Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
De multe ori încercăm căutați povești din trecut în viața noastră.
Mă întreb ce amintiri s-ar putea să fi pierdut.
Uneori, ne amintim.
Și de multe ori, au căzut într-o gaură neagră adâncă.
În ciuda cât de greu încercăm să le recuperăm,
nu le găsim.
Până când într-o zi, întâlnim un miracol
asta ne readuce la groapa amintirilor.
Ne permite să căutăm
și redescoperi acele povești încă o dată.
Bună ziua, doamnă. Livrare.
- Pune-o chiar aici. - Da, doamnă.
Eh, mai rămâne un set, nu?
Da, încă un set. Pot să-ți iau asta mâine?
Da, dar nu veni târziu.
Multumesc, desigur.
Multumesc.
Bine.
Este... acordul gata?
Nimic de reparat, procedați așa cum este.
Dacă este gata, o voi semna.
Da.
Da, multumesc.
Ai grijă, atunci.
DUSIT PHOTO SHOP
Când primim poze noi, Vreau să le dezvolt.
Sigur.
Mă îndrept afară.
Rămâi în siguranță.
Adu-mă data viitoare.
Sigur, dar dă-mi geanta deocamdată.
Da-mi.
Trebuie să plec.
Pe curând.
Am plecat.
Un fotograf subacvatic thailandez a dispărut în marea Italiei,
în timp ce se scufunda pentru o expediție fotografică
la o peșteră subacvatică din Ravenna.
În timpul scufundării, s-a separat din echipă și a dispărut.
Echipa de căutare s-a mobilizat peste 100 de personal
inclusiv scafandri și unități de salvare, dar nici urmă de el.
- Bine. - Bine, ai grijă.
Ai grijă, mamă.
Astăzi, există misiunea care va trimite astronauți către Poarta Lunară,
numit Uvertura 9.
În această misiune, avem două lucruri a fi bucuros pentru Thailanda.
În primul rând, Overture 9 a ales Thailanda să ofere
alimentul principal pentru astronauți
ceea ce confirmă că industria alimentară thailandeză
a trecut cea mai înaltă măsură de siguranță la nivelurile standard ale spațiului.
Acest lucru confirmă faptul că alimentele noastre sunt fără toxine și avem cea mai bună siguranță alimentară din lume.
Pentru misiunea de a trimite astronauți la stația Lunar Gateway,
Uvertura 9, va fi un alt pas pentru omenire,
pentru a deschide un nou capitol în istorie spre o prezență permanentă pe Lună,
și va fi primul pas în explorând alte planete, departe de aici
pe care oamenii încă nu le-au explorat.
Și o altă mândrie a Thailandei,
Doamna Linlada Sasinpimon face parte al echipei ca specialist în misiune.
Ea a devenit una dintre inspirațiile pentru tinerii thailandezi,
încurajându-i să îndrăznească și urmați-le visele.
- Mulţumesc. - Ne vedem data viitoare, puștiule.
Desigur.
Kath!
Kath…
Întotdeauna târziu.
Îmi pare rău. Haide, să mergem.
Haide!
Vino, voi plăti pentru jeleul tău O-aew.
Să mergem.
Ține-te bine.
Începem.
Conduci atât de încet.
Nu vreau să ajung acasă prea curând.
Apoi, nu conduce încet, faceți doar un ocol.
Sigur.
Este prima dată când văd asta.
Atâtea modele unice.
Într-un caleidoscop, fiecare imagine pe care o vedem este o reflectare unul a celuilalt.
Fiecare imagine are o relație la cel de lângă el.
Oh, ca să ai dimensiuni multiple ale tale?
Da.
Vreau doar să te văd în această dimensiune, aici...
fara nici o reflexie.
Şi eu.
MAX-Q, vehiculul a ajuns cea mai mare presiune a traiectoriei de zbor.
Cum e respirația?
pot rezista mai mult.
Bun.
Nu vă depășiți limitele. Sunt îngrijorat, știi?
Îngrijorat?
Apoi, coboară cu mine.
Nu, m-aș îneca.
te voi invata.
Nu știu să înot.
Și dacă mă înec, cine m-ar salva?
Bine, atunci învață-mă data viitoare.
Dar mulțumesc că ai venit cu mine.
Nu pot înota, nu mă poate ajuta.
Dar ești drăguț, nu?
Cudat, nu?
Vreau să merg sus,
dar vrei să cobori.
Mergând în direcții diferite, întâlnire cu noroc.
3…2…1…
Lin!
Tom!
Lin!
Lin?
ANUL 2004
De ce iti place aceasta melodie?
Îi cunoști sensul?
Sensul lui este…
Singurul lucru care se poate rupe fiecare regulă a fizicii din acest univers este...
Dragoste.
Dragostea va face doi oameni,
indiferent de câți ani lumină distanță,
dragostea va scurta distanța
între cele două inimi să-i țin aproape, mereu.
Cum e? Romantic, nu?
Este bine?
Vrei să încerci?
Este bine?
nu.
Delicios încă?
Da.
Se revarsă.
Bună, mamă.
Oh, Lin. Kath este sus, ea nu s-a trezit încă.
- Poţi să o trezeşti. - Bine.
Bine, pune-ți mâinile pe coapse.
Spatele drept.
Coborâți puțin bărbia.
1…2…3
E timpul să te trezești.
Atât de devreme.
Poți fi aici în fiecare dimineață?
În fiecare zi, nu?
Știi ce este astăzi?
ce zi?
Ziua competiției.
ai dreptate.
- Fă un duș repede. - De ce nu m-ai trezit?
Du-te la duș.
Voi aștepta jos.
Atât cât.
Toate gata. Le poți ridica în două zile.
Da, multumesc.
Plec cu Lin, mamă.
Unde te duci?
În jur, pentru distracție.
Lucruri despre care te-am avertizat...
Nu asculți niciodată, nu-i așa?
Sunt un apneist.
Ce este atât de rău în asta?
Nu pot să-mi urmez visele?
Visele tale…
Într-o zi nu te vei mai putea întoarce aici.
Tata a spus că fiecare apneist...
știe că acest sport este riscant si foarte periculos.
Dar ei sunt fericiți să o facă.
Nu mi-am atins visul nici măcar o dată.
Ai ajuns deja la al tău.
Dar ai ales să oprești singur.
Chiar dacă tata a fost plecat de mult timp,
Eu cred că încă ne sprijină să fim scafandri.
Ai fost un mare apneist.
Vreau să fiu grozav ca tine.
Astăzi, te fac să vezi...
că o pot face.
Tata ne veghează.
Chiar dacă nu-mi susții visul,
te rog nu ma opri.
Lin…
Așteaptă un moment.
Poți să-i dai acest halat lui Kath?
Încearcă să te relaxezi. Concentrează-te.
Gata?
Daca nu esti, putem merge mai târziu, aproape de sfârșit.
Devreme sau târziu, Mai trebuie să mă înscriu în competiție.
Acum e bine, Lin.
Kath, poți sta acum.
Merge.
Grăbește-te înapoi. Voi aştepta.
Da.
Merge.
Kath, ești gata?
Kath!
Hei!
Pot obține un film dezvoltat până în această seară?
Lin?
Tu mă cunoști?
Pot să-l iau în seara asta?
Kath.
De ce nu i-ai raspuns clientului?
tata?
Permiteți-mi să.
Iată-l.
Vă rugăm să livrați la această adresă atunci.
Oh, sigur.
Peste trei zile.
Multumesc.
Mă duc acum.
Hei, asta e fotografia pe care ai dezvoltat-o?
Staţi să văd.
Oh, ești atât de bun la dezvoltarea fotografiilor.
Loc de muncă bun.
esti bine?
huh?
Uite aici.
Kath!
Te-ai întors deja?
Pune-le în bucătărie.
Am cumpărat deja tot ce mi-ai cerut.
Am întrebat?
Ai făcut-o!
Pune-le în bucătărie.
- Mamă. - Hmm?
Este asta real?
Desigur că este.
Ai spus că vei face fasole amară prăjită pentru tata.
Continuați să urmăriți peștii de luptă în loc să muncească.
l-am terminat.
Continuați să urmăriți, va rămâne însărcinată.
esti nebun? Cum ar putea peștele ramai insarcinata cu mine?
Pune-le în bucătărie, dragă.
Ce?
Aceste fasole amare sunt bune.
Vrei să mănânci fasole amară prăjită, chiar?
mama.
Trebuie să-l împrumut, mamă.
Împrumuta? Unde te duci?
Kath, unde mergi?
Cine va găti pentru tata?
Kath!
Kath.
Călărește în siguranță, dragă.
Kath!
Ai terminat, Lin?
Grăbește-te puțin.
Bună, domnule.
Oh, salut.
Magazinul este deja închis.
Unde e Lin?
Lin e înăuntru.
Multumesc.
Unde te duci?
Mutarea în Phuket.
Chiar acum?
Da.
Du-te la cumpărături acolo ceva timp. la revedere.
Lin…
Este Kath. Ține-mă minte?
Mm, da. Tocmai ne-am întâlnit la magazin.
Doar atât?
Desigur. Ești junior, după mine.
Tamburul major al școlii. Toată lumea te cunoaște.
Îți amintești doar asta?
Lin!
Vin, tată.
unchiul Tinn.
Vom pleca.
Noroc. Întoarce-te în vizită cândva.
Bine, vino și la noi.
- Bine, sigur. - Da.
Dacă vii în vizită, de ce trebuie să merg?
Trebuie să plec.
Te văd.
Este prietenul tău?
Nu! Este o soră mai mică la școală.
Voi, fetelor, ați vorbit atât de mult.
Sunteţi gata?
1 LUNĂ MAI TARZIU
Ah, Kath. m-am pregatit totul pentru tine, dragă.
Mulțumesc, mamă.
Te comporti din nou obraznic, tu!
Încearcă să dai cu piciorul, tată.
A da cu piciorul?
E timpul să-l iei acum, cred.
Întotdeauna e așa. Are nevoie de o lovitură pentru a începe.
De unde ai știut?
am ghicit.
Oh, nu te mai preface, dragă.
Puteți spune dacă doare. Ea știe deja.
- Chiar te doare? - Desigur, cine ar fi rănit?
Bănuiesc că nu poți da găleata acum.
- Cum îndrăznești să mă provoci cu asta? - Haide!
A trecut atât de mult că nu m-am simțit așa.
Sau aceasta este o lume paralelă
cum am văzut în filme?
Atât de multe întrebări, încă de răspuns.
Mă dor picioarele, dar nu altceva.
Ah, mai bine plec.
Kath, înotătoarea, dragă. Ai uitat de aripioară.
Mulțumesc, mamă.
- Noroc. - Pa! Pa.
Cum pot fi aici?
Parcă ar exista o forță trăgându-mă acolo,
și apoi m-a smuls înapoi aici.
Totul aici pare să fie fii tot ce am visat vreodată.
Dar există un singur lucru. O vreau să fiu ca lumea din care am venit.
Dar nu s-a întâmplat niciodată...
Nu te-ai mutat în Phuket de o lună acum?
M-am întors la muncă.
Lucrați la ce?
Au o competiție de apnee aici.
Concurezi?
Nu concurează, echipa personalului.
huh?
Și tu concurezi, Kath?
Da.
Continuă să lupți.
Mulțumesc, Lin.
Trebuie să plec.
Să mergem împreună.
Mai repede, mai repede, mai repede. E pe cale să înceapă.
Începe! Începe. Haide.
Nu mergeți încă! Așteptați-mă.
Grăbește-te, Kath!
Așteptați, așteptați, așteptați.
Grăbește-te, Kath.
Așteptați-mă.
Mă duc!
Așteptați-mă!
Ajunge pe.
Bine, hai să mergem.
Să mergem.
Urcând aici.
Mănâncă bine, iubito.
Nom! Poftim.
Sathu!
E foarte târziu, de ce nu ești în pat?
Mama se va plânge.
Un minut. Vreau să te văd lucrând.
Ce treabă?
Privind o amuletă.
Iată, uită-te la aceste fotografii.
Le-am luat înapoi când eram tânăr.
Orice loc frumos, M-am dus și le-am luat pe toate.
Acesta este motivul pentru care vă place scufundările?
Da.
vreau să prind frumosul peisaj subacvatic
pentru alții care nu o vor putea vedea.
Așa au apărut aceste poze.
Și tu, ce vrei să faci?
Vreau să te văd.
Vreau să fii cu mine toată viața.
Oh, ce se întâmplă, nu?
Vrei să iau eu poze frumoase subacvatice pentru tine,
corect?
Da, tată.
Ce este?
Moci și lacrimi doar din asta?
Serios, e atât de sentimental?
Hei…
Te intreb serios,
de ce vrei să fii freediver?
S-ar putea să ruleze în ADN.
Mama este un apneist.
Tata este fotograf subacvatic.
Și încă sunt cel mai bun om din lume.
Corect.
Dar nu sunt bun la asta.
Uneori mă simt epuizat, și vreau să renunț, tată.
Kath…
Nu înceta niciodată să visezi, dragă.
Dacă o continuăm,
într-o zi, visul s-ar putea împlini.
Uită-te la mine. Aceste poze frumoase.
Am fost privit cu dispreț odată,
și mi-a spus că nu voi putea niciodată vinde aceste poze frumoase.
Dacă m-aș opri din cauza cuvintelor lor,
Nu aș fi întâlnit-o niciodată pe mama ta.
Și nu aș fi avut o fiică drăguță ca tine.
Continuă să lupți.
Foarte bun.
Timp de culcare.
Plângâne.
Du-te la culcare.
Sathu.
Încă?
Tot nu te duci la culcare?
Du-te, dragă. Vise plăcute.
În regulă.
pe cine cauți?
Nu-i nimic.
Aici.
Multumesc.
Domnișoară Kath, gata de așteptare.
Bine.
Kath
Trebuie să o faci azi.
Siguranță, pleacă acum.
Intră, intră.
Vino, vino. Un pic mai mult.
Kath!
- Poartă-o. Du-o înăuntru. - Aici.
Pune-o la pământ.
- Kath! - RCP, calmează-te.
Stai clar. Stai clar.
Kath…
De ce ți-ai depășit limitele?
Nu merită dacă se întâmplă ceva.
Multumesc.
S-ar putea să trebuiască salvează-mi toată viața, Lin.
Pentru că acesta este visul meu.
Fiind în competiții de apnee.
E ca și cum te-ai lăsa să pleci.
Lasă totul la suprafață.
Și gândește-te la lumea de dedesubt.
Atât de adânc.
Şi tu? Visele tale?
Este mai mult ca o visare cu ochii deschiși decât un vis.
Deci ce este?
Îmi place să privesc stelele.
Vreau să fiu acolo sus.
Vreau să explorez spațiul.
Voi trăi pe această planetă...
și mergi pe planeta aceea de acolo.
Până acolo, până la Uranus.
Unde este Uranus?
E prea departe. Nu poți să-l vezi.
Dar este decembrie, s-ar putea.
Acolo! O cometă!
Asta e corect.
Dar într-adevăr, Kath,
visele mele nu se vor împlini, comparativ cu a ta.
Nu înceta să visezi.
Într-o zi, s-ar putea să devină realitate.
Când ajungi la Uranus,
găsește o modalitate de a-mi trimite un semnal...
spunându-mi despre ce planetă este.
Kath... tu ești prima persoană
cine a spus că ceea ce vorbesc poate deveni realitate.
Promite că nu vei renunța la visul tău.
Da.
De unde știi să vâsli?
Casa mea natală este lângă mare, bineînțeles că aș ști.
Nu este adevărat. Am cunoscut pe cineva...
a cărui casă natală este aici, dar nici măcar nu poate înota.
- Serios? - Da.
Există cu adevărat cineva care trăiește la mare, dar nu poți înota?
Da, există.
- Dar am o mărturisire. - Nu?
Este prima dată când am vâslit.
Serios?
Mă simt complet în largul meu.
Chiar vreau să opresc timpul aici, Lin.
Unde suntem doar noi doi.
Kath.
- Suntem aici. - Da.
Suntem aici.
Trebuie să plec.
Kath?
huh?
Vrei să ieși mâine?
Unde mergem?
Pentru a vedea ceața mare.
Khao Khai Nui, nu?
Mmm.
Desigur! Am mai fost acolo.
Atunci... hai să ne întâlnim acolo sus.
Am ceva pentru tine, ceva de spus.
Serios? Atunci spune-mi acum. Dă-mi-o chiar acum.
Nu acum.
Nu este romantic. Am plecat.
Ai grijă.
Buna ziua?
Pi Lin... unde ești?
Ceața este frumoasă. Vino sa faci poze.
Mă duc.
ce faci? De ce nu te-ai grăbit?
Fac poze cu plaja.
Ah, e frumos?
Apa e puțin ciudată.
S-a retras mult de la plajă.
Pi Lin! Pleacă de acolo!
Val mare!
Lin!
Pi Lin, mă auzi?
Pi Lin!
Kathariya!
Kath!
Lin.
Kath.
Lin?
unchiule!
Ai noroc că glonțul tocmai te-a zdrobit.
Arăți mai bine. Vei fi bine în curând.
Unchiule, du-te jos.
Mă ocup eu de lucrurile aici.
Odihnește-te, bine?
tata!
Îţi aminteşti de mine?
Cred că... ar trebui să te odihnești puțin mai mult.
Se va îmbunătăți în curând.
Ai grijă de ea.
Cine era acel om?
Unchiul Tianwang, proprietarul a trupei de operă chineză.
Poți vorbi thailandeză?
Sunt jumătate britanic, jumătate thailandez.
Unde răsare soarele?
Soarele răsare în inimi dintre cei care nu renunță.
Te-au trimis britanicii?
Ești un thailandez liber care ne-a ajutat.
Chiar acum, atât poliția thailandeză și soldații japonezi
te cauta.
Nu știu când Free Thai va trimite o navă să te ia.
Singurul mod în care vei supraviețui,
este să scape pe navă cu acei prizonieri.
Nu există timp.
Trebuie să ieși să găsesc informații.
De asemenea, sunt Lin.
Eu sunt Kath.
Înainte de a leșina,
Te-am auzit strigându-mi numele.
Tu mă cunoști?
am ghicit.
Multumesc.
Imperiul Japonez nu a venit ca un cuceritor,
dar ca eliberator.
Bine. ma duc fă poza, stai pe loc.
Pregătește-te.
Puțin la stânga.
Bine, gata. Sunt pe cale să o iau.
3… 2… 1
Făcut.
E bine?
Da, da. Du-te să-ți schimbi hainele.
Să mergem.
Du-te unde?
Este momentul să faci asta?
Nu va dura mult, doar o clipă.
Nu avem multe fotografii împreună, vă rog.
Ce vrei sa spui?
Tinere domnișoare, mă duc face poza, gata?
Bine, haide.
Bine, poza bună.
Gata?
3…2…1!
Japonia este pe cale să câștige războiul. Țările aliate,
SUA, Marea Britanie și Franța sunt despre să anunțe predarea lor.
După căderea Japoniei două bombe atomice pe New York
pe 6 august
și 9 august 1945.
Dacă ai nevoie de ceva, spune-mi.
Multumesc.
Stai aici un pic.
Mă duc să-mi informez oamenii mai întâi.
- Războiul ăsta aproape sa terminat, nu crezi? - Da.
Indiferent cine câștigă,
vom fi în continuare sclavii japonezilor.
Da! Nu contează cine câștigă.
Chiar dacă America va câștiga, țara noastră...
vor fi în continuare sclavii Americii.
Cum vom trăi după asta?
Thailandezii nu au fost niciodată colonizați
sau sclavii oricui.
Ne-am luptat unul cu celălalt în haos.
Hei, ești străin. Ce știi, nu?
Eu sunt thailandez.
Nu-ți cunoști statutul?
Vreau doar pe toți sa nu renunti asa usor.
Știu, Kath.
Dar acum, ești vânat.
Îmi pare rău.
Părul și fața ta sunt deja atrăgătoare.
Daca continui sa faci asta, Nu te voi putea ajuta.
De ce zâmbești?
Tocmai ai spus că sunt frumoasă?
Să mergem.
Domnule... verificați vă rog?
Da.
Mulțumesc foarte mult.
- Mulțumesc foarte mult. - Da.
Ce thailandez? Clar un străin.
Corect? Oamenii thailandezi ar trebui să arate ca noi.
Mâine va fi Ziua Victoriei.
Bună ziua, tovarăşe Prim.
Acesta este cel pe care vrei să ne furișăm afară?
Vei pune barca să ridice prizonierii mâine, nu?
Da, barca va sosi mâine.
Mâine?
Mai târziu și nu va fi în siguranță.
Nu știm ce va face Japonia în continuare
după ce declară victoria.
Mâine este o idee bună.
Barca va acosta la Thap Lamu, în zori.
Multumesc.
Să aveți o călătorie sigură.
Să ne întoarcem mai întâi la altar,
apoi vom pleca noaptea târziu.
Ce s-a întâmplat?
Pot să rămân?
Kath, dacă ești prins, nu vei fi doar tu.
Vii cu mine?
M-ai ajutat, deci ce vei face daca esti prins?
Mai am multe misiuni de făcut.
Nu ești singurul cu probleme.
Nu mi-e frică să mor.
Aș putea muri oricând.
Dar vreau ca moartea mea să însemne ceva.
Păcat că nu am avut mult timp să vorbim.
Oricum, îți doresc o călătorie sigură, Kath.
Și când timpul este potrivit, revino și vizitează.
Bine.
Lin, și tu. Atenție.
E foarte periculos în capitală.
Japonezii roiesc peste tot.
E datoria mea. O voi face orice ar fi.
Mulțumesc, unchiule, pentru că te-ai riscat ascunzându-mă aici
și ne ajută mereu.
Orice pot face pentru națiune, voi face.
Vă mulțumesc amândoi pentru sacrificiile tale pentru țară.
Stați în siguranță…
și îndeplinește-ți îndatoririle.
bine?
Mi-e dor de tata.
Îmi amintești atât de mult de el.
Ai grijă de tine.
Când totul se așează, voi reveni.
Bine, ai grijă de tine.
Şi tu.
Unchiul, un camion militar japonez vine.
Soldații japonezi știu că suntem aici?
Spune-le tuturor să se pregătească.
Da, da, unchiule. Bine.
Voi doi, mergeți să găsiți un loc unde să vă ascundeți.
Merge.
Suntem deja închise astăzi.
De ce nu te întorci mâine?
Unde ai ascuns spionul?
Ce spion? Nu e niciun spion aici.
Aceasta este o operă, doar interpreți de operă.
tata!
Kath!
Dacă ne prind, toate eforturile noastre vor fi fost zadarnice.
Kath, urcă-te în camion!
Kath!
Acesta este punctul de întâlnire.
Lin.
Să fugim împreună.
Nu pot.
Am mai multe misiuni de făcut.
Te-ai întrebat vreodată de ce Te-am cunoscut de la început?
Pentru că ne cunoșteam înainte.
Eram aproape…
Și ne-am iubit.
Am călătorit din altă lume.
În afară de această lume, mai sunt multe.
Și în fiecare lume în care am fost,
nu există unul singur unde nu ne iubim.
Dar în fiecare lume...
ajungem să fim despărțiți.
Am venit pe lumea asta,
pentru că nu vreau să te pierd din nou.
Putem să încetăm să ne pese de altceva?
Nu-i pasă de război.
Nu-i pasă de țară.
Putem să fugim și să fim împreună?
Putem fi împreună pentru totdeauna?
Nu vreau să mai trăiesc în durere.
Serios, Kath,
Nu înțeleg nimic din ce ai spus.
Dar dacă putem trece peste asta,
hai sa vorbim despre asta mai tarziu.
Nu.
Chiar acum, trebuie să te urci pe barcă.
Nu,
Nu voi.
Ce ți-a luat atât de mult?
Lin!
Japonezii au atacat altarul.
Probabil că acum știu despre noi.
- Barca așteaptă. - Du-te.
Să mergem, Kath.
Haide!
- Du-te, du-te, du-te, Kath. - Grăbește-te.
Suntem înconjurați.
Merge!
Prim, du-o la barcă. Le voi distrage atenția.
Nu, nu te voi părăsi, Lin.
Nu mă poți îngrijora mai mult?
Nu te voi părăsi, Lin.
Du-te, Kath.
Merge.
- Du-te. - Lin.
Merge.
Lin.
Merge!
Kath, haide!
Kath!
Du-te, pleacă de aici!
Haide.
Merge!
Kath, ești bine?
Lin, haide.
Haide.
Mai repede, mai repede, mai repede.
Kath.
Să mergem!
Kath.
Oprește barca!
Sunt atât de bucuros
a fi aici în această lume
unde te-am întâlnit, Lin.
Am avut șansa să te văd zâmbind
și fii alături de tine ca înainte.
Oxigenul se epuizează, Kath.
Fiecare respirație după aceasta este foarte prețios pentru noi doi, Kath.
Vă rugăm să nu mergeți.
Rămâneți cu mine până la ultima noastră suflare.
Obișnuiam să te gândesc la tine Uranus.
De ce este asta?
Pentru că Pământul și Uranus...
sunt la o distanță de 2.723.950.000 de kilometri.
Dar noi, oamenii, l-am descoperit pe Uranus
chiar înainte de a descoperi polul sud.
Indiferent cât de departe ai fi,
Te voi urma până te voi găsi, Kath.
Mâine...
Trebuie să merg la New York cu mama.
Nu ne vom mai vedea, nu?
În lumi paralele...
Există unul unde
putem trăi...
…fără durere?
DUSIT PHOTO SHOP
Ai grijă de tine, mamă.
Ce s-ar întâmpla...
Dacă am avea ocazia să repornim totul
din nou?
Întoarce-te.
Du-te înapoi și spune-ți
că trebuie să trăiești.
Kath…
este timpul să ne întoarcem.
În 2024,
oamenii au asistat la sosire a cometei Charlotte
în sistemul nostru solar.
Sunt Linlada Sasinpimon.
Sunt încântat să fac parte din nou a proiectului Uverture.
În calitate de comandant al misiunii...
care a fost implicat în programul încă de la început.
Misiunea Overture 77 este un pas important
pentru a studia cometa Charlotte,
care se îndreaptă spre Uranus.
Drumul său, influențat de gravitație a planetelor din jur,
a deturnat-o către o călătorie către Pământ.
Și în această misiune,
S-a alăturat și Thailanda efortul de expediție.
Care este cel mai mare colaborare internațională
în istoria explorării spațiale.
Lin!
Singurul lucru care poate încălca orice regulă a fizicii în acest univers este iubirea.
Dragostea va face doi oameni,
indiferent de câți ani lumină distanță.
Dragostea va scurta distanța
între cele două inimi la ține-le aproape, mereu.
Kath!
Te iubesc, Kath.
Ziua în care nu trebuie să ne despărțim niciodată.