はっきり言おう
10年間のプロレス生活も もう終わりだ
想像してみることだ
俺 リック･フレアーの 輝かしい功績が
世に知れ渡ることをな
イカれた客どもめ
首を痛めて犠牲も払った
フゥー！
引退試合が見られるぞ 〝引退試合〞
テネシー州 ナッシュビル
７歳の頃から 彼を応援してた
〝ネイチャーボーイ〞
車で９時間半かけて ここまで来た 〝ネイチャーボーイ〞
車で９時間半かけて ここまで来た
史上最高のレスラーだ
今夜リック･フレアーが やって来るぞ
フゥー！
写真いい？
ああ
アル･スノーだ みんな大好き ヘッド
ヘッド！
最高です
どうも
あんたは最高だ
みんなに知らせてくれ
アル･スノーとヘッドは ＷＷＥで何度も見た
いつも観客をとりこにしてた
ありがとう
彼はサービス精神おう盛で いつも楽しませてくれた
望みは何だ？
ヘッドだ！
悪くない
元ＷＷＥレスラー リック･フレアー
元気？
元ＷＷＥレスラー リック･フレアー
ああ 君は？
元ＷＷＥレスラー リック･フレアー
元気よ アルには会った？
もちろんだ
リック･フレアー 最後の試合
“フゥー”の嵐だ
白のローブだ
過去の華々しい対戦で まとってきた―
象徴的なローブ
史上最高のレスラーと 評されるこの男
リック･フレアー 史上最高のレスラーと 評されるこの男
ネイチャーボーイ
大喝采です
見事なキャリアでした
始まりました
18歳の時リックに出会った
俺がデビューして ２週間後くらいだ
出ました
歓声です
声援が聞こえますか？
まだやれる！ まだやれる！
観客の熱気も昔と変わらない
もはや ブーイングになってないがね
なぜレスラーに なったんですか？
知ったことか
なぜだろうな
教えてもらいたいくらいだ
自分でも知りたい
14歳で心に決めたんだ
レスラーになるとね
だが それだけだ
目標を決めたから
実現するために行動した
解説＆レスラー ジェリー･ローラー 会えてよかった 元気そうだね
決意したから 達成のために行動し
元ＷＷＥ王者 ジ･アンダーテイカー 決意したから 達成のために行動し
元ＷＷＥ王者 ジ･アンダーテイカー
試合を見るために リングに足を運んだ
レスラー レイ･ミステリオ 試合を見るために リングに足を運んだ
レスラー レイ･ミステリオ
パンツ１枚で 見せかけの試合をし
金を稼ぐと 決めたからだ
レスラー ミック･フォーリー ありがとう
レスラー ミック･フォーリー
最高にバカげた仕事だ
会えてうれしいよ
ブレット･ハート 会えてうれしいよ
だが最高に イカした仕事でもある
ダラス
よう 久しぶり 元気だったか？
ダイヤモンド･ ダラス･ペイジ 必要があれば 俺も出るぞ
俺はもう悪態もつかないし 戦いもしないが
君には特別だ
ありがとう
自分の歩んだ道のりには 誇りを感じてる
だがそれと同時に 当時の俺に今の知識があれば
もっと成功できたとも思う
重要な時をうまく 見極められなかったんだ
どの試合で観客を引きつけ 主役になるのがいいかね
アル･スノーとヘッドだ
バカらしい姿だ
試合の内容ばかり 気にして
アル･スノー＆ヘッド 試合の内容ばかり 気にして
アル･スノー＆ヘッド
自分の魅力を 発揮できなかった
彼はＷＷＦに 所属すらしていません
ＷＷＥに復帰した時の 最初の試合で
トゥー･クールと対戦した
あれは俺とヘッドが 勝利すべき―
見せ場だった
最初は俺が優勢なんだ
だがジェリー･ローラーが 余計な提案をする
ヘッドに シャンプーボトルを突っ込み
肩を作るんだ
肩があれば ピンフォール可能だ
あの時は思ってたんだ
“いい終わりだ”とね
だが勝つべきだった
アルが敗れた
俺は下位チームの 彼らに勝たせた
あの判断は 大きな間違いだった
だが歩みを 止めるわけにはいかない
14歳の時 誓ってから 俺の人生は
プロレス一色だ
理想の引退試合は？
考えたことない
本当だ
なぜ？
今ＯＶＷでやってる仕事も
リングに上がるのと 同じくらい楽しい
関わり方は違うが充実してる
いつまで継続できるかは 分からない
取り残された 気分になることもある
でも これまで伝えてきた 物語を思い出すんだ
物語を紡ぐことが 俺の強みだからだ
俺たちのやり方は 間違ってないと示したい
時代遅れとは言わせない 大切なプロセスなんだ
必ず実を結ぶ
レスラーという生き方
カリフォルニア州 ロサンゼルス
レヴェレンド カリフォルニア州 ロサンゼルス
体調不良か？ カリフォルニア州 ロサンゼルス
食中毒だと思う 具合悪い
今日は吐いたし ビビった
レスラー レヴェレンド･ロニー
３日間試合して 声も出ない
レスラー レヴェレンド･ロニー
見た目は元気
メイクすれば 何とかなる
レスラー ハリフッド･ヘイリー･Ｊ メイクすれば 何とかなる
レスラー ハリフッド･ヘイリー･Ｊ
カントリー音楽の ＰＶみたいだ
髪がね
頭がデカいから
髪型も合わせた
いつ帰ってくる？
いい質問
ＯＶＷに私は必要？
みんな会いたがってる
キャンドルを灯して 写真を飾ってはないけど
死人じゃないよ
こっちも必死なんだ
ＯＶＷが恋しい
そっちで大暴れして 成功してこい
暑すぎ 中に入る
それじゃあな また話そう
じゃあね
レスラーとして 巣立とうとしてる
覚悟はできてるけど 感傷的になってる
みんなに会いたい ＯＶＷは私のホーム
アルを信用してる
どうなるかな
ケンタッキー州 ルイビル
ビッグワンまであと３日
〝明日の スーパースター〞
最終日のことで みんなの目線を合わせたい 〝明日の スーパースター〞
入場料は20ドルだ 無料チケットはなし 〝アルのオフィス〞
マット･ジョーンズ こっそり入場させるな
20ドル？
前売りも20ドルだ
値引きはしない
分かった
アルとシャノンを見に 客が殺到する
20ドルで大丈夫だ
対戦カードはどう？
僕のラジオで時間を作って
たっぷり宣伝するつもりだ
女子はレイラ対フレヤ？
ああ アーロンとは別の レフェリーで対戦するが
レフェリーがやられ アーロンが出る
いいね あとは トニー対ペクタキュラー？
トニー対ジェシー
分かった ヘイリーは？
出ない
マリアとヘイリーは 多分 戻ってこない
出演の交渉も無理かな
考えてはみる
どうなるか ギリギリまで様子を見る
ＡＥＷを知ってる？
ああ
メジャー団体だ
キャッシュの父 リッキー メジャー団体だ
キャッシュの父 リッキー
ＷＷＥと並ぶ 人気がある
キャッシュの娘 タリア ＷＷＥと並ぶ 人気がある
キャッシュの妻 アンジェラ ＷＷＥと並ぶ 人気がある
キャッシュの妻 アンジェラ
ＯＶＷから ６人が呼ばれたんだ
車でか？
飛行機だ
キャッシュの息子 ゼイン
みんなでね
オタクの時間ね
見てみよう どう仕上がってるか見たい
画面の半分はあなた
楽しかった？
ああ すごくね
知らないスタッフばかりで 緊張はした
でも大勢がこれを見る
毎週 全国で放送してる
お給料もいいの？
そうだ ＯＶＷよりずっと稼げる
別次元ね
デカい舞台だ
チョップが出せなかったのは 残念だがね
スターではない？
まあね
引き立て役？
必要とされてるから出た
それでいい
残念 勝つと思ったのに
勝つと思った？
だとしたら 目立ちすぎてるな
上出来ね
パパが誇らしい？
うん
そうよね
どうも
金に困らないよう 息子の成功を願ってた
大勢が挑戦し 挫折したが 息子は諦めなかった
収入に関係なく楽しんでる
チョップ 見たかった？
楽しみだった
必殺技だ
プロレスのビジネスには 金に目がくらんだ奴や
全国放送に 関わりたいだけの奴も多い
〝バンクロール〞 だが幸運なことに
〝バンクロール〞
ＯＶＷのオーナーたちには 情熱とビジョンがある
俺も貢献したい
心から楽しんでる
みんな生き生きしてる
楽しみながら 金をもらえるなんて最高だ
プロレス界の勢いも 相乗効果になってる
準備はできた 稼ぐぞ
過去にないくらい士気も高い
いい うわさが広がり 評判の団体になれば
秋も冬も 持ちこたえることができる
ケンタッキー スポーツラジオです
マイケル 元気？ 〝アイハートメディア ルイビル〞
タッグチームの デカい試合があるんだって？ 〝アイハートメディア ルイビル〞
タッグチームの デカい試合があるんだって？
〝ケンタッキー スポーツラジオ〞
デカいぞ 〝ケンタッキー スポーツラジオ〞
“ビッグワン”だな 〝スタジオ〞
ＯＶＷ版のレッスルマニアだ 〝放送中〞
ＯＶＷ版のレッスルマニアだ
アル･スノーと ダグ･バシャム対
ジョー･マックと アダム･リボルバー
アルが勝てば シャノンとの５分１本勝負だ 〝かかってこい〞
どうだ シャノン？
そうだな まず前提としてだ
ＯＶＷ アナウンサー シャノン･グリグスビー そうだな まず前提としてだ
ＯＶＷ アナウンサー シャノン･グリグスビー
アルのチームは負ける 俺と戦うことはない
ＯＶＷ アナウンサー シャノン･グリグスビー
だが今なら試合を 辞退しても構わない
待ちわびてる ファンもいるだろうが
アルが謝罪すれば許してやる
調子は？
元気だ
別の部屋に バカがいるようだがね
サマーツアーが終わるね
調子は？
正直 クタクタだ
大変だ でもやりがいがある
土曜は最終日に ふさわしい日になる
ビッグワンか
そうだね
シャノンの話はするな
そうか 分かった
どんな話もだ
最高だね
君が…
黙れ
土曜に何するつもりだ？
串刺しにして ヘアブラシにする
すでに ここで ビッグワンが始まってる
何も言うことはないね
空気を吸ってるだけだ
引退生活から 引きずり戻して
土曜の夜にまた引退させる
君の体が無事ならな
どうかな
驚きだ
人の形をしたコロナだ
それが決め台詞か？
多くを語る必要はない
共同ホスト ドリュー･フランクリン 多くを語る必要はない
共同ホスト ドリュー･フランクリン
入れ歯を砕いてやる
共同ホスト ドリュー･フランクリン
何もしゃべれなくしてやる
君はアナルセックスで 生まれ…
おっと 待ってくれ
取り消す？
削除するが 気にせず行こう
アル 最高だが放送的に…
セーフだ
気持ちは分かるが アル…
専門用語だ
アル･スノー 全く衰えを感じない 最高だ
仕切りガラスがなければ 試合になってた
この二人の試合を見たい方は
ホームページで チケットをどうぞ
土曜７時 デービス･アリーナです
アル 楽しかったよ
そうだろうね
土曜も任せろ
彼を見るとヘドが出る
シャノン 最後に言いたいことは？
土曜は覚悟しろ タダじゃおかない
アルは？
今のは脅迫だな？
おっかないね この席から離れたくない
チビりそうだ
君が生まれた体位に もう一度言及してもいいぞ
どうりで恐ろしいわけだ
そもそも俺と 対戦するか分からないがね
まいったよ 君は足が生えた腫瘍だな
動脈瘤みたいな男だ
ジジイは寝る時間だ
もういい そこまでだ
ケンタッキー スポーツラジオでした
今すぐそこで戦おう
お疲れさま 最高だ いいもんを見た
こんなの初めてだ すばらしかった
楽しめたよ
また午後に
ああ またな
土曜に会おう
ありがとう
シャノン またな
今後ももっとやるべきだ
あんな姿 初めて見たけど 半端ないね
土曜を最後にしたくない
同感だよ
誰にもマネできない
ああ
ビッグワン前日
過去にやってた技も まだ体が覚えてるが
やるべきか迷う
ひざは新品よ
そうだが使い慣れていない
楽しみだけど心配ね
心配いらない 大丈夫だ
心配よ
心配くらいさせて
ありがとう
心配したら ダメとは言ってない
だが気にするな 長年やってきた
身の守り方も心得てる
考えないようにすれば
無意識に心配することも なくなる
そうね
満席になることを願う
レスラーたちにも
大勢の前で 戦わせてやりたい
あなたとダグなら大丈夫
そう願うよ
でなきゃ ただの 自信過剰ってことだ
“400席すら埋められず”
“何を教えるんだ？”とね
そう言われても反論できない
まいったわね
よして
よし うまくできた
客席は全部で400席
客席が埋め尽くされるくらい
観客の期待を あおれていることを願う
ビッグワン当日
プレッシャーや ストレスは常にある ビッグワン当日
プレッシャーや ストレスは常にある
これまで培ってきた 観客からの信頼を
失うのではという不安もある
考えるだけで恐ろしい
“明日のスーパースター”
ありがとう
アシュクラフト
この骨 武器に使おう
ジョッシュ･ アシュクラフト この骨 武器に使おう
ジョッシュ･ アシュクラフト
本気で言ってんのか？
ジョッシュ･ アシュクラフト
この数週間 音響の調子が悪かった
ＯＶＷスタッフ ＡＪ･マッケイ この数週間 音響の調子が悪かった
ＯＶＷスタッフ ＡＪ･マッケイ
低音は かなり改善したと思う
何かあれば事情聴取だ
彼といるところを 人に見られたの ３回もね
私のイメージが傷つく
彼が後ろに現れる
立ち聞きしてしまった彼を カメラがとらえる
ウソでしょ まさか泣くの？ 勘弁してよ
私みたいな美女が あんたを好きになると
本気で思った？
だって…
いとこの結婚式で 僕の家族にも会っただろ？
そこでアーロンを
撃沈させる
こっぴどく振ろう
ああ
残念ね
コーラがなくても仕方ないが
水だけは切らさないでくれ
今夜は余るくらいあって ちょうどいい
みんなのためだ
マイクは２つだけだ
アナウンサー エリック･コーニッシュ マイクは２つだけだ
アナウンサー エリック･コーニッシュ
マジか
アナウンサー エリック･コーニッシュ
最初はマイク１つだ
リングでリンダに 投げ渡してくれ
分かった
ポールを上げるのを手伝え
支えて
準備はいい？
もちろんだ 聞くまでもない
まだ終わってない
収録しないと やることがある
ブライアン･ケニソン ２７５枚売れたが まだ自由席がある
アルを応援する
アルとダグを応援してる
アルとダグが勝つ
彼はずっと…
シャノンのファンだけど
ダグとアルが相手なら そっちを応援する
アル･スノーが 黒髪の頃からファンだ
ＷＷＥの時だ
今のごま塩頭も悪くない
そうだな
21 22 23 24 25 26…
21 22 23 24 25…
ファック！
今夜は大波乱の予感だ 独り言が止まらない
“これだ”とね
華々しい最終日だ
これだよ
〝アルのオフィス〞
共有事項だ コミッショナーが来る 〝アルのオフィス〞
州内だけでなく 最大の広告主も来る
僕の母も来る 初のデービス･アリーナだ
いいね
今夜０時で 僕の誕生日だからね
おめでとう
ありがとう
ラジオではありがとう 見事だった
僕が思うに 今日この日を迎えられたのは
君と僕との…
僕たちの協力の成果だ
君が物語を作り
僕は 人を集めるために あの手この手を試みた
これが僕たちだよな？
ああ そうだと思う
同じ考えだといいが
僕たちは時には 互いの理解に苦しんだ
だが今は いい相乗効果が生まれてる
どこかの時点で変わったが
俺たちは 根本的にやり方が違かった
君は初めて来た日から
かなり攻めの体勢だった
恨みも買ってたし 一緒に働くのは大変だった
協力関係を 構築するというより
攻撃されてる気分だった
悪気はなかった
僕は君を ものすごく尊敬してるんだ
でも これまで 何があったにせよ
今夜はきっと成功する
パーティーには来る？
顔を出すよ
よかった ありがとう
やってやろう
ようこそ
ここでいいかな？
君は？
ジョー･クーリー 君は？
ジョー･クーリー
リングサイドは売り切れだ
チケットを買った
失礼
オーナー？
そうだよ 悪いね
ボードを見せて
“ダグはいとこだ ジジイでハゲ”
シャノンに 倒されるのが楽しみ
何てこった
マットの母 カレン･ブロンデル ようこそ
マットの母 カレン･ブロンデル
やっと来られた
マットの母 カレン･ブロンデル
やあ
ここに来るのは初めて
クレイグの母 ルース･グリーンバーグ ここに来るのは初めて
クレイグの母 ルース･グリーンバーグ
初の観戦？
よろしくね
ここで会うことになるとは 驚きね
すごい人だ
ビッグワンだ
破壊
荒廃
壊滅
抹殺
絶滅
ＯＶＷ主催 ビッグワン
お集まりのみなさん
ＯＶＷ ビッグワンへようこそ
ＯＶＷが誇る 団体史上 最大のペイパービュー
お越しいただいた みなさんに感謝します
大盛況だ
すごい
完売だ
すごいよ
準備はいい？
ああ
出たくなかったが 後にはひけない
よく了承したね
会社のためだ
今日来た人たちを 後悔させてやろう
“今までＯＶＷを 知らなかったなんて”とな
２対１の対戦だ
シャロンセは妖精の さえずりを発するんだ
ドリームガール･エリーが 優勢のようです
おっと
今のは何だ？
戦って
何かしな
歌が聞こえないぞ
エリーはこれを 止められるのか
勝負がつくのは時間の問題か
そろそろだ
立ち上がれない
どうなってる？
ヘイリー･Ｊ？
ヘイリー･Ｊが たった今 到着した
いいぞ
テイクダウンから 拳で攻撃だ
アリーを攻撃してる
大歓声だ
ヘイリー･Ｊに向けられてる
何度も王座に君臨した彼女が
アリーをたたきのめした
アリーは交代した
ドロップトーホールド
ドロップトーホールドだ
見物ね ヒーロー版ヘイリーよ
ヘイリー･Ｊが助けに来た
ダイビング･ダブル･ ニードロップ
信じられない 歯をへし折ったかも
コードブレイカー
アリーが大木のように 倒れました
ヘイリー･Ｊ 戦闘モード全開だ
頑張れ ヘイリー
なぎ倒す
リップコード
カウントよ
１ ２ ３
勝者は―
ドリームガール･エリーと ハリフッド･ヘイリー･Ｊ
ヘイリー･Ｊが突然現れて エリーを救いました
ものすごい歓声です
エリーのピンチを救うのが
ヘイリー･Ｊだとは 誰も予想しませんでした
最高でした
お次は トリプルスレットマッチ
バックステージコメントを もらいます
お疲れ
最高 よくやったわ
見事ね 興奮した
大丈夫？
ヤバかった
感覚なくなった？
何か外れたかも
大丈夫
いい感じ
観客が湧いてた
ヒーロー版ヘイリー
あなたへの歓声よ
あのダブルレッグだ
みんなよくやった
汚い言葉も 叫んだからバレなかった
ＰＰＶだし大丈夫 よくやったね
でも？
いいえ
“でも”はなし？
イカしてたぞ 身を乗り出して見た
ヒーロー役もあり
出てきた時は驚いた
何？
ごめん
ゴッダーズは？
ジェシーの妻と息子 パパ
ジェシーの妻と息子
もうすぐよ
ジェシーの妻と息子
ジェシー
出てきた
ジェシー･ゴッダーズと トニー･ガンの乱闘です
不意打ちです
見える？ パパ
“大事な顔を 傷つけてはいけない”
彼の大事な顔です
ジェシーは…
何だ？
ジェシーが鎖を取り出した
よすんだ
レフェリーは見てない あごへの一撃だ
どうなってる？ 何てセコい奴だ
この試合の勝者は
ジェシー･ゴッダーズ
いい気分だ
アモンが暗黒のパレードを…
あれは何？
レヴェレンドは何を？
テレビだぞ
家族で見る番組だ
骨をくわえてる？
フォールンは地獄を見るぞ
キャッシュのチョップだ
チームのために戦う クリクソス
ジャーマン･ スープレックス
椅子を持った
有刺鉄線よ 本気？
武器だ
嫌だわ
ルーシャスは鎖だ
全員 相手を 八つ裂きにする勢いだ
椅子の上に落とすのか？
ひどい
有刺鉄線だぞ
レフェリー
１ ２ ３
終了だ
フォールンが負けた
見事だ
スリーパーホールドです
フレヤ これまでか
まだ終わらない 見ろ これは…
そんな
レフェリーがダウンした
カウントを取れない
自業自得か レフェリーを潰したせいだ
待て 代わりがいる
アーロン･グライダーだ
ここで何してる？
彼が裁くのか？
フレヤが髪を整えてる
アーロンを誘惑するつもりだ
アーロンは見てない
いいぞ 君を振った女だ
リングを降りようとする アーロンにフレヤが…
よせ やめろ
止めたぞ
キスを制した
男の意地を見せた
ＤＤＴだ
レイラ･グレイによるＤＤＴ
１ ２ ３
完璧だ
新たな女子王者の誕生だ
この試合の勝者は レイラ･グレイ
アーロン･グライダーが 自らの過ちを正し
レイラ･グレイが 王座を獲得した
この後 アルとダグが
10年以上ぶりに ＯＶＷのリングに立ちます
ちゃんと立て 仕事に集中しろ
慌ただしくなるぞ
断るべきだった
ほんの一瞬だ
そうだな
つらければ帰ろう
二人とも緊張してやがる
笑ってられるのは今だけだ
30秒前
みんな楽しんで
応援してる
次の勝負は ビッグワンのメインイベント
まずはこのチーム
アダム･リボルバーと
“汚れなき存在”こと ジョー･マック
〝デュード(野郎)〞
みんな立ってくれ 〝デュード(野郎)〞
みんな立ってくれ
立ち上がって敬意を示すんだ
スティーブ 座れ
クソ野郎とカナダの筋肉男の 組み合わせだ
望みは何だ？
早く試合が見たい
ダグとアルだ
10年以上ぶりに リングに戻ってきました
“マシーン”こと ダグ･バシャム
ＷＷＥに数々の伝説を残した ＯＶＷのＣＥＯ
アル･スノー
一線を退き 育成に励んでいたＣＥＯに
拍手が送られます
みなさん 二人とも 見事に鍛えられた体です
彼らの努力が
デービス･アリーナを 築いたのです
ホームを守るべく戦います
始めよう
開始
ゴングが鳴りました リボルバーとアルの対戦です
ＯＶＷの歴史に残る試合です
アルが締め上げる
リボルバーがロープに投げた
ショルダータックル
アルがシャノンを追う
シャノンは行き場を失った
逃げ足が速い
待て
卑劣な技でアルを抑えた
マックも加勢
筋肉男だ
アルの背中に強烈な一撃
アルがコーナーに 叩きつけられる
カナダの筋肉男のパワーは けた違いだ
アル･スノー 見事に技をかわした
マックは下がる
熟練のカウンターです
おい 待つんだ
おっと
アダムが目を突いた
アダムは 師でもある ダグに怒りをぶつける
ダグの勘が戻ってきた
このとおり
鈍っていません
痛い
アルの強烈なパンチを 顔面に受けます
筋肉男が追い込まれた
またもダブルチーム
バシャムは交代できるか
バシャムに戦略はあるのか
技をかわした
タッチ アルと交代だ
アル･スノーが大暴れだ 二人をなぎ倒す
二人を相手に ダブルチョップだ
右手でリボルバーに攻撃
実に的確な動きです
アル･スノー ものすごい気迫だ
ボディープレスだ ＣＥＯの怒りを見よ
体が覚えてる
ちょっと待てよ
まさかスノープラウか？
スノープラウ
何てことだ 信じられない
何だ？
何する？
シャノンの仕業だ
アルの怒りが最高潮に達する
待て
クローズライン
ダグ･バシャムが 仕留めにかかる
ラストインプレッション
決まったか
１ ２ ３
やった
勝者は
ダグ･バシャムとアル･スノー
勝負はつきましたが デザートはこれからです
シャノンとアルの ５分１本勝負
シャノンよ 戦え
ベビーフェイスは集まって
シャノンが逃げ出す
全力で走ってる
どこまで逃げられるか
キャッシュは何してる
リングに戻れ
道を塞いでる クリクソスもいる
協力してる
しっかりリングを囲って
待て 援軍がやって来た
スノー！ スノー！
アル･スノー対 シャノンの５分１本勝負です
始まる
見ろ
シャノンを リングに招き入れた
シャノンには 厳しい勝負になる
僕なら全力で逃げるか 死んだふりをする
ウソでもいいから気を失え
レスラーが集まってる
すごい光景だ
シャノンが アル･スノーの餌食になる
目が離せない
何てことだ
ウソだろ
卑劣すぎる 何てことするんだ
あれが防御か？ 急所を狙いやがった
アル･スノーもここまでか
タマを殴るなんて最低だ 頑張れ アル
頑張れ
シャノンがアルを虐げる
反撃するか？
足をすくわれ シャノンが倒れた
お返しだ
待て
アルを蹴飛ばした
頭突きだ 股間に直撃した
アル･スノーが 急所に頭突きした
アルが立ち上がった
会場はものすごい熱気です
この男の 血と汗と涙で 築いた会場だ
望みは何だ？ ヘッドだ！
ヘッドを食らった
ヘッド ヘッド ヘッド！
まだやれる！ まだやれる！
“まだやれる”コールが アルに向けられている
アル！
ご来場のみなさま
ＯＶＷの歴史に残る すばらしい日になりました
これがＯＶＷ ビッグワンだ
お楽しみいただけましたか？ ビッグワンでした
すばらしい夏をありがとう これからも…
最高だ
すごかった
久々だ
写真を撮ろう
最高の試合だ
みんな 移動しよう
悪くない
愛してる
心配したのよ
大丈夫だ
〝ようこそ ＯＶＷのみなさん〞
その格好 寒くないの？
今日は寒くない
レバーキングも言ってた
マットのおごりだと 言ってたけど
ミラーライトしかない
クレキシーを待とう
クリクソスね どこ？
マットはどこだ？ ミラーライトを浴びせてやる
アルの登場だ
アル･スノー 最高
アル･スノー アル･スノー！
ビールと安ウイスキーだけの 予定だったが
今夜は大成功だ 好きに飲め
メーカーズマークをボトルで
毎週 木曜はあれくらい 客が入らないとダメだ
放送の日は立ち見席のみで 大行列ができるんだ
乾杯 まだ現役ね
どうかな
あっちはよす
ドラマが多すぎる
座れない
公認(サーティファイ)のドラマだ
最高だったよ
君が引き立ててくれた
当然だよ
感謝しきれない
君のおかげだ
いつカリフォルニアに戻る？
13日に撮影
今回は出番が多いんだ
相手をボコボコにして 刑務所に行く
今回は都合がついて よかったな
乱入できた
見せ場だった
13日か
今夜はうちに 泊まっていきなよ
復縁？
一緒にいるけど定義はない
分かるよね？ 通じてるはず
言いたいことは分かる
すばらしいプロレスほど 複雑だ
ヒーローにも欠点があり 悪役にもいい所がある
ウソだろ
それこそ人間だ
僕は善良で あろうとしているが
自分の発言に 後悔することもある
“僕は最低だ”とね
プロレスは僕に教えてくれた
完璧な人間などいないとね
優秀なレスラーは 善も悪も演じるしね
再現できない喜びが 生まれる瞬間がある
それは自分一人の力では なし得ない
チームで実現するものなんだ
アル 最高だった
そうか ありがとう
全員の力で成功をつかんだ
想像を超える経験を 観客に提供するためには
情熱が欠かせない
一体感がすごかった
最高だった
毎日 朝から晩まで ひたすらプロレスに励み
自分の能力の限界に挑む
感動を届けるためにね
これは正解のない 果てしない道のりなんだ
夏は終わるが
次の興行に向けて また歩み始める
一つ一つの行動を 積み重ねていくだけだ
足を止めることはない
人生で何をしたいか考えて
いい仕事につき 立派な家に住みたいと思った
でも実際 手にしてみると
自分が 幸せでないと気づいたの
情熱を注げる何かが 私には必要だった
大きな団体と 契約を結ぶことが
成功だと考える人もいる
でもその成功の後は？
本当によくやった 君をクビにはしない
心配しなくていい
時間をくれるってことだね
その言葉を３か月待ってた
成功が達成感と同義なら
プロレスで成功は得られない
ダーク･マッチは終わりだ
ＡＥＷと契約する
おめでとう
すごい
ありがとう
自分を疑うな 己を信じろ
長くいるほど しっくりはまる気がする
“いつまでやるんだ？”と 聞かれるが
限界までだ
今は“ロープを上れ”と 体が言ってる
“フロッグ･スプラッシュを かませ”とね
この場所が大好きだ
ここでキャリアを 終えるのもいい
ようこそ
この惑星に 俺と同じ人間は誰一人いない
誰かが俺の才能を
見い出すはずだと信じてる
トップに立ち ＷＷＥに行くのが夢
ママのことも
一緒にＷＷＥに連れて行く
相方よ
それは無理
やっと 自分の望む プロレスができる
たとえ今日 引退しても
娘とリングに立てたから満足
あの子が誇り
私が自慢？
うん
本当？
何で？
大好きだから
私もよ
将来はレスラー？
うん
だよね 了解
おやすみ！
所属団体で成功を測るなら 目指すはＷＷＥだろうが
簡単ではない
だが成功のものさしは 他にもある
情熱を注げることに挑戦し
人生の目的を得たなら それは成功だ
プロレスの醍醐味は 誰もが主役になれることだ
始めよう
参加している レスラーの多くは
誰にも注目されない人生を 歩んできた
常に脇役だった
今夜を乗り越えれば 来週もうまくいく
だがリングの上での数分間は 彼らが主役だ
４ ３ ２ １
成功を祈る
本名は アレン･レイ･サーヴェン
リングネームは アレルヤ･スノーだ
フルネームまで 聞くのか？
ウェイン･ エリック･ルイス
誰もウェインと呼ばない
ライアン･ハウと 呼ばれたアーティストだ
マイケル･ウォールデン
ジェシー･ゴッダーズ
アマンプリート･ シン･ランダワ
分かった
あまり情報は出さないが
名前は ラノニ･トンプソン
リングネームは
レヴェレンド･ロニー･ ロバーツだ
キャッシュ･フローだ
フレヤ･ザ･スレイヤ
ミスター･ ペクタキュラー
ライアン･フォン･ ロキット
マハーバリ･シェラ
ヘイリー･Ｊ
エリック･ ダークストーム
エリック･ルイスだから
〝イルーシヴ(捕獲困難)〞だ
伝わった？
日本語字幕 白取 美雪