Las imágenes son reales y grabadas durante la Segunda Guerra Mundial.
Se han mejorado algunas imágenes para crear una experiencia inmersiva.
Se han restaurado y coloreado.
Retransmitimos desde la Mutual Broadcasting System.
Tenemos más información sobre la Europa en guerra.
Esto es la BBC.
De esta guerra depende la supervivencia de la civilización.
¿Paz o guerra? Está todo en manos de Dios.
Era lo que los nazis y los fascistas querían y es lo que van a tener.
El fuego se va a descontrolar.
EPISODIO UNO: UNA RAZA SUPERIOR
ALEMANIA
HANS-EKKEHARD BOB FUERZAS AÉREAS ALEMANAS
JULIAN E. KULSKI CIVIL POLACO
Por favor, presten atención a este mensaje importante.
Alemania ha invadido Polonia y ha bombardeado muchas ciudades.
Ya hemos capturado a muchos
soldados polacos.
Polonia quería una guerra.
Y eso es lo que tiene ahora.
Hola, hola. ¿Nos oye alguien?
Es el último comunicado por radio.
Las tropas alemanas han entrado en Varsovia.
JULIAN E. KULSKI CIVIL POLACO
JANINA DAVID CIVIL POLACA
JULIAN E. KULSKI CIVIL POLACO
HANS WERK JUVENTUDES HITLERIANAS
¡Victoria!
Aquí seguiremos.
Estamos preparados…
Para llevar a Alemania a una nueva era.
Un pueblo, un imperio, un líder.
ALEMANIA
AUSTRIA
CHECOSLOVAQUIA
POLONIA OCUPADA
GRAN BRETAÑA
FRANCIA
Traemos las últimas noticias desde Europa. Si acaban de encender la radio,
deben saber que Gran Bretaña le ha declarado la guerra a Alemania.
Todo el tiempo destinado a la producción de armamento es vital
para la defensa del país y de sus hogares.
No nos someteremos ante las amenazas de violencia.
En este mundo de amos y esclavos…
Debemos preservar la libertad y la dignidad.
LA INVASIÓN DE EUROPA DEL ESTE MAYO DE 1940
La primera fase de esta gran batalla ha acabado.
Lo que hemos hecho en Polonia…
Llegará hasta Inglaterra y Francia.
WALTER HEINLEIN EJÉRCITO ALEMÁN
PAÍSES BAJOS, BÉLGICA, ALEMANIA, LÍNEA MAGINOT
GRAN BRETAÑA, FRANCIA
GEORGETTE BANKS CIVIL FRANCESA
WALTER HEINLEIN EJÉRCITO ALEMÁN
LONDRES, DUNKERQUE
FREDDIE HUNN EJÉRCITO BRITÁNICO
Esta tarde, unas aeronaves han atacado a las tropas aliadas cerca de Dunkerke.
También han atacado a los buques de asistencia médica de los Aliados.
La Marina Real ha traído de vuelta a unos 350 mil hombres.
Francia se ha rendido.
Gran Bretaña seguirá con la lucha a solas.
ALEMANIA CELEBRA LA VICTORIA
BERLÍN
GRAN BRETAÑA
Esta es una de las mayores batallas. Nuestro plan es atacar por tierra,
mar y aire con la fuerza de Dios. Queremos la victoria. A toda costa.
Sin victoria no hay supervivencia.
LA BATALLA DE INGLATERRA, AGOSTO DE 1940
TOCA ESTO CON TODAS TUS FUERZAS
GEOFFREY WELLUM REAL FUERZA AÉREA
HANS-EKKEHARD BOB FUERZAS AÉREAS ALEMANAS
Lucharemos en mares y océanos. Lucharemos con confianza
y con fuerza en el aire. Defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste.
Lucharemos en las playas, lucharemos en el campo de batalla
y también en las calles. Jamás nos rendiremos.
HANS-EKKEHARD BOB FUERZAS AÉREAS ALEMANAS
LONDRES
ROMA
HEMOS QUEMADO LOS PUENTES A NUESTRO PASO
Viva el Duce.
Vamos a luchar
contra
las democracias de Europa Occidental.
Coged las armas
para demostrarles vuestra tenacidad,
vuestro coraje
y vuestro valor.
MUSSOLINI LE DECLARA LA GUERRA A LOS ALIADOS
Italia está más fuerte, orgullosa y unidad que nunca.
ITALIA
LIBIA, EGIPTO
PHAM VAN KIEM EJÉRCITO FRANCÉS
VARSOVIA
ZONA JUDÍA, NO PASAR
JULIAN E. KULSKI RESISTENCIA POLACA
ALOJZY TWARDECKI CIVIL POLACO
Jóvenes alemanes, somos un solo pueblo.
Y vosotros sois ese pueblo,
carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre.
En vuestras jóvenes cabecitas arden los mismos deseos
que nos empujan a nosotros.
Alemania está ante nosotros, Alemania está dentro de nosotros,
y Alemania nos sigue a nosotros.
FUEGO DEL CIELO
Las tropas avanzan en todos los frentes tras superar la débil defensa griega.
Nuestro Imperio ha entrado en la siguiente fase
para establecer un Nuevo Orden Mundial.
JAPÓN SE UNE AL PACTO DE GUERRA
Nuestras fuerzas son inconmensurables.
Y el enemigo lo descubrirá pronto.
Hacia la victoria.
Última hora desde la NBC de New York.
JAPÓN LE DECLARA LA GUERRA
A ESTADOS UNIDOS, HAWÁI BOMBARDEADO
El presidente Roosvelt afirma que los japoneses han atacado Pearl Harbour
desde el aire. Repito. El presidente Roosvelt afirma que
los japoneses han atacado Pearl Harbour desde el aire.