1
00:00:06,091 --> 00:00:07,843
Da, haideți să ne așezăm!

2
00:00:09,011 --> 00:00:10,137
Bine, suntem gata.

3
00:00:12,806 --> 00:00:14,725
Mi-am cunoscut flacăra geamănă

4
00:00:16,351 --> 00:00:20,105
și mi-a dat toată lumea peste cap.

5
00:00:20,189 --> 00:00:23,650
Megan Fox și Machine Gun Kelly
întețesc focul flăcărilor lor gemene.

6
00:00:23,734 --> 00:00:24,568
J.LO A REUȘIT.
TU ȚI-AI GĂSIT FLACĂRA GEAMĂNĂ?

7
00:00:24,651 --> 00:00:25,694
Eram obsedată.

8
00:00:27,404 --> 00:00:28,739
O să-mi găsesc flacăra geamănă.

9
00:00:28,822 --> 00:00:31,116
DEMI LOVATO SPUNE
CĂ IUBITUL EI E „FLACĂRA EI GEAMĂNĂ”

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,578
Căutam detalii despre flăcările gemene
și i-am găsit pe Jeff și pe Shaleia.

11
00:00:34,661 --> 00:00:36,580
- Bună! Eu sunt Jeff.
- Și eu sunt Shaleia.

12
00:00:36,663 --> 00:00:38,123
Suntem autorii cărții...

13
00:00:38,207 --> 00:00:41,627
Suflete Gemene:
Descoperirea Iubirii Tale Desăvârșite.

14
00:00:41,710 --> 00:00:45,380
Și mi-am zis: „Super!
Vreau să învăț totul despre asta.”

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,257
Flacăra ta geamănă e
iubirea ta desăvârșită,

16
00:00:47,341 --> 00:00:50,135
cel mai bun prieten al tău,
perechea ta divină perfectă,

17
00:00:50,219 --> 00:00:52,012
creată de Dumnezeu special pentru tine,

18
00:00:52,095 --> 00:00:55,891
și pentru care tu ai fost creat,
ca să fiți împreună pentru totdeauna.

19
00:00:55,974 --> 00:00:58,811
Promiteau că, dacă te alăturai
grupului lor,

20
00:00:58,894 --> 00:01:01,897
urma să intri într-o relație
cu iubirea ta desăvârșită.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,482
Eu și Anne ne-am logodit!

22
00:01:03,565 --> 00:01:05,442
Dumnezeule!

23
00:01:05,526 --> 00:01:08,779
Da! Asta e dovada
că flăcările gemene există.

24
00:01:09,530 --> 00:01:11,073
A fost foarte scump,

25
00:01:11,156 --> 00:01:15,452
dar vedeam oameni care se chinuiau
să găsească speranță.

26
00:01:15,828 --> 00:01:18,831
Mulțumesc că mi-ați fost alături

27
00:01:18,914 --> 00:01:21,917
în cea mai sumbră perioadă a vieții mele.

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,711
Dar, în timp, lucrurile au luat-o razna.

29
00:01:28,006 --> 00:01:32,636
Cred că voia să demonstreze
că deținea controlul asupra noastră.

30
00:01:32,719 --> 00:01:34,137
Ai nevoie de asta.

31
00:01:36,056 --> 00:01:37,266
Ai nevoie de asta.

32
00:01:37,349 --> 00:01:41,103
Disecau traumele oamenilor
și profitau de ei emoțional.

33
00:01:41,186 --> 00:01:43,272
Părea că le face plăcere să facă asta.

34
00:01:44,397 --> 00:01:46,608
Vă bateți joc de familia mea.

35
00:01:47,609 --> 00:01:51,153
După ce îți câștiga încrederea,
începea să-și folosească puterea.

36
00:01:51,238 --> 00:01:53,282
O să mă iubești!

37
00:01:53,365 --> 00:01:56,659
E foarte periculos, pentru că nu au
nicio calificare să facă asta.

38
00:01:56,743 --> 00:02:00,831
Ați putea spune că forțați oamenii
să-și schimbe genul?

39
00:02:00,914 --> 00:02:03,083
Categoric și fără echivoc, nu!

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,586
Nu-mi vine să cred
că acum asta este viața mea.

41
00:02:05,669 --> 00:02:08,296
M-am săturat de lipsa ta de respect
față de mine.

42
00:02:08,379 --> 00:02:10,799
Devine obositor.

43
00:02:10,883 --> 00:02:14,136
E foarte periculos ce fac.
Ar putea muri oameni.

44
00:02:14,219 --> 00:02:16,013
Bun-venit la petrecere, oameni buni!

45
00:02:16,138 --> 00:02:22,060
Căutând cu disperare
sufletul pereche:

46
00:02:22,603 --> 00:02:26,023
EVADARE DIN UNIVERSUL FLĂCĂRILOR GEMENE

47
00:02:26,815 --> 00:02:30,068
LONDRA, ANGLIA

48
00:02:31,737 --> 00:02:34,531
Noi, ca societate,

49
00:02:34,615 --> 00:02:37,367
înțelegem cu toții
sentimentul de singurătate.

50
00:02:37,451 --> 00:02:41,538
Despărțirile sunt cel mai groaznic lucru
care ți s-ar putea întâmpla.

51
00:02:41,622 --> 00:02:43,707
Am fost extrem de deprimat că...

52
00:02:43,790 --> 00:02:48,629
Oamenii sunt foarte dezamăgiți
de procesul de căutare al unui partener.

53
00:02:48,711 --> 00:02:50,672
Cum cunosc oameni noi?

54
00:02:51,048 --> 00:02:54,593
Nu știm care e locul nostru
și nu știm cum să remediem asta.

55
00:02:54,676 --> 00:02:55,509
UNDE SĂ CUNOȘTI OAMENI NOI

56
00:02:55,594 --> 00:02:57,512
Prin simplul fapt că sunt...

57
00:02:57,596 --> 00:02:58,430
LORRAINE
FOSTĂ MEMBRĂ

58
00:02:58,513 --> 00:03:00,974
o femeie de culoare...

59
00:03:01,058 --> 00:03:04,561
Știu ce înseamnă
să simți că nu-ți găsești locul.

60
00:03:10,192 --> 00:03:13,612
Am cunoscut un băiat la școală.

61
00:03:14,863 --> 00:03:18,742
M-am îndrăgostit
cum nu mă mai îndrăgostisem vreodată.

62
00:03:18,825 --> 00:03:22,829
Și apoi a urmat cea mai mare decepție
din viața mea.

63
00:03:25,582 --> 00:03:30,587
M-a înșelat
și am încercat să înțeleg asta.

64
00:03:30,671 --> 00:03:32,089
GOOGLE
LEGĂTURĂ SPIRITUALĂ

65
00:03:32,172 --> 00:03:35,258
Am început să caut informații
de natură spirituală,

66
00:03:35,342 --> 00:03:39,304
în încercarea de a înțelege
de ce nu puteam renunța la omul ăsta...

67
00:03:39,388 --> 00:03:41,515
De ce? De ce tipul ăsta?

68
00:03:41,598 --> 00:03:46,019
Și auzeam încontinuu
despre ceva numit „flăcări gemene”.

69
00:03:46,103 --> 00:03:47,479
Nu mai auzisem de ele.

70
00:03:47,562 --> 00:03:49,523
De suflete pereche, da,
nu de flăcări gemene.

71
00:03:49,606 --> 00:03:52,234
Așa că am accesat linkul. De ce nu?

72
00:03:52,317 --> 00:03:53,610
Eu sunt Jeff.

73
00:03:53,694 --> 00:03:54,987
Și eu sunt Shaleia.

74
00:03:55,070 --> 00:03:57,406
Suntem flăcări gemene și autorii cărții

75
00:03:57,489 --> 00:03:59,908
Suflete Gemene:
Descoperirea Iubirii Tale Desăvârșite.

76
00:04:00,867 --> 00:04:02,577
Da! Ce fericiți suntem!

77
00:04:05,080 --> 00:04:08,208
Azi vă așteaptă un curs savuros.

78
00:04:10,544 --> 00:04:13,088
Acest curs online,
Flăcări gemene, un vis împlinit,

79
00:04:13,171 --> 00:04:15,298
este o investiție incredibilă.

80
00:04:15,382 --> 00:04:19,302
Sunt o persoană foarte curioasă.
De asta mi se potrivește jurnalismul.

81
00:04:19,386 --> 00:04:22,347
Mă interesează persoanele
obsedate de idei considerate ciudate

82
00:04:22,431 --> 00:04:23,265
ALICE HINES
JURNALISTĂ

83
00:04:23,348 --> 00:04:24,766
de majoritatea oamenilor.

84
00:04:24,850 --> 00:04:26,309
- Deci ești sirenă?
- Da.

85
00:04:26,393 --> 00:04:27,728
- Dintr-o viață anterioară?
- Da.

86
00:04:27,811 --> 00:04:32,482
Poveștile care mă atrag în mod normal sunt
despre grupări ciudate de pe internet.

87
00:04:32,566 --> 00:04:35,819
Când le spun oamenilor:
„O să te învăț să practici telechinezie”,

88
00:04:35,902 --> 00:04:38,655
mi se face puțină teamă...

89
00:04:38,739 --> 00:04:41,199
CÂTE OASE ȚI-AI RUPE CA SĂ ȚI-O TRAGI?

90
00:04:41,283 --> 00:04:44,995
Am scris multe despre evoluția iubirii

91
00:04:45,077 --> 00:04:49,249
odată cu noile metode prin care oamenii
încearcă să relaționeze unii cu ceilalți.

92
00:04:50,959 --> 00:04:53,253
Stăteam pe Reddit
și căutam idei de reportaje.

93
00:04:53,336 --> 00:04:56,006
Citeam despre diverse
comunități spirituale

94
00:04:56,089 --> 00:04:59,634
și am descoperit o postare despre un grup
numit Universul flăcărilor gemene.

95
00:04:59,718 --> 00:05:00,552
UNIVERSUL FLĂCĂRILOR GEMENE

96
00:05:00,635 --> 00:05:03,805
M-am înscris în grupul acesta
de pe Facebook,

97
00:05:03,889 --> 00:05:05,766
unde se adunaseră o grămadă de oameni,

98
00:05:05,849 --> 00:05:08,769
și am fost șocată
de gradul lor de obsesie.

99
00:05:08,852 --> 00:05:12,939
Părea a fi o comunitate spirituală cool
cu membri din întreaga lume

100
00:05:13,023 --> 00:05:15,609
care împărtășeau sfaturi
despre cum să te îndrăgostești.

101
00:05:15,692 --> 00:05:21,406
Era evident că cei doi fondatori, Jeff
și Shaleia, se bucurau de multă adulație.

102
00:05:21,490 --> 00:05:27,454
Ei pretindeau că au o legătură unică
și că pot comunica direct cu Dumnezeu.

103
00:05:27,537 --> 00:05:28,872
Jeff și Shaleia au spus:

104
00:05:28,955 --> 00:05:33,668
„Dumnezeu ne-a spus cine e partenerul tău
perfect și o să te ajutăm să-l găsești.”

105
00:05:34,628 --> 00:05:37,172
Găsisem ideea
pentru următorul meu articol.

106
00:05:42,177 --> 00:05:43,929
Lucram la o benzinărie

107
00:05:44,805 --> 00:05:47,057
din centrul statului New York,

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,309
în mijlocul pustietății.

109
00:05:49,392 --> 00:05:50,226
ARCELIA
FOSTĂ MEMBRĂ

110
00:05:50,310 --> 00:05:52,395
Era un oraș conservator, foarte înapoiat.

111
00:05:53,605 --> 00:05:55,649
Mă simțeam foarte singură.

112
00:05:56,858 --> 00:06:01,822
Încă din copilărie,
am fost o persoană extrem de spirituală.

113
00:06:01,905 --> 00:06:04,574
Este o parte fundamentală a ființei mele.

114
00:06:04,658 --> 00:06:07,953
Tarotul chiar poate să salveze
viețile oamenilor.

115
00:06:08,036 --> 00:06:12,249
În decembrie 2016,
la trecerea în anul 2017,

116
00:06:12,332 --> 00:06:16,419
am stabilit că scopul meu în noul an va fi
să mă îndrăgostesc pentru prima dată.

117
00:06:16,503 --> 00:06:18,755
Urma să mă deschid în fața cuiva
pentru prima dată.

118
00:06:19,464 --> 00:06:21,967
O lună mai târziu,
mi-am cunoscut flacăra geamănă.

119
00:06:25,512 --> 00:06:29,850
Am cunoscut o persoană
care nu semăna deloc cu mine.

120
00:06:29,933 --> 00:06:32,936
Cineva de care nu ar fi trebuit
să mă simt atrasă.

121
00:06:33,019 --> 00:06:35,438
Sunt o femeie trans.

122
00:06:36,064 --> 00:06:39,109
Ultima persoană de care o femeie trans
ar trebui să se simtă atrasă

123
00:06:39,651 --> 00:06:45,073
este un tip crescut
într-o zonă conservatoare și izolată.

124
00:06:45,866 --> 00:06:48,493
Se dădea la mine fără să spună nimic,

125
00:06:48,577 --> 00:06:50,537
asemenea unei persoane timide,

126
00:06:50,620 --> 00:06:53,832
care chiar te place,
dar încearcă să te facă să o remarci.

127
00:06:54,291 --> 00:06:56,418
Imaginați-vă în ce situație era!

128
00:06:56,500 --> 00:07:01,756
Locuia într-o zonă conservatoare,
îi plăcea de o femeie trans

129
00:07:01,840 --> 00:07:05,302
și încerca să se apropie de mine,

130
00:07:05,385 --> 00:07:08,263
dar se temea că l-aș putea respinge.

131
00:07:09,347 --> 00:07:14,019
„De ce mă simt atrasă
de o astfel de persoană? Nu e tipic mie.

132
00:07:14,102 --> 00:07:17,272
„Nu vreau să am o relație
cu o astfel de persoană.”

133
00:07:18,398 --> 00:07:22,819
Am căutat pe internet:
„Ce e asta? Ce se întâmplă?”

134
00:07:22,903 --> 00:07:25,197
Și am dat de termenul „flăcări gemene”.

135
00:07:26,198 --> 00:07:27,824
„Ce naiba sunt flăcările gemene?”

136
00:07:29,367 --> 00:07:31,244
CE SUNT FLĂCĂRILE GEMENE
ȘI CUM DIFERĂ DE SUFLETELE PERECHE?

137
00:07:31,328 --> 00:07:35,207
Flacăra geamănă e un suflet pereche
la nivel super spiritual.

138
00:07:35,290 --> 00:07:38,125
E cealaltă jumătate a sufletului tău.

139
00:07:40,003 --> 00:07:41,963
Acest lucru are un aspect divin,

140
00:07:42,047 --> 00:07:44,925
întrucât se crede că legătura
pe care o ai cu flacăra geamănă

141
00:07:45,008 --> 00:07:48,136
se continuă pe parcursul mai multor vieți.

142
00:07:48,887 --> 00:07:51,598
E o idee care devine
din ce în ce mai populară.

143
00:07:51,681 --> 00:07:55,936
Megan Fox spune că Machine Gun Kelly
este flacăra ei geamănă.

144
00:07:56,019 --> 00:07:58,897
Mi-ai spus că sunt
flacăra ta geamănă din trecut...

145
00:07:58,980 --> 00:08:02,025
Ryan Gosling a trebuit să ceară
un ordin de protecție

146
00:08:02,108 --> 00:08:04,069
împotriva unei admiratoare convinse

147
00:08:04,152 --> 00:08:06,780
că el era flacăra ei geamănă,
așa că îl urmărea.

148
00:08:06,863 --> 00:08:08,281
RYAN GOSLING
HĂRȚUIT DE O ADEPTĂ A „FLĂCĂRILOR GEMENE”

149
00:08:08,365 --> 00:08:10,867
Avea sens, deoarece descria

150
00:08:10,951 --> 00:08:13,954
multe lucruri pe care le simțeam
pentru acest individ.

151
00:08:14,037 --> 00:08:19,042
Conexiunea irațională
pe care o ai cu cineva

152
00:08:19,125 --> 00:08:24,464
care pare a fi o parte din tine,
la care nu poți să renunți și...

153
00:08:24,547 --> 00:08:29,636
De ce să nu existe cineva care să fie
exact partenerul pe care îl caut?

154
00:08:29,719 --> 00:08:32,806
De ce să nu existe așa ceva?

155
00:08:34,515 --> 00:08:36,643
Vreau să-mi găsesc alesul, știți ce zic?

156
00:08:36,726 --> 00:08:40,355
De ce să ai parte de toate mizeriile,
când poți să îți găsești alesul?

157
00:08:40,897 --> 00:08:45,151
Cred că oamenii căutau un sens mai profund
în viețile lor amoroase

158
00:08:45,235 --> 00:08:48,280
și Universul flăcărilor gemene
deținea răspunsul,

159
00:08:48,363 --> 00:08:50,782
oferind oamenilor sens și iubire.

160
00:08:55,870 --> 00:08:58,456
În copilărie,
viața mea de familie n-a fost grozavă.

161
00:09:00,041 --> 00:09:02,377
Mama mea biologică m-a părăsit la 11 ani.

162
00:09:02,460 --> 00:09:03,295
CARLY
FOSTĂ MEMBRĂ

163
00:09:03,378 --> 00:09:06,256
Apoi a venit mama mea vitregă
și s-a impus cu o mână de fier.

164
00:09:07,132 --> 00:09:11,803
Da, am suferit multe traume,
dar m-au făcut să fiu cine sunt

165
00:09:11,886 --> 00:09:15,181
și mă fac să fiu mai puternică
pe zi ce trece.

166
00:09:15,265 --> 00:09:18,601
Aveam 24 sau 25 de ani

167
00:09:18,685 --> 00:09:20,437
când am aflat despre flăcările gemene

168
00:09:20,520 --> 00:09:24,065
și mi-am zis:
„Super! Vreau să învăț totul despre asta.”

169
00:09:25,817 --> 00:09:27,902
Am studiat Universul flăcărilor gemene,

170
00:09:27,986 --> 00:09:30,530
m-am uitat la toate clipurile
de pe YouTube...

171
00:09:31,823 --> 00:09:34,492
O să discutăm despre filme
cu flăcări gemene.

172
00:09:34,576 --> 00:09:35,952
Dar, mai întâi, să dansăm!

173
00:09:36,036 --> 00:09:38,038
Telepatia flăcărilor gemene.

174
00:09:38,121 --> 00:09:40,540
Dacă nu dați mai departe acest video,
vor veni

175
00:09:40,623 --> 00:09:43,043
zece femei moarte
să vă privească în timp ce dormiți.

176
00:09:43,126 --> 00:09:45,503
Inițial, Jeff și Shaleia păreau
niște influenceri

177
00:09:45,587 --> 00:09:47,380
normali și banali.

178
00:09:47,464 --> 00:09:48,298
Încetează!

179
00:09:48,381 --> 00:09:51,176
Lui Jeff îi plăcea mult
să joace Overwatch.

180
00:09:51,259 --> 00:09:55,930
Shaleia experimenta
cu tot felul de machiaje.

181
00:09:56,014 --> 00:09:59,225
Vorbeau despre niște lucruri
de genul celor din revistele de femei,

182
00:09:59,309 --> 00:10:01,644
precum: „Cum să te împaci cu fostul tău?”

183
00:10:01,728 --> 00:10:04,689
Tehnici de sex în a cincea dimensiune
pentru flăcări gemene.

184
00:10:04,773 --> 00:10:07,609
Dar cărora li se adăuga
o notă spirituală și alternativă.

185
00:10:07,692 --> 00:10:09,819
Prima dată când am făcut dragoste,

186
00:10:09,903 --> 00:10:14,824
am plâns vreo 30 sau 60 de minute.

187
00:10:17,327 --> 00:10:18,578
O, da!

188
00:10:18,661 --> 00:10:22,415
Aceste clipuri aveau zece, douăzeci sau,
uneori, chiar 100.000 de vizualizări.

189
00:10:22,499 --> 00:10:26,711
Evident, anumite persoane de pe internet
se identificau cu aceste lucruri.

190
00:10:26,795 --> 00:10:28,171
E ca în paradis.

191
00:10:28,254 --> 00:10:31,341
Apărem în fața camerelor și vă împărtășim
idei despre flăcări gemene...

192
00:10:31,424 --> 00:10:34,969
- Hai să ne plimbăm!
- ... dar vrem să vă arătăm cine suntem.

193
00:10:35,053 --> 00:10:39,307
Ca să vedeți cum suntem în viața reală.

194
00:10:41,601 --> 00:10:42,560
Așa.

195
00:10:42,644 --> 00:10:44,854
Sunt două persoane care par conștiente

196
00:10:44,938 --> 00:10:48,316
și care au înțeles iubirea
pe care și-o poartă reciproc.

197
00:10:48,400 --> 00:10:51,569
Părea că realizaseră
ceea ce îmi doream și eu.

198
00:10:51,653 --> 00:10:55,198
Dar nu mă atrăgea
doar ideea unui partener,

199
00:10:55,281 --> 00:10:57,951
ci faptul că multe dintre învățăturile lor

200
00:10:58,034 --> 00:11:00,829
aveau la bază evoluția personală

201
00:11:00,912 --> 00:11:05,500
și încercarea
de a te descoperi pe tine mai întâi,

202
00:11:05,583 --> 00:11:08,336
iar partenerul ar fi
consecința acestor lucruri.

203
00:11:08,420 --> 00:11:10,004
Devii foarte puternic,

204
00:11:10,088 --> 00:11:12,882
devii foarte perspicace
și duci o viață foarte fericită.

205
00:11:12,966 --> 00:11:16,553
Acesta este obiectivul final
al vieții pe care o împărtășim.

206
00:11:16,636 --> 00:11:18,847
- Rezultatul este o viață ca în paradis.
- Da.

207
00:11:18,930 --> 00:11:21,599
Când te eliberezi și îți urmezi inima,

208
00:11:21,683 --> 00:11:23,518
îi eliberezi și pe cei din jurul tău.

209
00:11:23,601 --> 00:11:25,603
M-am înscris în grupul de pe Facebook

210
00:11:25,687 --> 00:11:28,982
și am fost asaltată de oameni
care m-au bombardat cu mesaje frumoase:

211
00:11:29,065 --> 00:11:32,152
„Bine ai venit în grup, Rai!
Ai ajuns la destinație!

212
00:11:32,235 --> 00:11:33,945
„E Universul flăcărilor gemene!

213
00:11:34,028 --> 00:11:37,073
„Ai ajuns în locul potrivit.
Te-am așteptat.”

214
00:11:37,157 --> 00:11:41,828
Și mi-am zis: „Doamne, asta e!
Aici trebuie să fiu.”

215
00:11:41,911 --> 00:11:45,790
Am început să particip
la ședințele online.

216
00:11:47,250 --> 00:11:51,337
Jeff și Shaleia au niște cursuri private:
Școala de ascensiune a flăcărilor gemene.

217
00:11:51,421 --> 00:11:53,173
Deci, dacă te alăturai comunității

218
00:11:53,256 --> 00:11:56,342
și voiai să treci în etapa următoare,

219
00:11:56,426 --> 00:12:00,722
ți se cerea să cumperi un abonament
pentru aceste cursuri,

220
00:12:00,805 --> 00:12:04,267
pe care le-aș descrie
ca fiind un reality-show terapeutic.

221
00:12:04,350 --> 00:12:07,061
Bine ați revenit la Școala de ascensiune!

222
00:12:07,145 --> 00:12:09,981
Ca de obicei,
astăzi vă așteaptă un curs savuros.

223
00:12:10,064 --> 00:12:11,733
Astăzi vă așteaptă un curs savuros...

224
00:12:11,816 --> 00:12:12,942
Un curs savuros...

225
00:12:13,026 --> 00:12:13,902
Un curs savuros...

226
00:12:13,985 --> 00:12:16,362
Vă așteaptă un curs savuros.

227
00:12:16,946 --> 00:12:19,407
De fiecare dată, cursul începea cu:

228
00:12:19,491 --> 00:12:24,078
„Bun-venit la un alt curs savuros
al Școlii de ascensiune!”

229
00:12:24,162 --> 00:12:26,706
Toată lumea era optimistă și prietenoasă.

230
00:12:26,789 --> 00:12:31,461
Oamenii făceau parte dintr-un grup
de pe Zoom, unde își discutau problemele

231
00:12:31,544 --> 00:12:33,755
și primeau sfaturi de la Jeff și Shaleia,

232
00:12:33,838 --> 00:12:37,800
în speranța că își vor rezolva
traumele și problemele.

233
00:12:37,884 --> 00:12:39,719
Să o ascultăm pe Arcelia!

234
00:12:39,802 --> 00:12:41,346
- Mă auziți?
- Da.

235
00:12:41,429 --> 00:12:43,973
- Foarte bine, da.
- Perfect!

236
00:12:44,057 --> 00:12:46,559
Azi ai reușit să participi la curs.

237
00:12:46,643 --> 00:12:49,312
Eram blocată într-o fantezie obsesivă.

238
00:12:49,395 --> 00:12:55,193
Încercam în mod obsesiv să realizez
această conexiune și să ne aduc împreună.

239
00:12:55,276 --> 00:12:59,739
În noiembrie 2017,
m-am înscris la cursuri.

240
00:12:59,822 --> 00:13:01,407
Lasă totul deoparte!

241
00:13:02,450 --> 00:13:04,452
Facem ce avem de făcut.

242
00:13:04,536 --> 00:13:08,498
Uneori, profesorii se concentrau
pe o singură persoană și o consiliau.

243
00:13:08,581 --> 00:13:10,792
Când eram mai mică,
am fost adesea hărțuită

244
00:13:10,875 --> 00:13:15,088
și mă copleșea sentimentul
că nu-mi găsesc locul.

245
00:13:15,171 --> 00:13:16,464
Abordam tot felul de subiecte.

246
00:13:16,548 --> 00:13:19,467
Știi de ce nu ai o relație bună
cu tatăl tău?

247
00:13:19,551 --> 00:13:21,761
Pentru că am multe resentimente
față de el.

248
00:13:21,844 --> 00:13:25,598
Erau subiecte care nu aveau neapărat
legătură cu flăcările gemene.

249
00:13:25,682 --> 00:13:27,475
Apropo, tatăl tău chiar te iubește.

250
00:13:27,559 --> 00:13:29,352
Doar că nu știe cum să te iubească.

251
00:13:29,435 --> 00:13:32,689
Sfaturile lui Jeff și ale Shaleiei
și sprijinul din partea comunității lor

252
00:13:32,772 --> 00:13:36,693
m-au ajutat să-mi vindec problemele
de stimă de sine pe care le aveam.

253
00:13:36,776 --> 00:13:41,990
Videourile lor m-au ajutat și, inițial,
am observat rezultate imediate.

254
00:13:42,532 --> 00:13:46,327
Jeff și Shaleia dedicau cursanților
un număr limitat de ore pe zi,

255
00:13:46,411 --> 00:13:48,371
indiferent de felul de ședințe,

256
00:13:48,454 --> 00:13:51,040
dar înregistrau acele ședințe.

257
00:13:51,124 --> 00:13:52,792
Am decis să înregistrăm ședințele

258
00:13:52,875 --> 00:13:55,920
ca să fim alături de voi nonstop,
în intimitatea casei voastre,

259
00:13:56,004 --> 00:13:57,547
oricând vreți să accesați clipurile.

260
00:13:57,630 --> 00:14:02,969
Noii membri ai grupului plătesc ca să aibă
acces la înregistrările cursurilor.

261
00:14:03,052 --> 00:14:07,557
Și se făcuseră sute de clipuri.
Fiecare de câte o oră și jumătate, poate.

262
00:14:07,640 --> 00:14:09,350
Dacă vreți să continuați să le urmăriți,

263
00:14:09,434 --> 00:14:13,605
Școala de ascensiune a flăcărilor gemene
o să aibă un minim de 100 de cursuri.

264
00:14:13,688 --> 00:14:16,816
O să facem asta săptămânal,
cel puțin doi ani.

265
00:14:16,899 --> 00:14:19,027
M-am gândit că are sens,

266
00:14:19,110 --> 00:14:22,405
că e un program care merită urmat.

267
00:14:22,488 --> 00:14:24,616
Frumusețea din punct de vedere al afacerii

268
00:14:24,699 --> 00:14:26,409
e că se poate dezvolta la nesfârșit.

269
00:14:26,492 --> 00:14:30,079
Poți să le vinzi
oricâtor oameni vor să le cumpere.

270
00:14:31,706 --> 00:14:36,586
Cursurile costau 200 de dolari pe lună,
un preț ridicol de mare.

271
00:14:36,669 --> 00:14:39,839
Dar eram deja convinsă
că trebuia să investesc în asta.

272
00:14:39,922 --> 00:14:43,301
Abia te-ai înscris,
dar pare că ești cu noi dintotdeauna.

273
00:14:43,384 --> 00:14:45,887
- Învăț repede.
- Te descurci grozav.

274
00:14:45,970 --> 00:14:50,725
Jeff și Shaleia au promis că mă pot uni
sufletește cu această persoană.

275
00:14:50,808 --> 00:14:54,103
Călătoria ta îți aparține
și nu o poate face nimeni în locul tău.

276
00:14:54,187 --> 00:14:58,316
Cu toate astea,
avem o garanție infailibilă.

277
00:14:58,399 --> 00:15:01,694
Îți garantăm uniunea armonioasă
cu adevărata ta flacără geamănă

278
00:15:01,778 --> 00:15:03,946
după ce urmezi acest curs.

279
00:15:05,448 --> 00:15:10,912
După ce m-am înscris, am început
să am vise ciudate cu persoana respectivă.

280
00:15:10,995 --> 00:15:13,539
Vise cu adevărat stranii.

281
00:15:13,623 --> 00:15:15,750
De exemplu, într-un vis

282
00:15:15,833 --> 00:15:18,461
levitam unul lângă altul,

283
00:15:18,544 --> 00:15:22,590
ne țineam de mână
și vedeam în jurul nostru

284
00:15:22,674 --> 00:15:24,342
un vârtej de apă foarte ciudat.

285
00:15:24,425 --> 00:15:27,762
A fost un lucru foarte dubios.
Și, ca persoană spirituală,

286
00:15:27,845 --> 00:15:30,473
încă sunt atentă la visele mele.

287
00:15:30,556 --> 00:15:35,186
Așa că am decis să îmi las energia
să se conecteze ceva mai mult la el.

288
00:15:36,104 --> 00:15:38,773
Ca să mă trezesc că e fix lângă mine

289
00:15:38,856 --> 00:15:42,652
și facem contact vizual,
și pur și simplu...

290
00:15:43,486 --> 00:15:45,488
Nu o să uit niciodată acea trăire.

291
00:15:45,571 --> 00:15:49,659
M-am întrebat
cum pot îmbunătăți acea conexiune.

292
00:15:49,742 --> 00:15:52,370
Cum merge relația cu flacăra ta geamănă?

293
00:15:52,453 --> 00:15:55,081
Încă suntem străini unul față de celălalt.

294
00:15:55,164 --> 00:15:57,125
Dintotdeauna, de fapt...

295
00:15:57,208 --> 00:16:00,837
Eu lucrez la un magazin.
El este client acolo.

296
00:16:00,920 --> 00:16:03,923
Îl urmărești pe internet sau în magazin?

297
00:16:05,299 --> 00:16:06,300
Ambele.

298
00:16:08,511 --> 00:16:10,179
- E numai iubire.
- Așa e.

299
00:16:10,263 --> 00:16:12,682
- Și experiența fricii este...
- Aleg iubirea.

300
00:16:12,765 --> 00:16:14,517
Deci o să alegi iubirea

301
00:16:14,600 --> 00:16:17,520
și o să intri în uniune armonioasă
cu flacăra ta geamănă?

302
00:16:19,772 --> 00:16:20,815
Da.

303
00:16:20,898 --> 00:16:25,319
Jeff și Shaleia m-au făcut să mă simt
acceptată și apreciată pentru cine sunt.

304
00:16:25,403 --> 00:16:28,197
Noutăți despre conexiunea mea.

305
00:16:28,281 --> 00:16:31,826
Abia acum simt că a fost perfect.

306
00:16:31,909 --> 00:16:33,953
Lucrurile au început să avanseze.

307
00:16:34,036 --> 00:16:38,291
Tipul de care eram îndrăgostită a început
să apară în viața mea.

308
00:16:38,374 --> 00:16:41,169
Am postat pe grup așa:

309
00:16:41,252 --> 00:16:44,046
„Doamne, funcționează
tot ce ați spus. Uitați!”

310
00:16:44,130 --> 00:16:47,592
A venit la mine
și i-am povestit despre flăcările gemene,

311
00:16:47,675 --> 00:16:50,762
iar el a zis: „Da, sunt de acord cu asta.”

312
00:16:50,845 --> 00:16:53,806
Și ei au zis: „Da, lucrezi pentru tine!”

313
00:16:53,890 --> 00:16:55,349
Și mi s-a părut minunat.

314
00:16:57,602 --> 00:17:02,356
Universul flăcărilor gemene este un produs
al spiritualității new age,

315
00:17:02,440 --> 00:17:06,151
iar milenialii sunt tot mai interesați
de asta, la fel și Generația Z.

316
00:17:06,235 --> 00:17:09,447
Facem asta
pentru a eradica orice îndoială rațională

317
00:17:09,530 --> 00:17:11,908
cu privire la existența flăcărilor gemene.

318
00:17:11,991 --> 00:17:13,659
Mass-media și social media

319
00:17:13,743 --> 00:17:16,454
au accelerat la maximum
răspândirea organizației lor.

320
00:17:16,536 --> 00:17:17,789
Mulțumim că v-ați alăturat.

321
00:17:17,872 --> 00:17:21,000
Dați like, distribuiți, abonați-vă
și parcurgeți materialele.

322
00:17:23,252 --> 00:17:25,880
Aceștia sunt oamenii care spun
că au toate răspunsurile,

323
00:17:25,963 --> 00:17:29,926
că îți pot rezolva toate problemele,
dar nu par intimidanți.

324
00:17:30,009 --> 00:17:32,720
Par genul de oameni
cu care ai putea să fii prieten.

325
00:17:45,942 --> 00:17:49,153
ORAȘUL LAPEER

326
00:17:49,237 --> 00:17:53,032
Mă numesc Eric Rogers, iar Jeff Ayan
a fost cel mai bun prieten al meu.

327
00:17:53,115 --> 00:17:53,950
ERIC ROGERS
PRIETENUL DIN COPILĂRIE AL LUI JEFF

328
00:17:56,160 --> 00:17:59,664
Am fost născuți și crescuți în Michigan,
într-un orășel numit Lapeer.

329
00:18:00,289 --> 00:18:04,043
Eu și Jeff am urmat aceeași
școală gimnazială și același liceu.

330
00:18:04,126 --> 00:18:06,295
Era bufonul clasei, cu siguranță.

331
00:18:06,963 --> 00:18:09,590
L-am întâlnit la cursul de științe
din clasa a opta.

332
00:18:09,674 --> 00:18:13,010
Din acel moment,
am devenit cei mai buni prieteni.

333
00:18:15,847 --> 00:18:20,351
M-am îndrăgostit de el din prima clipă.

334
00:18:20,434 --> 00:18:22,895
Era carismatic până la cer și înapoi.

335
00:18:22,979 --> 00:18:23,813
ELLEN HIBDON
FOSTA IUBITĂ A LUI JEFF

336
00:18:24,522 --> 00:18:28,150
Ne-am cunoscut la clubul de teatru
și primul lucru pe care l-am zis a fost:

337
00:18:28,234 --> 00:18:32,446
„Cine e persoana asta
și cum pot gravita în jurul ei?”

338
00:18:34,448 --> 00:18:36,450
Iubea dragostea.

339
00:18:37,285 --> 00:18:41,330
Când eram alături de Jeff, parcă eram
într-un film cu John Hughes,

340
00:18:41,414 --> 00:18:44,500
eu interpretând-o pe Molly Ringwald,
iar el, pe Judd Nelson,

341
00:18:44,584 --> 00:18:46,502
săltând amândoi la sfârșitul filmului.

342
00:18:50,006 --> 00:18:52,884
Nu cred că știa exact ce voia să facă,

343
00:18:52,967 --> 00:18:55,845
ci mai degrabă știa
ce stil de viață voia să trăiască.

344
00:18:58,347 --> 00:19:02,894
Era interesat de investiții
și de autosusținerea financiară.

345
00:19:02,977 --> 00:19:05,271
Era foarte concentrat pe asta.

346
00:19:05,354 --> 00:19:07,064
Voia să clădească ceva al lui,

347
00:19:07,148 --> 00:19:09,191
dar, la vremea aceea,

348
00:19:09,275 --> 00:19:11,903
nu știa exact care va fi acel lucru.

349
00:19:13,654 --> 00:19:16,991
După ce a absolvit facultatea,
discutam într-o zi, iar el a spus:

350
00:19:17,074 --> 00:19:18,826
„Mă mut în Hawaii

351
00:19:20,077 --> 00:19:23,122
„și o să văd eu ce fac
după ce ajung acolo.”

352
00:19:30,963 --> 00:19:34,175
A lansat un blog de călătorii
numit Aventurile lui Ender.

353
00:19:34,258 --> 00:19:36,302
AVENTURILE LUI ENDER - CĂLĂTORIA EROULUI
REZULTATUL EXPERIMENTĂRII CU CANABIS.

354
00:19:36,385 --> 00:19:40,056
Lui Jeff îi plăcea la nebunie romanul
Jocul lui Ender de Orson Scott Card,

355
00:19:40,139 --> 00:19:43,643
și cred că de acolo s-a inspirat
pentru Aventurile lui Ender.

356
00:19:44,477 --> 00:19:46,437
Apoi a început să meargă ceva mai departe.

357
00:19:46,520 --> 00:19:49,523
Voia să susțină cursuri de coaching
pentru viață și carieră.

358
00:19:49,607 --> 00:19:51,943
Dar, la vârsta de 25 de ani, ce crezi...

359
00:19:52,026 --> 00:19:53,486
Ce crezi că o să...

360
00:19:53,569 --> 00:19:56,113
Ce sfaturi semnificative de carieră
poți să dai?

361
00:19:57,323 --> 00:19:59,992
Dar ăsta era Jeff,
lucrul acesta nu avea să-l oprească.

362
00:20:00,076 --> 00:20:01,953
S-a implicat în totalitate, era interesat

363
00:20:02,036 --> 00:20:05,748
și părea că are multe de împărtășit lumii.

364
00:20:10,002 --> 00:20:14,590
Au fost unele schimbări de nume
care mi s-au părut cam ciudate.

365
00:20:14,674 --> 00:20:17,343
Jeff posta ceva pe Facebook
în care spunea:

366
00:20:17,426 --> 00:20:19,345
„M-am gândit mult și bine

367
00:20:19,428 --> 00:20:23,057
„și îmi schimb numele
în Jeffrey Ayanethos.”

368
00:20:23,140 --> 00:20:25,142
A adăugat „ethos” în coada numelui.

369
00:20:25,893 --> 00:20:27,895
După câteva luni a zis:

370
00:20:27,979 --> 00:20:31,983
„Bun, adevăratul meu nume
este Ender Ayanethos.”

371
00:20:32,066 --> 00:20:34,485
Apoi, a mai trecut ceva timp și a zis:

372
00:20:34,568 --> 00:20:36,904
„Singurul meu nume adevărat
zămislit de Mama Divină.

373
00:20:36,988 --> 00:20:40,825
„Singurul nume la care voi răspunde este
Shafira Ayanethos.”

374
00:20:41,659 --> 00:20:44,036
Salutare! Sunt Shafira Ayanethos.

375
00:20:44,120 --> 00:20:46,497
La acel moment
deja avea părul lung, până la șale.

376
00:20:46,580 --> 00:20:49,166
Uneori și-l prindea în coadă.
Arăta ca un Isus grec.

377
00:20:49,250 --> 00:20:55,256
Eu sunt...

378
00:20:56,090 --> 00:20:59,427
Făcea ce-l tăia capul pe internet.

379
00:20:59,510 --> 00:21:03,681
Într-o zi mi-a dat mesaj ca să-mi spună
despre o fată pe care a cunoscut-o

380
00:21:03,764 --> 00:21:06,767
și despre care credea că e aleasa lui.

381
00:21:08,102 --> 00:21:09,729
Bună, sunt Ender Ayanethos.

382
00:21:09,812 --> 00:21:11,480
Bună, sunt Shaleia Plante.

383
00:21:11,564 --> 00:21:15,484
Jeff și Shaleia s-au cunoscut online
și au început să iasă împreună.

384
00:21:15,568 --> 00:21:20,156
Shaleia locuia la Sedona,
Jeff a venit acolo pentru ea

385
00:21:20,239 --> 00:21:23,200
și au început să facă videoclipuri
despre relația lor.

386
00:21:23,284 --> 00:21:26,829
De când l-am văzut pe Ender,
am știut imediat...

387
00:21:27,496 --> 00:21:32,376
Am știut înăuntrul ființei mele
că e ceea ce trebuie.

388
00:21:33,794 --> 00:21:35,629
Când s-au cunoscut, au crezut că sunt

389
00:21:35,713 --> 00:21:38,215
perfecți unul pentru celălalt
și că a fost o scânteie.

390
00:21:38,632 --> 00:21:43,304
Mă simt binecuvântat, onorat și norocos

391
00:21:43,387 --> 00:21:46,515
că am cunoscut-o pe această femeie,
că sunt împreună cu ea

392
00:21:46,599 --> 00:21:48,934
și că am o conexiune
atât de intimă cu Shaleia.

393
00:21:49,018 --> 00:21:49,977
Da.

394
00:21:50,811 --> 00:21:55,191
Shaleia este originară din Canada
și s-a născut sub numele de Megan Plante.

395
00:21:56,567 --> 00:21:59,570
Căutând spiritualitatea adevărată,

396
00:21:59,653 --> 00:22:02,823
cred că voia să-și găsească
o identitate mai veridică

397
00:22:02,907 --> 00:22:06,494
decât cea oferită de părinții ei.

398
00:22:08,704 --> 00:22:10,623
Megan a fost crescută catolică.

399
00:22:10,706 --> 00:22:12,124
Se străduia

400
00:22:12,208 --> 00:22:15,002
și voia să creadă deoarece credeam și noi.

401
00:22:15,086 --> 00:22:15,920
WILLIAM PLANTE
TATĂL LUI MEGAN/SHALEIA

402
00:22:16,003 --> 00:22:18,464
Mama ei, în special,
era o catolică foarte cucernică.

403
00:22:20,591 --> 00:22:25,805
Când am divorțat de Madeline,
Megan avea vreo zece ani.

404
00:22:25,888 --> 00:22:29,391
Și, când am imigrat în SUA,
Megan avea cam 12 ani,

405
00:22:30,518 --> 00:22:32,520
așa că am devenit un tată distant.

406
00:22:32,603 --> 00:22:34,438
A fost foarte dificil.

407
00:22:34,522 --> 00:22:39,235
Și, când mama ei a murit de cancer,
Megan avea în jur de 15 ani.

408
00:22:40,277 --> 00:22:41,570
Faptul că și-a pierdut mama

409
00:22:41,654 --> 00:22:47,034
și că a avut relații dificile
cu familia ei biologică

410
00:22:47,118 --> 00:22:50,788
a făcut-o să-și caute mereu
cealaltă latură.

411
00:22:50,871 --> 00:22:51,705
ANGELA SIMPSON
FOSTA PRIETENĂ A LUI MEGAN/SHALEIA

412
00:22:52,790 --> 00:22:55,918
Am aflat despre flăcările gemene

413
00:22:57,294 --> 00:23:00,297
acum cinci sau șase ani.

414
00:23:00,381 --> 00:23:04,009
Atunci am știut în adâncul ființei mele
că asta îmi doresc.

415
00:23:04,093 --> 00:23:07,680
Îmi doream o uniune sufletească.

416
00:23:08,973 --> 00:23:12,309
Știu că a crezut
că Jeff era flacăra ei geamănă.

417
00:23:12,393 --> 00:23:15,855
Știu că e convinsă de asta
până în măduva oaselor.

418
00:23:15,938 --> 00:23:17,314
Văd asta pe chipul ei.

419
00:23:18,399 --> 00:23:22,194
Cel puțin din punctul ei de vedere,
exista un anumit sentiment de magie.

420
00:23:22,528 --> 00:23:24,697
Iubirea noastră este foarte spirituală.

421
00:23:25,573 --> 00:23:28,075
Este foarte autentică, foarte reală.

422
00:23:28,409 --> 00:23:30,953
Este mai presus de iubirea materială.

423
00:23:31,036 --> 00:23:32,913
Shaleia i s-a alăturat lui Jeff în Hawaii

424
00:23:32,997 --> 00:23:36,292
și au lansat un blog
numit Intimitatea trezită.

425
00:23:36,375 --> 00:23:39,044
Când facem sex,
ne adâncim foarte tare în sex,

426
00:23:39,128 --> 00:23:42,006
și devine un act al iubirii
incredibil de intim.

427
00:23:42,089 --> 00:23:44,675
Și parcă ne vedem restul vieții

428
00:23:44,758 --> 00:23:47,803
într-un tablou exterior,

429
00:23:47,887 --> 00:23:51,015
pentru că se întâmplă
atât de multe în interior.

430
00:23:51,098 --> 00:23:53,767
Deci, când am citit în cărți
și am vorbit cu Mama Divină,

431
00:23:53,851 --> 00:23:57,563
am aflat că sexul nostru este
un instrument de ascensiune.

432
00:23:58,272 --> 00:24:02,067
Jeff părea că s-a schimbat foarte mult
după ce a cunoscut-o pe Shaleia.

433
00:24:02,151 --> 00:24:05,321
Nu știa despre flăcările gemene
înainte s-o cunoască.

434
00:24:05,404 --> 00:24:08,991
Așa că ea i-a prezentat această idee
cu care el a ajuns să se identifice.

435
00:24:09,074 --> 00:24:11,327
Pe măsură ce te contopești
cu flacăra geamănă,

436
00:24:11,410 --> 00:24:13,579
începi să îți dai seama
că nu există limite

437
00:24:13,662 --> 00:24:15,706
pentru ceea ce puteți realiza împreună.

438
00:24:16,790 --> 00:24:20,169
Când au ajuns să facă echipă,
a fost un moment unic,

439
00:24:20,252 --> 00:24:23,797
deoarece Jeff a văzut ocazia
de a-și dezvolta afacerea,

440
00:24:23,881 --> 00:24:28,093
iar Shaleia a văzut ocazia de a-și exersa
practicile spirituale pe mai mulți oameni.

441
00:24:28,177 --> 00:24:31,222
Darurile, talentele și abilitățile sale

442
00:24:32,514 --> 00:24:36,101
completează darurile,
talentele și abilitățile mele

443
00:24:36,185 --> 00:24:38,812
și se contopesc într-un întreg.

444
00:24:38,896 --> 00:24:41,732
Și deodată se naște o viziune
și o misiune.

445
00:24:52,117 --> 00:24:57,122
I-am întâlnit tocmai când eram pe punctul
de a hotărî să fim împreună.

446
00:24:57,206 --> 00:25:00,125
Și a fost plăcut
să auzi pe cineva din afară

447
00:25:00,209 --> 00:25:01,043
CATRINA
FOSTĂ MEMBRĂ

448
00:25:01,126 --> 00:25:03,671
că aruncă o privire și validează

449
00:25:04,421 --> 00:25:07,633
ceea ce urma să facem cu viețile noastre.

450
00:25:11,303 --> 00:25:17,101
Am cunoscut-o pe Anne în 1997.
Eram amândouă la facultate.

451
00:25:17,184 --> 00:25:19,937
Eu urmam Wesleyan, iar ea, Mercer.

452
00:25:22,064 --> 00:25:25,192
Când eram alături de ea

453
00:25:25,276 --> 00:25:27,903
aveam un sentiment de nedescris.

454
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
Eu și Catrina am avut o conexiune profundă

455
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
și aproape metafizică, aș spune,

456
00:25:35,202 --> 00:25:37,288
sentiment pe care nu-l mai trăisem
cu nimeni

457
00:25:37,371 --> 00:25:38,247
ANNE
FOSTĂ MEMBRĂ

458
00:25:38,330 --> 00:25:40,124
și pe care nu puteam să-l explic.

459
00:25:43,377 --> 00:25:47,840
Deja încercaserăm amândouă
să ne dezvăluim sexualitatea

460
00:25:47,923 --> 00:25:51,468
și renunțaserăm amândouă să o facem.

461
00:25:51,927 --> 00:25:56,181
Așa că am ajuns amândouă
să ne implicăm în relații heterosexuale.

462
00:25:56,598 --> 00:26:00,060
Pe parcursul a 20 de ani,

463
00:26:00,144 --> 00:26:03,188
am avut momente în care ne-am conectat,

464
00:26:03,272 --> 00:26:05,983
dar nu a avut nimeni curajul să o spună.

465
00:26:06,900 --> 00:26:12,114
Mi-am dat seama
că, deși am încercat să dau totul uitării,

466
00:26:12,197 --> 00:26:13,824
n-am făcut asta niciodată.

467
00:26:14,783 --> 00:26:17,911
Am vrut cu adevărat
să-i spun adevărul meu.

468
00:26:20,247 --> 00:26:24,710
Anne m-a sunat
și și-a mărturisit dragostea pentru mine.

469
00:26:24,793 --> 00:26:28,172
Eram însărcinată cu al doilea copil

470
00:26:28,255 --> 00:26:30,549
și i-am spus: „Stai așa!”

471
00:26:32,217 --> 00:26:37,306
Eram conștiente că ne iubim,
dar încă încercam să ne dăm seama

472
00:26:37,389 --> 00:26:39,767
ce o să facem
dacă urma să dăm curs relației.

473
00:26:40,267 --> 00:26:44,104
Așa că am început
să cercetez și să mă întreb

474
00:26:44,188 --> 00:26:47,566
ce se întâmplă cu mine
și cu conexiunea mea cu romantismul

475
00:26:47,649 --> 00:26:50,235
de este, poate, puțin disfuncțională.

476
00:26:51,028 --> 00:26:55,115
Atunci am dat peste niște clipuri
cu Jeff și Shaleia.

477
00:26:55,199 --> 00:26:57,493
Sigur. Poți să te relaxezi.

478
00:26:57,576 --> 00:26:59,912
Avem atât de multe să împărtășim lumii!

479
00:26:59,995 --> 00:27:02,915
Intri într-o nouă arenă a succesului.

480
00:27:02,998 --> 00:27:08,545
Anne a cumpărat niște sesiuni de FaceTime
cu ei, care au inclus și câteva întâlniri.

481
00:27:08,629 --> 00:27:12,007
Ești puternică datorită lucrurilor
pe care ți le-am oferit.

482
00:27:12,091 --> 00:27:15,260
Eu ți-am dat acest dar.
Și, da, l-ai chemat în univers.

483
00:27:15,344 --> 00:27:17,221
Dar, fără mine, nu reușeam să facem asta.

484
00:27:17,596 --> 00:27:21,183
Spunea că suntem flăcări gemene.

485
00:27:21,266 --> 00:27:25,104
Au făcut o sesiune de meditație cu noi
și, la sfârșitul meditației,

486
00:27:25,187 --> 00:27:29,650
ne-au proclamat
flăcări gemene în uniune armonioasă.

487
00:27:29,733 --> 00:27:32,152
Termenul „uniunea flăcărilor gemene”
e pe internet.

488
00:27:32,236 --> 00:27:33,904
Mulți oameni îl folosesc.

489
00:27:33,987 --> 00:27:39,284
Dar „uniunea armonioasă a flăcărilor
gemene” era născocirea lor specială.

490
00:27:40,994 --> 00:27:43,831
Ne pregăteam să ne distrugem viețile

491
00:27:43,914 --> 00:27:46,333
și era o gură de aer proaspăt

492
00:27:46,417 --> 00:27:49,878
să auzim pe cineva din afară care zice...

493
00:27:49,962 --> 00:27:53,382
„Știți ceva? Asta e identitatea voastră.
Mergeți înainte! Faceți pasul!”

494
00:27:53,465 --> 00:27:56,301
Probabil că a fost un lucru

495
00:27:56,385 --> 00:27:59,513
pe care ne doream
să-l auzim de la oricine.

496
00:28:00,305 --> 00:28:02,933
Ne-au spus că au un grup pe Facebook

497
00:28:03,016 --> 00:28:05,352
pe care am putea să-l ajutăm,

498
00:28:05,436 --> 00:28:07,771
fiindcă noi am ajuns la un rezultat.

499
00:28:07,855 --> 00:28:10,190
Că sunt alți oameni care suferă

500
00:28:10,274 --> 00:28:12,526
din cauză că au făcut ce am făcut noi.

501
00:28:13,485 --> 00:28:16,321
Bine ați venit,
cursanți și telespectatori!

502
00:28:16,405 --> 00:28:18,782
Bun-venit tuturor la acest curs!

503
00:28:18,866 --> 00:28:23,287
Aici învățăm cum să avem
o uniune armonioasă.

504
00:28:23,996 --> 00:28:26,707
La început, era ceva foarte restrâns,

505
00:28:26,790 --> 00:28:31,211
după care au adăugat
tot mai mulți oameni în comunitate,

506
00:28:31,295 --> 00:28:35,007
și tot mai mulți oameni participau
la aceste întâlniri.

507
00:28:35,090 --> 00:28:40,095
Din aprilie, de când am declarat
că suntem flăcări gemene...

508
00:28:40,179 --> 00:28:44,725
Eu abia mă mutasem.
Și ne-am mutat împreună în august.

509
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
Cu tot cu copii.

510
00:28:46,101 --> 00:28:49,354
Împărțim cinci copii, doi tătici,

511
00:28:49,438 --> 00:28:51,273
- ... eu, o căsnicie...
- Da.

512
00:28:51,356 --> 00:28:53,525
Fără slujbe.
Niciuna dintre noi nu avea slujbă.

513
00:28:53,609 --> 00:28:54,651
Da.

514
00:28:57,946 --> 00:29:00,782
Jeff și Shaleia nu spun „Combinăm oamenii,

515
00:29:00,866 --> 00:29:02,493
„vă ajutăm să găsiți pe cineva.”

516
00:29:02,576 --> 00:29:07,873
Ei efectiv promit, îți garantează
că îți vor rezolva problemele în dragoste.

517
00:29:07,956 --> 00:29:09,583
Dacă rămâneți alături de noi,

518
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
veți învăța cum să intrați
în uniune armonioasă.

519
00:29:12,669 --> 00:29:16,507
Este o știință simplă, clară și directă.

520
00:29:16,590 --> 00:29:18,592
Suntem învățați de societate

521
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
că viața noastră nu este completă
până nu avem

522
00:29:21,553 --> 00:29:24,306
o căsnicie de pus în ramă,
cu iubire până la adânci bătrâneți.

523
00:29:24,389 --> 00:29:27,017
Ni se insuflă din naștere.

524
00:29:27,100 --> 00:29:31,688
Și mulți oameni,
când nu reușesc să găsească acea persoană

525
00:29:31,772 --> 00:29:33,398
sau când nu au noroc în dragoste,

526
00:29:34,024 --> 00:29:36,944
ar face orice ca să obțină acel rezultat.

527
00:29:50,123 --> 00:29:54,044
BRIANA
MEMBRĂ ACTUALĂ

528
00:29:54,711 --> 00:29:59,383
Briana, de mic copil, era adorabilă,
iubea distracția și era plină de energie,

529
00:29:59,466 --> 00:30:00,300
LYNN
MAMA BRIANEI

530
00:30:00,926 --> 00:30:04,429
era o cititoare avidă, adora natura.

531
00:30:04,513 --> 00:30:08,642
Îi plăcea mult muzica.
A început să cânte la pian la cinci ani.

532
00:30:13,814 --> 00:30:17,651
A absolvit facultatea
cu o diplomă în muzică.

533
00:30:17,734 --> 00:30:21,363
Cântă la pian, la chitară, cu vocea.
Își compune propria muzică.

534
00:30:21,446 --> 00:30:23,198
Este foarte înzestrată.

535
00:30:23,282 --> 00:30:27,244
Pentru că am nevoie de tine

536
00:30:30,914 --> 00:30:33,166
Briana era o cuceritoare exuberantă

537
00:30:33,250 --> 00:30:35,877
și vivace. Așa aș descrie-o.

538
00:30:35,961 --> 00:30:37,337
LISA
MĂTUȘA BRIANEI

539
00:30:38,088 --> 00:30:42,843
Foarte inteligentă, a excelat la școală,
a urmat cele mai dificile cursuri.

540
00:30:42,968 --> 00:30:45,971
Orice a făcut, a făcut foarte bine.

541
00:30:48,140 --> 00:30:53,520
Și, deodată, a părut că s-a închis în ea.

542
00:30:53,604 --> 00:30:57,733
Și cred că a existat
o perioadă în viața ei când a avut

543
00:30:57,816 --> 00:31:00,902
mai multe întrebări
decât răspunsuri primite,

544
00:31:00,986 --> 00:31:05,157
un lucru tipic
fetelor de douăzeci și ceva de ani.

545
00:31:06,450 --> 00:31:11,371
Cred că a simțit dintotdeauna
că i-a lipsit ceva în viață.

546
00:31:11,455 --> 00:31:14,916
A început să caute pe internet
informații despre suflete pereche

547
00:31:15,000 --> 00:31:16,501
și genul ăsta de lucruri,

548
00:31:16,585 --> 00:31:19,588
și a dat de Universul flăcărilor gemene.

549
00:31:20,714 --> 00:31:25,636
Bun-venit la primul curs înregistrat
al Școlii de ascensiune.

550
00:31:25,719 --> 00:31:27,888
Când a spus că face terapie

551
00:31:27,971 --> 00:31:31,475
cu o organizație,
am întrebat-o dacă sunt psihoterapeuți

552
00:31:31,558 --> 00:31:34,436
și ce fel de autorizări au.

553
00:31:34,519 --> 00:31:36,772
„Au acreditări pe anumită ramură?”

554
00:31:36,855 --> 00:31:40,567
A zis că nu sunt psihoterapeuți adevărați.
Că sunt antrenori pentru viață.

555
00:31:41,276 --> 00:31:45,656
„Jeff și Shaleia sunt oameni minunați
și au o uniune armonioasă.

556
00:31:45,739 --> 00:31:49,284
„Asta îmi doresc și eu în viață,
și asta e calea succesului.”

557
00:31:49,785 --> 00:31:51,995
Credea asta din toată inima.

558
00:31:55,248 --> 00:32:00,379
Am observat că, din fata
care cânta mereu cu exuberanță și putere,

559
00:32:00,462 --> 00:32:03,882
a început să fie retrasă,
iar fratele său i-a spus lui Lynn:

560
00:32:03,965 --> 00:32:09,388
„Mamă, Briana stă foarte mult în camera ei

561
00:32:09,471 --> 00:32:12,974
„și vorbește mult cu noi
despre flăcările gemene,

562
00:32:13,058 --> 00:32:16,812
„și vrea să învățăm și noi despre asta,
și ne cam sperie atitudinea ei.”

563
00:32:18,438 --> 00:32:22,984
Lucrez în securitate cibernetică.
Am început să fac cercetări online.

564
00:32:23,068 --> 00:32:26,488
Am citit toate informațiile disponibile

565
00:32:26,571 --> 00:32:27,406
CHERYL
MĂTUȘA BRIANEI

566
00:32:27,489 --> 00:32:30,117
pe toate platformele
și am început să mă îngrijorez.

567
00:32:30,784 --> 00:32:34,996
Odată ce dai la o parte toate blocajele

568
00:32:35,080 --> 00:32:37,791
până ajungi la nucleul persoanei tale,

569
00:32:39,126 --> 00:32:44,005
abia atunci ești deschis să primești
uniunea armonioasă a flăcărilor gemene.

570
00:32:44,089 --> 00:32:48,093
Cheryl a început să trimită
videoclipuri pe YouTube, spunând:

571
00:32:48,176 --> 00:32:50,387
„Fraților, trebuie să luăm în serios
lucrul acesta.

572
00:32:50,470 --> 00:32:53,348
„Nu cred că faci un curs
și ai înțeles tot.

573
00:32:53,432 --> 00:32:55,142
„Trebuie să-i dăm de cap.”

574
00:32:56,309 --> 00:33:00,939
Vreau să-mi exprim recunoștința
pentru Universul flăcărilor gemene.

575
00:33:01,022 --> 00:33:03,275
Aproximativ acum doi ani,

576
00:33:04,943 --> 00:33:08,155
eram foarte confuză și pierdută.

577
00:33:08,739 --> 00:33:12,159
Aveam niște sentimente profunde
pentru o anumită persoană...

578
00:33:12,743 --> 00:33:16,121
pentru care aveam și resentimente,

579
00:33:16,204 --> 00:33:18,623
și nu mai știam ce să cred.

580
00:33:18,707 --> 00:33:21,501
Am evitat-o o bună perioadă de timp.

581
00:33:21,918 --> 00:33:25,380
În mintea ei, Briana știa
cine este flacăra ei geamănă.

582
00:33:27,299 --> 00:33:29,217
L-a cunoscut la facultate,

583
00:33:29,301 --> 00:33:33,138
au fost împreună o scurtă perioadă,
după care el s-a mutat,

584
00:33:33,221 --> 00:33:36,850
dar i-a rămas în suflet timp de mulți ani.

585
00:33:36,933 --> 00:33:40,312
Ea îi dădea mesaje,
îi trimitea vederi și cărți.

586
00:33:40,395 --> 00:33:44,107
Dar el nu răspundea prea mult.

587
00:33:44,191 --> 00:33:46,985
BRIANA
... Nu îmi răspunde la mesaje, dar...

588
00:33:47,068 --> 00:33:49,029
știu că vrea să mă vadă.

589
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Fără îndoială, era convinsă că acest băiat

590
00:33:52,199 --> 00:33:56,953
era persoana cu care trebuie să fie
în viața asta.

591
00:33:57,037 --> 00:33:58,163
... știu în adâncul inimii
că el este flacăra mea geamănă

592
00:33:58,246 --> 00:33:59,080
și că suntem meniți să fim împreună.

593
00:33:59,164 --> 00:34:00,081
Nu ne poate opri nimic.

594
00:34:00,165 --> 00:34:02,959
Și a fost încurajată cu putere

595
00:34:03,043 --> 00:34:05,712
să-l urmărească, la modul agresiv.

596
00:34:07,130 --> 00:34:08,548
„Noutăți despre flacăra geamănă.

597
00:34:08,632 --> 00:34:11,802
„Mi-am luat liber și am rezervat cazare
la un Airbnb în Maine,

598
00:34:11,885 --> 00:34:14,846
„unde știu că locuiește
sau că locuiește în apropiere.

599
00:34:16,056 --> 00:34:20,684
„El e bărbatul meu. Cu el voi intra
în UAFG și îl revendic în totalitate.”

600
00:34:21,394 --> 00:34:25,106
Dacă simți în adâncul inimii că trebuie
să-ți revendici flacăra geamănă,

601
00:34:25,190 --> 00:34:28,401
e responsabilitatea ta
să-l faci să fie cu tine.

602
00:34:28,485 --> 00:34:29,402
Corect.

603
00:34:29,486 --> 00:34:32,739
Poate crezi că ține de inima lui.
Nu. Ține de a ta. Revendică-l!

604
00:34:34,074 --> 00:34:36,785
Din Universul flăcărilor gemene

605
00:34:36,867 --> 00:34:40,622
am învățat că oamenii sunt încurajați
să nu respecte limitele altora.

606
00:34:40,914 --> 00:34:43,791
Hei, ce faci?

607
00:34:43,874 --> 00:34:44,918
Bună, Paula, ce mai zici?

608
00:34:45,001 --> 00:34:48,213
Se înscriu oameni
care abia au trecut prin despărțiri,

609
00:34:48,296 --> 00:34:49,798
care sunt încă îndrăgostiți de foștii

610
00:34:49,881 --> 00:34:52,592
și care adesea au fost respinși
de partener.

611
00:34:52,675 --> 00:34:55,220
Jeff și Shaleia le-ar spune:

612
00:34:55,303 --> 00:34:57,764
„Nu, Dumnezeu ne-a zis
că cel care s-a despărțit de tine

613
00:34:57,848 --> 00:35:00,183
„este flacăra ta geamănă.
Trebuie să-l urmărești.

614
00:35:00,267 --> 00:35:02,602
„Trebuie să-i arăți iubirea ta.

615
00:35:02,686 --> 00:35:05,438
„Dacă îl lași să scape,
alegi conștient despărțirea.”

616
00:35:06,064 --> 00:35:08,900
Vorbești mult, dar alegi să nu faci nimic.

617
00:35:09,985 --> 00:35:12,946
Mai contează ce scoți pe gură
dacă nu acționezi?

618
00:35:13,864 --> 00:35:16,324
Asta ești, o persoană care nu contează,

619
00:35:16,408 --> 00:35:17,701
- ... care nu acționează?
- Nu.

620
00:35:18,243 --> 00:35:19,911
Nu îți revendici bărbatul,

621
00:35:19,995 --> 00:35:22,247
pentru că nu faci
decât să trăncănești despre el.

622
00:35:22,330 --> 00:35:26,376
Era o dinamică agresivă.

623
00:35:26,459 --> 00:35:31,214
Pentru că o abordare comună
în cursurile lor era una

624
00:35:31,298 --> 00:35:34,634
în care flacăra geamănă este „prada”,

625
00:35:35,635 --> 00:35:38,179
iar celălalt este „vânătorul”.

626
00:35:38,263 --> 00:35:42,267
Dacă nu răspunde, ce vei face?

627
00:35:43,768 --> 00:35:45,562
Nu știu.

628
00:35:45,645 --> 00:35:47,355
Îi spui: „Trimite poze nud!”

629
00:35:47,814 --> 00:35:49,983
Nu vreau să simt că-l hărțuiesc sexual.

630
00:35:50,066 --> 00:35:51,443
Hărțuiește-l sexual!

631
00:35:51,526 --> 00:35:54,905
- Bine.
- E un amărât de gamer. Tu ești sexy.

632
00:35:55,530 --> 00:35:58,074
Zi-i: „Ce faci?
Eu fac un curs ca să mi-o trag.

633
00:35:59,367 --> 00:36:00,493
„Vrei să vii la mine?”

634
00:36:02,412 --> 00:36:03,955
Îi scrii acum?

635
00:36:04,039 --> 00:36:05,707
- Îi dai mesaj acum?
- Da.

636
00:36:05,790 --> 00:36:07,709
- Bine.
- Așa!

637
00:36:09,127 --> 00:36:13,214
Am auzit multe cazuri în care oamenii
își hărțuiau flacăra geamănă.

638
00:36:14,299 --> 00:36:17,177
Flăcările lor gemene îi blochează
pe Facebook.

639
00:36:17,260 --> 00:36:19,095
Oamenii postează constant despre asta

640
00:36:19,179 --> 00:36:21,806
pe forumul public,
unde poate vedea toată lumea.

641
00:36:21,890 --> 00:36:24,017
„Flacăra geamănă m-a blocat.
Cică îl hărțuiesc.

642
00:36:24,100 --> 00:36:25,852
„Ce mă fac?”

643
00:36:25,936 --> 00:36:28,063
Oamenii exagerează foarte tare.

644
00:36:28,146 --> 00:36:29,022
Nu pot să cred că flacăra mea geamănă

645
00:36:29,105 --> 00:36:29,981
a cerut ordin de protecție împotriva mea

646
00:36:30,106 --> 00:36:33,944
E în regulă să-ți placă
de flacăra ta geamănă atât de mult.

647
00:36:34,861 --> 00:36:37,197
Nu e ciudat. Nu e obsesiv.

648
00:36:37,280 --> 00:36:41,242
Am intervievat pe cineva a cărei flacără
geamănă a cerut un ordin de protecție,

649
00:36:41,326 --> 00:36:43,161
iar ea a făcut pușcărie timp de o lună.

650
00:36:43,244 --> 00:36:47,457
Singura putere care ne poate separa
este alegerea noastră de a nu fi împreună.

651
00:36:47,540 --> 00:36:49,125
Am contactat câteva persoane

652
00:36:49,209 --> 00:36:52,253
care au postat pe Reddit
despre Universul flăcărilor gemene

653
00:36:52,337 --> 00:36:54,255
și le-am întrebat:

654
00:36:54,339 --> 00:36:56,841
„Ce se întâmplă, de fapt,
cu oamenii ăștia?

655
00:36:56,925 --> 00:36:59,427
„Ce fac dacă sufletul meu geamăn
nu vorbește cu mine?

656
00:36:59,511 --> 00:37:01,763
„Nu răspunde la ușă,
deși știu că e acasă.”

657
00:37:01,846 --> 00:37:02,973
Mi-a scris „Du-te dracu'”
și mi-a blocat mesajele.

658
00:37:03,056 --> 00:37:06,726
Așa arată constrângerea.
Asta este manipulare spirituală.

659
00:37:06,810 --> 00:37:09,479
Du-te naibii la ușa lui, dărâm-o!

660
00:37:09,562 --> 00:37:12,023
- Du-te la el acasă și adu-l la tine!
- Eu aș face-o.

661
00:37:12,107 --> 00:37:14,442
Ia din lucrurile lui
și adu-le la tine acasă!

662
00:37:14,526 --> 00:37:16,069
El asta vrea.

663
00:37:16,152 --> 00:37:20,281
Se folosește de umor
ca să spună lucruri demente

664
00:37:20,365 --> 00:37:22,450
cu care altfel n-ar scăpa basma curată.

665
00:37:22,534 --> 00:37:23,827
Și funcționează.

666
00:37:25,704 --> 00:37:29,040
URMEAZĂ...

667
00:37:30,083 --> 00:37:34,087
Am început să observ
că în grup se întâmplau lucruri ciudate.

668
00:37:34,170 --> 00:37:35,547
Ce dracu'?

669
00:37:35,630 --> 00:37:39,592
Oamenii începuseră să se întrebe
dacă programul lor chiar funcționa.

670
00:37:39,676 --> 00:37:41,052
Voi ați inventat asta?

671
00:37:41,136 --> 00:37:44,556
Dacă nu-ți găsești flacăra geamănă,
începi să nu mai crezi.

672
00:37:44,639 --> 00:37:46,516
Așa că avea nevoie de o rezolvare rapidă.

673
00:37:46,599 --> 00:37:47,809
Au început să combine lumea.

674
00:37:47,892 --> 00:37:50,020
Frate, nu! Nu asta e calea.

675
00:37:50,103 --> 00:37:51,396
Cu cât s-a implicat mai mult,

676
00:37:51,479 --> 00:37:54,107
cu atât mai mult a crezut ce i se servea.

677
00:37:54,190 --> 00:37:55,650
Poți să mă crezi pe cuvânt.

678
00:37:55,734 --> 00:37:57,652
Afacerea lui este manipularea oamenilor.

679
00:37:57,736 --> 00:37:58,611
Eu sunt profesorul.

680
00:37:58,695 --> 00:38:01,489
Au tot încercat să mă convingă
să-l urmăresc în continuare.

681
00:38:01,573 --> 00:38:03,199
Nu îmi dai tu mie lecții.

682
00:38:03,283 --> 00:38:05,243
Mereu aleg să fiu fericită, și deja sunt.

683
00:38:05,326 --> 00:38:07,203
Nu poți fi fericită
fără flacăra ta geamănă.

684
00:38:07,287 --> 00:38:10,790
Viețile lor sunt în pericol 100%.

685
00:38:10,874 --> 00:38:12,375
Nu cred că ai făcut asta.

686
00:39:38,044 --> 00:39:40,046
Subtitrarea: Valeriu Cosa

687
00:39:40,130 --> 00:39:42,132
Redactor
Mioara-Amalia Lazăr