Coś wam wyjaśnię.
Jestem wrestlerem od 10 lat, robiłem już wszystko!
A jeśli wydaje się wam,
że możecie sobie łazić
i opowiadać, że to koniec Rica Flaira, to chyba upadliście na głowę!
Boli mnie kark, swoje zapłaciłem.
Dziękuję, że jesteś.
Oglądam go od siódmego roku życia, chcę zobaczyć koniec.
Jechaliśmy tu 9,5 godziny.
Największy wrestler wszech czasów!
Ric Flair będzie dziś stylowy!
- Możemy zrobić zdjęcie? - Tak.
Al Snow, każdy go kocha. Głowa!
Głowa!
- Jesteś wielki. Dzięki. - Dziękuję.
Jesteś wielki, Al.
Powiedz ludziom, mało kto wie.
Al Snow i Głowa, dawniej ciągle oglądałem ich w WWE.
Zawsze umiał wciągać publiczność.
- Dzięki. - Proszę.
Chciał, żebyśmy się dobrze bawili,
kiedy on występował w ringu.
Czego każdy chce?
Głowy!
Zawsze dobre.
- Świetnie było. - Jak się masz?
Dobrze, a ty?
Dobrze. Widziałeś Ala? To ten koleś.
Pewnie, że widziałem.
Oglądacie na żywo ostatnią walkę Rica Flaira!
Wszyscy wyją.
Biała szata!
Jedna z najbardziej ikonicznych, jakie nosił w czasie kariery.
Uznawany za największego wrestlera wszech czasów.
The Nature Boy!
- Co za aplauz. - Tak jest.
Co za wspaniała kariera.
Zaczynamy.
Poznałem Rica w wieku 18 lat.
Walczyłem od dwóch tygodni, a tu Ric wchodzi do szatni.
Mamy to!
Słyszałem.
Posłuchajcie kibiców.
Wciąż rządzisz!
Wspaniałe, stary, dobry heat.
I nawet buczą! Ludzie już nie buczą.
Dlaczego zostałeś wrestlerem?
Ciul wie.
Nie mam pojęcia.
Chciałbym, żeby mi to ktoś wyjaśnił.
Chciałbym to rozgryźć.
Miałem 14 lat i podjąłem świadomą decyzję,
że chcę być zawodowym wrestlerem.
Coś ci powiem, bracie.
To wszystko. Wiedziałem, czego chcę, i zrobiłem wszystko, by to osiągnąć.
- Dobrze cię widzieć. - Dziękuję.
Dzięki tej decyzji robiłem i widziałem wiele.
Byłem w miejscach, które inni oglądają w telewizji.
Wszystko dlatego, że chciałem toczyć udawane walki
w samych majtkach, za pieniądze.
- Dzięki, Al. - Co tam?
To absurdalny sposób utrzymania się.
Dobrze cię widzieć.
I prawdopodobnie najbardziej zajebisty.
Dallas!
Cześć, co tam? Jak się masz, Al?
Chcesz mnie w programie? Zrobię to dla ciebie.
Mówię tylko to, co myślę, i nie pracuję już za darmo,
tylko dla ulubieńców.
- Dziękuję. - W porządku.
Miałem wspaniałą karierę, ale jednocześnie
czuję, że mogłem osiągnąć o wiele większy sukces,
gdybym wiedział to, co wiem dziś.
Nie byłem świadomy, czym są dla mnie walki,
jak przyciągać tłumy i być główną gwiazdą.
Al Snow i Głowa!
Co za głupek.
Interesowało mnie, czy walka jest dobra,
a nie czy robi ze mnie gwiazdę.
Nie zasłużył. Nie jest nawet oficjalnie w WWF.
Wróciłem do WWE i moja pierwsza walka
to był tag match z Too Coolem.
To była szansa, by skończyć z gimmickiem i Głową
i wygrać walkę.
Pokazać, że jestem gwiazdą.
A tu Jerry Lawler wymyślił zabawne zakończenie,
w którym wsadzają szampon w Głowę i nokautują Głowę, a nie mnie.
To butelka szamponu.
Myślałem wtedy chwilą.
- Zgodziłem się, że to super. - Świetnie.
A powinienem był wygrać.
Nie wierzę!
Nie wygrałem, pokonał mnie słabszy zespół.
Pomogłem im, a nie sobie, i to był duży błąd.
Ale miałem świetne życie.
W wieku 14 lat podjąłem decyzję, że chcę to robić,
i robiłem.
Jak sobie wyobrażasz ostatnią walkę?
Nie zastanawiałem się.
- Serio. - Jak to?
To, co robię w OVW,
daje mi tyle samo satysfakcji co sama walka.
Naprawdę, chociaż w inny sposób.
Zastanawiam się, jak długo mogę to robić.
Czasem czuję, że branża jest już gdzie indziej niż ja,
a potem przypominam sobie wszystkie historie i świetne momenty.
Od dawna wiem, że to będzie moja spuścizna.
Pokażę wszystkim, że to, jak pracujemy,
nie jest przestarzałe, nie wymyślają koła na nowo.
To, co robimy, działa.
ŚWIAT WRESTLINGU
Hej, Rev.
Co się stało? Źle się czujesz?
Chyba się strułam, źle mi.
A dziś zaczęłam rzygać.
Nie mam głosu, bo walczyłam trzy dni.
Ale wyglądam dobrze.
Mam tyle makijażu! To jest tu inne.
Wyglądasz jak piosenkarka country.
- Przez wielką fryzurę. - Wielką głowę. Włosy muszą pasować.
Kiedy wracasz?
Dobre pytanie.
Nie tęsknią za mną w OVW?
Na pewno wszyscy tęsknią.
Ale nie ma świeczek przed twoim zdjęciem.
Oby, jeszcze nie umarłam.
Robimy swoje, sama wiesz.
Tęsknię za OVW.
Szalej i rozwijaj karierę, my tu będziemy.
Ale skwar, idę do środka.
Idź. Kocham cię, pogadamy później.
Też cię kocham.
Jako wrestlerka jestem gotowa opuścić gniazdo.
Chcę ruszyć dalej i robić coś innego, ale emocjonalnie bardzo tęsknię.
To mój dom, strefa komfortu.
Ufam Alowi w 100%, ale zobaczymy.
TRZY DNI DO WIELKIEGO SHOW
Chcę omówić ze wszystkimi finałowe show.
Kasujemy po 20 dolarów, żadnych darmowych wejściówek.
Żadnego wprowadzania ludzi.
Aż 20 dolarów?
Przedsprzedaż jest za 20.
- Od początku jest 20. - Okej.
Zapłacą po 20 dolarów, bo sporo ludzi przyjdzie zobaczyć, jak Al bije Shannona.
Jaki jest harmonogram?
Będę bardzo promował to show w radiu,
bardziej niż kiedykolwiek.
Kobieca walka to Leila i Freya?
Tak, na początku nie będzie Aarona Gridera.
Potem sędzia odpadnie i wejdzie Aaron.
Dobre. Potem Tony kontra Pec?
Tony kontra Jessie.
A co potem? Co robi Haley?
Nic. Chyba nie zdążą wrócić z Marią.
Może coś przygotuj? Gdyby wróciły.
- Pomyślę. - Dobrze.
Może coś zorganizuję na ostatnią chwilę.
- Słyszałeś o AEW? - Tak.
To duża federacja.
Jest WWE, AEW, Impact i my.
Czyli OVW. Przyjechało nas tu z sześć osób.
- To… - Autem?
- Samolotem. - Tak?
- Zapłacili za bilety. - Czas na nerdów.
Zobaczmy, jak to wygląda.
Zajmujesz pół ekranu.
- Fajnie się to kręciło? - Bardzo.
Trochę stres, bo to pierwszy raz tutaj, nie znam tych producentów.
Więcej ludzi to ogląda.
Są co tydzień w krajowej telewizji.
Czyli zarobisz więcej?
Tak, dużo więcej niż w OVW.
- Nowy poziom. - Większa federacja.
Inny poziom. Szkoda, że nie pozwolili mi walnąć kogoś chopem.
- Nie masz tu być gwiazdą. - To prawda.
Masz podbić inną gwiazdę.
Mam robić to, co trzeba. Tak.
Nie szkodzi.
Co? Myślałam, że wygrasz.
- Że wygram? - Tak.
Nie podbiłbym wtedy zbyt dobrze.
Dobrze poszło.
- Jesteście dumni z taty? - Tak.
- Ja jestem. - Dzięki.
Chciałem, by się przebił i dużo zarabiał.
Wiele osób próbuje bez skutku. On też nigdy się nie podda.
Kocha to, nieważne, czy dobrze płacą.
Chciałeś zobaczyć chopa?
Tak.
Takiego z rozmachem.
Na początku oszałamia cię blichtr świata wrestlingu.
Pytasz ludzi i wszyscy mówią:
chcę pracować dla federacji, która jest w telewizji.
Ja mam szczęście.
Doceniam pasję i wizję tych, którzy prowadzą to miejsce.
Chcę brać w tym udział.
To ekscytujący moment.
Chętnie przychodzimy do pracy.
Każdy zarabia, każdy się cieszy.
Do tego to dobry moment w całym wrestlingu.
Wszystko gotowe, mogę zarabiać.
Mamy teraz najwyższe morale w historii.
Mam nadzieję, że jest wokół nas tyle szumu,
że wejdziemy w jesień i zimę bez długów.
Witajcie w Kentucky Sports Radio. Co słychać, Michael?
Chciałbym pogadać o wielkiej walce tag team.
Będzie wielka!
To dosłownie „Wielkie Show”.
To nasza WrestleMania. Nazywamy to Wielkim Show.
Al Snow i Doug Basham kontra Joe Mack i Adam Revolver.
Jeśli Al i Doug wygrają, w nagrodę Al dostanie 5 minut na ringu z Shannonem.
- Co mu zrobisz, Shannon? - Cofnijmy się trochę.
Nie dojdzie do mojej walki z Alem, bo nasi wygrają.
Dam im szansę: mogą się jeszcze wycofać.
Z reguły tak nie robię. Kiedy Al tu dziś przyjdzie,
wystarczy, że przeprosi, i puścimy sprawę w niepamięć.
- Al, jak się masz? - Dobrze.
Cieszę się, że tu jestem, mimo idioty w pokoju obok.
- Sam wiesz. - Kończymy letnią trasę.
- Tak. - Jak poszło?
Było dość męcząco.
Dużo wyzwań, ale wyszło świetnie.
A sobota będzie świetnym zwieńczeniem lata.
- Wielkie Show. - Tak.
No właśnie.
Czyli coś, czym nie jest Shannon.
Zaraz sobie z nim pogadam.
- Pod żadnym względem. - Świetnie.
- Zobaczymy, co… - Zamknij gębę.
Co mi niby zrobisz w sobotę?
Takich suchoklatesów jak ty to ja wciągam nosem.
Zaraz podejdę i Wielkie Show wydarzy się już teraz.
Zapraszam, jest okazja.
Nawet się nie zmęczę.
Przywołałem cię z emerytury.
Wrócisz na nią w sobotę.
Módl się o emeryturę, jak z tobą skończę.
- Zobaczymy. - Wow!
Jesteś ludzką wersją covidu.
Ale masz teksty. Okaże się, jaki jesteś.
Wystarczy jeden tekst, żeby cię zmiażdżyć.
Wybiję ci wszystkie zęby.
Żaden tekst ci nie pomoże.
Twoi rodzice musieli lubić anal, inaczej…
- Moment. - Wyciąć to?
Zostaw to, wytniemy.
Kocham cię, Al, ale musimy…
- To nie zakazane słowo. - Rozumiem. Al…
To tylko pojęcie.
Al Snow. Klimat starych czasów, świetne.
Dobrze, że w studiu jest ściana, bo walka odbyłaby się tutaj.
Jeśli chcecie zobaczyć tę walkę,
bilety są na ovwrestling.com.
Sobota o 19:00 w Davis Arena.
Al, to była przyjemność.
- Chyba dla ciebie. - I będzie też w sobotę.
Dla mnie to nieprzyjemność.
Cudownie było was gościć. Shannon, jakieś ostatnie słowa?
Al zobaczy i poczuje moje słowa w sobotę.
- Al, powiesz coś? - Ale groźny, co?
Czekajcie, bo jestem przerażony.
Do tego twoja groźna postura.
Świetna groźba, nie ma co.
Módl się, żeby moja ekipa nie rozwaliła cię w sobotę.
Jesteś jak chodzący nowotwór, wiesz?
- Jak tętniak. - Do łóżka, staruszku.
Zaraz wrócimy po przerwie.
Al Snow w Kentucky Sports Radio.
Może pójdę tam i już zacznę.
Brawo. Świetnie wypadłeś w tej roli.
- Czegoś takiego nie widziałem. - Piękne.
- Dzięki, fajnie było. - Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
- Do soboty. - Dzięki.
Dzięki, Shannon. Pa.
Powinien to robić częściej.
Pierwszy raz widziałem coś takiego i wypadł świetnie.
Chyba nie skończymy w sobotę.
Zgadzam się, super chemia.
Inni wrestlerzy tak nie potrafią.
No.
WIECZÓR PRZED WIELKIM SHOW
Fizycznie wciąż umiem wiele z tego, co dawniej,
ale chyba nie powinienem.
Masz nowe kolana.
No właśnie, nierozchodzone.
Lubię, jak walczysz, ale się martwię.
- Niepotrzebnie, będzie dobrze. - Martwię się.
- Mam do tego prawo. - Wiem, doceniam to.
Nie mówiłem, że nie masz prawa.
Tyle że nie musisz. Robię to od dawna.
Wiem, co robić i jak się chronić.
Jeśli nie myślisz o tym wprost,
nie możesz się podświadomie martwić, bo to cię hamuje.
Jasne.
Oby hala się wyprzedała.
Wszyscy dostaną wtedy szansę występu przed sporo większą publicznością.
Ty i Doug wyprzedacie to show.
Oby tak było.
Jeśli nie, to będę musiał zmienić opinię o sobie.
Nie sprzedał 400 biletów.
Czego masz mnie nauczyć, bycia przegrywem?
Dokładnie tego cię nauczę.
- Boże. - Zaraz…
Cicho bądź.
Teraz dużo lepiej.
Mamy halę na 400 miejsc.
Obym przyciągnął dość duży heat,
żeby hala się wypełniła i żeby walka była świetna.
DZIEŃ WIELKIEGO SHOW
Zawsze jest presja i stres.
Lęk, że będzie gorzej, że stracę coś,
na co tak ciężko pracowałem.
Jestem przerażony.
GWIAZDY JUTRA JUŻ DZIŚ
Dziękuję.
- Ashcraft. - No?
Ta kość nadawałaby się na broń w hardkorowej walce.
Co jest z tobą nie tak?
Dźwięk był ostatnio dziwny.
Nie mieliśmy basów.
Przynajmniej dźwięk będzie dziś lepszy.
Jeśli wszystko zawiedzie, pytaj!
Trzy razy widziano mnie z nim publicznie.
- Wiesz, jak mi to szkodzi? - On jest w tle, wszystko słyszy.
Słyszy, kamera nagle odjeżdża,
a on stoi tam i…
Zraniłam twoje uczucia? Będziesz płakał?
Serio wydawało ci się, że ktoś taki jak ja
może być z kimś jak ty?
Chciałem wziąć cię na wesele kuzyna.
- Przedstawić cię rodzinie. - I Freya rzuca się na Aarona.
- Rozrywa go na kawałki. - Musi go też zmieszać z błotem.
No.
Przykro mi.
Jeśli zabraknie nam coli, to słabo, ale nie może zabraknąć wody, jest komisja.
Lepiej mieć za dużo niż za mało, z powodu tych ludzi.
Nie chcę zawalić.
- Tak? - Mamy dwa mikrofony.
- Boże. - Na początku będzie jeden.
Przekażesz głos do Lindy na ringu.
- Dobrze. - Ruchy!
- Pomóżcie mi z tym! - Jasne.
Trzymajcie.
Gotowy na wrestling?
Zapytaj papieża, czy jest katolikiem.
A ty gdzie? To nie koniec.
Mam co robić, muszę nagrywać.
Sprzedaliśmy 275 biletów, ale będzie też sprzedaż na wejściu.
Przyszłam tu dla Ala.
- Tak jest. - Al i Doug, moja ekipa.
- Al i Doug. Przykro mi. - Tak.
Czekał…
Zwykle lubię Dude’a,
ale walczy z Alem i Dougiem, więc dziś kibicuję im.
Byłem fanem Ala Snow jeszcze w czasach, gdy miał ciemne włosy.
Walczył w WWE.
Taki szpakowaty nie wygląda źle.
To prawda.
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
21, 22, 23, 24, 25.
Kurwa.
Ale dziś będzie pierdolnik.
Jest, jak jest.
- Rozumiesz. - Z rozmachem.
Jest, jak jest.
Parę spraw.
Mamy tu stanową komisję.
Poza nimi będą też najwięksi reklamodawcy.
Do tego moja mama będzie pierwszy raz w Davis Arena.
Super.
Bo o północy mam urodziny.
Sto lat.
Bardzo dziękuję.
Byłeś niesamowity w radiu.
To, jak wszystko wypadło w tym tygodniu,
sprawy między nami.
- To może działać. - Tak.
Twój występ
i moje starania, żeby ściągnąć tu ludzi.
Tak to powinno wyglądać, czyż nie?
Zasadniczo tak, to próbowaliśmy robić.
Mam nadzieję, że się rozumiemy.
Próbowaliśmy do siebie dotrzeć.
Mam wrażenie, że synergia w końcu działa.
Nie wiem, co się zmieniło,
ale podchodzisz do wszystkiego inaczej.
Na początku byłeś nastawiony na konflikt.
To spowodowało napięcie. Czasem trudno z tobą pracować.
Bywasz agresywny i intensywny, zamiast pytać, co możemy zrobić razem.
To nie było celowe.
Od początku mam do ciebie duży szacunek.
Niezależnie od tego, jak tu dotarliśmy, myślę, że dziś będzie super. Powodzenia.
Przyjdziesz później?
- Na chwilę. - Super, przyjdź. Dzięki.
Zróbmy to!
Witamy!
Nie mam nic lepszego.
Co dla ciebie?
Miejsca przy ringu wyprzedane, każdy ma bilet.
Też swój kupiłam.
Przykro mi.
- Jesteś tu właścicielem? - Tak. Przykro mi.
Co masz na banerze?
„Doug Basham to mój kuzyn. Jest stary i łysy”.
- Świetne. - Czekam, aż Shannon go zleje.
No proszę!
Witamy w Davis Arena.
- Historyczne miejsce. - Jak się masz?
- Pierwszy raz tutaj. - Nigdy nie byłaś na wrestlingu?
Miło cię poznać.
Nie sądziłam, że poznamy się na wrestlingu.
Co za tłumy!
- To Wielkie Show! - Destrukcja.
Zniszczenie.
Anihilacja.
Unicestwienie.
Wyginięcie.
Wielkie Show OVW.
Panie i panowie,
witamy na Wielkim Show OVW!
Największa walka pay-per-view w historii tej federacji!
Dziękujemy wszystkim, którzy nas dziś oglądają.
- Super. - Ile ludzi!
Cudownie.
- Wyprzedaliśmy miejsca. - Super.
- Czekam na twoją walkę. Gotowy? - Tak.
Wolałbym tego nie robić, i tak mam dużo na głowie.
- Nie wiem, jak cię namówili. - Bardziej martwi mnie reszta.
Chcę, żeby wszyscy wyszli stąd zachwyceni.
Żeby oglądali to i myśleli, że niedawno nic nie wiedzieli o OVW.
Liczby niekorzystne, dwie na jedną.
Shaloncé wydaje z siebie charakterystyczny krzyk.
Dream Girl Ellie sama miażdży Guitarie i Shaloncé Royal.
- Boże! - Rety!
Nie wiem, co to miało być.
Walcz!
Zrób coś!
Teraz to nie śpiewasz!
Nie wiem, czy Dream Girl Ellie zatrzyma ten duet.
Dwie muzykalne diwy OVW. To może być kwestia czasu.
- Zbliżamy się do końca. - Dream Girl nie może wstać.
- Co takiego? - Czy to HollyHood Haley J?
Haley J prosto z samolotu, nawet nie włożyła butów!
Dobrze.
Haley J przypięła Arie i zasypuje ją ciosami!
- Miażdży Arie Alexander! - Posłuchaj tego tłumu!
HollyHood Haley J zbiera aplauz!
Wielokrotna mistrzyni kobiet OVW
rzuca Arie na matę i do narożnika.
Arie trzyma się od niej z daleka.
Ależ drop toe!
Drop toe-hold.
Dawno tego nie robiła. Ta Haley to babyface.
Haley przybywa na ratunek.
- Co za cios, powaliła ją! - To było piękne.
Boże, mogła przy tym stracić zęby.
- Codebreaker. - Rety, codebreaker!
Arie upada jak ścięte drzewo.
Haley J szaleje na ringu!
Brawo, Haley!
Uderzyła ją hakiem.
Ripcord!
- Jeden, dwa, trzy. - Tak jest.
Koniec!
Oto zwyciężczynie:
Dream Girl Ellie i HollyHood Haley J!
Haley wyrosła jak spod ziemi, by uratować Ellie!
Owacje dla królowej ulicy!
Ze wszystkich, którzy mogli pomóc Ellie,
nie spodziewaliśmy się, że to będzie Haley!
Wspaniały powrót.
A teraz potrójna walka.
Zajrzyjmy za kulisy i porozmawiajmy.
Brawo.
Heel wyrasta ponad ulice.
Było pięknie.
Ręka cała?
Coś strzeliło.
- I zdrętwiała? - Cholera.
Zastanawiałam się, czy jest okej.
Jest cała.
Fajnie było.
- Dobre wejście. - Tak, Haley babyface.
- Tak. - Widownia oszalała.
- Ten cios nogami… - Świetna walka.
- Dobra robota. - Brawo.
Dwa razy dziś klęłam, ale było głośno, nikt nie zauważył.
Nie szkodzi, to pay-per-view. Było super.
- Ale? - Nie ma „ale”, super.
Zawsze jest „ale”.
Jesteś gwiazdą. Skoczyłem na równe nogi.
Ogarniam to całe babyface.
To było zajebiste, jak wyszłaś.
Co jest?
„Przepraszam”.
Widzieliście Godderza?
- Tata! - Nigdzie go nie ma.
Jessie!
Tu jest!
Jessie Godderz właśnie sprał Tony’ego Gunna za kulisami!
- Z zaskoczenia! - Patrz, tatuś! Widzisz?
Nie uszkadza się bezkarnie twarzy, o której każdy marzy.
…twarzy, o której każdy marzy.
- Jessie się wściekł. - Co on robi?
Ma łańcuch, wyjął go z buta!
Moment.
Sędzia nie widział ciosu w szczękę.
Co jest? To na serio? Co za śmieć!
Zwycięzca tej walki:
Jessie Godderz!
Dobre uczucie.
Amon prowadzi mroczną paradę. Serio?
- Co się teraz dzieje? - Co robi Dark Rev?
- W telewizji tak nie wolno. - Dzieci to oglądają.
Czy to w jego ustach to kość?
Fallen coś wie o piekle, ale Cash Flo strąca go na samo dno.
Crixus próbuje uratować swoją drużynę.
- Crixus wykonał rzut suplesowy! - Cash ma krzesło z drutem!
Po co mu krzesło z drutem kolczastym?
- Mamy bronie! - Nie podoba mi się to.
Luscious Lawrence ma łańcuch!
Ta ósemka chce rozszarpać się nawzajem na strzępy.
Chyba go na to nie rzuci?
- Nie! - I znowu drut kolczasty.
- Sędzia padł. - Jeden, dwa, trzy!
- Koniec. - Fallen upadł!
Fajne ujęcie.
Patrzcie, zaaplikowała jej duszenie!
Freya chyba słabnie.
Albo i nie. Wygląda na to, że…
Upadł sędzia Jake Cloyd.
Nie ma kto liczyć!
Sama jest sobie winna, znokautowała sędziego przeciwniczką.
- Pojawia się inny sędzia. - Chwila.
To nie byle sędzia, tylko Aaron Grider. Co się…
- Co on tu robi? - Mam nadzieję, że nie sędziuje.
Widziałeś to? Poprawiła włosy.
Stara się spodobać Griderowi, ale…
Aaron nie patrzy, sprawdza kolegę.
Dobrze, w końcu złamała mu serce.
Sędzia Aaron Grider próbuje zejść z ringu. Freya…
Moment.
- Aaron zatrzymał pocałunek! - Pokazał, że ma kręgosłup.
Piękne DDT.
To cios niepowstrzymanej Leili Grey!
- Jeden, dwa, trzy! - Świetnie.
- To nowa mistrzyni! - Mamy nową mistrzynię!
Zwyciężczyni tej walki, Leila Grey!
Aaron Grider naprawił parę błędów, a to nowa mistrzyni kobiet OVW,
niepowstrzymana Leila Grey.
Zobaczymy też Ala Snow i Douga Bashama
na ringu OVW po raz pierwszy od ponad dekady.
Wstawaj. Mamy jebaną robotę, nie leż.
Mamy dziś co robić.
Po co ja się zgodziłem?
- To może potrwać pięć minut. - Wiem.
- Jeśli nie złapię oddechu, to koniec. - Denerwują się.
Śmieszkuj sobie, młody.
Pół minuty.
- Bawcie się dobrze i ostrożnie. - Kocham was.
A teraz główna walka Wielkiego Show!
Jako pierwsi
wchodzą Adam Revolver
i „Immackulate” Joe Mack.
Wstańmy wszyscy.
Wstańcie i okażcie mu trochę szacunku.
Siadaj, Steve.
Kanadyjski dupek plus frytki z sosem.
Na co wszyscy czekamy?
Na koniec tej cholernej piosenki!
Doug Basham i Al Snow
powracają na ring OVW po ponad dziesięciu latach.
„Machine” Doug Basham!
Jego partner, legenda WWE i szef OVW,
Al Snow!
Trzeba przyznać, że szef nieźle się postawił.
Próbuje zaprowadzić tu porządek.
Są w fantastycznej formie!
Fundamenty Davis Arena wybudowano na ich krwi, pocie i łzach.
Dziś będą bronić swojego domu.
Gong, jedziemy!
Gong!
Rozbrzmiał gong, zaczynamy. Adam Revolver kontra Al Snow.
Historyczna walka w OVW.
Al chwyta Adama za głowę.
Revolver odpycha go na liny.
Powalił go ramieniem!
Snow rusza na Shannona!
Shannon nie ma się gdzie schować.
- Ależ szybko zwiewa. - Chwila.
Adam Revolver powala Ala Snow brudnym ciosem.
- Dołącza Joe Mack. - Wchodzi Kanadyjczyk.
Mocny cios w plecy Ala Snow.
Al Snow wgnieciony w narożnik!
Co za potężny cios, to kanadyjska siła!
Al Snow wyślizguje się z kłopotów w wielkim stylu.
Joe Mack leży!
Świetna kontra ze strony Snowa.
Chwila, momencik.
Adam Revolver wyprowadza cios w oczy!
Revolver wrzeszczy na Bashama, który go trenował.
Doug Basham zaraz się rozrusza.
Patrzcie!
Rozruszał się, aż miło! Pa, Revolver!
Al Snow wyprowadza cios prosto w twarz Revolvera.
Teraz karty rozdaje Kanadyjczyk.
Revolver i Mack znowu razem.
Czy Basham zrobi taga i się zamieni?
Basham miota się desperacko. Czy dotrze do Ala Snow?
Próbuje ich uniknąć.
Jest tag, zamiana, wchodzi Al!
Al Snow sieje zniszczenie. Mack leży, Revolver też.
Clothesline ręką. Podwójny chop na każdego przeciwnika.
Cios prawą ręką w Revolvera.
Al Snow wie, co robi.
Rzuca się na obu przeciwników.
Przypina go. Ależ szef jest gibki!
Al Snow niczego nie omija.
Chwila.
- Czy to jest… - Jego ruch Snow Plow?
Snow Plow!
Śnieżny ruch w środku lata, nie wierzę!
Co jest?
- Co jest? - Shannon the Dude uderza go krzesłem.
Al chyba się wściekł.
Chwila.
Clothesline.
Zmiata ich obu podwójnym clothesline’em. To kolej Douga.
- To jego ruch, Last Impression! - Czy to wystarczy?
Jeden, dwa, trzy!
- Koniec! - Tak!
Oto zwycięzcy:
Basham i Snow!
To była główna walka, ale warto też poczekać na deser.
Pięć minut z Shannonem.
Shannon jest w stresie.
Babyface’y! Gdzie wszyscy jesteście?
Shannon bierze nogi za pas.
Ucieka tak szybko, jak może.
Nie wiem, czy ucieknie daleko.
Co tam robi Cash Flo?
Wracaj na ring!
Cash Flo zmusza ich do powrotu. A tu Crixus!
Cash ma wsparcie.
Okrążcie ring i się nie ruszajcie.
Kawaleria ruszyła na ratunek.
Snow!
Al Snow dostaje pięć minut z Shannonem.
To się dzieje!
Patrzcie!
Snow przemocą wciąga Shannona na ring.
Shannon nie będzie miał łatwo.
Ja bym uciekał na jego miejscu. Może udawał martwego.
Zemdlej, udawaj, zrób coś.
Wychodzą wszyscy wrestlerzy.
Cudowne.
Al Snow pożre Shannona żywcem.
Wszyscy chcemy to zobaczyć.
- Boże! - Co jest?
Ale słabo!
Shannon ma prawo się bronić, ale to było tchórzostwo.
Bronić się? Walnął go poniżej pasa.
Al Snow leży po strasznych ciosach.
Walnął go w klejnoty. Dajesz, Al!
Dajesz, Al!
Shannon poniewiera Ala Snow.
Czy szef da radę?
Dorwał go! Al Snow podciął i powalił Shannona!
Zaraz mu się odpłaci.
- Chwila! - Shannon strącił z siebie Ala.
Shannon oberwał głową prosto w przyrodzenie!
Cios głową na południe od granicy.
Al jakoś się podnosi.
Napędza go energia tłumu
w hali wybudowanej na jego krwi, pocie i łzach.
Czego chcemy? Głowy!
Shannon oberwał Głową!
Głowa!
Ciągle masz to coś!
Tłum krzyczy, że Al wciąż ma to coś, ale on nigdy tego nie stracił.
Ciągle masz to coś!
Dajesz, Al!
Dziękujemy, że byliście z nami
w najważniejszy wieczór w historii OVW.
To był zaszczyt.
To było Wielkie Show OVW.
Panie i panowie, to było Wielkie Show!
Dziękujemy za wspaniałe lato, ale to nie koniec.
Byłeś niesamowity!
- To było coś! - Dawno nie byłem w ringu.
Chcę zdjęcie z pasami w tle.
- To było super. - Miłe uczucie.
Teraz trzeba wszystkich stąd zabrać.
Nieźle.
Kocham cię.
- Dobrze, że jesteś cały. - Było w porządku.
PUB WITA OVW
Zimno. Dlaczego masz to na sobie?
Zwykle mi zimno, ale dziś nie.
Specjaliści zalecają zimno.
Pamiętacie, jak Matt mówił, że stawia dziś drinki?
Barman mówi, że Matt płaci tylko za piwo.
Niech Crixus się dowie.
Gdzie jest Crixus?
Matt! Daj piwko, muszę mu przywalić.
Przyszedł Al!
Pieprzony Al Snow!
Al Snow!
Miałem płacić tylko za piwo i tanią whisky,
ale byliście świetni, stawiam wszystko.
Dajcie tu whisky!
To miejsce powinno tak wyglądać co czwartek.
Miejsca stojące, niewpuszczanie, wielka kolejka.
Zdrówko. Masz to coś.
No nie wiem.
Nie siedźmy tam.
- To nerwowy stół. - Nie siedźmy tam.
Certyfikowane nerwy!
Super było, ale zabawa.
- Dzięki, że pomogłeś mi wypaść dobrze. - Nie ma za co.
Ogromne dzięki.
Kiedy wracasz do Kalifornii?
Mam nagrania trzynastego.
Mają dla mnie dużo materiału.
Pobiję kogoś i wyląduję w więzieniu, takie rzeczy.
Będzie fajnie. Dobrze, że się wyrwałaś w tym miesiącu.
Na swój epizod.
- Wielki epizod. - Tak jest.
- No i tak. - To nasza piosenka.
Zostań dziś u mnie. Jutro pójdziemy na tatuaż.
Mamy status na Facebooku?
Jesteśmy razem, ale nie jesteśmy, ale jesteśmy.
Rozumiesz, co?
- Nie pogubiłeś się? - Rozumiem.
Nikt inny chyba nie rozumie, ale ja tak.
Dobry wrestling ma w sobie niuanse.
Ten dobry nie jest idealny, ten zły nie jest zły w 100%.
Jezu!
Tak to jest z ludźmi.
Robię coś, co jest naprawdę dobre,
a potem żałuję, że coś powiedziałem
i nie wierzę, że to się stało.
Wrestling pokazał mi, że nie ma ludzi zupełnie dobrych i zupełnie złych.
Dobrzy wrestlerzy potrafią to i to.
Są tu momenty, które przynoszą niepowtarzalną radość.
To wspaniałe.
Własne sukcesy tego nie dają.
To kwestia drużynowa, kocham to.
Al był dziś świetny.
Bardzo dziękuję.
To zasługa całego zespołu.
Trzeba mieć pasję, pokazać widzom coś, czego się nie spodziewali po wrestlingu.
To niesamowita energia.
- Świetnie. - Tak.
Dzień w dzień trzeba tam wyjść
i zrobić wszystko, co się da,
by zapewnić widzom to doświadczenie.
Ta droga nie ma końca.
Lato wprawdzie się kończy,
ale to tylko krok w stronę kolejnej walki.
Trzeba dalej budować to, co się zaczęło.
To nie ma końca.
Zastanawiałam się, czego chcę od życia.
Myślałam, że dobrej pracy i ładnego domu.
Potem to zaczęło się pojawiać
i zrozumiałam, że to nie szczęście.
To odkrycie pasji może mnie uszczęśliwić.
Są tu osoby, które marzą o wielkiej karierze.
Duża kasa to dla nich sukces.
Ale co przychodzi potem?
Ciężko pracowałeś. Nie zwolnimy cię,
jeśli o to się martwisz, nie ma mowy.
Potrzebuję chwili, dzięki.
Czekałem na to trzy miesiące.
Sukces sugeruje poczucie spełnienia.
Nie ma czegoś takiego w wrestlingu.
Wstępne walki skończą się wcześniej.
Dostanę kontrakt z AEW.
- Serio? Gratulacje. - To wspaniale.
Dziękuję.
Nigdy w siebie nie wątp. Musisz w siebie wierzyć.
Im dłużej to robisz, tym więcej się układa.
Ludzie pytają, ile jeszcze przede mną.
Ciało mi powie.
Teraz mówi, że mam się wspiąć na liny
i zeskoczyć prosto na idiotę, który próbuje mi coś odebrać.
Uwielbiam to miejsce.
Nie mam nic przeciwko, by skończyć tu karierę.
Witamy!
Mam umiejętności, jakie już nie istnieją na świecie.
Ktoś dużo za to zapłaci.
Wierzę w to całym sercem.
Chcę być gwiazdą w WWE.
Jeśli chodzi o moją matkę,
czuję, że muszę ją zabrać ze sobą.
Moja ziomalka.
Nie pozwolę ci.
W końcu walczę tak, jak chciałam.
Mogę skończyć nawet dziś, bo miałam szansę walczyć z nią.
Jestem z niej dumna.
- Jesteś dumny? - No.
- Ze mnie? - Tak.
- Czemu? - Bo cię kocham.
Ja też cię kocham.
- Będziesz wrestlerem? - Tak.
Tak myślałam.
Dobranoc!
Jeśli sukces to dla ciebie miejsce, to byłoby to WWE.
Raczej się nie dostaniesz.
Ale jeśli sukces to dla ciebie robienie czegoś, co kochasz,
co nadaje życiu sensu, to osiągnąłeś sukces.
W wrestlingu kocham to, że ludzie czują się ważni tacy, jacy są.
Zaczynajmy z tym.
Jest tu wiele osób, które przeszły przez życie myśląc,
że nikogo nie obchodzą oni sami ani to, co robią.
Jak damy radę dziś, to już tylko jutro i cały tydzień.
A potem wychodzą na ring i przez kilka minut są ważni.
Cztery, trzy, dwa, jeden.
Oby się udało.
Nazywam się Allen Ray Sarven.
Na ringu jestem Alleluja Snow.
Moje nazwisko? Robi się intymnie.
Jestem Wayne Eric Lewis.
Tylko rząd mówi do mnie Wayne.
Jestem artystą dawniej znanym jako Ryan Howe.
Michael Walden.
- Jessie Godderz. - Nazywam się Amanpreet Singh Randhawa.
No dobrze.
Nie podaję tych danych zbyt często.
Nazywam się Ranoni Thompson,
a walczę jako Triple R Superstar, Reverend Ronnie Roberts.
Jestem Cash Flo.
Jestem Freya the Slaya.
Mr. Pectacular.
- Ryan Von Rockit. - Mahabali Shera.
Jestem Haley J.
„Elusive” Eric Darkstorm.
„Elusive”, bo nazywam się Eric Lewis.
To gra słów.
Zrozumiałeś?
Napisy: Anna Radwan-Żbikowska