NORFOLK, INGLATERRA
Exigimos la rendición sin condiciones.
ESTALINGRADO
LOS ALEMANES SE RINDEN EN ESTALINGRADO
Hitler y Mussolini comprenderán pronto que han cometido un error.
Hay que acabar con sus ganas de resistir.
¿Queréis una guerra mundial?
¿Queréis que sea más radical...?
¿De lo que somos capaces de imaginar?
LA GUERRA SE RECRUDECE
Nazis y fascistas se lo han buscado
y es lo que van a tener.
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DESDE EL FRENTE
EPISODIO CUATRO: FORTALEZA EUROPEA
JOHN LUCKADOO PILOTO DE BOMBARDERO DE ESTADOS UNIDOS
Dos en punto.
Vigílalo, Scotty.
Lo tengo controlado.
Vienen hacia aquí.
Vamos.
Once en punto.
ROBERT SHOENS PILOTO DE BOMBARDERO DE ESTADOS UNIDOS
Pilotos, diez en punto.
No lo veo.
Hay dos a las dos en punto.
B-17 en apuros a las dos en punto.
El motor echa humo.
Tiene un motor incendiado.
Vamos, chicos, fuera del avión. Eyectaos.
JOHN LUCKADOO PILOTO DE BOMBARDERO DE ESTADOS UNIDOS
Atención, piloto. Estamos sobre el punto inicial.
Piloto a bombardero: coja el mando.
Bombardero a piloto: recibido.
Bombas fuera.
Bombas lanzadas del primero.
TÚNEZ
LIBIA
EGIPTO
Ayer por la tarde, a las cuatro y media,
la guerra llegó a su fin en el norte de África.
ROMMEL PIERDE, EL EJÉRCITO HUYE
Los bombarderos llegaron en tres oleadas mortales
para llevar a cabo su último ataque aéreo.
Ha sido uno de los más importantes de toda la campaña.
Cientos de banderas blancas aparecieron por todas partes.
El Führer y el Duce hablaron en la reunión…
Sobre su determinación…
De conducir a la guerra a una última victoria.
SICILIA
ROMA
LA INVASIÓN DE ITALIA, JUNIO DE 1943
EJÉRCITO CANADIENSE
Fuego.
Rendíos.
Bajad las armas.
ANNA CARTIA BONGIORNO CIUDADANA SICILIANA
Las fuerzas de invasión de los Aliados
se han hecho con más de 12 pueblos
y avanzan por todo el frente siciliano.
Estamos trabajando para sacar a los italianos
de la guerra lo antes posible...
MAURICE WHITE EJÉRCITO CANADIENSE
KURSK
El Ejército Rojo se ha hecho
con unos 20 kilómetros de territorio
y hay más de 12 000 alemanes muertos.
Estados Unidos y Gran Bretaña
siguen resistiendo en la Gran Asia Oriental.
Debemos unirnos para liberarnos de su yugo.
JAPÓN
OKINAWA
Nos preparamos para atacar las islas japonesas.
Buscamos una vitoria total.
LA BATALLA DE TARAWA, NOVIEMBRE DE 1943
JOSEPH VARUCENE MARINE DE ESTADOS UNIDOS
Fuego.
Adelante.
Millones de manos deben ponerse a trabajar…
Para proveer al frente del armamento necesario.
Todas las semanas leemos la crueldad
con la que el ejército alemán nos atormenta,
pero nosotros nos aseguraremos de hacer justicia.
LOS BOMBARDEOS DE HAMBURGO, JULIO DE 1943
GÜNTER LUCKS CIUDADANO ALEMÁN
GÜNTHER LUCKS CIUDADANO ALEMÁN
BASE DE LAREAL FUERZA AÉREA, INGLATERRA
DONALD WICKENS REAL FUERZA AÉREA CANADIENSE
GÜNTER LUCKS CIUDADANO ALEMÁN
HAMBURGO
ITALIA
Ha sido uno de los ataques
a plena luz del día
más crudos de la guerra.
Una terrible demostración de poder y determinación.
MIL TONELADAS DE BOMBAS CAEN SOBRE ROMA
ROMA ES TERRIBLEMENTE BOMBARDEADA
Bombardear ciudades importantes es terrible.
No sabemos cómo acabarán los italianos,
pero seguramente
disminuyan sus ganas de seguir con la guerra.
El régimen fascista, criminal y corrupto de Italia se desmorona.
LA CAÍDA DE MUSSOLINI: EL DICTADOR DIMITE
El dictador italiano escapó en un tranvía que cruza los Apeninos.
Después, un avión lo llevó directamente ante un Hitler muy preocupado.
Hace dos horas, Italia le ha declarado la guerra a Alemania.
Han anunciado que no habrá paz
mientras quede un solo alemán en territorio Italiano.
ROMA
LA BATALLA DE MONTECASSINO, ENERO DE 1944
HEINZ PLAUL PARACAIDISTA ALEMÁN
JIM KNOX PARACAIDISTA BRITÁNICO
Fuego.
BENTLEY KASSAL FUERZAS AÉREAS ESTADOUNIDENSES
HEINZ PLAUL PARACAIDISTA ALEMÁN
ANTONIO GRAZIO FERRARO CIUDADANO ITALIANO
ROMA
Informan desde el frente italiano
que un pequeño ejército y una infantería motorizada
han entrado a Roma
hasta el corazón de la ciudad.
ROMA
Las fuerzas de ataque de los Aliados
han reunido una cantidad de equipamiento militar nunca vista.
Es la operación militar de invasión más grande de la historia.
DAN MCBRIDE PARACAIDISTA ESTADOUNIDENSE
El mundo os observa.
VOZ DEL GENERAL EISENHOWER
La esperanza de libertad y las plegarias de la gente están con vosotros.
Solo aceptaremos una victoria total. Buena suerte.
HAROLD BAUMGARTEN EJÉRCITO DE ESTADOS UNIDOS