lei.
- Sei fiero di me? - Sì.
- Davvero? - Sì.
- Perché? - Ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene.
- Diventerai un wrestler? - Sì.
Sì, immaginavo.
- Buonanotte! - Buonanotte.
Se per te il successo è un traguardo, allora quel traguardo è la WWE.
Probabilmente non lo raggiungerai.
Ma se per te il successo è fare quello che ti appassiona, che ami,
che ti motiva e ti dà uno scopo, ce l'hai già fatta.
Una delle gioie del wrestling è l'importanza che dà alle persone.
Diamo inizio allo show.
Tante persone che ne fanno parte
sono sempre state convinte che a nessuno importasse di loro
o di quello che fanno.
Portiamoci a casa questa sera, la prossima sera e la prossima settimana.
Ma poi salgono sul ring e per qualche minuto sono importanti.
Quattro, tre, due, uno.
Spero che vada tutto bene.
Il mio vero nome è Allen Ray Sarven
e il mio ring name è Allelujah Snow.
Il mio vero nome? Che domanda personale.
Wayne Eric Lewis.
Ma solo il governo mi chiama Wayne.
Sono l'artista un tempo conosciuto come Ryan Howe.
Michael Walden.
- Jessie Godderz. - Amanpreet Singh Randhawa.
Ok.
Non lo dico molto spesso,
ma mi chiamo Ranoni Thompson
e nel wrestling sono la Triple R Superstar,
Reverend Ronnie Roberts.
Cash Flo.
Freya the Slaya.
Mr. Pectacular.
- Ryan Von Rockit. - Mahabali Shera.
Sono Haley J.
"Elusive" Eric Darkstorm.
"Elusive" viene dal mio vero nome, Eric Lewis.
Ricorda il suono di "E-Lewis".
L'hai capita?
Sottotitoli: Irene Bassini