1
00:00:07,578 --> 00:00:09,164
Wow...
2
00:00:09,166 --> 00:00:11,242
That has to be a high-level gear.
3
00:00:11,398 --> 00:00:14,289
Say... that emblem...
4
00:00:14,291 --> 00:00:16,297
...isn't that the emblem
of some hardcore clan?
5
00:00:17,273 --> 00:00:20,211
What's a guy like that doing
in this town for beginners?
6
00:00:25,570 --> 00:00:29,687
I heard Hizutome-kun uses the same
in-game name on all of his games,
7
00:00:29,689 --> 00:00:31,538
so I thought I'd be able to find him.
8
00:00:32,039 --> 00:00:37,211
And it's unthinkable that a new player
won't come to this town.
9
00:00:53,422 --> 00:00:56,070
Did we pass each other by?
10
00:01:17,995 --> 00:01:20,789
I throw away my defense
and put on my bird mask headgear
11
00:01:20,790 --> 00:01:24,043
I'm a hustler
My point only goes to my luck stats
12
00:01:24,043 --> 00:01:26,879
Parry parry
now this is my style
13
00:01:26,880 --> 00:01:29,506
playing broken games all night...
who's that knight?
14
00:01:29,507 --> 00:01:30,841
Broken game is sickness
15
00:01:30,842 --> 00:01:32,468
toxic scattered, now I'm a patient
16
00:01:32,469 --> 00:01:33,677
My heart is beating almost twice as fast
17
00:01:33,678 --> 00:01:35,080
The chaos wither get it bite that bug
18
00:01:35,081 --> 00:01:35,971
Terrible gimmick
19
00:01:35,972 --> 00:01:37,473
new game a.k.a suicide??
20
00:01:37,474 --> 00:01:39,016
I don't give a damn
21
00:01:39,017 --> 00:01:42,061
(Do it, Do it)
No, not yet NO it's not enough
22
00:01:42,062 --> 00:01:48,025
(Do it, Do it) NO it's not enough
23
00:01:48,606 --> 00:01:51,028
I still can go
24
00:01:51,029 --> 00:01:56,992
Everyone looks dirty to me
25
00:01:56,993 --> 00:02:02,289
Everything looks broken to me
26
00:02:02,290 --> 00:02:08,462
we can go, we can go
27
00:02:08,463 --> 00:02:12,049
to that mountain top, not afraid to drop
28
00:02:12,050 --> 00:02:18,055
this world is going to be mine... duh
29
00:02:29,151 --> 00:02:32,483
(A Different Kind of Player)
30
00:02:32,485 --> 00:02:36,907
(Ravenous Python)
(Area Boss
Rec. Level 10
Rec. Party Size 3)
31
00:02:39,817 --> 00:02:42,755
Entertain me...
32
00:02:44,846 --> 00:02:48,815
...SLF!
33
00:02:57,404 --> 00:02:59,773
Let's start by checking its movement.
34
00:03:01,479 --> 00:03:03,433
(Tap Step
Bonus to evasion)
35
00:03:14,626 --> 00:03:16,935
In the end,
it's just a boss for beginners.
36
00:03:16,937 --> 00:03:19,591
It's movement is easy to read
and it does not have...
37
00:03:20,555 --> 00:03:22,416
...any instant-kill attacks!
38
00:03:24,712 --> 00:03:27,212
I can defeat this thing without
taking any damage!
39
00:03:27,214 --> 00:03:30,213
Or more like, I'll die if I do get hit!
40
00:03:37,160 --> 00:03:38,254
What?!
41
00:03:38,680 --> 00:03:41,900
Although it has low durability left,
it broke in just one hit?!
42
00:03:44,886 --> 00:03:47,534
Right when I was starting
to get attached to it!
43
00:03:48,896 --> 00:03:50,704
Sturdy skin, huh...
44
00:03:50,706 --> 00:03:52,360
Then...
45
00:03:55,355 --> 00:03:57,377
...I'd like to try out something.
46
00:04:01,540 --> 00:04:04,105
I'll flay you alive!
47
00:04:05,511 --> 00:04:07,498
Screw Pier...
48
00:04:16,822 --> 00:04:18,688
The heck's this?!
49
00:04:18,690 --> 00:04:19,678
Turd?!
50
00:04:20,841 --> 00:04:21,466
Huh?
51
00:04:23,254 --> 00:04:24,686
Well...
52
00:04:25,173 --> 00:04:26,891
I underestimated it a little too much.
53
00:04:30,719 --> 00:04:34,053
Heh, you think you already won?
54
00:04:34,643 --> 00:04:40,757
Look here, I've beaten tons of trash games
that were way more unfair than this.
55
00:04:41,883 --> 00:04:44,741
I ain't backing down just because
you threw some turds at me!
56
00:04:48,167 --> 00:04:50,563
I receive 1 damage every ten seconds.
57
00:04:50,824 --> 00:04:53,452
That means I only have
around four minutes left to fight.
58
00:04:55,355 --> 00:04:59,808
I need to land multiple critical hits
on this thing to kill it or I won't make it!
59
00:05:00,616 --> 00:05:03,811
Critical hits in this game aren't
based on random chances.
60
00:05:04,209 --> 00:05:07,143
They appear when you land
an ideal strike
61
00:05:07,145 --> 00:05:10,672
or hit one of your opponent's weak points.
62
00:05:10,674 --> 00:05:13,483
But this thing has thick scales
that prevents that.
63
00:05:13,485 --> 00:05:16,556
Which mean its only weak point is its head!
64
00:05:23,082 --> 00:05:25,390
But of course, it's hard to hit.
65
00:05:25,928 --> 00:05:28,862
Then I'll just have to MAKE some!
66
00:05:33,089 --> 00:05:34,813
Screw Pierce!
67
00:05:41,527 --> 00:05:42,733
All right!
68
00:05:42,735 --> 00:05:45,936
Now I'll keep attacking its wound!
69
00:05:47,160 --> 00:05:51,509
The wound changes the nature of the flesh
and opens it up to critical hit!
70
00:05:54,131 --> 00:05:58,541
All left's to attack
until I run out stamina!
71
00:06:02,063 --> 00:06:05,473
Dammit! I don't know
how much HP this thing has left!
72
00:06:05,475 --> 00:06:07,062
Will I make it in time?!
73
00:06:11,846 --> 00:06:13,825
I knew it...
74
00:06:13,827 --> 00:06:17,514
Beating Failia Chronicle
got me a bit too cocky.
75
00:06:18,235 --> 00:06:21,239
"In the end, this is just an easy game
for the mainstream."
76
00:06:21,241 --> 00:06:24,285
"I can beat it easily
without recovery item!"
77
00:06:24,287 --> 00:06:25,762
Yeah, right...
78
00:06:28,365 --> 00:06:30,296
I got full of myself.
79
00:06:35,227 --> 00:06:37,258
But...!
80
00:06:41,325 --> 00:06:43,365
Flash Counter!
81
00:06:47,263 --> 00:06:47,834
(Unequipped)
82
00:06:49,398 --> 00:06:52,358
Don't think you can
swallow me that easily!
83
00:06:52,360 --> 00:06:54,961
I'll make you pay for
throwing turd all over me!
84
00:06:55,371 --> 00:06:56,586
Screw Pierce!
85
00:07:14,607 --> 00:07:15,607
Hm?
86
00:07:17,792 --> 00:07:21,308
Woohoo! I did it, damn it!
87
00:07:21,310 --> 00:07:23,417
Did ya see that, you stinky snake!
88
00:07:26,497 --> 00:07:26,823
(Dropped Item
Python Scale)
89
00:07:26,825 --> 00:07:27,949
(Dropped Item
Python Scale)
(Dropped Item
Python White Hair)
90
00:07:29,058 --> 00:07:32,246
These drops looks like
they're worth quite a lot.
91
00:07:32,819 --> 00:07:33,713
Huh?
92
00:07:34,954 --> 00:07:37,819
Oh crap! I didn't have much time!
93
00:07:37,821 --> 00:07:41,213
Was that all the drops?
Did I miss anything?
94
00:07:42,385 --> 00:07:44,624
I need to distribute the points
from leveling up.
95
00:07:44,626 --> 00:07:45,866
Oh no, the time!
96
00:07:45,868 --> 00:07:50,005
Ugh, all the points go to
stamina and agility!
97
00:07:50,007 --> 00:07:52,974
Once I'm in the town,
I need to buy some antidote!
98
00:07:52,976 --> 00:07:55,875
Wait, I don't even know where the shop's at!
I won't make it on time!
99
00:07:55,877 --> 00:07:58,653
Then I'd better update
my respawn point instead!
100
00:07:58,655 --> 00:08:00,544
That means I'd better go to the inn.
101
00:08:00,546 --> 00:08:03,357
Wait, I also don't know where that is!
Dammit!
102
00:08:11,222 --> 00:08:15,084
So Mia, you want to tame
a dog monster, right?
103
00:08:15,086 --> 00:08:16,022
Yeah.
104
00:08:16,024 --> 00:08:18,853
I can't keep pets in my apartment,
105
00:08:18,855 --> 00:08:21,314
but I can tame monsters
in this game, right?
106
00:08:21,792 --> 00:08:25,863
So I hope you can show me the ropes,
Yamamoto-kun.
107
00:08:25,865 --> 00:08:27,938
After three grueling months...
108
00:08:27,940 --> 00:08:32,748
I finally got my crush to play SLF!
109
00:08:33,042 --> 00:08:38,336
I've made it so that as an old hand,
I get to lecture her as a beginner!
110
00:08:38,613 --> 00:08:41,513
I've got to make the most of this!
111
00:08:41,515 --> 00:08:43,952
Um, Yamamoto-kun?
112
00:08:44,371 --> 00:08:46,600
S-Sorry, it's nothing.
113
00:08:48,587 --> 00:08:49,754
Also, Mia.
114
00:08:49,756 --> 00:08:51,961
In video game, instead of real names,
115
00:08:51,963 --> 00:08:54,410
it's customary to call each other
by their in-game name.
116
00:08:54,412 --> 00:08:56,122
Oh, I see.
117
00:08:56,124 --> 00:08:58,162
Then, "Reiji"-kun, right?
118
00:08:58,657 --> 00:09:02,415
Woohoo! I successfully
made her call me by my first name!
119
00:09:02,417 --> 00:09:04,343
Thank you, SLF!
120
00:09:05,966 --> 00:09:06,886
What?
121
00:09:08,587 --> 00:09:10,341
M-Monster?!
122
00:09:12,216 --> 00:09:14,846
Wait, wait! He's got a player name!
123
00:09:14,848 --> 00:09:17,068
That's a player, not a monster!
124
00:09:17,070 --> 00:09:19,602
Eh? I mustn't attack him?
125
00:09:19,604 --> 00:09:23,630
If you PK someone,
you'll get a skull icon next to your name!
126
00:09:25,540 --> 00:09:27,337
Well, I don't want that.
127
00:09:27,339 --> 00:09:30,610
But why's that person running
at such a high speed?
128
00:09:30,827 --> 00:09:33,969
Ah, he must've taken some poison.
129
00:09:33,971 --> 00:09:35,428
Hey!
130
00:09:35,430 --> 00:09:37,971
You, the guy with the name's Sunraku!
131
00:09:38,240 --> 00:09:41,600
Head straight! The building
with white roof is the inn!
132
00:09:41,602 --> 00:09:46,035
Your respawn point won't get updated
until you get on the bed, so be careful!
133
00:09:47,928 --> 00:09:49,638
Thanks!
134
00:09:50,941 --> 00:09:53,242
There were quite a lot of
people like him back when
135
00:09:53,244 --> 00:09:55,888
the game launched and
there's still no info around.
136
00:09:55,890 --> 00:10:00,297
Players who sprint for the town
after that snake poisoned them.
137
00:10:00,299 --> 00:10:01,848
Wow...
138
00:10:01,850 --> 00:10:05,669
Judging from his look, I bet he sold
his armor for more speed at the start.
139
00:10:06,027 --> 00:10:10,176
You really sound like a veteran.
That's pretty cool, Reiji-kun.
140
00:10:10,178 --> 00:10:13,118
Eh? Hahaha, you think so?
141
00:10:14,551 --> 00:10:17,424
Thank you, blue bird guy.
142
00:10:18,683 --> 00:10:20,601
Are you staying today?
143
00:10:20,827 --> 00:10:27,240
This inn provides a safe rest
for all of our adventurers.
144
00:10:27,242 --> 00:10:28,214
For example...
145
00:10:28,216 --> 00:10:31,009
I don't need those crap!
Hurry and give me a bed!
146
00:10:31,157 --> 00:10:33,883
Very well. Allow me to examine
our free rooms...
147
00:10:33,885 --> 00:10:36,365
Hurry! HURRY UP!
148
00:10:36,367 --> 00:10:39,479
I only have 1 HP left!
149
00:10:39,481 --> 00:10:42,433
- Room 2001 is ready for now.
- Thank you!
150
00:10:48,787 --> 00:10:51,417
Respawn point has been updated.
151
00:10:51,747 --> 00:10:54,441
Yes! I made it in ti...
152
00:10:57,398 --> 00:10:59,889
(Penalty for Death
All stats lowered for limited time)
153
00:11:05,584 --> 00:11:08,935
Phew, that was real close.
154
00:11:09,577 --> 00:11:11,756
I did die, though.
155
00:11:12,433 --> 00:11:15,427
Good thing the penalty for death
wasn't to lose items.
156
00:11:16,035 --> 00:11:21,018
I should thank that player who taught me
about the inn if I meet him again.
157
00:11:22,060 --> 00:11:24,846
But man, SLF is really a god-tier game.
158
00:11:24,950 --> 00:11:26,604
It's great!
159
00:11:29,505 --> 00:11:32,983
(Outpost for Marsh Journeys
Secondale)
160
00:11:37,606 --> 00:11:38,995
Well then.
161
00:11:38,997 --> 00:11:43,135
Secondale is my first town in SLF.
162
00:11:43,501 --> 00:11:47,018
I should first start by getting a new map,
some healing items, and equipments.
163
00:11:47,320 --> 00:11:51,704
I need a better main weapon
than my Mercenary Twinblades.
164
00:11:52,086 --> 00:11:54,966
If I'm gonna play this game,
I wanna get serious!
165
00:11:54,968 --> 00:11:57,442
All to become the top player!
166
00:11:58,266 --> 00:12:01,226
Pfft, what's with him?
A half-nude bird man?
167
00:12:01,228 --> 00:12:02,511
Is that a player?
168
00:12:02,513 --> 00:12:04,689
Clearly a joke build.
169
00:12:04,691 --> 00:12:05,688
Eww.
170
00:12:05,690 --> 00:12:08,388
Okay, I'll get some clothes first.
171
00:12:10,714 --> 00:12:12,693
I'll just take the cheapest one for now.
172
00:12:12,695 --> 00:12:14,618
Thank you for your purchase.
173
00:12:15,575 --> 00:12:17,075
Rather than for defense,
174
00:12:17,077 --> 00:12:20,239
I just don't want players
to look at me like a freak.
175
00:12:20,241 --> 00:12:22,200
Now for the head...
176
00:12:24,334 --> 00:12:26,028
I'll just stick with what I got.
177
00:12:26,348 --> 00:12:30,887
Huh? A Goblin Hand Axe?
Nobody wanna buy this piece of junk.
178
00:12:31,721 --> 00:12:33,603
Well, I expect as much.
179
00:12:33,605 --> 00:12:35,992
Show the lineup you got, then.
180
00:12:35,994 --> 00:12:37,450
Here you go.
181
00:12:38,185 --> 00:12:39,458
Hmm...
182
00:12:40,436 --> 00:12:42,693
None of them stands out.
183
00:12:42,695 --> 00:12:45,792
My Vorpal Choppers are far better.
184
00:12:46,061 --> 00:12:50,123
Well, Vorpal Chopper's
a pretty rare find, after all.
185
00:12:50,125 --> 00:12:51,860
Oh, it is, huh?
186
00:12:52,025 --> 00:12:55,269
If you want a better weapon,
we will have to craft it.
187
00:12:55,271 --> 00:12:57,051
Oh? Can you do that?
188
00:12:57,053 --> 00:12:58,613
If you have the material.
189
00:12:59,143 --> 00:13:05,584
The marshland on the path from
Secondale to the third town, Thirdrema...
190
00:13:05,586 --> 00:13:07,867
The Diremarsh Waste.
191
00:13:08,203 --> 00:13:11,669
There's a spot in here
where you can mine minerals.
192
00:13:11,671 --> 00:13:16,825
So he'll craft weapons for me if I
bring him some iron ore from here, eh?
193
00:13:16,827 --> 00:13:18,067
One, two...!
194
00:13:19,972 --> 00:13:21,305
(Stone
Just a regular stone)
195
00:13:22,876 --> 00:13:27,285
Another stone?!
This ain't giving me iron ore at all!
196
00:13:28,466 --> 00:13:32,693
He said I need five or six
to craft a good weapon...
197
00:13:33,188 --> 00:13:36,695
But I only got two after swinging
a pickaxe for thirty minutes!
198
00:13:37,520 --> 00:13:39,985
And the mud makes it hard to move around.
199
00:13:41,044 --> 00:13:44,725
And this pickaxe
I bought to mine this stuff...
200
00:13:45,645 --> 00:13:47,780
It's way too heavy!
201
00:13:52,399 --> 00:13:55,046
(Mud Frog
It has habit to cover its body
in mud for protection)
202
00:13:55,617 --> 00:13:59,542
What? Don't get in my way, I'm busy.
203
00:14:09,122 --> 00:14:12,311
Okay... I get it.
204
00:14:12,313 --> 00:14:15,826
I was prepared to just leave you be
because you're not attacking me...
205
00:14:16,344 --> 00:14:19,264
But if you wanna become
"material" that bad,
206
00:14:19,266 --> 00:14:20,975
lemme help you!
207
00:14:25,607 --> 00:14:27,551
How's that, you stupid frog?!
208
00:14:27,553 --> 00:14:30,390
I'll finish you off now!
209
00:14:31,110 --> 00:14:33,254
The Splitblade gear I'm wearing
210
00:14:33,256 --> 00:14:37,655
was made from Mud Frog Skin
and it's got slashing resistance.
211
00:14:37,657 --> 00:14:42,638
Which means chances are this frog
has resistance to slashes too.
212
00:14:42,640 --> 00:14:46,053
Therefore,
the only effective attack is bludgeon!
213
00:14:46,199 --> 00:14:47,631
As such!
214
00:14:47,633 --> 00:14:53,179
Now's time to use this Goblin Hand Axe
that's so dull it counts as a bludgeon!
215
00:14:57,777 --> 00:14:59,200
So slow!
216
00:14:59,391 --> 00:15:01,396
I can't run in this damn muck?!
217
00:15:01,413 --> 00:15:05,415
Mud drastically lower
players' mobility
218
00:15:05,417 --> 00:15:08,000
and forces them into
"Walking" state.
219
00:15:09,105 --> 00:15:15,311
It seems you can't get up
from your back easily with that body.
220
00:15:18,944 --> 00:15:20,253
(Dropped Item
Mud Frog Skin)
221
00:15:22,317 --> 00:15:25,077
Killing a frog like this
won't even improve my mood.
222
00:15:26,032 --> 00:15:28,115
Back to mining for ores...
223
00:15:28,117 --> 00:15:29,695
It sucks, but...
224
00:15:31,874 --> 00:15:34,895
I'm seeing more new players around now.
225
00:15:37,240 --> 00:15:40,268
I bet there will be more of them
because of summer break.
226
00:15:40,789 --> 00:15:45,094
Once that happens, it's only a matter of time
before the mad scramble for material begin.
227
00:15:45,442 --> 00:15:50,719
To avoid that,
I better collect as much as I can now!
228
00:15:53,601 --> 00:15:57,811
O-Oh, you sure have gathered
quite a lot in just three hours.
229
00:15:59,113 --> 00:16:02,186
With this many materials,
you can make something good, right?
230
00:16:02,438 --> 00:16:05,259
Hang on. I'll get you a list.
231
00:16:07,004 --> 00:16:08,529
Whoa, whoa.
232
00:16:08,794 --> 00:16:11,733
You also got Marshcoffin Fossil?!
233
00:16:11,735 --> 00:16:14,582
Oh, yeah. I did get that odd one.
234
00:16:14,584 --> 00:16:16,423
Then I can craft you this.
235
00:16:18,688 --> 00:16:20,745
Ooh, looks good.
236
00:16:20,747 --> 00:16:23,474
Then I'll go with this one.
Two of them.
237
00:16:23,717 --> 00:16:26,578
You got it! I'll make it immediately!
238
00:16:26,580 --> 00:16:28,566
(Weapon Street) (Item Street)
239
00:16:33,923 --> 00:16:36,685
Here ya go. The Marsh Daggers.
240
00:16:38,541 --> 00:16:41,700
Whoa! These blades are god-tier!
241
00:16:41,702 --> 00:16:46,748
Cutting durability reduction
by half for a time after a critical hit!
242
00:16:46,750 --> 00:16:49,233
It match my style perfectly!
243
00:16:49,773 --> 00:16:52,968
Come again if you have
gathered more material.
244
00:16:52,970 --> 00:16:55,467
It's our job to raise your weapons, too.
245
00:16:55,842 --> 00:16:57,134
Raise?
246
00:16:57,472 --> 00:17:02,280
Those who can use forging magic like me
can not only make weapons,
247
00:17:02,282 --> 00:17:04,991
but strengthen them too.
248
00:17:05,137 --> 00:17:06,621
Ooh?
249
00:17:06,623 --> 00:17:10,139
A blacksmith's weapons
are kind of like his children.
250
00:17:10,718 --> 00:17:15,111
So instead of calling it "strengthen,"
I call it "raise."
251
00:17:15,113 --> 00:17:16,777
I see.
252
00:17:17,079 --> 00:17:21,081
I have to say, NPCs here
move and talk so well.
253
00:17:21,569 --> 00:17:24,475
They respond accordingly
to my words and context.
254
00:17:24,981 --> 00:17:26,847
What kind of AI runs them?
255
00:17:27,038 --> 00:17:29,309
Oh, it's getting dark.
256
00:17:29,649 --> 00:17:34,337
You better not leave the town
with that equipment.
257
00:17:34,432 --> 00:17:35,436
Why?
258
00:17:35,710 --> 00:17:39,376
Why? Because a lot of nocturnal monsters
are dangerous, that's why.
259
00:17:39,510 --> 00:17:42,415
Oh, so that's how it's set up?
260
00:17:42,417 --> 00:17:44,063
Got it. I'll watch out.
261
00:17:44,065 --> 00:17:45,403
Great. See you again.
262
00:17:46,809 --> 00:17:48,221
That said...
263
00:17:48,614 --> 00:17:50,882
My penalty for death
just finally expired.
264
00:17:51,703 --> 00:17:53,740
And I've got some nice info.
265
00:17:53,835 --> 00:17:55,359
All right!
266
00:17:55,361 --> 00:17:58,820
Let's test out my new
twinblades and level up
267
00:17:58,821 --> 00:18:02,279
with those
"dangerous night monster," then!
268
00:18:04,703 --> 00:18:06,291
Strange...
269
00:18:06,293 --> 00:18:09,364
I've searched
all over the beginners' area.
270
00:18:10,606 --> 00:18:12,385
Highest Strength.
271
00:18:12,387 --> 00:18:14,390
Enchant Hellflame.
272
00:18:14,392 --> 00:18:15,926
Apocalypse!
273
00:18:19,442 --> 00:18:23,093
All I can think is that
he defeated this snake
274
00:18:23,094 --> 00:18:26,743
without going to a town or dying once
and headed for Secondale.
275
00:18:30,241 --> 00:18:33,774
But would a new player do such a thing?
276
00:18:35,015 --> 00:18:38,913
Knowing him...
Maybe he did...
277
00:18:58,685 --> 00:19:01,840
(Redcap Goblin)
278
00:19:02,759 --> 00:19:04,535
Not bad!
279
00:19:04,537 --> 00:19:08,458
For now... Let's go through
what I've learned so far.
280
00:19:08,460 --> 00:19:12,332
First, monsters definitely change
between day and night.
281
00:19:13,547 --> 00:19:16,027
Just like the weapon store guy said,
282
00:19:16,029 --> 00:19:19,434
a lot of nocturnal monsters
are vicious and dangerous.
283
00:19:20,054 --> 00:19:24,845
Thanks to that, I get to level up a lot
and I learn new skills.
284
00:19:25,413 --> 00:19:26,862
But...
285
00:19:26,864 --> 00:19:29,537
This guy's clearly off the charts!
286
00:19:29,884 --> 00:19:31,751
They must've messed up his balancing!
287
00:19:32,965 --> 00:19:36,672
His movement and speed are way beyond
the goblins I fought in the forest!
288
00:19:38,074 --> 00:19:39,777
He's loaded with HP,
289
00:19:39,779 --> 00:19:44,511
but he's also mixing feint
in his attacks like it's totally normal!
290
00:19:44,797 --> 00:19:47,523
And worst of all...
291
00:19:55,149 --> 00:19:56,613
Whoa, whoa, whoa!
292
00:19:56,615 --> 00:20:00,053
Calling for allies are supposed to be
a weak monsters-only's thing!
293
00:20:00,899 --> 00:20:03,574
Just one is enough of a pain,
but this many...
294
00:20:04,641 --> 00:20:07,575
Even if I ran,
I dunno if I'd survive...
295
00:20:09,241 --> 00:20:10,630
Run?
296
00:20:11,359 --> 00:20:13,712
Whoa, whoa.
What am I saying?
297
00:20:14,068 --> 00:20:17,392
This is exactly the kinda thing
I enjoy, isn't it?!
298
00:20:27,410 --> 00:20:29,780
Hah! Is this all you've got?!
299
00:20:31,151 --> 00:20:33,894
Entertain me more!
300
00:20:37,080 --> 00:20:40,882
I underestimated this game.
301
00:20:42,158 --> 00:20:44,181
I've been having fun enough.
302
00:20:45,344 --> 00:20:47,318
A god-tier game isn't so bad.
303
00:20:48,528 --> 00:20:52,063
You could even say I've gotten addicted.
304
00:20:52,833 --> 00:20:55,750
But... this game...
305
00:20:56,332 --> 00:20:59,014
...SLF is a different beast.
306
00:21:01,245 --> 00:21:04,379
On this day... At this moment...
307
00:21:05,186 --> 00:21:08,623
I made contact with the REAL
Shangri-La Frontier.
308
00:21:13,263 --> 00:21:17,178
Encountered Unique Monster,
Lycagon the Nightslayer.
309
00:21:17,708 --> 00:21:20,867
Unique... Monster?
310
00:22:00,954 --> 00:22:05,533
(World Story
Shangri-La Frontier
Unique Monster Subjugation Count 0)
311
00:22:05,533 --> 00:22:08,994
(World Story
Shangri-La Frontier
Progression Rate 0%)
312
00:22:09,662 --> 00:22:12,653
I scream in envy so much it hurts
313
00:22:12,655 --> 00:22:15,184
I cry that this is where it ends
314
00:22:15,186 --> 00:22:17,751
It's going to change, I'll change it
315
00:22:17,753 --> 00:22:20,564
I don't want to think
it's impossible anymore
316
00:22:31,410 --> 00:22:35,761
The goal I set up is now
the starting line for me to run again
317
00:22:35,761 --> 00:22:38,175
Hit me with that despiar, it excites me
318
00:22:38,177 --> 00:22:41,337
Telling me give it a go
319
00:22:41,337 --> 00:22:45,674
I should be able to go as far as I want,
yet I mistake this to be my limit
320
00:22:45,674 --> 00:22:48,133
Is getting an easy win
sometimes necessary?
321
00:22:48,135 --> 00:22:51,430
It exhilarate me,
telling me to give it a go
322
00:22:51,430 --> 00:23:00,398
I have a dream,
so even my complaints is not a joke
323
00:23:00,398 --> 00:23:03,401
I scream in envy so much it hurts
324
00:23:03,401 --> 00:23:05,986
I cry that this is where it ends
325
00:23:05,986 --> 00:23:08,463
It's going to change, I'll change it,
326
00:23:08,465 --> 00:23:10,639
I don't want to think
it's impossible anymore
327
00:23:10,641 --> 00:23:13,390
I don't mind breaking if I can move on
328
00:23:13,390 --> 00:23:15,603
I hate giving up even more
329
00:23:15,605 --> 00:23:20,566
I'm going to make it come true,
make it a reality, I'm always serious
330
00:23:20,568 --> 00:23:25,297
Make it so I'm only
a little away from obtaining it
331
00:23:25,297 --> 00:23:27,990
Let me ace this even if it burns me
332
00:23:39,793 --> 00:23:42,775
SLF Theater!
333
00:23:42,776 --> 00:23:43,619
(#3 Bird Frog Ensemble)
334
00:23:43,621 --> 00:23:44,910
Mini!
(#3 Bird Frog Ensemble)
335
00:23:44,912 --> 00:23:46,205
(#3 Bird Frog Ensemble)
336
00:23:55,795 --> 00:23:56,869
Ribbit.
337
00:24:00,179 --> 00:24:00,981
Ribbit.
338
00:24:02,406 --> 00:24:03,233
Ribbit.
339
00:24:04,554 --> 00:24:05,235
Ribbit.
340
00:24:05,746 --> 00:24:06,566
Ribbit.
341
00:24:06,947 --> 00:24:07,816
Ribbit.
342
00:24:08,102 --> 00:24:08,989
Ribbit.
343
00:24:09,535 --> 00:24:10,240
Ribbit.
344
00:24:10,961 --> 00:24:11,615
Ribbit.
345
00:24:11,820 --> 00:24:12,513
Ribbit.
346
00:24:12,904 --> 00:24:13,666
Ribbit.
347
00:24:13,929 --> 00:24:14,613
Ribbit.
348
00:24:14,935 --> 00:24:15,638
Ribbit.
349
00:24:15,931 --> 00:24:16,644
Ribbit.
350
00:24:16,927 --> 00:24:17,611
Ribbit.
351
00:24:18,002 --> 00:24:18,607
Ribbit.
352
00:24:18,890 --> 00:24:19,818
Ribbit.
353
00:24:21,026 --> 00:24:24,071
SLF Theater!
354
00:24:24,072 --> 00:24:24,806
(#4 The Conspicuous Big White Thing)
355
00:24:24,808 --> 00:24:26,316
Mini!
(#4 The Conspicuous Big White Thing)
356
00:24:26,318 --> 00:24:27,497
(#4 The Conspicuous Big White Thing)
357
00:24:31,042 --> 00:24:33,298
I'll wait Hizutome-kun here.
358
00:24:36,638 --> 00:24:38,610
Oh, a statue?
359
00:24:40,388 --> 00:24:42,269
Oh, what's that?
360
00:24:49,026 --> 00:24:50,333
Keep you waiting!
361
00:24:50,481 --> 00:24:51,604
Sorry for the wait!
362
00:24:52,629 --> 00:24:54,377
E-Eh?
363
00:24:54,379 --> 00:24:58,029
They're using me as a meeting spot?