VERANO DE 1944
Estamos en el año 1944. Se avecinan grandes batallas.
No nos detendremos hasta nuestro objetivo final:
la propia frontera de Alemania.
Que la guerra se alargue lo necesario.
Alemania nunca se rendirá.
Dios todopoderoso, nuestros hijos se han embarcado hoy en una gran tarea.
Guíalos con rectitud y honestidad.
Necesitarán tus bendiciones. Porque el enemigo es fuerte.
¡Un médico!
Los aliados han desembarcado con éxito en el norte de Francia
en la mayor invasión de la historia.
Las tropas aerotransportadas ligeras y los paracaidistas cayeron del cielo,
mientras que una armada de cuatro mil barcos
desembarcaba tropas terrestres en la costa fortificada de Hitler.
No es tiempo de aflojar.
Por difícil que parezca después de cinco largos años de guerra,
hay que poner fin a esta matanza.
Estamos a la ofensiva en todo el mundo, llevando el ataque a nuestro enemigo.
Nuestros pilotos han conseguido la mejor victoria aérea de la historia:
402 aviones contra 26 nuestros.
Una cantidad de tanques y cazabombarderos nunca vista.
Se detectan unidades soviéticas a 160 kilómetros de la frontera polaca.
EL ALZAMIENTO DE VARSOVIA, AGOSTO DE 1944
WITOLD KIEŻUN, RESISTENCIA POLACA
Unidades del Ejército Nacional
han liberado a cincuenta prisioneros civiles
y han matado a treinta soldados alemanes.
Para resumir los acontecimientos en el frente occidental, vamos a París.
La orden es: "todos a las barricadas, todos a la lucha. Parisinos, adelante".
La resistencia francesa, en guerra abierta con los alemanes,
arriesga su vida por un ideal.
Estamos aquí, en París,
que se mantuvo firme
y se alzó para liberarse
com determinación.
La Francia grande y eterna.
CIVIL FRANCESA
Tendremos que luchar para llegar al Rin.
Puede que tengamos que luchar cada centímetro del camino a Berlín.
Pero no nos detendremos hasta alcanzar nuestro objetivo.
Aquí Varsovia llamando. Aquí Varsovia llamando. Varsovia llamando.
Varsovia llamando a todo el mundo.
Nuestra lucha es contra los bandidos
que aún no se han dado cuenta
de que los han abandonado todos los bandos.
¡Fuego!
Son alrededor de las 10:23 del sábado por la mañana.
Los marines han seguido avanzando.
CIVIL JAPONESA
El mundo debe saber que Alemania nunca se rinde.
Os pido que confiéis en mi liderazgo.
Luchad con fervor en esta difícil batalla
por el futuro de nuestra gente.
Los tanques alemanes, algunos apoyados por infantería,
se adentran en Bélgica.
La ofensiva alemana sigue creciendo y no ha alcanzado aún su clímax.
Esta mañana, el ataque alemán continúa sin disminuir su fuerza.
La situación es muy grave.
Hace bastante mal tiempo.
El ejército de tierra necesita toda la ayuda posible,
porque se encuentra en una lucha muy dura.
¡Corre, corre!
La captura de nazis derrotados continúa.
Solo el viernes, el número de prisioneros fue de casi 20 000.
Nuestros enemigos siguen luchando con fiereza,
pero saben que tanto ellos como sus fechorías están acabados.
Tropas estadounidenses avanzan desde el norte, el oeste y el sur.
Todos le tienen siempre un poco de miedo a Berlín,
pero todos quieren ir.