Vamos aloprar!
Eu luto há dez anos e já fiz de tudo!
E se vocês acham
que vão andar por aí
dizendo ao mundo que Ric Flair já era, estão muito enganados!
O pescoço dói, e eu paguei o preço.
Obrigado pela presença!
Eu o acompanho desde os sete anos e quero ver a última luta dele.
Dirigimos nove horas e meia para estar aqui hoje.
O melhor de todos os tempos!
Ric Flair vai chegar aqui cheio de estilo e de atitude.
Posso tirar uma foto com você?
Al Snow, cara. Todo mundo gosta da Cabeça.
Cabeça!
- Você arrasa. Valeu. - Valeu.
Oi, Al. Você é demais.
Espalhe. Nem todo mundo sabe.
Assisti a Al Snow com a Cabeça muitas vezes na WWE.
Ele sempre atraía uma multidão.
- Valeu. - Imagina.
Ele queria que todos se divertissem enquanto se apresentava.
- Valeu, cara. - O que todo mundo quer?
Cabeça!
Não perde a graça.
- Como vai? - Muito bem, e você?
Bem. Já viu o Al? É esse cara aqui.
Claro que vi.
Você está assistindo à luta final de Ric Flair.
Todo mundo vibrando.
É o roupão branco!
Um dos roupões mais icônicos que ele usou
em sua ilustre carreira.
Reconhecido por muitos como o maior lutador profissional de todos os tempos,
"The Nature Boy"!
- Que ovação! - Verdade.
Que carreira maravilhosa!
E lá vamos nós.
Conheci o Ric quando tinha 18 anos.
Eu tinha duas semanas de experiência, e Ric entrou no vestiário.
Aí está.
Ouvi daqui.
Ouça os fãs incentivando Ric Flair.
Você ainda manda bem!
Isto é incrível. É a energia de antigamente.
O fato de estarem vaiando. O público não vaia mais.
Por que acha que virou lutador?
Não faço ideia.
Queria que alguém me dissesse. Não sei.
Bem que eu queria saber.
Eu tinha 14 anos e tomei a decisão consciente
de ser lutador profissional.
E vou lhe dizer uma coisa.
Foi isso. Eu me decidi
e fiz de tudo para que isso acontecesse.
- É bom te ver. Está ótimo. - Obrigado.
Por ter feito essa escolha, pude ver coisas, fazer coisas,
ir a lugares que outras pessoas só veem na internet ou na TV.
Tudo porque escolhi fingir lutar com outros homens de cueca
por dinheiro como homem adulto.
- Valeu, Al. - E aí, garoto?
A profissão mais ridícula.
- Bom te ver. - Você também.
E provavelmente a mais incrível também.
Dallas!
- Oi! E aí, amigão? Como vai, Al? - Bem.
Se me quiser no seu programa, é só falar.
- Eu só falo sério. - Eu sei.
E não faço mais nada por ninguém, a não ser pra quem amo.
- Bem, obrigado. - De nada.
Acho que tive uma carreira incrível, mas, ao mesmo tempo, eu
sinto que poderia ter sido muito mais bem-sucedido do que fui
se soubesse na época o que sei agora.
Eu me refiro a momentos-chave, em que não soube escolher as melhores lutas
nem me transformar num chamariz para ser encarado como atração principal.
Al Snow e Cabeça!
Olha esse idiota.
Para mim, era mais importante fazer uma ótima luta
do que me tornar uma grande atração.
Ele sequer é oficialmente do elenco da WWF.
Voltei para a WWE, e logo de cara
fui escalado em uma luta de equipes com Too Cool.
Era a minha chance de dar a volta por cima com a Cabeça
e ganhar a luta.
De recomeçar e mostrar que eu era uma estrela.
Jerry Lawler apresentou a ideia de um final engraçado.
Colocariam um frasco de Head & Shoulders na Cabeça,
e eles a imobilizariam.
É um frasco de Head & Shoulders.
Eu só estava pensando no momento.
- E concordei com esse final. - Ótimo.
Mas eu deveria ter vencido.
Demais!
E não venci. Fui derrotado por uma equipe inferior.
Em vez de me promover, eu os promovi, o que foi um grande erro.
Mas consegui viver bem disso.
Aos 14 anos, eu decidi que seria assim,
e foi.
Como queria que fosse sua última luta?
Nunca pensei muito nisso. Não mesmo.
Como não?
Sinceramente, porque o meu trabalho na OVW
é tão gratificante quanto quando estou lá dentro.
É mesmo, só que de uma forma diferente.
Às vezes, me pergunto quanto tempo ainda vou aguentar.
Às vezes sinto que fiquei velho para o negócio da luta livre,
mas aí me lembro de todas as histórias que contamos e momentos que criamos.
Percebi há muito tempo que esse será meu legado no negócio.
Vou mostrar a todos que o que fazemos e como fazemos
não é ultrapassado, não é antiquado. Eles não reinventaram a roda.
O que fazemos aqui funciona.
E aí, Rev?
Está se sentindo mal ou perdeu a voz?
Acho que é intoxicação alimentar. Já estava mal e hoje comecei a vomitar.
E estou sem voz porque lutei três dias.
Estou péssima, mas bonita.
Caprichei na maquiagem. Esse é o meu diferencial.
Parece que vai gravar um clipe de música country.
Fom-fom!
- Por causa do cabelão. - Minha cabeça é grande.
- Por isso o cabelão. - Quando vocês voltam?
Boa pergunta.
Sentem minha falta na OVW?
Todo mundo sente a sua falta.
Mas ninguém acendeu velas e colou sua foto na parede.
Espero que não. Não morri.
Só estamos fazendo nosso trabalho.
Sinto falta da OVW.
Barbarize e arrase aí. Estamos aqui.
Está quente aqui fora. Vou entrar.
Então entra, garota. Eu te amo. Falamos mais tarde.
Também te amo.
Como lutadora, estou pronta para deixar o ninho.
Estou pronta pra fazer outras coisas, mas
sinto que, mentalmente, emocionalmente,
sinto falta de todo mundo. Lá é minha zona de conforto, minha casa.
Confio cegamente no Al. Mas vamos ver.
3 DIAS ATÉ A GRANDE LUTA
Então, quero que todos estejam a par da organização do evento final.
Vamos cobrar 20 dólares, certo? Sem cortesia. Nenhuma mesmo.
Os lutadores não podem trazer ninguém.
Vinte pratas?
Anunciamos por 20.
- Foi 20 desde o início. - Tudo bem.
Acho um preço justo, porque muita gente
vai querer ver Al acabar com o Shannon. Me falem sobre a escalação,
porque provavelmente vou promover o evento no rádio
como nunca promovi.
A luta feminina será Leila e Freya?
Será Leila contra Freya, e Aaron Grider não fará parte da luta.
Mas vamos nocautear o árbitro, e Aaron vai entrar.
Ótimo. Tony contra Pec, certo?
Tony contra Jessie.
Beleza. E o que Haley vai fazer?
Nada, porque ela e Maria talvez não voltem a tempo.
Dá pra encaixar se ela chegar a tempo?
- Vou ter que pensar. - Certo.
Talvez eu consiga bolar algo, mas vamos ver.
- Já ouviu falar de AEW? - Já.
É outra federação grande.
Tem a WWE, a AEW, a Impact e a gente.
Sim, a OVW. Seis de nós fomos lá.
- Foi… - Foram de carro?
- Não, de avião. - Eles pagaram?
- Sim, pagaram as passagens. - É hora dos nerds.
Vamos dar uma olhada. Quero ver como ficou o resultado.
Você enche metade da tela.
- Foi divertido fazer isso? - Sim, foi muito divertido.
Fiquei nervoso, porque não tinha ido lá e não conheço os produtores.
Muito mais gente assiste a isso.
Estão em rede nacional toda semana.
Vai ganhar mais dinheiro?
Ganho muito mais trabalhando pra esses caras do que para a OVW. Sim.
- É outro nível. - Uma plataforma muito maior.
Outro nível. Fiquei decepcionado por não me deixarem estapear ninguém.
- Você não foi lá pra ser a estrela. - Verdade.
Foi para servir de escada.
Fui pra ser quem eles precisavam que eu fosse.
E por mim tudo bem.
Ah… O quê? Achei que fosse vencer.
- Achou que eu fosse vencer? - Achei.
Se fosse pra vencer eu não seria escada, né?
Acho que foi bem.
- Estão orgulhosos do seu pai? - Sim.
- Estamos orgulhosos. - Obrigado.
Queria que ele fizesse sucesso, ganhasse muito dinheiro e tal.
Muita gente tenta e não consegue, e ele nunca vai parar de lutar.
Pagando bem ou não, ele adora lutar.
- Você queria me ver decapitar alguém. - É, queria mesmo.
Seria demais.
Quando você entra no ramo da luta livre, fica deslumbrado.
Muitos caras dizem:
"Quero trabalhar para quem tem programa de TV nacional."
E, para a minha sorte,
vejo a paixão e a visão dos donos deste lugar.
Quero fazer parte disso.
Estamos num momento emocionante. Todos estão vindo trabalhar com prazer.
Todos estão sendo pagos. Todos estão empolgados, sabe?
E você junta isso com o bom momento da comunidade de luta livre…
Agora estou pronto. Pronto pra faturar uma grana.
Sinto que o moral nunca esteve tão alto.
Espero que o burburinho seja tão grande que não tenhamos escolha
além de entrar no outono e no inverno no lucro.
Bem-vindos de volta.
E aí, Michael?
Oi, pessoal, eu queria falar sobre a luta entre equipes que vai rolar.
Vai ser grande.
Chama-se A Grande Luta mesmo.
É a nossa WrestleMania. Batizamos de "A Grande Luta".
Al Snow e Doug Basham contra Joe Mack e Adam Revolver.
Se Al e Doug ganharem,
Al ficará cinco minutos sozinho no ringue com Shannon.
- O que vai fazer com ele, Shannon? - Bem, primeiro, vamos voltar.
Essa luta entre mim e Al não vai rolar porque a nossa equipe vai vencer,
mas vou dar a ele a chance de desistir agora.
Não faço isso pra qualquer um. Quando ele vier aqui hoje,
basta se desculpar que relevo tudo.
- Al, como vai? - Estou bem.
Estou feliz por estar aqui, embora haja um idiota na outra sala.
- Você sabe. - Estamos finalizando a turnê.
- Sim. - Como foi?
Exaustiva, pra ser sincero.
Tem sido muito difícil, mas também incrível.
E o próximo sábado será uma ótima forma de terminar o verão.
- A Grande. - Sim.
Exato.
Algo que Shannon the Dude nunca será.
Ah, entendi…
- De jeito nenhum. - Boa! Adorei.
- Veremos se é grande… - Cala a boca.
O que vai fazer comigo no sábado?
Se eu espetasse 100 de você num palito, pareceria uma escova.
Olha que vou até aí, e a Grande Luta acontece agora.
Ei, não há nada além de ar e oportunidade,
e chupei todo o ar, moleque.
É o seguinte: vou te tirar da aposentadoria
e te colocar de volta depois de sábado.
Terá sorte se conseguir se aposentar depois de sábado.
É o que vamos ver.
Você é o Covid da humanidade.
Ele tem muitas frases feitas. Veremos se é durão.
Não preciso de mais do que isso contra você.
Vou arrancar sua dentadura.
Não vai poder mais fazer suas frases feitas.
Seus pais adoravam sexo anal, só pode.
- Espera aí! - Censuramos isso?
Sim, vamos censurar. Vamos cortar isso.
Só porque… Eu te amo, Al, mas não podemos…
- Não estava no script. - Pois é. Mas Al…
É um termo técnico.
Al Snow. Você está canalizando os velhos tempos. Adoro isso.
Ainda bem que há uma parede entre eles, senão a luta seria aqui.
A propósito, se quiserem ver a luta,
acessem ovwrestling.com para comprar ingressos.
Sábado, às 19h, na histórica Arena Davis.
Al, foi um prazer, não vou mentir.
- Só se foi pra você. - Vai ser um prazer no sábado.
É um desgosto olhar pra ele.
Eu me diverti muito. Shannon, uma palavra final para Al?
Ele verá e sentirá minhas palavras no sábado.
- Al, e você? - Nossa, deu medo, não deu?
Meu Deus, é melhor eu me preparar. Estou apavorado agora.
Além do fato de você ser uma presença física tão intimidadora,
que jeito de ameaçar.
Espero que minha equipe não te destrua para que eu possa fazer isso.
Meu Deus. Você é como um tumor ambulante, sabia?
- É como um aneurisma que eu… - Vai dormir, seu velho.
Vamos fazer uma pausa e já voltamos.
Al Snow, pessoal. Esta é a rádio Kentucky Sports.
Vou entrar aí e começar logo.
Foi demais, cara. Muito bem. É ótimo ver você nesse papel.
- Eu nunca tinha visto. Foi incrível. - Foi lindo.
- Obrigado. Foi divertido. - Até mais tarde.
Beleza. Até mais.
- Tchau, Al. Até sábado. - Obrigado.
Obrigado, Shannon. Até mais.
Ele tem que fazer isso mais vezes.
Sério. Foi a primeira vez que vi, e ele foi incrível.
Acho que não devemos terminar no sábado.
Concordo. Com essa química? Nenhum lutador sabe fazer isso.
Pois é.
VÉSPERA DA GRANDE LUTA
Fisicamente ainda consigo fazer muitas das coisas que eu fazia,
mas não sei se deveria.
- Seus joelhos são novos. - Pois é, são novos. Ainda não os quebrei.
Gosto de te ver lutar. Só me preocupo.
- Não se preocupe. Vou ficar bem. - Me preocupo, sim.
- Tenho o direito de preocupar. - Eu sei. E agradeço.
Eu não disse que não tinha, não disse que não podia.
Só não precisa. Faço isso há muito tempo
e sei o que fazer e como me proteger.
Se você não pensar nisso conscientemente,
não pode se preocupar subconscientemente.
Verdade.
Esperamos que eu consiga lotar a arena
e dar aos lutadores uma experiência que de outra forma eles não teriam.
Acho que você e Doug vão lotar o evento.
Tomara, porque, se não lotar,
eu claramente superestimei minha opinião sobre mim mesmo.
"Não vendeu nem 400 ingressos."
"O que vai me ensinar? Como chupar?"
Sim, é isso mesmo que vou te ensinar.
- Ah, meu Deus. - Vou…
Cala a boca.
Agora, sim. Bem melhor.
Temos uma arena com 400 lugares.
E espero ter gerado interesse suficiente
no público para lotar a arena e ter um evento muito bom.
A pressão e o estresse estão sempre presentes.
Aquele medo de dar um passo atrás, de perder o terreno
que ganhamos com o público e que lutamos tanto para conquistar.
E isso, sinceramente, me apavora.
VEJA HOJE AS ESTRELAS DE AMANHÃ!
Obrigado, amigo.
- AshCraft. - O quê?
Vamos usar este osso como arma numa das lutas?
Qual é o seu problema, Morty?
O som tem estado ruim nas últimas semanas. Sabe por quê?
O baixo não estava ligado.
Pelo menos o som vai estar muito melhor hoje.
Se tudo mais falhar, entrevista!
Sabe que fui vista em público com ele não uma, nem duas, mas três vezes?
- Sabe o que isso faz com a minha imagem? - Ele está atrás e ouve.
Ele ouve e, de repente, a câmera gira e ele está parado lá assim.
Ficou magoado? Vai chorar? Fala sério!
Você é mesmo tão sem noção de pensar que alguém como eu
ficaria com alguém como você?
Eu ia…
Eu ia te levar ao casamento do meu primo. Você ia conhecer minha família.
E aí ela destrói Aaron.
Ela precisa esmagá-lo verbalmente.
Certo.
Lamento, cara.
Se acabar o refrigerante vai ser ruim,
mas a água não pode acabar com a comissão aqui.
Prefiro ter demais do que de menos, só porque eles estão aqui
e não quero estragar tudo.
Só temos dois microfones.
- Meu Deus. - Teremos um microfone no começo.
Mas você vai ter que passar direto pra Linda.
- Tudo bem. - Vamos lá!
- Preciso de ajuda com os postes! - Sim.
Segurem firme!
Pronto para o evento de hoje?
Pronto? É como perguntar se o Papa é católico.
Onde… Você não terminou.
Preciso gravar um vídeo. Tenho coisas a fazer.
Já vendemos 275 ingressos, mas ainda temos alguns.
Vou torcer pelo Al.
- Certo. - Al e Doug até o fim.
- Al e Doug. Desculpa. - Sim.
Ele…
Sou fã do Dude,
mas ele vai enfrentar Doug e Al, então vou torcer por eles.
Sou fã do Al Snow desde que ele tinha cabelo preto.
Quando lutava na WWE.
Mas ele não ficou feio de cabelo grisalho.
Não mesmo.
Vinte e um, 22, 23, 24, 25, 26, 27.
Vinte e um, 22, 23, 24, 25…
Merda!
Hoje à noite vai ser um caos total. E repito pra mim mesmo:
"É o que é."
- Sabe? - Vai ser um arraso.
É o que é.
Duas coisas. Agentes reguladores da luta livre virão.
Além deles, acho que nossos maiores anunciantes estarão aqui.
E minha mãe virá ao seu 1º evento na Arena Davis também.
Demais.
Porque hoje à meia-noite, Al, é meu aniversário.
Parabéns.
Muito obrigado.
Achei sua participação no rádio incrível.
Como trabalhamos esta semana, pra mim,
como foi a nossa colaboração,
- é a forma de fazer isso funcionar. - É.
O seu desempenho,
e eu tentando coisas paralelas para atrair as pessoas,
é assim que vamos conseguir. Concorda?
Em princípio, sim. É o que sempre tentamos fazer.
Espero que concorde comigo
que demoramos um pouco a nos entender,
e sinto que é assim que nossa sinergia funciona.
Não sei o que mudou, não sei o que aconteceu,
mas a forma como você aborda as coisas mudou totalmente.
Desde o seu primeiro dia,
sua abordagem foi muito agressiva e conflituosa,
e criou uma sensação de animosidade.
E às vezes é difícil trabalhar com você,
se é sempre tão agressivo e intenso assim, em vez de dizer: "Como podemos colaborar?"
Claro que não foi intencional.
Desde o primeiro momento, tive muito respeito por você.
Mas, independentemente de como chegamos a este ponto,
hoje vai ser ótimo, e boa sorte.
Você vai depois para o…
- Vou dar uma passada. - Dá, sim. Obrigado.
Vamos nessa!
Sejam bem-vindos!
É o melhor que consigo. Lamento.
E você?
Está esgotado, e todo mundo tem que ter ingresso.
Eu também comprei um.
Sinto muito.
- Você é o dono da OVW? - Sou. Sinto muito.
O que está escrito aí?
"Doug Basham é meu primo. Ele é velho e careca."
- Adorei. - Quero que ele leve uma surra do Shannon.
Bem-vinda à Arena Davis.
- A histórica Arena Davis. - Oi, como vai?
- É minha primeira vez aqui. - Nunca viu um evento desses?
Muito prazer.
Nunca pensei que nos conheceríamos assim, mas aqui estamos.
Que público, hein?
- É a Grande Luta, cara! - Destruição.
Devastação.
Aniquilação.
Obliteração.
Extinção.
A Grande Luta da OVW.
Senhoras e senhores,
bem-vindos à Grande Luta da OVW!
O maior evento pay-per-view da história desta ilustre empresa.
Agradecemos a todos por se juntarem a nós esta noite.
- É bom ter casa lotada. - É incrível.
- Acho que os ingressos esgotaram. - Incrível.
- Estou ansioso pra te ver. Está pronto? - Estou.
Eu preferia não ter que lutar, mas… Já faço coisa demais.
- Não sei como aceitou. - Estou mais preocupado com tudo isso.
Quero que o público saia dizendo: "Eu não sabia que isto existia."
E que o público da TV diga: "Eu não sabia nada sobre a OVW."
Ela não é a favorita.
Bem, Shaloncé meio que solta aquele gorjeio banshee dela.
Dream Girl Ellie está enfrentando Guitarie e Shaloncé Royal sozinha.
Sei lá que porra foi essa.
Vamos, lutem!
Façam alguma coisa!
Quero ver você cantar agora!
Não sei se Dream Girl Ellie pode deter esse dueto.
As divas musicais da OVW. Pode ser uma questão de tempo.
- Hora de finalizar. - Dream Girl não consegue se levantar.
- O quê? Que diabos? - É a Hollyhood Haley J?
Haley J, recém-saída do avião, sem sapatos!
Ótimo.
Haley J derruba Arie e desce a mão nela!
- Castigando Arie Alexander! - Ouça! Ouça a multidão!
Hollyhood Haley J chega com tudo!
A multicampeã feminina da OVW
encurrala Arie Alexander.
Arie fugiu de Haley.
Drop toe, cara!
Aplicou um drop toe.
Faz tempo que Haley não banca a mocinha.
Hollyhood Haley J veio salvar o dia.
- Ah! Um meteora invertido a derruba! - Foi lindo.
Caramba! Acho que ela perdeu uns dentes.
- Codebreaker! - Codebreaker!
Arie Alexander caiu como uma sequoia.
Haley J está atacada!
Vai, Haley!
Haley a enganchou.
Um ripcord!
- Um, dois, três! - Um, dois, três, gata.
Acabou!
As vencedoras são
Dream Girl Ellie e Hollyhood Haley J!
Hollyhood Haley J apareceu do nada para salvar Dream Girl Ellie!
Que ovação para a rainha das ruas!
De todas as opções para ajudar Ellie,
ninguém pensou que Hollyhood Haley J fosse voltar para salvar o dia.
Que retorno incrível!
Teremos uma luta tripla a seguir.
Vamos conversar com um dos lutadores.
Bom trabalho, garotas.
Arrasou. Mandou bem tirando os sapatos.
Foi lindo. Porra, foi…
E o seu braço?
Eu ouvi... e "ai!"
- E ficou todo dormente? - Droga!
Pensei: "Tem algo errado?"
Está tudo bem.
Bem, foi bom.
- Senti uma onda, tipo… - É, a Haley mocinha.
Eles alopraram quando você chegou.
- Aquele golpe duplo… - A luta foi demais. Parabéns, meninas.
Falei dois palavrões, mas estava gritando. Acho que ninguém notou.
No pay-per-view não tem problema. Vocês arrasaram.
- Exceto? Sempre tem um "mas". - Não, foram ótimas.
Foi demais, sério. Você me fez vibrar lá em cima.
Estou aprendendo a ser mocinha.
Foi fenomenal quando você apareceu.
- Qual é? - Sai da frente.
Não acontecerá de novo.
Vocês viram o Godderz?
- Papai! - Você já o viu.
Jessie!
Olha lá ele.
Meu Deus! Jessie Godderz acabou com Tony Gunn nos bastidores.
- Um ataque surpresa. - Olha lá o papai! Está vendo o papai?
Ninguém bate no gostosão do pedaço e sai impune.
…no gostosão do pedaço, Pectacular…
- Godderz está irado… - O que ele vai fazer?
Jessie sacou uma corrente da bota.
Espera…
Mal posicionado, o árbitro não viu o soco no queixo.
Mas como assim? Está de brincadeira? Que sacanagem!
O vencedor desta luta
é Jessie Godderz!
Gostoso.
Amon lidera esse desfile de… Ah, qual é?
- O que está acontecendo? - O que o Dark Rev está fazendo?
- Ele não pode fazer isso na TV. - É um programa de família.
Aquilo é um osso na boca dele?
The Fallen sabem lidar com isso, mas Cash Flo
está estapeando todo mundo.
Crixus está tentando salvar a luta para seu time.
- Que baita golpe! - Cash pegou a cadeira com arame farpado!
É uma cadeira com arame farpado. Por quê?
- As armas estão chegando. - Não gosto disso.
Lawrence pegou a corrente!
Esses oito caras querem mais é mutilar uns aos outros! Espere!
Ele não vai jogá-lo em cima daquilo, vai?
- Ah, não! - De novo no arame farpado.
- Contagem iniciada! - Um, dois, três!
- Acabou! - The Fallen perderam!
Bela tomada.
Olha só, ela está sufocando.
Freya pode estar desmaiando.
Ou não. Parece que ela…
O árbitro Jake Boyd foi a nocaute.
Não tem ninguém pra arbitrar.
A única culpada é ela própria, que nocauteou o árbitro com a adversária.
- Espere. Temos outro árbitro aqui. - Espera aí.
Não é só um árbitro. É Aaron Grider. O que…
- O que ele veio fazer? - Tomara que não seja arbitrar!
Você viu isso? Freya arrumando o cabelo,
tentando ficar bonita para Aaron Grider, mas…
Aaron não está nem aí. Está ignorando a mulher que partiu seu coração.
O árbitro Aaron Grider está tentando sair do ringue. Freya…
Espera aí.
- O árbitro Aaron Grider bloqueou o beijo! - Mostrando orgulho e…
Ela é surpreendida por um golpe de Leila Grey!
- Um, dois, três! - Perfeito.
- Ela é a nova campeã! - A nova campeã feminina!
A vencedora desta luta é Leila Grey!
Aaron Grider corrigindo alguns erros, e a nova campeã feminina da OVW
é Leila Grey, o "Perigo Imparável"!
Também veremos Al Snow e Doug Basham
num ringue da OVW pela primeira vez em mais de uma década.
De pé, pelo amor de Deus. Nada de deixar no serviço.
Temos coisas pra fazer hoje.
Por que concordei com isso?
- Só pode durar cinco minutos, Al. - Eu sei.
- Se eu ficar sem fôlego, paramos. - Estão nervosos. Estão preocupados.
Continue zombando, garoto.
Trinta segundos.
- Divirtam-se e se cuidem. - Amo vocês.
A seguir, o evento principal da Grande Luta!
Apresentando
a equipe de Adam Revolver
e "Immackulate" Joe Mack.
Levantem-se!
Levantem-se todos e mostrem respeito por este homem!
Sente-se, Steve.
Um babaca de marca maior fazendo par com um bombado canadense.
O que todo mundo quer?
Queremos que esta maldita música termine!
Doug Basham e Al Snow
voltam ao ringue pela primeira vez em mais de uma década!
"…The Machine" Doug Basham!
E seu parceiro, a lenda da WWE e diretor-executivo da OVW,
Al Snow!
Tenho que aplaudir o cara, que disse que está farto
e resolveu pôr ordem na casa.
Esses caras estão numa forma fenomenal, senhoras e senhores.
Seu sangue, suor e lágrimas
se confundem com as fundações da Arena Davis,
e agora eles vão defender sua casa.
Soe o gongo. Vamos lá!
Soe.
O gongo soou, e a luta começou. Adam Revolver contra Al Snow.
Uma das lutas mais históricas da OVW.
Al agarra a cabeça de Adam Revolver, que o joga nas cordas e…
Grande golpe!
Snow vai atrás de Shannon!
Ele persegue Shannon, que não tem pra onde ir!
- Ele disparou. - Espera aí.
Adam Revolver detém Al Snow com um golpe baixo.
- E Joe Mack entra no ringue. - Mack se apresenta.
Que golpe nas costas de Al Snow!
Meu Deus! Al Snow atingiu o corner com força!
Que baita chicotada! A força do Canadian Muscle é incomparável.
Al Snow conseguiu se livrar da chicotada com estilo!
E derruba Joe Mack.
Um contragolpe brilhante do veterano Al Snow!
Esperem um pouco. Esperem.
Ele leva uma cutucada nos olhos!
Revolver grita com Doug Basham, que ajudou a treinar Adam Revolver.
Doug Basham ainda está desenferrujando.
Olha só!
Lá se foi a ferrugem e lá se foi Revolver!
Um soco forte de Al Snow na cara de Adam Revolver.
O Canadian Muscle comanda agora.
Revolver e Mack de novo em dupla.
Será que Basham consegue tocar em Al?
Basham está desesperado. Será que ele alcança Al Snow?
Ele faz o possível pra fugir dos dois.
Ele conseguiu!
Al Snow entra barbarizando. Derruba Joe Mack. Derruba Revolver.
Pancada no peito! Em um e depois em outro! Olhem só!
Al Snow acerta Revolver com a mão direita.
Ele está fazendo tudo certo.
Al Snow está descendo o cacete nos dois.
Al Snow não está se poupando! Vejam a agilidade do chefe.
Al Snow não deu um passo em falso. Esperem um pouco.
Será que vem aí um limpa-neve?
O limpa-neve!
Estamos no final do verão. Como assim?
Que diabos?
- Que diabos? - Shannon the Dude dá uma cadeirada.
Al parece furioso.
Espera aí!
Pancada no peito.
Uma pancada dupla nocauteia os dois. Doug Basham em ação.
- Tesoura voadora! - Acabou!
Um, dois, três!
- Acabou! - Isso!
Os vencedores são…
Basham e Snow vencem!
Esse foi o prato principal, mas a sobremesa também vai ser boa.
Cinco minutos com Shannon the Dude.
Shannon está passado.
Entrem todos os mocinhos.
Shannon the Dude sai batido.
Shannon saiu em disparada,
mas acho que não vai longe.
O que Cash Flo está fazendo aqui?
Volte para o ringue.
Cash Flo forçando os lutadores… Agora Crixus!
Não é só Cash Flo.
Rodeiem o ringue. Fique próximos e rodeiem o ringue.
A cavalaria chegou, pessoal.
Snow!
Agora Al Snow tem cinco minutos com Shannon the Dude.
Vai rolar!
Olha isso!
Shannon é trazido da forma mais difícil pelo Snowman.
Shannon não vai sobreviver a esses cinco minutos.
Shannon, se eu fosse você, correria o mais rápido possível. Finja de morto!
Desmaie, finja que está morto, faça algo.
Veja todos os lutadores chegando. Incrível.
Shannon the Dude está prestes a ser comido vivo por Al Snow.
E todo mundo veio ver.
- Meu Deus! - Como assim?
Fala sério!
Shannon tem o direito de se defender, mas que golpe baixo!
Se defender? Ele socou o cara abaixo da cintura!
E Al Snow está cansado da luta.
Ele deu um soco no saco do cara. Vamos lá, Al!
Vai, Al!
Shannon the Dude está humilhando Al Snow.
Será que ele vai reagir?
Al Snow o surpreendeu e o derrubou!
Ele vai retribuir o favor!
- Espera! - Shannon the Dude consegue afastar Al.
Shannon the Dude se deu mal! Al caiu de cara bem naquele lugar!
Levou uma cabeçada abaixo da cintura de Al Snow!
Al reúne forças para se levantar.
A multidão incentiva Al Snow
na arena construída com sangue, suor e lágrimas do Snowman!
O que todos querem? Cabeça!
Shannon the Dude levou uma cabeçada!
Cabeça!
Você ainda manda bem!
A multidão grita que ele ainda manda bem, mas Al Snow sempre mandou bem.
Vai, Al!
Muito obrigado pela audiência
numa das maiores noites da história da OVW.
Foi uma honra.
Esta foi a OVW, a Grande Luta.
Senhoras e senhores, esta foi a Grande Luta!
Muito obrigado pelo ótimo verão, mas ele não para por aqui…
Vocês arrasaram!
- Cara, foi incrível! - Fazia um tempinho.
Uma foto com os cinturões ao fundo.
- Foi demais. - Eu curti.
Agora temos que tirar todo mundo daqui.
Nada mau.
- Te amo. - Te amo.
- Que bom que está bem. Me preocupei. - Foi tranquilo.
O PUB R PLACE DÁ BOAS-VINDAS À OVW
- Está frio. Por que ainda está de sunga? - Não está. Eu sou friorento.
O Liver King diz que precisamos sentir frio.
Na reunião, o Matt disse que estava tudo liberado,
mas o garçom disse que, liberada, só a Miller Lite.
Espera o Crixus saber.
Ah, o Crixus! Cadê ele?
Matt! Só Miller Lite, como assim?
Matt!
Ei! O Al chegou!
O maioral!
Al Snow!
Pessoal, eu ia liberar só Miller Lite e Old Forester,
mas vocês arrasaram, então bebam o que quiserem.
Maker's Mark. Desce uma garrafa!
Na verdade, do jeito que está crescendo, deveria ser assim toda quinta-feira.
Todo programa de TV deveria ser com casa lotada e fila grande lá fora.
Saúde. Você ainda manda bem.
Não sei, não.
Não podemos nos sentar lá.
- Tem muito drama naquela mesa. - Aqui, não.
É um drama "certificado" ali.
Foi demais. Foi muito divertido.
- Obrigado por servir de escada pra mim. - Mas é claro!
Não tenho como lhe agradecer.
Quando vai voltar pra Califórnia?
Tenho que filmar dia 13.
Tenho muita coisa pra filmar desta vez.
É aquele vídeo em que bato no cara e vou presa.
Vai ser divertido. Pelo menos este mês foi bem fácil
você voltar para participar.
Minha grande participação aqui!
- Enfim… - Nossa música tema.
Pode dormir lá em casa hoje. Amanhã vamos nos tatuar.
Então, estamos juntos?
Estamos juntos, mas não estamos, mas estamos.
Você entende, né?
- Não está confuso? - Entendo.
Não sei se mais alguém entende, mas eu entendo.
Um bom evento de luta livre tem complexidades.
O mocinho não é perfeito e o vilão não é 100% mau.
Meu Deus!
Acho que a humanidade é assim.
Farei coisas, espero, muito boas,
e também vou me arrepender de algo que disse,
tipo: "Não acredito que disse isso."
Acho que a luta livre me mostrou que ninguém é só bom nem só ruim.
E os melhores lutadores são capazes de ser os dois.
Há momentos em que algo acontece, e sinto uma alegria difícil de reproduzir.
São momentos incríveis que não acontecem com sucesso individual.
É um trabalho em equipe, e adoro isso.
Al, você arrasou hoje.
Obrigado. Muito obrigado.
Só conseguimos se todo mundo se envolver.
Só um apaixonado consegue dar ao público uma experiência
que ele não esperaria de um evento de luta.
Sentir aquela energia foi incrível.
- Que bom! - Sim.
E todo dia, a todo momento,
você vai fazer todo o possível
para dar essa experiência ao público.
Porque, no fim das contas, é uma estrada infinita.
Mesmo com o fim do verão,
esse é só mais um passo para preparar o próximo evento
e continuar aprimorando tudo o que já construímos.
É ininterrupto, nunca acaba.
Eu achava que sabia o que queria da vida,
e pensei: "Vou ter um bom emprego e depois uma casa legal."
Quando comecei a conquistar essas coisas, pensei:
"Acho que não é isso que vai me fazer feliz.
Encontrar algo que realmente me empolgue vai me fazer muito mais feliz."
Alguns caras aqui querem um bom contrato no futuro,
com muitos zeros, e isso é sucesso.
Mas, quando você conquista isso, e depois?
Você deu um duro danado. Não será demitido na semana que vem,
se é isso que te preocupa. Pode relaxar.
Me dê só um minuto. Obrigado.
Espero pra ouvir isso há três meses…
Sucesso implica um sensação de conclusão,
e acho que isso nunca acontece na luta livre.
As lutas preliminares terminarão cedo.
A AEW vai me contratar.
- Vai mesmo? Parabéns! - Demais.
Obrigada.
Não duvide de si mesma. Você precisa acreditar em si mesma.
Quanto mais tempo você fica, mais as coisas começam a se encaixar.
Eu sempre digo, quando me perguntam quanto tempo ainda tenho:
"Meu corpo vai me dizer."
Agora meu corpo está me dizendo que tenho que subir na corda
e saltar lá de cima em cima de um idiota que quer me roubar.
Adoro este lugar, cara.
E se eu terminar minha carreira aqui, tudo bem.
Bem-vindos ao evento!
Possuo habilidades que não existem mais nesta merda de planeta,
e alguém vai me pagar muito por isso. Eu realmente acredito nisso.
Eu quero ir para a WWE e ser famosa lá.
Quanto à minha mãe,
sinto que preciso levá-la comigo quando for.
É a minha chapa.
Não te aguento.
Finalmente vivenciei a luta livre do jeito que eu queria.
Se eu me aposentasse hoje,
ficaria bem, porque fiz aquilo com ela.
Tenho muito orgulho dela.
- Está orgulhoso? - Sim.
- Sério? - Sim.
- Por quê? - Porque eu te amo.
Eu também te amo.
- Vai ser lutador? - Vou.
É, eu imaginei.
- Boa noite! - Boa noite!
Se para você sucesso significa o destino, e esse destino for a WWE,
provavelmente não chegará lá. Mas se para você ter sucesso
é trabalhar em algo que realmente ama,
que lhe dê propósito e motivação, então é bem-sucedido.
Uma das alegrias da luta livre é ver as pessoas sentirem
que quem elas são importa.
Vamos começar.
Há muitas pessoas que fazem parte disso,
que passaram a vida achando que ninguém se importa com elas,
ninguém liga para o que fazem…
Vamos sobreviver a hoje para sobrevivermos à próxima semana.
Até que entram no ringue e, por alguns minutos, são importantes.
Quatro, três, dois, um.
Espero que funcione.
Meu nome legal é Allen Ray Sarven,
e meu nome artístico é Allelujah Snow.
Nome completo? Estamos ficando íntimos.
É Wayne Eric Lewis.
Ninguém me chama de Wayne, só o governo.
Bem, eu sou o artista anteriormente conhecido como Ryan Howe.
Michael Walden.
- Jessie Godderz. - Meu nome é Amanpreet Singh Randhawa.
Beleza.
Não costumo revelar essa informação,
mas meu nome é Ranoni Thompson,
e luto como o Triple R Superstar, Reverend Ronnie Roberts.
- Meu nome artístico é Cash Flo. - Sou Freya the Slaya.
Mr. Pectacular.
- Ryan Von Rockit. - Mahabali Shera.
Eu sou Haley J.
"Elusive" Eric Darkstorm.
E é "Elusive" porque meu nome é Eric Lewis,
então eu sou E-Lew-sive.
Sacou?
Legendas: Sabrina Martinez