Thế giới này tồn tại hằng hà sa số game.
Tuy nhiên, phần lớn trong số đó không thể trở nên nổi tiếng và rơi vào quên lãng.
Và đỉnh cao của tất cả các game...
là một game VR dạng Full Dive với hơn 30 triệu người chơi trên toàn thế giới...
và được mệnh danh là game thần thánh:
Shangri-La Frontier.
Chàng trai có tình yêu mãnh liệt với game rác, Hizutome Rakuro...
đã quyết định sẽ thách thức game thần thánh, Shangri-La Frontier.
Hành trình đang chờ đợi cậu phía trước sẽ như thế nào nhỉ?
Vĩnh cửu đã kết thúc. Thật nguy hiểm, nguy hiểm.
Nối các dấu chấm lại với nhau.
Tôi chỉ muốn biết điều gì ở phía trước mà thôi.
Thoát khỏi khu rừng bê tông.
Chạy xuyên qua biển cây.
Hãy sẵn sàng cho một trận rung chấn. Hãy cùng Aiyaiya!
Được rồi. Cũng hiểu đây không phải một trò chơi chứ?
Sách lược méo mó, lỗi muôn trùng điệp.
Một giới hạn không thể đột phá mà không chịu đau đớn.
Aiyaiya!
Nào, bắt đầu thôi.
Đến lúc bay rồi.
Háo hức đến chết mất.
Không còn quan tâm đến gì nữa.
Di chuyển nào, theo ánh sáng chiếu xuống lòng đất.
Tên đó điên rồi. Đây là một giấc mơ thoáng qua.
Dù vậy, chúng ta đang chiến đấu là vì ai?
Aiyaiya Aiyaiya!
Khung cảnh vừa đi qua thật nguy hiểm, nguy hiểm.
Ngay lúc này, hãy cùng...
Aiyaiya Aiyaiya!
Chặn đứng thời gian. Chúng ta là những kẻ phá game!
Tiếp tục nào!
Đến bờ bên kia, dù phía trước không có gì cả!
Aiyaiya!
Thật nguy hiểm, nguy hiểm!
Rồi, chuẩn bị leo lên nào.
(Vật phẩm hiếm còn quý hơn mạng sống)
Đợi ta nhé, Crystal Scorpion!
Đầu tiên là dùng Moon Jumper để tăng sức nhảy theo chiều dọc.
Sau đó là cú nhảy sáu thuyền!
Quái vật cấp cao hơn 100, Crystal Scorpion!
Nó là quái vật thế nào nhỉ?
Đã ở gần thế này mà không chào hỏi thì thất lễ quá.
Có quái vật và khu vực chưa được xác định ở ngay trước mắt.
Sao có thể bỏ qua được chứ!
Đã chơi game là phải biết chơi liều!
Oa... gì thế này!?
Chẳng phải một khu vực kỳ ảo khác hẳn bên dưới sao?
(Vách đá pha lê)
Khó đi thật.
Nhấp nhô khủng khiếp luôn.
Giờ thì...
Crystal Scorpion mà mình đang tìm sẽ như thế nào nhỉ?
Dạng ngụy trang vào môi trường à?
Tao tìm mày mãi đấy, Crystal Scorpion!
(Crystal Scorpion - Bọ Cạp Pha Lê)
Ấy! Nguy hiểm!
Xe tải húc bậy à!?
Định lợi dụng địa hình nhấp nhô này để dồn ép người chơi sao?
Sao thế? Chỉ biết đâm bừa vào thôi à?
Lần gặp đầu chỉ là chào hỏi.
Chứ như mình bây giờ thì chắc khó mà hạ được nó.
Tham quan khu vực, tiện thể thấy nguyên liệu hiếm thì lấy về.
Đó là nhiệm vụ lần này!
Nếu làm được thì tức là mình thắng!
Chúng mạnh đến nỗi tôi cũng không đỡ nổi.
Crystal Scorpion tấn công theo nhóm.
Bị tìm thấy là coi như tiêu luôn.
Đúng là...
mình tiêu rồi.
Bao giờ thì anh Sunraku mới về nhỉ?
Lẽ nào anh ấy đang gặp rắc rối vì không có cách nào về Rabituza!?
Quả nhiên mình nên đợi anh ấy trong thị trấn sao!?
(Hồi sinh - Nhà trọ Rabituza) Chết tiệt!
Đánh hội đồng thì cũng đông thái quá rồi đấy!
À, Emul. Mở hộ cổng đến Eighthdort.
Anh Sunraku...
Quả nhiên anh đã đi đánh Crystal Scorpion đúng không!?
Á... thôi chết.
Đã bảo là Crystal Scorpion rất nguy hiểm rồi cơ mà.
Nhiễu sự quá.
Anh vừa nói gì cơ!?
Đây, cà rốt như đã hứa nè.
Yay!
Ngon quá đi mất!
Sự vô tư của cậu thì đến mức đáng lo luôn đó.
Được rồi. Đi thử lại một lần nữa nào.
Anh đi thật sao?
Tôi sẽ không dừng lại khi chưa có thành quả gì đâu.
Giờ không còn là lần đầu nữa.
Sẽ không bị trắng tay nữa đâu.
Rồi. Từ từ và lặng lẽ tiến lên.
Thật ra lần trước mình đã để ý đến một chỗ.
Ồ, đây rồi.
Ngay trước khi bị hạ lúc nãy, mình đã thoáng nhìn thấy.
Cái khối băng lẳng lơ này như muốn nói "xin hãy gõ cuốc vào em đi".
Chắc hẳn đây vật phẩm chỉ có thể lấy được ở khu vực này.
Chết tiệt!
Tao không bỏ cuộc đâu!
(Overheat) (Climax Boost) (Nitro Gain)
Nhất định phải thu thập được nó!
Lần này thì về sớm quá nhỉ.
Không ổn.
Tốc độ và cơ thể khổng lồ đó...
Đã vậy, địa hình còn khó đi và số lượng áp đảo...
Làm sao mà sống sót trở về nổi.
Thì tôi đã nói bao lần rồi còn gì.
Ờ.
Nhưng mà tôi cũng đã nói rồi.
Hở?
Tuyệt đối không về trắng tay đâu!
Xem nào, xem nào.
Xem nào, xem nào?
Đá cứng lưu ly Aroncaleth.
Khối pha lê được quái vật ăn khoáng thạch liên tục nén và tinh luyện trong một thời gian dài.
Chứa hàm lượng ma lực cực cao.
Màu xanh lưu ly đậm phản chiếu ký ức của đại địa.
Tuy chưa biết có thể dùng làm gì...
nhưng chắc hẳn là không bõ công.
Có gì sẽ kiểm tra lại sau.
Thỏa mãn rồi chứ?
Ừ.
Tuy hơi tiếc một chút...
nhưng hôm nay nghỉ ở đây thôi.
Ngủ ngon nhé.
Crystal Scorpion...
Chỉ cần tạo ra xung động nhỏ lên các khối pha lê là chúng sẽ phát hiện và bu lại...
nhưng thật ra AI chẳng thông minh đến thế.
Ngủ đi nào. Ngủ đi nào.
Chúng chỉ biết tung hết sức để đập.
Thậm chí còn đập trúng vào nhau khiến vỏ bị vỡ ra...
Khoan, khaon, khoan...
Chẳng phải lớp vỏ vỡ ra đó có thể lấy làm vật phẩm sao?
Ôi, muốn thử quá! Nghĩ ra rồi thì muốn thử quá!
Emul, mở công đi! Tôi sẽ đi lần nữa.
Hả? Anh vẫn chưa bỏ cuộc sao?
Sẽ lại bay màu đó.
Miễn là có con đường thì nhà khai phá không sợ cái chết.
Có mà do tham lam thì có.
Nhưng mà... cứ cho là có thể thu thập thì làm sao để thu thập nó nhỉ?
Viên khoáng thạch mới thu thập được vừa rồi thật ra cũng là nhờ may mắn.
Thiệt tình.
Hửm?
Ma lực để mở cổng không phải là miễn phí đâu đó.
Chính là nó!
Gợi ý hay lắm, Emul!
Đúng là cách hay!
Rốt cuộc là chuyện gì vậy!?
Hãy đợi đó.
Cái mỏ chứa đầy khoáng thạch dạng bọ cạp cấp độ trên 100...
Tao sẽ đến thu thập mày ngay đây!
Mau thả tôi xuống đi!
Nào nào, sao thế?
Tao ở bên này cơ mà!
Eo, sợ thế!
Ái cha cha, bị bao vây mất rồi.
Làm sao đây? Làm sao đây? Nguy to. Nguy to!
Đùa thôi.
(Cú nhảy sáu thuyền)
Cú nhảy sáu thuyền!
Được, tốt lắm!
Đã xác nhận là vỏ sẽ vỡ ra!
Lần này định chơi kiểu "máy xay bọ cạp" hả?
Ừ thì cũng hơi muốn thử đấy...
nhưng có vẻ sẽ sang trấn tâm lý mất, nên lần này xin miễn vậy.
Enter Travel!
(Dịch chuyển: Không gian lưu trữ)
(Không gian lưu trữ "Inventoria") Văn minh vạn tuế! Inventoria!
Chiến thắng cuối cùng dành cho công nghệ!
Lúc thấy Emul dùng vật phẩm, mình đã nhớ ra.
Nếu sử dụng cái Inventoria có thể dịch chuyển bản thân như vật phẩm hay vũ khí này...
thì có thể tự do sử dụng như một vùng an toàn!
Cái Inventoria này, tùy vào cách dùng mà có thể trở nên bá đạo đấy.
Được rồi. Thử quay lại xem nào.
Exit Travel!
(Dịch chuyển: Không gian hiện thực)
(Vật phẩm: Càng pha lê)
(Vật phẩm: Vỏ pha lê của Crystal Scorpion)
(Vật phẩm: Chân pha lê)
(Vật phẩm: Vuốt pha lê)
Tuyệt vời!
Lũ Crystal Scorpion đã rời đi đúng như mình đoán!
Muốn thu thập bao nhiêu cũng được!
Nguyên liệu từ quái vật mạnh cỡ này chắc hẳn phải rất hiếm.
Đưa Bilac rèn đồ chắc là đỉnh lắm đây!
Đúng là mình! Mình đỉnh quá!
Tao sẽ biến tất cả thành nguyên liệu.
10 con cũng được, 100 con cũng được, xông hết ra đây!
Hãy đợi nhé, Bilac!
Tôi sắp mang nguyên liệu đến đây!
Túi đồ của người chơi chỉ có sức chứa giới hạn.
Khi nhặt quá nhiều thì sẽ bị nặng và trở nên khó di chuyển.
Nhưng mà...
Inventoria thì có thể lưu trữ vật phẩm vô hạn và không hề có tác dụng phụ nào.
(Chìa khóa lưu trữ Inventoria) Nếu sử dụng cái này đúng cách...
thì có thể nhặt nguyên liệu từ Crystal Scorpion cấp trên 100 một cách vô hạn!
Inventoria vạn tuế!
Mình sẽ trốn vào trong Inventoria cho đến khi lũ Crystal Scorpion đi hết.
Căn thời gian rồi trở lại không gian hiện thực thì "chao ôi, thật kỳ lạ!"
Crystal Scorpion đã giải tán và trở về trạng thái ngụy trang.
Dưới đất là vô số vật phẩm rơi ra do chúng đã đánh trúng lẫn nhau.
Mấy mẹo ẩn kiểu này đúng là cái hay nhất của game.
Có thể lấy được một đống nguyên liệu quý!
Cơ mà...
cũng sắp hết MP rồi nhỉ.
Chỉ dùng được Inventoria thêm một lần nữa.
Được rồi. Cũng đã nhặt được kha khá vật phẩm.
Làm thêm lần cuối rồi về thôi.
(Vỏ pha lê của Crystal Scorpion) (Càng pha lê) (Vuốt pha lê) (Chân pha lê) (Đá lưu lý Aroncaleth) (Tinh thể Lapisteria) (Quặng Amursidian)
Cơ mà... nhìn đống vật phẩm hiếm đúng là đã mắt ghê.
Ủa...
Đợi chút...
Hình như vẫn chưa lấy được ngòi.
Quái vật dạng bọ cạp thì sao có thể không lấy được ngòi chứ.
Là bộ phận đáng giá nhất đấy!
Lẽ nào cái ngòi đó cứng đến nỗi mấy đòn tấn công ngẫu nhiên không thể phá hủy nổi?
Theo cách nghĩ đó thì...
ngòi của Crystal Scorpion chính là vật phẩm hiếm!
Hiểu rồi.
Thế thì phải lấy bằng mọi giá.
Có điều...
Để lấy được vật phẩm hiếm này...
mình cần đối đầu với con quái vật cấp hơn 100 trên địa hình hiểm trở...
và tìm cách chặt đứt cái ngòi.
Đã vậy, mục tiêu lại còn là bộ phận siêu cứng...
mà tấn công bình thường không có tác dụng.
Này này, đó là diễn biến của game rác đấy.
Nhưng chính vì thế mà càng thú vị!
Xem tao đây này!
Cái ngòi đầy kiêu hãnh đó, tao sẽ chặt được cho mà xem.
Nhân danh một game thủ rác!
(Overheat) (Climax Boost) (Nitro Gain)
Buff hết rồi mà còn thế này à?
Đúng là rất cứng như dự đoán.
Còn không có nổi một vết nứt.
Cũng phần nào đoán được là chỉ có sức mình thì không thể.
Phải hướng đòn tấn công của bọn chúng tập trung vào cái ngòi.
Tuy không thể kiểm soát hoàn toàn chuyển động của kẻ địch...
nhưng mình sẽ rút ra kết quả tốt nhất từ sự ngẫu nhiên.
Đó cũng chính là tư chất của game thủ!
Né đòn tấn công từ cái ngòi rồi cưỡi lên.
và thu hút các con khác tấn công cho đến phút chót.
Cách này chắc chắn sẽ được!
Chỉ có một cơ hội duy nhất!
Enter Travel!
Và ngay lập tức quay lại không gian hiện thực!
Vị trí hoàn hảo luôn!
Cảm ơn nhiều nhé, nữ thần ngẫu nhiên!
(Overheat) (Climax Boost) (Nitro Gain) Cái đuôi đã bị tổn thương đến mức này thì...
Glowing Pierce!
(Glowing Pierce)
Gãy đi!
Hay lắm! Gãy rồi!
Mình mà đã quyết tâm thì cái này chỉ là chuyện nhỏ!
Ngươi là của ta, vật phẩm hiếm!
Ngay khi chạm vào, dù có bị giết ngay sau đó, mình vẫn có thể mang nó về.
Ủa? Ơ kìa...
Ấy... hình như xa hơn mình nghĩ.
Không phải chứ? Chỉ còn cách chút xíu...
Chỉ nhảy ở góc khác một chút là có thể lấy được rồi mà...
Này, có nghe thấy không vậy, nữ thần ngẫu nhiên?
Sao lại bắt nạt tôi đến như vậy?
Anh Sunraku! Anh không sao chứ?
Từ nãy đến giờ anh hoàn toàn bất động, lại còn run rẩy nữa.
Ừ...
Cái ngòi có thể bị phá hủy và thu thập được.
Biết được thông tin đó cũng là một phần thưởng rồi ha.
Vậy là đủ rồi.
Ừm... Ừm...
Vớ vẩn!
Không lấy được thì nghĩa lý gì chứ!?
(Ngẫu nhiên) Cái gì mà nữ thần ngẫu nhiên chứ!?
Nữ thần rác thì có!
Hụt ăn trong gang tấc là cái gây sang trấn tâm lý nhất đó!
Cơ mà rơi xuống cái máy xay bọ cạp đó...
tại sao cái mặt nạ đầu chim này lại không bị phá hủy?
Phép màu à!?
Cái cần thì không có, cái không cần lại có là sao!?
Không thể chấp nhận được!
Cảm xúc của anh Sunraku bất ổn quá.
Ức chế quá mức rồi.
Tạm thời không muốn thấy đám bọ cạp đó nữa.
Chỉ có một cách để hồi phục cái sang chấn tâm lý này.
Là gì vậy?
Khoe mớ nguyên liệu với Bilac và để cô ấy khen!
Hả!?
Chắc chắn cô ấy sẽ hiểu được sự quý giá của mớ nguyên liệu lần này.
Nói là làm luôn! Đi nào, Emul!.
À... được.
Khoe thành tích với người khác đúng là cách thanh lọc tâm hồn tốt nhất!
Cách nghĩ nghe ngoại đạo thật đó.
Hừ! Đáng tiếc, tôi coi đó là một lời khen đấy!
Nếu như trái tim này có điều gì luyến tiếc...
thì có thể đó là đã không thể nói ra câu "tạm biệt".
Lý do của cảm giác hối tiếc không ngừng này...
có thể là vì em đã chạy trốn khỏi cái kết mà chắc chắn sẽ đến.
Cây đa lớn mà anh đã trồng ở trong vườn...
cành của nó đang rủ xuống như thể đang khóc vậy.
"Em yêu anh".
Chỉ có vậy thôi mà.
Chỉ đơn giản là ba chữ đó.
Giá mà em đã có thể nói ra.
Hãy để cơn mưa làm tan đi lời chia tay vĩnh cửu của chúng ta.
Dưới cây mưa ngọt ngào, những kỷ niệm đang tràn về.
Em nhớ anh.
Thiên Đường Trong Mưa.
Kịch trường ShanFro!
Mini!
(Tập 29: Ký lục những trận chiến dữ dội với Lycagon)
(Trang bị)
(Không thể trang bị)
Ta nguyền rủa ngươi, Lycagon!
Gì vậy? Lại làm trò vớ vẩn gì à?
Thật ra dù tỷ lệ rất thấp...
nhưng có một cái lỗi khiến ta có thể phá lời nguyền không dùng được trang bị của Lycagon.
Chẳng ai tính phí giấc mơ nhỉ.
Nhưng hơn thế thì tính phí đấy.
Đời không như mơ...
À mà Lycagon đã được thử chinh phục rất nhiều rồi nhỉ?
Chỉ là chưa ai hạ được thôi.
Hở...
Chắc vậy.
Momo...
Một người quen của tôi vẫn rất quyết tâm chinh phục nó.
Nhưng chưa hạ được?
Đừng nói cho người ta là tôi kể với cậu nhé.
Cô...
Thế... vì hậu thế nên tôi hỏi thử...
là đã chiến đấu thế nào vậy?
Theo như tôi nghe được thì...
nếu tấn công với đội hình mũi tên...
thì sẽ bị nó vòng ra sau và thổi bay như bowling vậy.
Hả?
Với cả... mìn xương thịt cơ bắp bùng nổ...
Momo bảo cái đó khá là hiệu quả.
Cái gì cơ?
Ồ, đã giờ này rồi.
Xin lỗi, ngày mai tôi phải đi sớm nên đăng xuất đấy.
Á, đợi đã! Giải thích coi!
Mìn xương thịt cơ bắp bùng nổ?
Mìn xương thịt cơ bắp bùng nổ...
A-Anh Sunraku, đó là gì vậy?
Xương thịt cơ bắp bùng nổ!
Xương thịt cơ bắp bùng nổ?
Còn thiếu Mìn...
tức là thuốc nổ.
Đó chính là cậu, Emul.
Hả? Anh định bảo tôi làm gì cơ?
Nổ? Anh định làm tôi nổ tung sao?
Cậu sẽ trở thành mìn!
Không!!!