1
00:00:06,091 --> 00:00:07,843
‫أجل، لنستعد.‬

2
00:00:09,011 --> 00:00:10,137
‫حسناً، نحن جاهزون.‬

3
00:00:12,806 --> 00:00:14,725
‫قابلت شعلتي المزدوجة،‬

4
00:00:16,351 --> 00:00:20,105
‫وقلب هذا عالمي رأساً على عقب.‬

5
00:00:20,189 --> 00:00:23,650
‫"ميغان فوكس" و"ماشين غان كيلي"
في محاولة لإبقاء شعلتهما متوهجة.‬

6
00:00:23,734 --> 00:00:24,568
‫"لقد فعلتها (جي لو).
هل وجدت شعلتك المزدوجة؟"‬

7
00:00:24,651 --> 00:00:25,694
‫كنت مهووسة فحسب.‬

8
00:00:27,404 --> 00:00:28,739
‫بإيجاد شعلتي المزدوجة.‬

9
00:00:28,822 --> 00:00:31,116
‫"تقول (ديمي لوفاتو)
إن حبيبها هو شعلتها المزدوجة"‬

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,578
‫كنت أبحث عن الشعلات المزدوجة
وظهر لي "جيف" و"شاليا" على الفور.‬

11
00:00:34,661 --> 00:00:36,580
‫- مرحباً، أنا "جيف".
- وأنا "شاليا".‬

12
00:00:36,663 --> 00:00:38,123
‫نحن مؤلفو الكتاب...‬

13
00:00:38,207 --> 00:00:41,627
‫"الشعلات المزدوجة:
العثور على حبيبك المثالي."‬

14
00:00:41,710 --> 00:00:45,380
‫فقلت: "حسناً، رائع.
أريد أن أعرف كل شيء عن هذا."‬

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,257
‫شعلتك المزدوجة هو حبيبك المثالي،‬

16
00:00:47,341 --> 00:00:50,135
‫أفضل صديق لك،
الهبة الإلهية المثالية الخاصة بك،‬

17
00:00:50,219 --> 00:00:52,012
‫خُلق لك من قبل الله.‬

18
00:00:52,095 --> 00:00:55,891
‫وخُلقت أنت له، لتعيشا معاً إلى الأبد.‬

19
00:00:55,974 --> 00:00:58,811
‫كان وعدهما، إذا انضممت إلى مجموعتنا،‬

20
00:00:58,894 --> 00:01:01,897
‫سوف ينتهي بك الأمر في علاقة
مع حبيبك النهائي.‬

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,482
‫تمت خطبتي أنا و"آن"!‬

22
00:01:03,565 --> 00:01:05,442
‫يا إلهي!‬

23
00:01:05,526 --> 00:01:08,779
‫نعم! هذا دليل
على أن مفهوم الشعلة المزدوجة فعّال.‬

24
00:01:09,530 --> 00:01:11,073
‫كانت مكلفة للغاية.‬

25
00:01:11,156 --> 00:01:15,452
‫لكن يمكنني رؤية الناس
الذين يكافحون للعثور على الأمل.‬

26
00:01:15,828 --> 00:01:18,831
‫شكراً لك على الإمساك بيدي‬

27
00:01:18,914 --> 00:01:21,917
‫خلال أحلك ليالي روحي.‬

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,711
‫ولكن مع مرور الوقت،
أصبحت الأمور أكثر جنوناً.‬

29
00:01:28,006 --> 00:01:32,636
‫تمحور الأمر حول إظهار تحكّمه بنا
وسيطرته علينا.‬

30
00:01:32,719 --> 00:01:34,137
‫أنت بحاجة إلى هذا.‬

31
00:01:36,056 --> 00:01:37,266
‫أنت بحاجة إلى هذا.‬

32
00:01:37,349 --> 00:01:41,103
‫كانا يدرسان الصدمة التي تعرضت لها،
ويستغلّان الناس عاطفياً.‬

33
00:01:41,186 --> 00:01:43,272
‫يبدو كما لو أن كلاهما يستمتعان بذلك.‬

34
00:01:44,397 --> 00:01:46,608
‫أنتما تؤذيان عائلتي.‬

35
00:01:47,609 --> 00:01:51,153
‫وبمجرد أن يكسب ثقتك،
يكون هذا هو وقت استخدام قوته.‬

36
00:01:51,238 --> 00:01:53,282
‫ستحبينني!‬

37
00:01:53,365 --> 00:01:56,659
‫إنه أمر خطر حقاً
لأنهما غير مؤهلين للقيام بهذا.‬

38
00:01:56,743 --> 00:02:00,831
‫إجبار الناس على تغيير جنسهم،
هل ستقول أنك تفعل ذلك؟‬

39
00:02:00,914 --> 00:02:03,083
‫بالتأكيد لا.‬

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,586
‫لا أستطيع أن أصدّق أن هذه هي حياتي الآن.‬

41
00:02:05,669 --> 00:02:08,296
‫سئمت من عدم احترامك لي.‬

42
00:02:08,379 --> 00:02:10,799
‫تكرر هذا كثيراً.‬

43
00:02:10,883 --> 00:02:14,136
‫ما يفعلانه خطر.
يمكن أن يتسبب في قتل الناس.‬

44
00:02:14,219 --> 00:02:16,013
‫مرحباً بكم في الحفلة يا رفاق.‬

45
00:02:16,138 --> 00:02:20,142
‫"البحث عن توأم الروح"‬

46
00:02:26,815 --> 00:02:30,068
‫"(لندن)، (إنجلترا)"‬

47
00:02:31,737 --> 00:02:34,531
‫البشرية في العالم بأسره‬

48
00:02:34,615 --> 00:02:37,367
‫تفهم هذا الشعور بالوحدة.‬

49
00:02:37,451 --> 00:02:41,538
‫الانفصال هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث.‬

50
00:02:41,622 --> 00:02:43,707
‫كنت الأكثر اكتئاباً لأنني...‬

51
00:02:43,790 --> 00:02:48,629
‫يشعر الناس بخيبة أمل كبيرة
مع عملية المواعدة.‬

52
00:02:48,711 --> 00:02:50,672
‫كيف أتعرف على أشخاص جدد؟‬

53
00:02:51,048 --> 00:02:54,593
‫نحن لا نعرف إلى أين ننتمي،
ونحن لا نعرف كيفية تصحيح ذلك.‬

54
00:02:54,676 --> 00:02:55,509
‫"10 أماكن للقاء أشخاص جدد"‬

55
00:02:55,594 --> 00:02:57,512
‫وفقط بحكم أني...‬

56
00:02:57,596 --> 00:02:58,430
‫"(لورين)
عضوة سابقة"‬

57
00:02:58,513 --> 00:03:00,974
‫امرأة أفريقية سوداء.‬

58
00:03:01,058 --> 00:03:04,561
‫أنا أعرف ماهية الشعور بعدم الانتماء.‬

59
00:03:10,192 --> 00:03:13,612
‫قابلت صبياً في المدرسة.‬

60
00:03:14,863 --> 00:03:18,742
‫لقد وقعت في الحب كما لم يحدث من قبل.‬

61
00:03:18,825 --> 00:03:22,829
‫وتبع ذلك أسوأ ألم في حياتي.‬

62
00:03:25,582 --> 00:03:30,587
‫لقد خانني وكنت أحاول تفسير ذلك.‬

63
00:03:30,671 --> 00:03:32,089
‫"(غوغل)
اتصال روحي"‬

64
00:03:32,172 --> 00:03:35,258
‫لجأت إلى العالم الروحي،‬

65
00:03:35,342 --> 00:03:39,304
‫محاولة أن أعرف
لما لا يمكنني تجاوز هذا الشخص، لم أستطع...‬

66
00:03:39,388 --> 00:03:41,515
‫لماذا؟ لماذا هذا الرجل؟‬

67
00:03:41,598 --> 00:03:46,019
‫وظللت أسمع عن الشعلة المزدوجة.‬

68
00:03:46,103 --> 00:03:47,479
‫لم أسمع بها من قبل.‬

69
00:03:47,562 --> 00:03:49,523
‫سمعت عن رفقاء الروح. وليس عن شعلة مزدوجة.‬

70
00:03:49,606 --> 00:03:52,234
‫لذلك، قمت بالنقر فوق الارتباط. لماذا لا؟‬

71
00:03:52,317 --> 00:03:53,610
‫اسمي "جيف".‬

72
00:03:53,694 --> 00:03:54,987
‫واسمي "شاليا".‬

73
00:03:55,070 --> 00:03:57,406
‫نحن شعلة مزدوجة، وكتبنا الكتاب أيضاً،‬

74
00:03:57,489 --> 00:03:59,908
‫"الشعلة المزدوجة:
العثور على حبيبك المثالي".‬

75
00:04:00,867 --> 00:04:02,577
‫نعم! نحن سعيدان للغاية!‬

76
00:04:05,080 --> 00:04:08,208
‫أمامكم حصة مثيرة اليوم!‬

77
00:04:10,544 --> 00:04:13,088
‫مع دورة الشعلة المزدوجة الإلكترونية،
تتحقق الأحلام،‬

78
00:04:13,171 --> 00:04:15,298
‫وتُعد استثمار لا يُصدق.‬

79
00:04:15,382 --> 00:04:19,302
‫أنا شخص فضولي للغاية،
لذا فإن الصحافة تناسبني لهذا السبب.‬

80
00:04:19,386 --> 00:04:22,347
‫أنا مهتمة حقاً بالأشخاص
المهووسين حقاً بالأفكار...‬

81
00:04:22,431 --> 00:04:23,265
‫"(أليس هاينز)
صحفية"‬

82
00:04:23,348 --> 00:04:24,766
‫...التي تبدو غريبة لمعظم الناس.‬

83
00:04:24,850 --> 00:04:26,309
‫- إذن، أنت حورية بحر؟
- نعم.‬

84
00:04:26,393 --> 00:04:27,728
‫- في حياتك الماضية؟
- نعم.‬

85
00:04:27,811 --> 00:04:32,482
‫كثير من القصص التي أنجذب لها
عن مجموعات غريبة على الإنترنت.‬

86
00:04:32,566 --> 00:04:35,819
‫في كل مرة أخبر فيها الناس،
"سأعلّمك التحريك الذهني."‬

87
00:04:35,902 --> 00:04:38,655
‫أشعر بالخوف قليلاً.‬

88
00:04:38,739 --> 00:04:41,199
‫"ستكسر كم عظمة حتى تحصل على حبيب؟"‬

89
00:04:41,283 --> 00:04:44,995
‫لقد كتبت الكثير عن كيفية تطور الحب‬

90
00:04:45,077 --> 00:04:49,249
‫بالطرق الجديدة التي يستخدمها الناس اليوم
محاولين التقرّب من بعضهم.‬

91
00:04:50,959 --> 00:04:53,253
‫كنت أتصفّح "ريديت" وأبحث عن أفكار للقصص.‬

92
00:04:53,336 --> 00:04:56,006
‫كنت أقرأ عن مجتمعات روحية مختلفة،‬

93
00:04:56,089 --> 00:04:59,634
‫وصادفت منشورات حول هذه المجموعة
تُسمى "عالم الشعلة المزدوجة".‬

94
00:04:59,718 --> 00:05:00,552
‫"(عالم الشعلة المزدوجة)"‬

95
00:05:00,635 --> 00:05:03,805
‫لذلك، انضممت إلى مجموعة
"عالم الشعلة المزدوجة" على "فيسبوك"‬

96
00:05:03,889 --> 00:05:05,766
‫حيث كان الكثير من الناس يتجمعون،‬

97
00:05:05,849 --> 00:05:08,769
‫ومستوى الهوس أذهلني حقاً.‬

98
00:05:08,852 --> 00:05:12,939
‫يبدو وكأنه مجتمع روحي رائع
من جميع أنحاء العالم‬

99
00:05:13,023 --> 00:05:15,609
‫يشارك النصائح للوقوع في الحب.‬

100
00:05:15,692 --> 00:05:21,406
‫من الواضح أنه كان هناك الكثير من الإعجاب
بالمؤسسين "جيف" و"شاليا"،‬

101
00:05:21,490 --> 00:05:27,454
‫اللذين يقولان إن لديهما
اتصالاً وطريقة تواصل فريدة مع الله.‬

102
00:05:27,537 --> 00:05:28,872
‫يقول "جيف" و"شاليا" حرفياً،‬

103
00:05:28,955 --> 00:05:33,668
‫"أخبرنا الله من هو شريكك المثالي،
وسنساعدك في العثور عليه."‬

104
00:05:34,628 --> 00:05:37,172
‫كنت أعرف أني وجدت الفكرة. لمقالتي التالية.‬

105
00:05:37,964 --> 00:05:41,259
‫"(ماديسون)، (نيويورك)"‬

106
00:05:42,177 --> 00:05:43,929
‫كنت أعمل في محطة وقود،‬

107
00:05:44,805 --> 00:05:47,057
‫في وسط ولاية "نيويورك"،‬

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,309
‫في مكان منعزل.‬

109
00:05:49,392 --> 00:05:50,226
‫"(أرسيليا)
عضوة سابقة"‬

110
00:05:50,310 --> 00:05:52,395
‫كان الناس فيها متحفّظين.‬

111
00:05:53,605 --> 00:05:55,649
‫كنت أشعر بالوحدة الشديدة.‬

112
00:05:56,858 --> 00:06:01,822
‫منذ أن كنت طفلة، كنت دائماً
ذات شخصية روحانية للغاية.‬

113
00:06:01,905 --> 00:06:04,574
‫هذا جزء أساسي من هويتي.‬

114
00:06:04,658 --> 00:06:07,953
‫يمكن أن ينقذ التارو حياة الناس.‬

115
00:06:08,036 --> 00:06:12,249
‫في ديسمبر 2016، وعلى أعتاب عام 2017،‬

116
00:06:12,332 --> 00:06:16,419
‫اتخذت قراري في العام الجديد،
وهو أنني سأقع في الحب لأول مرة.‬

117
00:06:16,503 --> 00:06:18,755
‫سأسمح لشخص ما بالدخول لحياتي لأول مرة.‬

118
00:06:19,464 --> 00:06:21,967
‫وبعد شهر، قابلت شعلتي المزدوجة.‬

119
00:06:25,512 --> 00:06:29,850
‫تعرفت على هذا الشخص الذي لا يشبهني في شيء.‬

120
00:06:29,933 --> 00:06:32,936
‫شخص يجب ألّا أنجذب إليه.‬

121
00:06:33,019 --> 00:06:35,438
‫أنا امرأة عابرة جنسياً.‬

122
00:06:36,064 --> 00:06:39,109
‫آخر شيء يجب أن تفعله المرأة العابرة جنسياً‬

123
00:06:39,651 --> 00:06:45,073
‫هو الارتباط برجل من حزب المحافظين،
في مكان منعزل، ذي طابع ريفي.‬

124
00:06:45,866 --> 00:06:48,493
‫كان يغازلني ولكن دون كلمات،‬

125
00:06:48,577 --> 00:06:50,537
‫وكان شخصاً خجولاً‬

126
00:06:50,620 --> 00:06:53,832
‫معجباً بامرأة ويحاول أن يلفت انتباهها.‬

127
00:06:54,291 --> 00:06:56,418
‫تخيل نفسك في مكانه.‬

128
00:06:56,500 --> 00:07:01,756
‫تتواجد في منطقة محافظة
وتُعجب بامرأة عابرة جنسياً‬

129
00:07:01,840 --> 00:07:05,302
‫وتحاول الوصول إليها،‬

130
00:07:05,385 --> 00:07:08,263
‫لكنك تخاف أنها قد لا تتقبّل هذا.‬

131
00:07:09,347 --> 00:07:14,019
‫"لماذا أشعر بالارتباط بشخص مثل هذا؟
هذه ليست شخصيتي.‬

132
00:07:14,102 --> 00:07:17,272
‫لا أريد الدخول في علاقة مع شخص مثله."‬

133
00:07:18,398 --> 00:07:22,819
‫انتهى بي الأمر بالبحث عبر الإنترنت عن،
"ما هذا؟ ما الذي يحدث؟"‬

134
00:07:22,903 --> 00:07:25,197
‫وظهر لي مصطلح "الشعلة المزدوجة".‬

135
00:07:26,198 --> 00:07:27,824
‫"ما معنى (الشعلة المزدوجة)؟"‬

136
00:07:29,367 --> 00:07:31,244
‫"ما معنى (الشعلة المزدوجة)،
وكيف تختلف عن رفيق الروح؟"‬

137
00:07:31,328 --> 00:07:35,207
‫الشعلة المزدوجة هو الرفيق الروحي الخارق.‬

138
00:07:35,290 --> 00:07:38,125
‫شخص هو بالفعل النصف الآخر لروحك.‬

139
00:07:40,003 --> 00:07:41,963
‫لذا ثمة مكوّن إلهي‬

140
00:07:42,047 --> 00:07:44,925
‫يجعل التواصل بينك وبين شعلتك المزدوجة‬

141
00:07:45,008 --> 00:07:48,136
‫يستمر عبر حيوات متعددة.‬

142
00:07:48,887 --> 00:07:51,598
‫وهي فكرة تبدأ حقاً في تحقيق النجاح.‬

143
00:07:51,681 --> 00:07:55,936
‫تقول "ميغان فوكس" إن "ماشين غان كيلي"
هو شعلتها المزدوجة.‬

144
00:07:56,019 --> 00:07:58,897
‫"أخبرتني أنني كنت شعلتك المزدوجة
من الماضي..."‬

145
00:07:58,980 --> 00:08:02,025
‫وفي الواقع، اضطر "ريان غوسلينغ"
إلى تقديم أمر بالإبعاد‬

146
00:08:02,108 --> 00:08:04,069
‫ضد معجبة كانت مقتنعة‬

147
00:08:04,152 --> 00:08:06,780
‫أنه هو شعلتها المزدوجة، وكانت تطارده.‬

148
00:08:06,863 --> 00:08:08,281
‫"(ريان غوسلينغ) يقدّم أمر إبعاد
ضد الشعلة المزدوجة المترصّدة"‬

149
00:08:08,365 --> 00:08:10,867
‫كان الأمر منطقياً نوعاً ما لأنه وصف‬

150
00:08:10,951 --> 00:08:13,954
‫الكثير من الأشياء التي
كنت أشعر بها تجاه هذا الرجل.‬

151
00:08:14,037 --> 00:08:19,042
‫هذا الاتصال غير العقلاني مع شخص ما،‬

152
00:08:19,125 --> 00:08:24,464
‫ويبدو أنه جزء منك ولا يمكنك تركه و...‬

153
00:08:24,547 --> 00:08:29,636
‫وما الذي يمنع وجود الشخص
الذي هو الشريك نفسه الذي أبحث عنه؟‬

154
00:08:29,719 --> 00:08:32,806
‫لم لا يكون هذا متاحاً في عالمنا؟‬

155
00:08:34,515 --> 00:08:36,643
‫أنا أريد الشخص المناسب فحسب،
هل تفهم ما أعنيه؟‬

156
00:08:36,726 --> 00:08:40,355
‫لم أخوض علاقات مريعة
حين يمكنني أن أحظى بشخص واحد؟‬

157
00:08:40,897 --> 00:08:45,151
‫أعتقد أن الناس يبحثون
عن معنى أكبر في حياة المواعدة،‬

158
00:08:45,235 --> 00:08:48,280
‫وعالم الشعلة المزدوجة يستجيب لذلك‬

159
00:08:48,363 --> 00:08:50,782
‫من خلال إعطاء الناس المعنى والحب.‬

160
00:08:52,534 --> 00:08:55,787
‫"(أكرون)، (أوهايو)"‬

161
00:08:55,870 --> 00:08:58,456
‫لم تكن حياتي العائلية
تسير بشكل جيد في نشأتي.‬

162
00:09:00,041 --> 00:09:02,377
‫تركتني أمي البيولوجية في سن 11 سنة.‬

163
00:09:02,460 --> 00:09:03,295
‫"(كارلي)
عضوة سابقة"‬

164
00:09:03,378 --> 00:09:06,256
‫ثم جاءت زوجة أبي بقوة حاكمة.‬

165
00:09:07,132 --> 00:09:11,803
‫نعم، لقد مررت بالكثير من الصدمات،
ولكن هذا ما شكّل شخصيتي،‬

166
00:09:11,886 --> 00:09:15,181
‫وجعلني أقوى كل يوم.‬

167
00:09:15,265 --> 00:09:18,601
‫كان عمري 24 أو 25‬

168
00:09:18,685 --> 00:09:20,437
‫عندما اكتشفت الشعلة المزدوجة‬

169
00:09:20,520 --> 00:09:24,065
‫وقلت: "رائع. أريد أن أتعلم كل شيء عن هذا."‬

170
00:09:25,817 --> 00:09:27,902
‫لذا، بحثت في عالم الشعلة المزدوجة،‬

171
00:09:27,986 --> 00:09:30,530
‫وشاهدت جميع مقاطع الفيديو على "يوتيوب".‬

172
00:09:31,823 --> 00:09:34,492
‫سنتحدث عن أفلام الشعلة المزدوجة.‬

173
00:09:34,576 --> 00:09:35,952
‫لكن أولاً، رقصة.‬

174
00:09:36,036 --> 00:09:38,038
‫توارد خواطر الشعلة المزدوجة.‬

175
00:09:38,121 --> 00:09:40,540
‫شارك هذا الفيديو، وإلا فسوف تعود 10 نساء‬

176
00:09:40,623 --> 00:09:43,043
‫من الموت وينظرن إليك بينما أنت نائم.‬

177
00:09:43,126 --> 00:09:45,503
‫بدا "جيف" و"شاليا" في البداية كأيّ مؤثرين‬

178
00:09:45,587 --> 00:09:47,380
‫عاديين.‬

179
00:09:47,464 --> 00:09:48,298
‫توقف!‬

180
00:09:48,381 --> 00:09:51,176
‫كان "جيف" مهتماً حقاً بلعب "أوفرواتش".‬

181
00:09:51,259 --> 00:09:55,930
‫أما "شاليا"
فكانت تجرّب إطلالات مكياج متعددة.‬

182
00:09:56,014 --> 00:09:59,225
‫كانا يتحدثان عن موضوعات المجلات النسائية،‬

183
00:09:59,309 --> 00:10:01,644
‫"كيف تعودين إلى حبيبك السابق؟"‬

184
00:10:01,728 --> 00:10:04,689
‫تقنيات ممارسة الحب بطريقة الشعلة المزدوجة
خماسية الأبعاد المذهلة.‬

185
00:10:04,773 --> 00:10:07,609
‫ولكن مع تغيير روحاني مناسب للعصر الجديد.‬

186
00:10:07,692 --> 00:10:09,819
‫في المرة الأولى التي مارسنا فيها الحب،‬

187
00:10:09,903 --> 00:10:14,824
‫بكيت لـ30 إلى 60 دقيقة على التوالي.‬

188
00:10:17,327 --> 00:10:18,578
‫نعم!‬

189
00:10:18,661 --> 00:10:22,415
‫بعض مقاطع الفيديو هذه حصلت على 10 آلاف
أو 20، أو حتى مئات الآلاف من المشاهدات.‬

190
00:10:22,499 --> 00:10:26,711
‫لذلك، من الواضح أن هذا كان يضرب
على وتر حساس لبعض الأشخاص على الإنترنت.‬

191
00:10:26,795 --> 00:10:28,171
‫هذه هي الجنة.‬

192
00:10:28,254 --> 00:10:31,341
‫نقف أمام الكاميرا،
ونتبادل مفاهيم الشعلة المزدوجة...‬

193
00:10:31,424 --> 00:10:34,969
‫- دعنا نواصل المشي.
- ...لكننا نريد مشاركة من نحن.‬

194
00:10:35,053 --> 00:10:39,307
‫يمكنكم أن تروا كيف نتعامل
في الحياة الواقعية.‬

195
00:10:41,601 --> 00:10:42,560
‫مثل ذلك.‬

196
00:10:42,644 --> 00:10:44,854
‫يبدو أن حياة هذين الشخصين‬

197
00:10:44,938 --> 00:10:48,316
‫مستقرة، ويفهمان ويحبان بعضهما البعض.‬

198
00:10:48,400 --> 00:10:51,569
‫وبدا أنها حققا أمراً أسعى إليه.‬

199
00:10:51,653 --> 00:10:55,198
‫ولكن في الحقيقة ما الذي دفعني
لم تكن بالضرورة فكرة الشريك،‬

200
00:10:55,281 --> 00:10:57,951
‫بل كانت حقيقة أن الكثير من تعاليمهما‬

201
00:10:58,034 --> 00:11:00,829
‫مبنية على التطوير الذاتي‬

202
00:11:00,912 --> 00:11:05,500
‫ومحاولة البحث عن الذات أولاً،‬

203
00:11:05,583 --> 00:11:08,336
‫وسيكون الشريك هو النتيجة.‬

204
00:11:08,420 --> 00:11:10,004
‫تصبح قوياً حقاً،‬

205
00:11:10,088 --> 00:11:12,882
‫تصبح ذكياً حقاً، تحصل على حياة سعيدة حقاً.‬

206
00:11:12,966 --> 00:11:16,553
‫هذا هو التركيز الأساسي
لأسلوب الحياة الذي نشاركه.‬

207
00:11:16,636 --> 00:11:18,847
‫- وستكون النتيجة حياة رغيدة لك.
- نعم.‬

208
00:11:18,930 --> 00:11:21,599
‫وعندما تحرر نفسك للسماع إلى قلبك،‬

209
00:11:21,683 --> 00:11:23,518
‫أنت تحرر الآخرين من حولك.‬

210
00:11:23,601 --> 00:11:25,603
‫دخلت مجموعة الـ"فيسبوك"‬

211
00:11:25,687 --> 00:11:28,982
‫وانهال عليّ كثير من الناس بالحب والاهتمام،‬

212
00:11:29,065 --> 00:11:32,152
‫"مرحباً بك في المجموعة يا (راي)!
لقد وصلت إلى وجهتك!‬

213
00:11:32,235 --> 00:11:33,945
‫هذا هو عالم الشعلة المزدوجة!‬

214
00:11:34,028 --> 00:11:37,073
‫لقد أتيت إلى المكان الصحيح. وكنا ننتظرك."‬

215
00:11:37,157 --> 00:11:41,828
‫فقلت: "يا إلهي، هذه غايتي.
هذا هو المكان الذي يُفترض أن أكون فيه."‬

216
00:11:41,911 --> 00:11:45,790
‫بدأت في حضور جلسات الفيديو عبر الإنترنت.‬

217
00:11:47,250 --> 00:11:51,337
‫لدى "جيف" و"شاليا" سلسلة خاصة
تُسمى مدرسة "توين فليم أسنشون".‬

218
00:11:51,421 --> 00:11:53,173
‫لذلك، إذا كنت تنضم إلى المجتمع‬

219
00:11:53,256 --> 00:11:56,342
‫وتريد أن تنتقل في رحلتك
مع الشعلة المزدوجة إلى الخطوة التالية،‬

220
00:11:56,426 --> 00:12:00,722
‫يُطلب منك شراء اشتراك في هذه الفصول،‬

221
00:12:00,805 --> 00:12:04,267
‫والتي تشبه برنامج واقع علاجياً.‬

222
00:12:04,350 --> 00:12:07,061
‫مرحباً بك مرة أخرى
في مدرسة "توين فليم أسنشون".‬

223
00:12:07,145 --> 00:12:09,981
‫كما هو الحال دائماً،
نحضّر لك درساً مثيراً اليوم.‬

224
00:12:10,064 --> 00:12:11,733
‫كما هو الحال دائماً، درس مثير...‬

225
00:12:11,816 --> 00:12:12,942
‫درس مثير...‬

226
00:12:13,026 --> 00:12:13,902
‫درس مثير...‬

227
00:12:13,985 --> 00:12:16,362
‫نحضّر لك درساً مثيراً اليوم.‬

228
00:12:16,946 --> 00:12:19,407
‫كان يبدأ الفصل دائماً هكذا،‬

229
00:12:19,491 --> 00:12:24,078
‫"مرحباً بكم في درس مثير آخر
من مدرسة (توين فليم أسنشون)."‬

230
00:12:24,162 --> 00:12:26,706
‫كان الجميع إيجابيين وودودين للغاية.‬

231
00:12:26,789 --> 00:12:31,461
‫الناس في مجموعة على تطبيق "زووم"،
يتحدثون عن مشكلاتهم،‬

232
00:12:31,544 --> 00:12:33,755
‫ويحصلون على المشورة من "جيف" و"شاليا"،‬

233
00:12:33,838 --> 00:12:37,800
‫على أمل حل صدماتهم، ومشكلاتهم.‬

234
00:12:37,884 --> 00:12:39,719
‫لذا، لننتقل إلى "أرسيليا".‬

235
00:12:39,802 --> 00:12:41,346
‫- ها نحن أولاء، أيمكنك سماعي؟
- نعم.‬

236
00:12:41,429 --> 00:12:43,973
‫- جيد جداً، نعم.
- مثالي.‬

237
00:12:44,057 --> 00:12:46,559
‫لذا، وصلت إلى الدرس اليوم.‬

238
00:12:46,643 --> 00:12:49,312
‫كنت عالقة في حالة من الهوس.‬

239
00:12:49,395 --> 00:12:55,193
‫كنت مهووسة بمحاولة إصلاح تواصلنا،
ولملمة شتات علاقتنا.‬

240
00:12:55,276 --> 00:12:59,739
‫في نوفمبر 2017، انضممت إلى الصفوف.‬

241
00:12:59,822 --> 00:13:01,407
‫اترك كل شيء آخر.‬

242
00:13:02,450 --> 00:13:04,452
‫نحن هنا لنصحح الوضع.‬

243
00:13:04,536 --> 00:13:08,498
‫وفي بعض الأحيان كان المعلمان يركزان
على شخص واحد ويعملان على حالته النفسية.‬

244
00:13:08,581 --> 00:13:10,792
‫عندما كنت أصغر سناً، تعرّضت للتنمر كثيراً‬

245
00:13:10,875 --> 00:13:15,088
‫وكان ينتابني شعور غامر بعدم الانتماء.‬

246
00:13:15,171 --> 00:13:16,464
‫كنا نتطرق لكل الأمور.‬

247
00:13:16,548 --> 00:13:19,467
‫أتعرفين لماذا علاقتك مع والدك سيئة؟‬

248
00:13:19,551 --> 00:13:21,761
‫لأنني أحقد على كثير من تصرّفاته السابقة.‬

249
00:13:21,844 --> 00:13:25,598
‫الموضوعات لم تكن بالضرورة
ذات صلة بالشعلة المزدوجة.‬

250
00:13:25,682 --> 00:13:27,475
‫بالمناسبة، والدك يحبك بالفعل.‬

251
00:13:27,559 --> 00:13:29,352
‫وهو لا يفهم كيف يحبك.‬

252
00:13:29,435 --> 00:13:32,689
‫عمل "جيف" و"شاليا" ودعم مجتمعهم‬

253
00:13:32,772 --> 00:13:36,693
‫ساعدني على الشفاء
من مشاكل الثقة بالنفس التي واجهتها.‬

254
00:13:36,776 --> 00:13:41,990
‫ساعدتني مقاطع الفيديو الخاصة بهم،
ولاحظت نتائج فورية، في البداية.‬

255
00:13:42,532 --> 00:13:46,327
‫"جيف" و"شاليا" ليس لديهما سوى ساعات قليلة
في اليوم للقاء الطلاب،‬

256
00:13:46,411 --> 00:13:48,371
‫سواء كانت جلسات جماعية أو فردية.‬

257
00:13:48,454 --> 00:13:51,040
‫لكنهما كانا يسجلان تلك الجلسات.‬

258
00:13:51,124 --> 00:13:52,792
‫لقد استفدنا من قوة التسجيل‬

259
00:13:52,875 --> 00:13:55,920
‫حتى تجلس مرتاحاً
في منزلك في أي وقت من اليوم،‬

260
00:13:56,004 --> 00:13:57,547
‫وتصل إلينا في أي وقت تريد.‬

261
00:13:57,630 --> 00:14:02,969
‫لذلك، يدفع الأعضاء الجدد في المجموعة
للاشتراك في مكتبة الدروس الخاصة بهما.‬

262
00:14:03,052 --> 00:14:07,557
‫وكانت هناك المئات من مقاطع الفيديو هذه.
مدة كل منها ساعة واحدة أو ثلاثين دقيقة.‬

263
00:14:07,640 --> 00:14:09,350
‫إذا كنت تريد الاستمرار في المشاهدة،‬

264
00:14:09,434 --> 00:14:13,605
‫لدينا ما لا يقل عن 100 درس
من مدرسة "توين فليم أسنشون".‬

265
00:14:13,688 --> 00:14:16,816
‫سنفعل هذا كل أسبوع لمدة عامين على الأقل.‬

266
00:14:16,899 --> 00:14:19,027
‫كنت أقول، "حسناً، أعتقد أن الأمر منطقي."‬

267
00:14:19,110 --> 00:14:22,405
‫ثمة برنامج محدد للعلاج.‬

268
00:14:22,488 --> 00:14:24,616
‫جمال هذا من منظور الأعمال‬

269
00:14:24,699 --> 00:14:26,409
‫أنه مشروع قابل للتطوير دائماً.‬

270
00:14:26,492 --> 00:14:30,079
‫يمكنك بيع المقاطع لأكبر عدد ممكن من الناس
الذين على استعداد لشرائها.‬

271
00:14:31,706 --> 00:14:36,586
‫كان ثمن الدروس 200 دولار في الشهر،
وهذا مكلف للغاية.‬

272
00:14:36,669 --> 00:14:39,839
‫لكنني كنت مقتنعة حقاً
أنني بحاجة للاستثمار في هذه الأشياء.‬

273
00:14:39,922 --> 00:14:43,301
‫لقد وصلت للتو إلى هنا،
لكن يبدو كما لو كنت هنا طوال الوقت.‬

274
00:14:43,384 --> 00:14:45,887
‫- أنا سريعة التعلم.
- تقومين بعمل رائع.‬

275
00:14:45,970 --> 00:14:50,725
‫وعد "جيف" و"شاليا" بأنهما يستطيعان
أن يجعلاني أتحد مع هذا الشخص.‬

276
00:14:50,808 --> 00:14:54,103
‫رحلتك لك،
ولا يمكن لأحد أن يفعل ذلك من أجلك.‬

277
00:14:54,187 --> 00:14:58,316
‫ومع ذلك، لدينا ضمان قوي وصارم للغاية.‬

278
00:14:58,399 --> 00:15:01,694
‫نحن نضمن الاتحاد المتناغم
مع الشعلة المزدوجة الحقيقية‬

279
00:15:01,778 --> 00:15:03,946
‫كنتيجة لهذا الدرس.‬

280
00:15:05,448 --> 00:15:10,912
‫بمجرد انضمامي،
بدأت أحلم أحلاماً غريبة عن هذا الشخص.‬

281
00:15:10,995 --> 00:15:13,539
‫كانت أحلاماً غريبة حقاً.‬

282
00:15:13,623 --> 00:15:15,750
‫في أحد الأحلام على سبيل المثال،‬

283
00:15:15,833 --> 00:15:18,461
‫كنا نحلّق بجانب بعضنا البعض‬

284
00:15:18,544 --> 00:15:22,590
‫ونشبك يدينا وكانت ثمة دوامة مياه‬

285
00:15:22,674 --> 00:15:24,342
‫غريبة ومتوهجة من حولنا.‬

286
00:15:24,425 --> 00:15:27,762
‫كان حلماً غريباً. وكشخص روحي،‬

287
00:15:27,845 --> 00:15:30,473
‫ما زلت أهتم بأحلامي.‬

288
00:15:30,556 --> 00:15:35,186
‫لذلك، قررت أن أترك طاقتي أكثر تقبلاً له.‬

289
00:15:36,104 --> 00:15:38,773
‫وبعدها وجدته أمامي‬

290
00:15:38,856 --> 00:15:42,652
‫وجرى بيننا تواصل بصري عميق وكان ذلك...‬

291
00:15:43,486 --> 00:15:45,488
‫لن أنسى ذلك أبداً.‬

292
00:15:45,571 --> 00:15:49,659
‫وتساءلت، "كيف يمكن العمل على هذا الاتصال؟"‬

293
00:15:49,742 --> 00:15:52,370
‫ما الذي يحدث في علاقتك
مع الشعلة المزدوجة الخاصة بك؟‬

294
00:15:52,453 --> 00:15:55,081
‫ما زلنا غرباء عن بعضنا البعض.‬

295
00:15:55,164 --> 00:15:57,125
‫نحن غرباء منذ البداية.‬

296
00:15:57,208 --> 00:16:00,837
‫نعم، أعمل في متجر صغير. إنه عميل.‬

297
00:16:00,920 --> 00:16:03,923
‫أنت تطاردينه على الإنترنت،
أو تطاردينه في المتجر؟‬

298
00:16:05,299 --> 00:16:06,300
‫في الاثنين.‬

299
00:16:08,511 --> 00:16:10,179
‫- لا يُوجد سوى الحب.
- صحيح.‬

300
00:16:10,263 --> 00:16:12,682
‫- وتجربة الخوف هي...
- عليّ اختيار الحب.‬

301
00:16:12,765 --> 00:16:14,517
‫ستختارين الحب،‬

302
00:16:14,600 --> 00:16:17,520
‫وستدخلين في اتحاد متناغم
مع الشعلة المزدوجة الخاصة بك.‬

303
00:16:19,772 --> 00:16:20,815
‫نعم.‬

304
00:16:20,898 --> 00:16:25,319
‫جعلني "جيف" و"شاليا"
أشعر بالاحتضان الشديد وقدّرا ما كنت عليه.‬

305
00:16:25,403 --> 00:16:28,197
‫تحديث اتحادي مع الذات.‬

306
00:16:28,281 --> 00:16:31,826
‫الآن فقط أشعر بأن الأمور كانت مثالية.‬

307
00:16:31,909 --> 00:16:33,953
‫بدأت الأمور بالتحسن بالنسبة إليّ.‬

308
00:16:34,036 --> 00:16:38,291
‫هذا الرجل الذي كنت متعلقة به
يظهر مرة أخرى في حياتي.‬

309
00:16:38,374 --> 00:16:41,169
‫لقد نشرت في المجموعة، "يا إلهي!‬

310
00:16:41,252 --> 00:16:44,046
‫كل شيء ينجح. كل ما قلتماه يعمل بنجاح."‬

311
00:16:44,130 --> 00:16:47,592
‫لقد جاء. أخبرته عن الشعلة المزدوجة،‬

312
00:16:47,675 --> 00:16:50,762
‫وهو يقول، "نعم، أنا أتفق مع هذا."‬

313
00:16:50,845 --> 00:16:53,806
‫وهم شجعوني، "أجل، تقومين بالعمل!"‬

314
00:16:53,890 --> 00:16:55,349
‫فقلت، "عظيم!"‬

315
00:16:57,602 --> 00:17:02,356
‫عالم الشعلة المزوجة
هو منتج لروحانية العصر الجديد‬

316
00:17:02,440 --> 00:17:06,151
‫وكيف أصبح جيل الألفية أكثر من أي وقت مضى
مهتماً بذلك، وكذلك الجيل زد.‬

317
00:17:06,235 --> 00:17:09,447
‫نحن نفعل هذا للقضاء على كل الشكوك المنطقية‬

318
00:17:09,530 --> 00:17:11,908
‫عن وجود الشعلة المزدوجة.‬

319
00:17:11,991 --> 00:17:13,659
‫وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعي‬

320
00:17:13,743 --> 00:17:16,454
‫أدت إلى انتشار الأنباء عن مؤسستهما.‬

321
00:17:16,536 --> 00:17:17,789
‫شكراً لانضمامك إلينا.‬

322
00:17:17,872 --> 00:17:21,000
‫اضغط على الإعجاب والمشاركة والاشتراك
ثم تحقق من الموارد أدناه.‬

323
00:17:23,252 --> 00:17:25,880
‫يقولان إن لديهما كل الإجابات.‬

324
00:17:25,963 --> 00:17:29,926
‫يمكنهما إصلاح جميع مشاكلك،
لكن لا يبدوان مخيفين.‬

325
00:17:30,009 --> 00:17:32,720
‫بل كشخصين يمكن أن يكونا صديقين لك.‬

326
00:17:37,642 --> 00:17:40,937
‫"(لابير)، (ميشيغان)"‬

327
00:17:45,942 --> 00:17:49,153
‫"مدينة (لابير)"‬

328
00:17:49,237 --> 00:17:53,032
‫اسمي، "إيريك روجرز"، وأنا هنا اليوم
لأن "جيف أيان" كان أفضل صديق لي.‬

329
00:17:53,115 --> 00:17:53,950
‫"(إيريك روجرز)
صديق الطفولة لـ(جيف)"‬

330
00:17:56,160 --> 00:17:59,664
‫لقد وُلدنا وترعرعنا
في بلدة صغيرة تسمى "لابير".‬

331
00:18:00,289 --> 00:18:04,043
‫ذهبت أنا و"جيف" إلى نفس المدرسة الإعدادية.
والمدرسة الثانوية معاً.‬

332
00:18:04,126 --> 00:18:06,295
‫لقد كان مهرّج الفصل بالتأكيد.‬

333
00:18:06,963 --> 00:18:09,590
‫التقيت به في صف العلوم بالصف الثامن.‬

334
00:18:09,674 --> 00:18:13,010
‫كنا أفضل صديقين
بدءاً من تلك النقطة فصاعداً.‬

335
00:18:15,847 --> 00:18:20,351
‫كنت مفتونة به تماماً.‬

336
00:18:20,434 --> 00:18:22,895
‫كانت جاذبيته خارج المألوف.‬

337
00:18:22,979 --> 00:18:23,813
‫"(إيلين هيبدون)
حبيبة (جيف) السابقة"‬

338
00:18:24,522 --> 00:18:28,150
‫التقينا في نادي الدراما، وكنت أتساءل:‬

339
00:18:28,234 --> 00:18:32,446
‫"من هو هذا الشخص
وكيف يمكنني أن أكون في مداره؟"‬

340
00:18:34,448 --> 00:18:36,450
‫كان يحب الحب.‬

341
00:18:37,285 --> 00:18:41,330
‫كان التواجد مع "جيف" مثل
التواجد في فيلم "جون هيوز"،‬

342
00:18:41,414 --> 00:18:44,500
‫وكنت "مولي رينغوالد"، وكان "جود نيلسون"،‬

343
00:18:44,584 --> 00:18:46,502
‫هذا جعلني أتنفس الصعداء في نهاية الفيلم.‬

344
00:18:50,006 --> 00:18:52,884
‫لا أعتقد أنه عرف بالضبط ما أراد القيام به،‬

345
00:18:52,967 --> 00:18:55,845
‫ولكن عرف أسلوب الحياة الذي أراد أن يعيشه.‬

346
00:18:58,347 --> 00:19:02,894
‫كان مهتماً جداً بالاستثمار
وأن يصبح مكتفياً ذاتياً مادياً.‬

347
00:19:02,977 --> 00:19:05,271
‫لقد كان هذا محط تركيز كبيراً له.‬

348
00:19:05,354 --> 00:19:07,064
‫أراد بناء شيء خاص به،‬

349
00:19:07,148 --> 00:19:09,191
‫لكنه على الأقل في تلك المرحلة،‬

350
00:19:09,275 --> 00:19:11,903
‫لم تكن لديه فكرة عن ماهية ذلك.‬

351
00:19:13,654 --> 00:19:16,991
‫بعد تخرّجه في الكلية،
كنا نتحدث ذات يوم وقال،‬

352
00:19:17,074 --> 00:19:18,826
‫"سأنتقل إلى (هاواي)،‬

353
00:19:20,077 --> 00:19:23,122
‫وسأكتشف ما سأفعله عندما أصل إلى هناك."‬

354
00:19:25,124 --> 00:19:26,834
‫"(هيلو)، (هاواي)"‬

355
00:19:30,963 --> 00:19:34,175
‫بدأ مدونة سفر تسمى "مغامرات (إندر)".‬

356
00:19:34,258 --> 00:19:36,302
‫"مغامرات (إندر) - رحلة البطل
نتيجة تجربة القنب."‬

357
00:19:36,385 --> 00:19:40,056
‫أحب "جيف" لعبة "إندر" تماماً،
رواية "أورسون سكوت كارد"،‬

358
00:19:40,139 --> 00:19:43,643
‫وأعتقد أن هذا هو مصدر الإلهام
لكتابة "مغامرات (إندر)".‬

359
00:19:44,477 --> 00:19:46,437
‫ثم أخذ خطوة أكبر.‬

360
00:19:46,520 --> 00:19:49,523
‫أراد أن يمارس التدريب الحياتي والمهني،‬

361
00:19:49,607 --> 00:19:51,943
‫وفي تلك المرحلة،
عندما كان يبلغ 25 عاماً،...‬

362
00:19:52,026 --> 00:19:53,486
‫ما رأيك...‬

363
00:19:53,569 --> 00:19:56,238
‫ما النصائح المهنية ذات المغزى
التي يمكنك أن تقدّمها؟‬

364
00:19:57,323 --> 00:19:59,992
‫ولكن هذا كان "جيف"، هذا لن يقف في طريقه.‬

365
00:20:00,076 --> 00:20:01,953
‫كان مهتماً وملتزماً‬

366
00:20:02,036 --> 00:20:05,748
‫وشعر أن لديه الكثير ليقدّمه للعالم.‬

367
00:20:10,002 --> 00:20:14,590
‫كانت هناك بعض التغييرات في الاسم،
وهو أمر غريب بعض الشيء.‬

368
00:20:14,674 --> 00:20:17,343
‫كان هناك منشور على "فيسبوك" من "جيف"‬

369
00:20:17,426 --> 00:20:19,345
‫وقال، "لقد فكرت ملياً وطويلاً،‬

370
00:20:19,428 --> 00:20:23,057
‫وها أنا أغيّر اسمي إلى (جيفري أيانيثوس)."‬

371
00:20:23,140 --> 00:20:25,142
‫إضافة مقطع "يثوس" أي "روح" لاسمه الأخير.‬

372
00:20:25,893 --> 00:20:27,895
‫وبعد مرور بضعة أشهر قال،‬

373
00:20:27,979 --> 00:20:31,983
‫"حسناً، اسمي الحقيقي الوحيد
هو (إندر أيانيثوس)."‬

374
00:20:32,066 --> 00:20:34,485
‫ثم مر المزيد من الوقت ثم قال،‬

375
00:20:34,568 --> 00:20:36,904
‫"اسمي الحقيقي الوحيد
الذي لقبتني به الأم الإلهية.‬

376
00:20:36,988 --> 00:20:40,825
‫الاسم الوحيد الذي سأجيب عليه
هو (شافيرا أيانيثوس)."‬

377
00:20:41,659 --> 00:20:44,036
‫كيف الحال؟ أنا "شافيرا أيانيثوس".‬

378
00:20:44,120 --> 00:20:46,497
‫في هذه المرحلة، كان شعره يصل إلى ظهره.‬

379
00:20:46,580 --> 00:20:49,166
‫كان يربطه على شكل ذيل حصان.
بدا مثل "يسوع اليوناني".‬

380
00:20:49,250 --> 00:20:55,256
‫أنا...‬

381
00:20:56,090 --> 00:20:59,427
‫كان يفعل أي شيء يفعله هناك.‬

382
00:20:59,510 --> 00:21:03,681
‫وفي يوم من الأيام،
راسلني ليخبرني عن هذه الفتاة التي قابلها،‬

383
00:21:03,764 --> 00:21:06,767
‫وكان يعتقد أنها توأم روحه.‬

384
00:21:08,102 --> 00:21:09,729
‫مرحباً، أنا "إندر أيانيثوس".‬

385
00:21:09,812 --> 00:21:11,480
‫مرحباً، أنا "شاليا بلانت".‬

386
00:21:11,564 --> 00:21:15,484
‫التقى "جيف" و"شاليا" عبر الإنترنت من خلال
صديق مشترك وبدآ لاحقاً في المواعدة.‬

387
00:21:15,568 --> 00:21:20,156
‫كانت "شاليا" تعيش في "سيدونا"،
وجاء "جيف" للانضمام إليها هناك،‬

388
00:21:20,239 --> 00:21:23,200
‫وبدآ في صنع مقاطع الفيديو حول علاقتهما.‬

389
00:21:23,284 --> 00:21:26,829
‫في اللحظة التي رأيت فيها "إندر"، علمت.‬

390
00:21:27,496 --> 00:21:32,376
‫كل ما في جسدي تأكد أنه المنشود.‬

391
00:21:33,794 --> 00:21:35,629
‫أعتقد أنهما عندما التقيا، فكرا‬

392
00:21:35,713 --> 00:21:38,215
‫أنهما كانا مثاليين لبعضهما البعض
وكانت هناك شرارة.‬

393
00:21:38,632 --> 00:21:43,304
‫أشعر بأنني محظوظ جداً ومكرم للغاية،‬

394
00:21:43,387 --> 00:21:46,515
‫لمقابلة هذه المرأة وأن أكون مع هذه المرأة،‬

395
00:21:46,599 --> 00:21:48,934
‫وأن أحظى بهذا الاتصال الحميم مع "شاليا".‬

396
00:21:49,018 --> 00:21:49,977
‫نعم.‬

397
00:21:50,811 --> 00:21:55,191
‫"شاليا" هي في الأصل من "كندا"،
وُولدت باسم "ميغان بلانت".‬

398
00:21:56,567 --> 00:21:59,570
‫كشخص يهتم بالبحث الروحاني،‬

399
00:21:59,653 --> 00:22:02,823
‫أعتقد أنها كانت تبحث
للعثور على هويتها الحقيقية‬

400
00:22:02,907 --> 00:22:06,494
‫عوضاً عن الهوية التي أعطاها إياها والداها.‬

401
00:22:08,704 --> 00:22:10,623
‫نشأت "ميغان" كاثوليكية.‬

402
00:22:10,706 --> 00:22:12,124
‫كانت تبذل جهدها‬

403
00:22:12,208 --> 00:22:15,002
‫وتحاول أن تكون مؤمنة، لأننا مؤمنان.‬

404
00:22:15,086 --> 00:22:15,920
‫"(ويليام بلانت)
والد (ميغان)/(شاليا)"‬

405
00:22:16,003 --> 00:22:18,464
‫والدتها على وجه الخصوص
كانت كاثوليكية متدينة جداً.‬

406
00:22:20,591 --> 00:22:25,805
‫عندما طُلقنا أنا و"مادلين"،
كانت "ميغان" في الـ10 من عمرها تقريباً.‬

407
00:22:25,888 --> 00:22:29,391
‫ثم هاجرت إلى "الولايات المتحدة"،
كانت "ميغان" تبلغ 12 عاماً تقريباً،‬

408
00:22:30,518 --> 00:22:32,520
‫وهكذا أصبحت أباً بعيداً.‬

409
00:22:32,603 --> 00:22:34,438
‫كان الأمر صعباً جداً.‬

410
00:22:34,522 --> 00:22:39,235
‫وعندما تُوفيت والدتها بسبب السرطان،
كانت "ميغان" تبلغ 15 عاماً تقريباً.‬

411
00:22:40,277 --> 00:22:41,570
‫بعد أن فقدت والدتها،‬

412
00:22:41,654 --> 00:22:47,034
‫وواجهت علاقات صعبة مع عائلتها البيولوجية،‬

413
00:22:47,118 --> 00:22:50,788
‫كانت تبحث دائماً عن الجانب الآخر من نفسها.‬

414
00:22:50,871 --> 00:22:51,705
‫"(أنجيلا سيمبسون)
صديقة (ميغان)/(شاليا) السابقة من (كندا)"‬

415
00:22:52,790 --> 00:22:55,918
‫أصبحت على دراية بالشعلة المزدوجة...‬

416
00:22:57,294 --> 00:23:00,297
‫ربما قبل حوالي خمس أو ست سنوات،‬

417
00:23:00,381 --> 00:23:04,009
‫وحينها عرفت بقلبي أن هذا هو ما أردته.‬

418
00:23:04,093 --> 00:23:07,680
‫كنت أرغب في اتحاد الروح مع الروح.‬

419
00:23:08,973 --> 00:23:12,309
‫أعلم أنها آمنت
أن "جيف" كان شعلتها المزدوجة.‬

420
00:23:12,393 --> 00:23:15,855
‫أعلم أنها تعتقد ذلك مع كل كيانها.‬

421
00:23:15,938 --> 00:23:17,314
‫أستطيع أن أرى ذلك على وجهها.‬

422
00:23:18,399 --> 00:23:22,194
‫كان هناك شعور بسحر ما، من جهتها على الأقل.‬

423
00:23:22,528 --> 00:23:24,697
‫حبنا روحي للغاية.‬

424
00:23:25,573 --> 00:23:28,075
‫هذا صحيح. إنه حقيقي للغاية.‬

425
00:23:28,409 --> 00:23:30,953
‫إنه يتجاوز الحب الأرضي.‬

426
00:23:31,036 --> 00:23:32,913
‫انضمت "شاليا" لاحقاً لـ"جيف" في "هاواي"،‬

427
00:23:32,997 --> 00:23:36,292
‫وبدأ كلاهما هذه المدونة
وأسمياها "العلاقة الحميمة المستيقظة".‬

428
00:23:36,375 --> 00:23:39,044
‫عندما نمارس الجنس، نتعمق حقاً في جنسنا،‬

429
00:23:39,128 --> 00:23:42,006
‫وتتسم بحميمية ومحبة فوق العادة.‬

430
00:23:42,089 --> 00:23:44,675
‫ونتيجة لذلك في بقية حياتنا،‬

431
00:23:44,758 --> 00:23:47,803
‫الكثير من الأمور تبدأ بالحدوث في الخارج‬

432
00:23:47,887 --> 00:23:51,015
‫بسبب الكثير من الأمور التي تحدث بالداخل.‬

433
00:23:51,098 --> 00:23:53,767
‫لذا، ما اكتشفناه
عندما كنا نقوم بقراءات البطاقات‬

434
00:23:53,851 --> 00:23:57,563
‫والتحدث إلى "الأم الإلهية"،
في أمر أن جنسنا هو أداة لصعودنا.‬

435
00:23:58,272 --> 00:24:02,067
‫يبدو أن "جيف" تغيّر كثيراً
بعد لقاء "شاليا".‬

436
00:24:02,151 --> 00:24:05,321
‫لم يعرف عن الشعلة المزدوجة قبلها.‬

437
00:24:05,404 --> 00:24:08,991
‫لذلك، عرّفته على هذه الفكرة
التي أصبحت هويته الكاملة.‬

438
00:24:09,074 --> 00:24:11,327
‫أثناء تعميق اتصالك
مع الشعلة المزدوجة الخاصة بك،‬

439
00:24:11,410 --> 00:24:13,579
‫ستبدأ في رؤية أنه لا يُوجد حد‬

440
00:24:13,662 --> 00:24:15,706
‫للعمق الذي يمكن أن يحققه كل منكما.‬

441
00:24:16,790 --> 00:24:20,169
‫عندما اجتمعا، صار نجاحهما غير مسبوق،‬

442
00:24:20,252 --> 00:24:23,797
‫حيث، أظن أن "جيف" رأى فرصة
لتوسيع نطاق أعماله‬

443
00:24:23,881 --> 00:24:28,093
‫ورأت "شاليا" فرصة لإيصال
ممارساتها الروحية لمزيد من الناس.‬

444
00:24:28,177 --> 00:24:31,222
‫مواهبه ومهاراته،‬

445
00:24:32,514 --> 00:24:36,101
‫تناسب مواهبي ومهاراتي،‬

446
00:24:36,185 --> 00:24:38,812
‫ويندمجان معاً كواحد.‬

447
00:24:38,896 --> 00:24:41,732
‫وتنشأ رؤيا ومهمة.‬

448
00:24:44,276 --> 00:24:48,530
‫"(أتلانتا)، (جورجيا)"‬

449
00:24:52,117 --> 00:24:57,122
‫التقينا بهما
حين كنا نتخذ قرار البقاء معاً أو لا.‬

450
00:24:57,206 --> 00:25:00,125
‫وكان من الرائع حقاً سماع شخص من الخارج...‬

451
00:25:00,209 --> 00:25:01,043
‫"(كاترينا)
عضوة سابقة"‬

452
00:25:01,126 --> 00:25:03,671
‫...يلقي نظرة ويتحقق من صحة‬

453
00:25:04,421 --> 00:25:07,633
‫ما كنا نستعد للقيام به في حياتنا.‬

454
00:25:11,303 --> 00:25:17,101
‫التقيت أنا و"آن" في 1997. كنا في الكلية.‬

455
00:25:17,184 --> 00:25:19,937
‫كنت في "ويسليان"، وكانت في "ميرسر".‬

456
00:25:22,064 --> 00:25:25,192
‫كان الشعور عندما كنت قريبة منها‬

457
00:25:25,276 --> 00:25:27,903
‫لا يُوصف.‬

458
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
‫كان التواصل بيني وبين "كاترينا"‬

459
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
‫ميتافيزيقياً وعميقاً،‬

460
00:25:35,202 --> 00:25:37,288
‫ولم أختبره مع أي شخص آخر...‬

461
00:25:37,371 --> 00:25:38,247
‫"(آن)
عضوة سابقة"‬

462
00:25:38,330 --> 00:25:40,124
‫...ولم أستطع أن أفسّره حقاً.‬

463
00:25:43,377 --> 00:25:47,840
‫حاولنا كلانا الإفصاح عن ميولنا،‬

464
00:25:47,923 --> 00:25:51,468
‫وقررنا عدم السير في هذا الطريق.‬

465
00:25:51,927 --> 00:25:56,181
‫وانتهى الأمر بكليتنا
في العلاقات غيرية الجنس.‬

466
00:25:56,598 --> 00:26:00,060
‫وعلى مدار 20 عاماً،‬

467
00:26:00,144 --> 00:26:03,188
‫جمعت بيننا لحظات من التواصل‬

468
00:26:03,272 --> 00:26:05,983
‫لكن لم نتشجّع للاعتراف بذلك.‬

469
00:26:06,900 --> 00:26:12,114
‫أدركت أنني رغم محاولاتي لنسيان الأمر،‬

470
00:26:12,197 --> 00:26:13,824
‫لم أستطع.‬

471
00:26:14,783 --> 00:26:17,911
‫أردت حقاً أن أخبرها بحقيقتي.‬

472
00:26:20,247 --> 00:26:24,710
‫اتصلت بي "آن" وأعلنت حبها لي.‬

473
00:26:24,793 --> 00:26:28,172
‫كنت حاملاً بطفلي الثاني،‬

474
00:26:28,255 --> 00:26:30,549
‫وفاجأني ذلك.‬

475
00:26:32,217 --> 00:26:37,306
‫كنا ندرك أننا نحب بعضنا البعض،
لكننا ما زلنا نحاول معرفة‬

476
00:26:37,389 --> 00:26:39,767
‫ما كان علينا فعله للمضي قدماً.‬

477
00:26:40,267 --> 00:26:44,104
‫وهكذا، كنت أبحث عبر الإنترنت لأفهم نفسي،‬

478
00:26:44,188 --> 00:26:47,566
‫على سبيل المثال،
لم علاقتي بالعلاقات الرومانسية‬

479
00:26:47,649 --> 00:26:50,235
‫مختلة بعض الشيء؟‬

480
00:26:51,028 --> 00:26:55,115
‫حينها عثرت على مقاطع فيديو "جيف" و"شاليا".‬

481
00:26:55,199 --> 00:26:57,493
‫بالتأكيد. يمكنك الاسترخاء.‬

482
00:26:57,576 --> 00:26:59,912
‫لدينا الكثير لنشاركه مع العالم.‬

483
00:26:59,995 --> 00:27:02,915
‫أنت تخطو إلى ساحة جديدة للنجاح.‬

484
00:27:02,998 --> 00:27:08,545
‫اشترت "آن" بعض مكالمات الفيديو معهما
التي تضمنت بضعة اجتماعات.‬

485
00:27:08,629 --> 00:27:12,007
‫أنت قوي بسبب ما أعطيته لك.‬

486
00:27:12,091 --> 00:27:15,260
‫أعطيتك تلك الهدية. ونعم، لقد طلبت ذلك.‬

487
00:27:15,344 --> 00:27:17,221
‫ولكن من دوني، ما كان بإمكاننا فعل ذلك.‬

488
00:27:17,596 --> 00:27:21,183
‫قالا إننا شعلة مزدوجة.‬

489
00:27:21,266 --> 00:27:25,104
‫ثم قاما بالتأمل معنا، وفي نهاية التأمل،‬

490
00:27:25,187 --> 00:27:29,650
‫أعلنا أننا ضمن
اتحاد الشعلة المزدوجة المتناغم.‬

491
00:27:29,733 --> 00:27:32,152
‫اتحاد الشعلة المزدوجة موجود على الإنترنت.‬

492
00:27:32,236 --> 00:27:33,904
‫يستخدم الكثير من الناس ذلك.‬

493
00:27:33,987 --> 00:27:39,284
‫لكن اتحاد الشعلة المزدوجة المتناغم
كان هو الاتحاد الإضافي.‬

494
00:27:40,994 --> 00:27:43,831
‫كنا نفقد الأمل في إنجاح حياتنا،‬

495
00:27:43,914 --> 00:27:46,333
‫وكانت ما بث فينا الأمل‬

496
00:27:46,417 --> 00:27:49,878
‫أن ينظر شخص إلى علاقتنا من الخارج ويقول،‬

497
00:27:49,962 --> 00:27:53,382
‫"هذه حقيقتكما. اذهبا وانقضّا على الفرصة."‬

498
00:27:53,465 --> 00:27:56,301
‫ربما كان هذا شيئاً‬

499
00:27:56,385 --> 00:27:59,513
‫نتوق للحصول عليه من أي مكان.‬

500
00:28:00,305 --> 00:28:02,933
‫قالا إن لديهما مجموعة على "فيسبوك"،‬

501
00:28:03,016 --> 00:28:05,352
‫وطلبا منا المساعدة.‬

502
00:28:05,436 --> 00:28:07,771
‫لأننا حققنا شيئاً مهماً،‬

503
00:28:07,855 --> 00:28:10,190
‫وثمة آخرون يتألمون‬

504
00:28:10,274 --> 00:28:12,526
‫للسبب نفسه الذي تجاوزناه.‬

505
00:28:13,485 --> 00:28:16,321
‫مرحباً بكم أيها الطلاب.
مرحباً بكم أيها المشاهدون.‬

506
00:28:16,405 --> 00:28:18,782
‫مرحباً بالجميع في هذا الصف.‬

507
00:28:18,866 --> 00:28:23,287
‫هذا هو مجال الانضمام إلى اتحاد متناغم.‬

508
00:28:23,996 --> 00:28:26,707
‫كانت صغيرة جداً في البداية،‬

509
00:28:26,790 --> 00:28:31,211
‫وكانوا يضيفون المزيد
والمزيد من الأشخاص إلى المجتمع،‬

510
00:28:31,295 --> 00:28:35,007
‫والمزيد والمزيد من الناس
كانوا يحضرون هذه اللقاءات.‬

511
00:28:35,090 --> 00:28:40,095
‫منذ أبريل،
عندما تعرفنا إلى بعضنا كشعلة مزدوجة...‬

512
00:28:40,179 --> 00:28:44,725
‫انتقلت. انتقلنا للعيش معاً في أغسطس.‬

513
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
‫مع أطفالنا.‬

514
00:28:46,101 --> 00:28:49,354
‫لدينا خمسة أطفال، وزوجان سابقان.‬

515
00:28:49,438 --> 00:28:51,273
‫- وزواج...
- نعم.‬

516
00:28:51,356 --> 00:28:53,525
‫ليس لدينا وظائف. لم يكن لدى أي منا وظيفة.‬

517
00:28:53,609 --> 00:28:54,651
‫نعم.‬

518
00:28:57,946 --> 00:29:00,782
‫"جيف" و"شاليا" لا يقولان فقط
"نحن وسيطا زواج،‬

519
00:29:00,866 --> 00:29:02,493
‫قد نساعدك في العثور على شخص ما."‬

520
00:29:02,576 --> 00:29:07,873
‫إنهما يعدان حرفياً، ويضمنان
أنهما سيصلحان مشاكلك الرومانسية.‬

521
00:29:07,956 --> 00:29:09,583
‫لذا إذا بقيت معنا،‬

522
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
‫سوف تتعلم طريقة الانضمام
إلى الاتحاد المتناغم.‬

523
00:29:12,669 --> 00:29:16,507
‫إنها طريقة بسيطة وواضحة ومباشرة.‬

524
00:29:16,590 --> 00:29:18,592
‫لقد علّمنا المجتمع‬

525
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
‫أن حياتنا ليست كاملة حقاً حتى نحصل‬

526
00:29:21,553 --> 00:29:24,306
‫على الحب والزواج المثاليين والأبديين.‬

527
00:29:24,389 --> 00:29:27,017
‫هذا أمر متأصل فينا منذ الولادة.‬

528
00:29:27,100 --> 00:29:31,688
‫والكثير من الناس،
عندما لا يمكنهم العثور على هذا الشخص‬

529
00:29:31,772 --> 00:29:33,398
‫أو لا يحالفهم الحظ في الحب،‬

530
00:29:34,024 --> 00:29:36,944
‫سيفعلون أي شيء للوصول إلى هناك.‬

531
00:29:42,449 --> 00:29:46,411
‫"(بوسطن)،
(ماساتشوستس)"‬

532
00:29:50,123 --> 00:29:54,044
‫"(بريانا)
عضوة حالية"‬

533
00:29:54,711 --> 00:29:59,383
‫"بريانا"، عندما كانت طفلة،
كانت رائعة، محبة للمرح وحيوية للغاية...‬

534
00:29:59,466 --> 00:30:00,300
‫"(لين)
والدة (بريانا)"‬

535
00:30:00,926 --> 00:30:04,429
‫...قارئة شرهة، محبة للهواء الطلق.‬

536
00:30:04,513 --> 00:30:08,642
‫كانت تحب الموسيقى. بدأت العزف على البيانو
عندما كانت في الـ5 من عمرها.‬

537
00:30:13,814 --> 00:30:17,651
‫تخرجت في كلية "أونورز"
وتحمل درجة في الموسيقى.‬

538
00:30:17,734 --> 00:30:21,363
‫إنها تعزف على البيانو والغيتار.
وتغني. وتؤلف موسيقاها الخاصة.‬

539
00:30:21,446 --> 00:30:23,198
‫لديها مواهب أخرى.‬

540
00:30:23,282 --> 00:30:27,244
‫"لأنني أحتاج إليك"‬

541
00:30:30,914 --> 00:30:33,166
‫كانت "بريانا" نشيطة،‬

542
00:30:33,250 --> 00:30:35,877
‫مفعمة بالحيوية، هكذا أحب أن أصفها.‬

543
00:30:35,961 --> 00:30:37,337
‫"(ليزا)
عمة (بريانا)"‬

544
00:30:38,088 --> 00:30:42,843
‫ذكية للغاية، متفوقة في المدرسة،
أخذت أصعب الدورات.‬

545
00:30:42,968 --> 00:30:45,971
‫مهما فعلت، كانت تتقنه.‬

546
00:30:46,054 --> 00:30:48,056
‫"(تين أيدول)
(آت ذا ماونت)"‬

547
00:30:48,140 --> 00:30:53,520
‫وبعد ذلك، فجأة، يبدو أنها أصبحت منطوية.‬

548
00:30:53,604 --> 00:30:57,733
‫وأعتقد أنه كان وقتاً في حياتها حيث كانت...‬

549
00:30:57,816 --> 00:31:00,902
‫لديها الكثير من الأسئلة.
أسئلة أكثر من الإجابات،‬

550
00:31:00,986 --> 00:31:05,157
‫وهو أمر نموذجي لفتاة في الـ20 من عمرها.‬

551
00:31:06,450 --> 00:31:11,371
‫أعتقد أنها شعرت دائماً،
أن هناك شيئاً مفقوداً في حياتها.‬

552
00:31:11,455 --> 00:31:14,916
‫بدأت تبحث على الإنترنت عن توائم الروح‬

553
00:31:15,000 --> 00:31:16,501
‫وهذا النوع من الأشياء،‬

554
00:31:16,585 --> 00:31:19,588
‫وصادفت عالم الشعلة المزدوجة.‬

555
00:31:20,714 --> 00:31:25,636
‫مرحباً بكم في أول صف مسجل لدينا
لمدرسة "توين فليم أسنشون".‬

556
00:31:25,719 --> 00:31:27,888
‫عندما قالت إنها كانت تخضع للعلاج‬

557
00:31:27,971 --> 00:31:31,475
‫مع هذه المنظمة سألتها، "هل هناك مستشارون؟‬

558
00:31:31,558 --> 00:31:34,436
‫أي نوع من أوراق الاعتماد لدى المستشارين؟‬

559
00:31:34,519 --> 00:31:36,772
‫هل هم معتمدون في أي مجال محدد؟"‬

560
00:31:36,855 --> 00:31:40,567
‫قالت: "لا، إنهما ليسا مستشارين حقاً.
إنهما مدربا حياة.‬

561
00:31:41,276 --> 00:31:45,656
‫"(جيف) و(شاليا) شخصان رائعان،
ولديهما اتحاد متناغم،‬

562
00:31:45,739 --> 00:31:49,284
‫وهذا ما أريده في حياتي،
وهذه هي الطريقة لتحقيق ذلك."‬

563
00:31:49,785 --> 00:31:51,995
‫لقد آمنت بصراحة بذلك بكل إخلاص.‬

564
00:31:55,248 --> 00:32:00,379
‫لاحظنا أنها بدلاً من أن تكون مندفعة
وصاخبة، وتغنّي طوال الوقت،‬

565
00:32:00,462 --> 00:32:03,882
‫انسحبت، وقال شقيقها لـ"لين"،‬

566
00:32:03,965 --> 00:32:09,388
‫"أمي، (بريانا) تجلس في غرفتها كثيراً،‬

567
00:32:09,471 --> 00:32:12,974
‫وتتحدث إلينا كثيراً
حول الشعلة المزوجة هذه،‬

568
00:32:13,058 --> 00:32:16,812
‫وتريدنا أن نتعلم عن ذلك، وهذا أرعبنا."‬

569
00:32:18,438 --> 00:32:22,984
‫أنا أعمل في مجال الأمن السيبراني.
فبدأت بإجراء بعض الأبحاث عبر الإنترنت.‬

570
00:32:23,068 --> 00:32:26,488
‫لقد تواصلت مع كل الأصول
التي كانت متوفرة لدي،‬

571
00:32:26,571 --> 00:32:27,406
‫"(شيريل)
عمة (بريانا)"‬

572
00:32:27,489 --> 00:32:30,117
‫...على كل منصة، وبدأت أشعر بالقلق.‬

573
00:32:30,784 --> 00:32:34,996
‫بمجرد أن تمهد طريقك
على طول الطريق في الأعماق‬

574
00:32:35,080 --> 00:32:37,791
‫إلى جوهر ذاتك،‬

575
00:32:39,126 --> 00:32:44,005
‫عندها فقط تكون مستعداً للانضمام
إلى اتحاد الشعلة المزدوجة المتناغم.‬

576
00:32:44,089 --> 00:32:48,093
‫بدأت "شيريل" في الإرسال
مقاطع فيديو "يوتيوب" تقول، "يا شباب،‬

577
00:32:48,176 --> 00:32:50,387
‫هذا شيء، يجب أن نأخذه على محمل الجد.‬

578
00:32:50,470 --> 00:32:53,348
‫لا أعتقد أن هذه دورة وينتهي الأمر.‬

579
00:32:53,432 --> 00:32:55,142
‫نحن بحاجة إلى اكتشاف ما يجري."‬

580
00:32:56,309 --> 00:33:00,939
‫أردت فقط أن أعبّر عن امتناني
لعالم الشعلة المزدوجة.‬

581
00:33:01,022 --> 00:33:03,275
‫أظن أن هذا كان قبل عامين تقريباً،‬

582
00:33:04,943 --> 00:33:08,155
‫كنت في حيرة من أمري. لقد كنت ضائعة حقاً.‬

583
00:33:08,739 --> 00:33:12,159
‫كانت مشاعر عميقة حقاً تجاه شخص...‬

584
00:33:12,743 --> 00:33:16,121
‫وكنت أيضاً مستاءة منه حقاً‬

585
00:33:16,204 --> 00:33:18,623
‫ومرتبكة حقاً بشأنه.‬

586
00:33:18,707 --> 00:33:21,501
‫لذلك، لفترة طويلة، كنت أهرب بالفعل.‬

587
00:33:21,918 --> 00:33:25,380
‫كانت "بريانا" تعرف من كان شعلتها المزدوجة.‬

588
00:33:27,299 --> 00:33:29,217
‫التقت به في الكلية،‬

589
00:33:29,301 --> 00:33:33,138
‫ربما تواعدا حينها لفترة قصيرة
ثم انتقل بعيداً،‬

590
00:33:33,221 --> 00:33:36,850
‫وبقي معها في قلبها لسنوات عديدة.‬

591
00:33:36,933 --> 00:33:40,312
‫كانت ترسل له رسائل نصية، وبطاقات، وكتب.‬

592
00:33:40,395 --> 00:33:44,107
‫لم يكن يستجيب لتواصلها معه كثيراً.‬

593
00:33:44,191 --> 00:33:46,985
‫"(بريانا): إنه لا يرد على رسائلي، لكن...‬

594
00:33:47,068 --> 00:33:49,029
‫أعلم أنه يريد رؤيتي."‬

595
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
‫من دون شكّ، آمنت أن ذاك الشاب‬

596
00:33:52,199 --> 00:33:56,953
‫كان الشخص الوحيد الذي
يجب أن تكون معه طوال الحياة.‬

597
00:33:57,037 --> 00:33:58,163
‫"...أعرف في قلبي
أنه شعلتي المزدوجة الحقيقية‬

598
00:33:58,246 --> 00:33:59,080
‫ومُقدّر لنا أن نكون معاً.‬

599
00:33:59,164 --> 00:34:00,081
‫لا يُوجد ما يمنعني أو يمنعنا."‬

600
00:34:00,165 --> 00:34:02,959
‫وشُجعت بقوة‬

601
00:34:03,043 --> 00:34:05,712
‫لملاحقته، بقوة.‬

602
00:34:07,130 --> 00:34:08,548
‫"تحديث الشعلة المزدوجة،‬

603
00:34:08,632 --> 00:34:11,802
‫"سافرت لأسبوع كامل
وحجزت غرفة بولاية "مين"،‬

604
00:34:11,885 --> 00:34:14,846
‫بالمنطقة التي أعلم
أنه يعيش فيها أو بقربها.‬

605
00:34:16,056 --> 00:34:20,684
‫هذا رجلي. هذا شعلتي المزدوجة،
وأنا أطالب به تماماً."‬

606
00:34:21,394 --> 00:34:25,106
‫إن كنت تشعر برغبة
في المطالبة بشعلتك المزدوجة،‬

607
00:34:25,190 --> 00:34:28,401
‫تقع على عاتقك مسؤولية المطالبة بها.‬

608
00:34:28,485 --> 00:34:29,402
‫صحيح.‬

609
00:34:29,486 --> 00:34:32,739
‫تعتقد أن المسؤولية على عاتقهم،
لكنها مسؤوليتك. طالب بها.‬

610
00:34:34,074 --> 00:34:36,785
‫أحد الأشياء التي تعلمتها
حول عالم الشعلة المزدوجة‬

611
00:34:36,867 --> 00:34:40,622
‫هو أن الناس يتم تشجيعهم
لتجاوز حدود الآخرين.‬

612
00:34:40,914 --> 00:34:43,791
‫"مرحباً، كيف تسير الأمور؟‬

613
00:34:43,874 --> 00:34:44,918
‫مرحباً يا (باولا)، كيف الحال؟"‬

614
00:34:45,001 --> 00:34:48,213
‫الناس المنضمون الذين مروا مؤخراً بانفصال،‬

615
00:34:48,296 --> 00:34:49,798
‫لا يزالون في حالة حب مع شخص ما،‬

616
00:34:49,881 --> 00:34:52,592
‫رُفضوا في كثير من الأحيان من قبل شريكهم.‬

617
00:34:52,675 --> 00:34:55,220
‫وهكذا، ما سيقوله "جيف" و"شاليا" هو،‬

618
00:34:55,303 --> 00:34:57,764
‫"لا، أخبرنا ربنا أن ذلك
الشخص الذي انفصل عنك،‬

619
00:34:57,848 --> 00:35:00,183
‫هو شعلتك المزدوجة. عليك السعي وراءه.‬

620
00:35:00,267 --> 00:35:02,602
‫عليك أن تظهر له حبك.‬

621
00:35:02,686 --> 00:35:05,438
‫بالتخلي عنه، أنت تختار الانفصال."‬

622
00:35:06,064 --> 00:35:08,900
‫أنت تتحدثين كثيراً،
لكنك لا تتخذين أي إجراء حقاً.‬

623
00:35:09,985 --> 00:35:12,946
‫هل أي شيء مما تقولينه مهم
إذا لم تتخذي أي إجراء؟‬

624
00:35:13,864 --> 00:35:16,324
‫هل هذه حقيقتك، شخص لا يهم،‬

625
00:35:16,408 --> 00:35:17,701
‫- ولا يتخذ أي إجراء؟
- لا.‬

626
00:35:18,243 --> 00:35:19,911
‫وأنت لا تطالبين برجلك،‬

627
00:35:19,995 --> 00:35:22,247
‫لأن كل ما تفعلينه هو الحديث عن ذلك.‬

628
00:35:22,330 --> 00:35:26,376
‫كان المطلوب أن يكون المرء عدائياً.‬

629
00:35:26,459 --> 00:35:31,214
‫لأن ما تراه كثيراً في الشعلة المزدوجة
هو ديناميكية الدفع والجذب،‬

630
00:35:31,298 --> 00:35:34,634
‫حيث الشعلة المزدوجة هي "عدّاء"‬

631
00:35:35,635 --> 00:35:38,179
‫والآخر سيكون "المطارد".‬

632
00:35:38,263 --> 00:35:42,267
‫إذا لم يستجب، ماذا ستفعلين؟‬

633
00:35:43,768 --> 00:35:45,562
‫أنا لا أعرف.‬

634
00:35:45,645 --> 00:35:47,355
‫قولي له، "أرسل صوراً فاضحة."‬

635
00:35:47,814 --> 00:35:49,983
‫لا أريد أن أشعر بأنني أتحرّش به جنسياً.‬

636
00:35:50,066 --> 00:35:51,443
‫تحرشي به جنسياً!‬

637
00:35:51,526 --> 00:35:54,905
‫- حسناً.
- يلعب ألعاب الفيديو. أنت فتاة مثيرة.‬

638
00:35:55,530 --> 00:35:58,074
‫قولي: "مرحباً؟ أحضر صفاً،
حتى أتمكن من ممارسة الجنس.‬

639
00:35:59,367 --> 00:36:00,493
‫هل تريد الانضمام؟"‬

640
00:36:02,412 --> 00:36:03,955
‫هل تفعلين هذا الآن؟‬

641
00:36:04,039 --> 00:36:05,707
‫- أتراسلينه الآن؟
- نعم.‬

642
00:36:05,790 --> 00:36:07,709
‫- جيد.
- جيد جداً!‬

643
00:36:09,127 --> 00:36:13,214
‫لقد سمعت عن العديد من حالات
الناس الذين يطاردون شعلتهم المزدوجة.‬

644
00:36:14,299 --> 00:36:17,177
‫ثم يحظرونهم على "فيسبوك".‬

645
00:36:17,260 --> 00:36:19,095
‫ينشر الناس بصدق عن ذلك‬

646
00:36:19,179 --> 00:36:21,806
‫في المنتدى المفتوح طوال الوقت
ليراها الجميع.‬

647
00:36:21,890 --> 00:36:24,017
‫"شعلتي المزدوجة حظرني وقال إنني متعقبة.‬

648
00:36:24,100 --> 00:36:25,852
‫فماذا يجب أن أفعل؟"‬

649
00:36:25,936 --> 00:36:28,063
‫يبالغ الناس كثيراً في أفعالهم.‬

650
00:36:28,146 --> 00:36:29,022
‫"ما زلت أواجه صعوبة للخروج من حالة الحزن‬

651
00:36:29,105 --> 00:36:29,981
‫بشأن تقديم شعلتي المزدوجة
بلاغ عدم تعرّض ضدي."‬

652
00:36:30,106 --> 00:36:33,944
‫من الرائع أن تحب الشعلة المزدوجة
بقدر ما تحبهم.‬

653
00:36:34,861 --> 00:36:37,197
‫هذا ليس غريباً. إنه ليس هوساً.‬

654
00:36:37,280 --> 00:36:41,242
‫لقد أجريت مقابلة مع امرأة قدّم
الشعلة المزدوجة الخاص بها بلاغاً ضدها‬

655
00:36:41,326 --> 00:36:43,161
‫وانتهى بها الأمر في السجن لمدة شهر.‬

656
00:36:43,244 --> 00:36:47,457
‫القوة الوحيدة التي يمكن أن تفصل بيننا
هو خيارنا ألّا نكون معاً.‬

657
00:36:47,540 --> 00:36:49,125
‫لقد اتصلت ببعض الأشخاص‬

658
00:36:49,209 --> 00:36:52,253
‫الذين قاموا بنشر أخبار
حول عالم الشعلة المزدوجة على "ريديت"،‬

659
00:36:52,337 --> 00:36:54,255
‫وسألت،‬

660
00:36:54,339 --> 00:36:56,841
‫"ما الذي يحدث حقاً مع هؤلاء الناس؟"‬

661
00:36:56,925 --> 00:36:59,427
‫"ماذا لو لم تتحدث الشعلة المزوجة معي؟‬

662
00:36:59,511 --> 00:37:01,763
‫لا يفتح الباب، رغم أني أعرف أنه بالمنزل."‬

663
00:37:01,846 --> 00:37:02,973
‫"فأرسل لي رسالة (انصرفي) وقام بحظري."‬

664
00:37:03,056 --> 00:37:06,726
‫هذا ما يبدو عليه الإكراه.
هذا هو التلاعب الروحي.‬

665
00:37:06,810 --> 00:37:09,479
‫اذهبي إلى باب منزله اللعين، وحطميه،‬

666
00:37:09,562 --> 00:37:12,023
‫- اذهبي لمنزله واسحبيه إلى منزلك.
- أود أن أفعل.‬

667
00:37:12,107 --> 00:37:14,442
‫ابدئي في الاستيلاء على أغراضه
ووضعها في منزلك.‬

668
00:37:14,526 --> 00:37:16,069
‫هذا ما يريده.‬

669
00:37:16,152 --> 00:37:20,281
‫يستخدم الفكاهة كطريقة لقول أشياء مجنونة‬

670
00:37:20,365 --> 00:37:22,450
‫لا يمكنه قولها بطريقة أخرى.‬

671
00:37:22,534 --> 00:37:23,827
‫وهذا أسلوب ناجح.‬

672
00:37:25,704 --> 00:37:29,040
‫"في الحلقة القادمة..."‬

673
00:37:30,083 --> 00:37:34,087
‫بدأت ألاحظ أشياء غريبة تحدث في المجموعة.‬

674
00:37:34,170 --> 00:37:35,547
‫ما هذا؟‬

675
00:37:35,630 --> 00:37:39,592
‫بدأ الناس في التساؤل
إذا كان برنامجهم يعمل.‬

676
00:37:39,676 --> 00:37:41,052
‫هل اختلقت هذا؟‬

677
00:37:41,136 --> 00:37:44,556
‫إذا لم تحصل على الشعلة المزدوجة،
تتوقف عن التصديق، تتوقف عن الشراء.‬

678
00:37:44,639 --> 00:37:46,516
‫لذلك كان بحاجة إلى حل سريع.‬

679
00:37:46,599 --> 00:37:47,809
‫فبدآ بتوفيق الأحباء.‬

680
00:37:47,892 --> 00:37:50,020
‫يا صديقي، لا. هذا ليس هو الحل.‬

681
00:37:50,103 --> 00:37:51,396
‫كلما تورطت أكثر،‬

682
00:37:51,479 --> 00:37:54,107
‫صدّقت ما يبيعونه.‬

683
00:37:54,190 --> 00:37:55,650
‫يمكنك متابعتي بأمان.‬

684
00:37:55,734 --> 00:37:57,652
‫عمله هو التلاعب بالناس.‬

685
00:37:57,736 --> 00:37:58,611
‫أنت تلميذي.‬

686
00:37:58,695 --> 00:38:01,489
‫استمرا في محاولة إقناعي لمواصلة ملاحقته.‬

687
00:38:01,573 --> 00:38:03,199
‫أنت لا تعلّمني.‬

688
00:38:03,283 --> 00:38:05,243
‫أختار دائماً أن أكون سعيدة،
وأنا بالفعل سعيدة.‬

689
00:38:05,326 --> 00:38:07,203
‫لا يمكنك أن تكون سعيداً بدون شعلة مزدوجة.‬

690
00:38:07,287 --> 00:38:10,790
‫حياتهم في خطر شديد بنسبة أكيدة.‬

691
00:38:10,874 --> 00:38:12,375
‫لا، لم تفعل.‬

692
00:39:38,044 --> 00:39:40,046
‫ترجمة "Haitham El Ebiary"‬

693
00:39:40,130 --> 00:39:42,132
‫مشرف الجودة
"عبد الرحمن كلاس"‬