1
00:06:54,206 --> 00:06:55,957
제이든입니다

2
00:06:56,041 --> 00:06:57,668
이제 거의 다 왔습니다

3
00:06:57,751 --> 00:07:00,587
최진태 원장이 숨겨 둔
실험 기록을 찾았습니다

4
00:07:00,671 --> 00:07:03,173
모든 건 제가 책임지겠습니다

5
00:07:03,966 --> 00:07:05,425
무슨 짓을 해서든

6
00:07:05,509 --> 00:07:09,304
연구 자료와 최로희를
싱가포르로 데리고 가겠습니다

7
00:09:12,552 --> 00:09:14,012
허가증은?

8
00:09:21,603 --> 00:09:23,021
머물 시간은?

9
00:09:23,105 --> 00:09:25,607
2시간, 밥만 먹고 갈 거야

10
00:09:26,108 --> 00:09:27,359
알겠어

11
00:09:42,624 --> 00:09:44,543
지금 식사 중이야

12
00:09:44,626 --> 00:09:47,629
마치는 대로 항구로 가지

13
00:09:48,922 --> 00:09:50,382
늦지 않게 와

14
00:09:50,465 --> 00:09:53,260
또 괜히 제이든 성질나게 하면
피곤하잖아

15
00:16:54,973 --> 00:16:56,933
밥을 몇 시간째 먹는 거야?

16
00:16:57,016 --> 00:16:59,894
병원이야, 아이가 쓰러졌어

17
00:16:59,978 --> 00:17:01,187
뭐?

18
00:17:01,730 --> 00:17:03,189
그렇다고 병원을 가?

19
00:17:03,273 --> 00:17:04,607
조금만 기다려

20
00:17:05,191 --> 00:17:08,278
아이가 진정되면
바로 움직일 거니까

21
00:18:35,156 --> 00:18:36,658
어이, 친구

22
00:18:36,741 --> 00:18:38,701
아직 출발 안 했나?

23
00:19:36,843 --> 00:19:40,096
어, 어

24
00:19:40,179 --> 00:19:42,807
나중에 보자, 안녕

25
00:19:43,683 --> 00:19:44,767
저기

26
00:19:47,312 --> 00:19:48,479
어디에서 왔어?

27
00:19:48,563 --> 00:19:50,231
누구와도 얘기하고 싶지 않아

28
00:19:50,315 --> 00:19:51,482
저리 가

29
00:19:52,901 --> 00:19:54,152
누굴 기다리나?

30
00:19:55,612 --> 00:19:56,654
꺼져

31
00:20:07,540 --> 00:20:08,833
손 들어

32
00:20:11,961 --> 00:20:13,588
너희 뭐 하는 사람들이야?

33
00:20:21,804 --> 00:20:23,556
아이 어디 있어?

34
01:02:32,374 --> 01:02:34,376
자막: 박예슬