1
00:00:06,091 --> 00:00:07,843
இருங்க, தயார் ஆகிக்கிறோம்.

2
00:00:09,011 --> 00:00:10,137
எல்லோரும் தயார்.

3
00:00:12,806 --> 00:00:14,725
நான் என் ட்வின் ஃப்ளேமை சந்தித்தேன்,

4
00:00:16,351 --> 00:00:20,105
அது, என் முழு உலகத்தையும் தலைகீழாக
புரட்டிப் போட்டது.

5
00:00:20,189 --> 00:00:23,650
மேகன் ஃபாக்ஸ், மெஷின் கன் கெல்லி
ட்வின் ஃஃப்ளேம் சூடு காண்கிறது.

6
00:00:23,734 --> 00:00:24,568
ஜே.லோ ஜோடி வெற்றி கண்டது.
நீ உன் ட்வின் ஃப்ளேமை கண்டாயா?

7
00:00:24,651 --> 00:00:25,694
வெறியாக இருந்தேன்.

8
00:00:27,404 --> 00:00:28,739
ட்வின் ஃப்ளேமை காண்பேன்.

9
00:00:28,822 --> 00:00:31,116
தனது காதலன்தான் எனது 'ட்வின் ஃப்ளேம்'
என்கிறார் டெமி லோவாடோ

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,578
"ட்வின் ஃப்ளேம்" என தேடினேன்,
உடனே ஜெஃப், ஷலியா வந்தது.

11
00:00:34,661 --> 00:00:36,580
-வணக்கம், நான் ஜெஃப்.
-நான் ஷலியா.

12
00:00:36,663 --> 00:00:38,123
நாங்கள் எழுதிய நூல்தான்...

13
00:00:38,207 --> 00:00:41,627
ட்வின் பிளேம்ஸ்:
உங்கள் இறுதியான காதலரை காணுதல்.

14
00:00:41,710 --> 00:00:45,380
"அருமை, இது குறித்து
அனைத்தும் அறிய விரும்புகிறேன்." என்றேன்.

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,257
ட்வின் ஃப்ளேம் உங்கள் இறுதி காதலர்,

16
00:00:47,341 --> 00:00:50,135
அவர் சிறந்த நண்பர்,
தெய்வீக பரிசு, உங்களுக்காக

17
00:00:50,219 --> 00:00:52,012
கடவுளால் படைக்கப்பட்டவர்.

18
00:00:52,095 --> 00:00:55,891
நீங்கள் அவர்களுடன் என்றென்றும்
உடன் இருக்க படைக்கப்பட்டீர்கள்.

19
00:00:55,974 --> 00:00:58,811
எங்கள் குழுவில் சேர்ந்தால்,
உங்கள் இறுதி காதலருடன்

20
00:00:58,894 --> 00:01:01,897
ஒரு உறவாக அது முடியும் என்பது
அவர்களது வாக்குறுதி.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,482
ஏனியோடு எனக்கு நிச்சயமானது!

22
00:01:03,565 --> 00:01:05,442
ஓ, கடவுளே!

23
00:01:05,526 --> 00:01:08,779
ஆமாம்! இது ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
வேலைக்கு சான்று.

24
00:01:09,530 --> 00:01:11,073
மிக விலை உயர்ந்தது.

25
00:01:11,156 --> 00:01:15,452
ஆனால் போராடும் மக்கள் நம்பிக்கை அடைவதை
நான் பார்க்க முடிந்தது.

26
00:01:15,828 --> 00:01:18,831
என் ஆத்மாவின் இருண்ட இரவுகளில்,

27
00:01:18,914 --> 00:01:21,917
என் கை பிடித்து துணை நின்றதற்கு நன்றி.

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,711
காலப்போக்கில், இது மிகவும்
கிறுக்குத்தனம் ஆனது.

29
00:01:28,006 --> 00:01:32,636
நம்மீது கட்டுப்பாடு உள்ளதாக
நிரூபிப்பது தான் அதுன்னு நினைக்கிறேன்.

30
00:01:32,719 --> 00:01:34,137
உங்களுக்கு இது தேவை.

31
00:01:36,056 --> 00:01:37,266
உங்களுக்கு இது தேவை.

32
00:01:37,349 --> 00:01:41,103
அவர்கள், உங்கள் மனவலியை
உணர்வுபூர்வமாக பயன்படுத்துவார்கள்.

33
00:01:41,186 --> 00:01:43,272
அவர்களுக்கு இதில் மகிழ்ச்சி.

34
00:01:44,397 --> 00:01:46,608
என் குடும்பத்தில் தலையிடுகிறீர்கள்.

35
00:01:47,609 --> 00:01:51,153
உங்கள் நம்பிக்கையை பெற்ற பின்,
தனது ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவார்.

36
00:01:51,238 --> 00:01:53,282
நீ என்னை நேசிப்பாய்!

37
00:01:53,365 --> 00:01:56,659
இது செய்ய அவர்கள் தகுதி பெறவில்லை
என்பதால் இது ஆபத்தானது.

38
00:01:56,743 --> 00:02:00,831
தங்கள் பாலினத்தை மாற்ற மக்களை
கட்டாயப்படுத்துவர், நீங்கள் செய்வீர்களா?

39
00:02:00,914 --> 00:02:03,083
ஐயத்துக்கு இடமின்றி முற்றிலும் இல்லை.

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,586
இது என் வாழ்க்கை என்று நம்ப முடியவில்லை.

41
00:02:05,669 --> 00:02:08,296
போதும் என்ற அளவு நீங்கள் அவமரியாதை
செய்தீர்கள்.

42
00:02:08,379 --> 00:02:10,799
ரொம்ப நாளாக இப்படித்தான் சொல்வாங்க.

43
00:02:10,883 --> 00:02:14,136
அவர்கள் செய்வது ஆபத்தானது. அது
மக்களைக் கொல்லும்.

44
00:02:14,219 --> 00:02:16,013
பார்ட்டிக்கு நல்வரவு, மக்களே.

45
00:02:16,138 --> 00:02:22,019
டெஸ்ப்ரட்லி சீக்கிங் சோல்மேட்:

46
00:02:22,603 --> 00:02:26,023
எஸ்கேபிங் ட்வின் ஃப்ளேம் யுனிவர்ஸ்

47
00:02:26,815 --> 00:02:30,068
லண்டன், இங்கிலாந்து

48
00:02:31,737 --> 00:02:34,531
மனித இனமாக, ஒரு உலகமாக,

49
00:02:34,615 --> 00:02:37,367
அனைவரும் இந்த தனிமை உணர்வை
புரிந்து கொள்வோம்.

50
00:02:37,451 --> 00:02:41,538
உறவு முறிவுகள் தான் ஒருவருக்கு
ஏற்படும் மோசமான விஷயம்.

51
00:02:41,622 --> 00:02:43,707
நான் மிக மனச்சோர்வடைந்தேன்...

52
00:02:43,790 --> 00:02:48,629
டேட்டிங் செயல்முறை பற்றி
மக்கள் மாயையில் இருக்கிறார்கள்.

53
00:02:48,711 --> 00:02:50,672
புதியவரை எப்படி சந்திப்பேன்?

54
00:02:51,048 --> 00:02:54,593
யாரோடு பிணைந்துள்ளோம், அதை எப்படி
சரி செய்வது என தெரியாது.

55
00:02:54,676 --> 00:02:55,509
புதியவரை சந்திக்க 10 இடங்கள்

56
00:02:55,594 --> 00:02:57,512
ஒரு கருப்பு ஆப்பிரிக்க பெண்...

57
00:02:57,596 --> 00:02:58,430
லோரெய்ன்
முன்னாள் உறுப்பினர்

58
00:02:58,513 --> 00:03:00,974
என்ற அந்த தகுதியினால்தான், தெரியுமா?

59
00:03:01,058 --> 00:03:04,561
உறவில் பிணைந்ததை உணராத நிலை
எனக்கு புரியும்.

60
00:03:10,192 --> 00:03:13,612
நான் பள்ளியில் ஒரு பையனை சந்தித்தேன்.

61
00:03:14,863 --> 00:03:18,742
ஒருபோதும் காதலிக்காதது போல
நான் காதலில் நான் விழுந்தேன்.

62
00:03:18,825 --> 00:03:22,829
பிறகு வாழ்க்கையிலேயே மோசமான துக்கம்.

63
00:03:25,582 --> 00:03:30,587
அவன் என்னை ஏமாற்றினான், நான் அதை
புரித்து கொள்ள முயற்சித்தேன்.

64
00:03:30,671 --> 00:03:32,089
கூகுள்
ஆன்மீக தொடர்பு

65
00:03:32,172 --> 00:03:35,258
ஏன் என்னால் இவனை மறக்க முடியவில்லை
என்பதற்கு விடைகாண

66
00:03:35,342 --> 00:03:39,304
ஆன்மீக உலகில் தேட
தொடங்கினேன், முடியவில்லை...

67
00:03:39,388 --> 00:03:41,515
ஏன்? ஏன் இந்த பையன்?

68
00:03:41,598 --> 00:03:46,019
அப்போது எங்கும் இதே பேச்சுதான்
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ், ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்.

69
00:03:46,103 --> 00:03:47,479
ஒருபோதும் கேள்விப்படல.

70
00:03:47,562 --> 00:03:49,523
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பற்றி தெரியாது.

71
00:03:49,606 --> 00:03:52,234
அதனால், ஏன் கூடாது? என்று
லிங்க்கில் நுழைந்தேன்.

72
00:03:52,317 --> 00:03:53,610
என் பெயர் ஜெஃப்.

73
00:03:53,694 --> 00:03:54,987
என் பெயர் ஷலியா.

74
00:03:55,070 --> 00:03:57,406
நாங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்.
எங்கள் புத்தகம்,

75
00:03:57,489 --> 00:03:59,908
ட். ஃப்:
ஃபைண்டிங் யுவர் அல்டிமேட் லவர்.

76
00:04:00,867 --> 00:04:02,577
மிக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.

77
00:04:05,080 --> 00:04:08,208
இன்று மிக அருமையான வகுப்பு இருக்கிறது!

78
00:04:10,544 --> 00:04:13,088
இ-கோர்ஸ், ட்வின் ஃப்ளேம்,
ட்ரீம்ஸ் கமிங் ட்ரூ.

79
00:04:13,171 --> 00:04:15,298
இது ஒரு நம்பற்கரிய முதலீடு.

80
00:04:15,382 --> 00:04:19,302
நான் அறியும் அவா கொண்டவள்.
அதனால் ஜர்னலிஸம் எனக்கு பொருந்தும்.

81
00:04:19,386 --> 00:04:22,347
புதிய யோசனை உள்ள மக்கள் மீது
எனக்கு ஆர்வம்...

82
00:04:22,431 --> 00:04:23,265
ஆலிஸ் ஹைன்ஸ்
பத்திரிகையாளர்

83
00:04:23,348 --> 00:04:24,766
அது பிறருக்கு அன்னியம்.

84
00:04:24,850 --> 00:04:26,309
-நீங்கள் கடற்கன்னியா?
-ஆம்.

85
00:04:26,393 --> 00:04:27,728
-கடந்த வாழ்விலா?
-ஆம்.

86
00:04:27,811 --> 00:04:32,482
இணைய கலாச்சாரத்தில் விசித்திரமான குழுக்கள்
பற்றிய ஏராள கதைகள் என்னை கவர்ந்தன.

87
00:04:32,566 --> 00:04:35,819
"டெலிகினீசிஸ் கற்று தருவேன்,"
என கூறும் ஒவ்வொரு முறையும்,

88
00:04:35,902 --> 00:04:38,655
நான் கொஞ்சம் பயப்படுகிறேன்.
அதாவது, நான்...

89
00:04:38,739 --> 00:04:41,199
படுக்க வைக்க எத்தனை எலும்புகளை
உடைப்பீர்கள்?

90
00:04:41,283 --> 00:04:44,995
இன்று மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் முயற்சிக்கும்

91
00:04:45,077 --> 00:04:49,249
புதிய வழிகளில் காதல் எவ்வாறு உருவாகிறது
என நான் நிறைய எழுதியிருக்கிறேன்.

92
00:04:50,959 --> 00:04:53,253
நான் 'ரெட்டிட்' இல் கதைக்கான கரு தேடினேன்.

93
00:04:53,336 --> 00:04:56,006
பல ஆன்மீக சமூகங்கள் பற்றி
படித்துக் கொண்டிருந்தேன்,

94
00:04:56,089 --> 00:04:59,634
அப்போது ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்
பற்றிய இடுகைகள் பார்த்தேன்.

95
00:04:59,718 --> 00:05:00,552
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்

96
00:05:00,635 --> 00:05:03,805
எனவே ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்
பேஸ்புக் குழுவில் சேர்ந்தேன்

97
00:05:03,889 --> 00:05:05,766
அங்கு நிறைய பேர் கூடி இருந்தனர்,

98
00:05:05,849 --> 00:05:08,769
அவர்களின் வெறித்தனம் என்னை தூக்கியடித்தது.

99
00:05:08,852 --> 00:05:12,939
அது உலகம் முழுதும் உள்ள, காதலில் விழ
உதவிக்குறிப்புகள் கொடுக்கும்

100
00:05:13,023 --> 00:05:15,609
அற்புதமான ஆன்மீக சமூகமாக தோன்றியது.

101
00:05:15,692 --> 00:05:21,406
ஜெஃப், ஷலியா ஆகிய இரு நிறுவனர் மீதும்,
தெளிவாக ஒரு அதீத ஈர்ப்பு இருந்தது,

102
00:05:21,490 --> 00:05:27,454
அவர்கள், கடவுளுடன் தங்களுக்கு
தனித்துவமான இணைப்பு இருப்பதாக சொன்னார்கள்.

103
00:05:27,537 --> 00:05:28,872
ஜெஃப், ஷலியா சொல்வது,

104
00:05:28,955 --> 00:05:33,668
கடவுள் உங்கள் ட்வின் ஃப்ளேமை எங்களிடம்
சொன்னார் அதைக் காண உங்களுக்கு உதவுவோம்.

105
00:05:34,628 --> 00:05:37,172
என் அடுத்த கட்டுரைக்கான யோசனை கிடைத்தது.

106
00:05:37,964 --> 00:05:41,259
மேடிசன், நியூயார்க்

107
00:05:42,177 --> 00:05:43,929
நியூயார்க் மாநில மத்தியில்,

108
00:05:44,805 --> 00:05:47,057
ஏதோ ஒரு இடத்தில்,

109
00:05:47,140 --> 00:05:49,309
ஒரு பெட்ரோல் பங்க்கில் எனக்கு வேலை.

110
00:05:49,392 --> 00:05:50,226
அர்சீலியா
முன்னாள் உறுப்பினர்

111
00:05:50,310 --> 00:05:52,395
இவர்கள் பழமைவாதிகள்.
பிற்போக்குவாதிகள்

112
00:05:53,605 --> 00:05:55,649
நான் மிகவும் தனிமையை உணர்ந்தேன்.

113
00:05:56,858 --> 00:06:01,822
குழந்தையிலிருந்தே நான்
மிகத் தீவிரமான ஆன்மீக நபர்.

114
00:06:01,905 --> 00:06:04,574
அது நான் யார் என்பதற்கான
என் அடிப்படை பகுதி.

115
00:06:04,658 --> 00:06:07,953
டாரட் உண்மையில் மக்களின்
உயிர்களைக் காக்கும்.

116
00:06:08,036 --> 00:06:12,249
டிசம்பர் 2016 முடிந்து
அடுத்து வந்தது 2017,

117
00:06:12,332 --> 00:06:16,419
நான் ஏன் முதல் காதலில் விழுவேண்டும்
என்பதே என் புத்தாண்டு தீர்மானம்.

118
00:06:16,503 --> 00:06:18,755
முதல் முறையாக. யாரையோ
அனுமதிக்க போகிறேன்.

119
00:06:19,464 --> 00:06:21,967
ஒரு மாதம் கழித்து, என்
ட்வின் ஃப்ளேமை சந்தித்தேன்.

120
00:06:25,512 --> 00:06:29,850
என்னைப் போல் இல்லாத
இந்த மனிதனை நான் அறிய வேண்டும்.

121
00:06:29,933 --> 00:06:32,936
எனக்கு ஈர்ப்பு
ஏற்பாட்டிருக்க கூடாத ஒருவர்.

122
00:06:33,019 --> 00:06:35,438
நான் ஒரு திருநங்கை.

123
00:06:36,064 --> 00:06:39,109
எங்கிருந்தோ, கிராமப் புறத்திலிருந்து
வந்த ஒரு பழமைவாதியான

124
00:06:39,651 --> 00:06:45,073
என் போன்ற திருநங்கை ஒரு நபருக்கு
கடைசி தேர்வாகவே இருக்கும்.

125
00:06:45,866 --> 00:06:48,493
அவன் வார்த்தைகள் இல்லாமல்,
பாலுறவில் நாட்டத்தோடு

126
00:06:48,577 --> 00:06:50,537
கொஞ்சம் வெட்கப்படுபவனாக

127
00:06:50,620 --> 00:06:53,832
என்னை விரும்பி ஈர்க்க முயற்சித்தான்.

128
00:06:54,291 --> 00:06:56,418
அதாவது, அவன் இடத்தில் இருந்து பாருங்கள்.

129
00:06:56,500 --> 00:07:01,756
பழமைவாதமுள்ள பகுதியில்
முக்கியமாக ஒரு திருநங்கையான

130
00:07:01,840 --> 00:07:05,302
என்னால் கவரப்படுவது மற்றும் என்னை
அடையும்போது

131
00:07:05,385 --> 00:07:08,263
நான் ஏற்காமல் போவேனோ என்ற
பயம் இருந்தது.

132
00:07:09,347 --> 00:07:14,019
நான் ஏன் இப்படி ஒருவருடன் பிணைப்பாக
உணர்கிறேன். இது வெறும் நானில்லை.

133
00:07:14,102 --> 00:07:17,272
"அப்படிப்பட்ட ஒருவனிடம்
நான் ஈடுபாடு கொள்ள வேண்டாம்."

134
00:07:18,398 --> 00:07:22,819
நான் ஆன்லைனில், "என்னது இது?
என்ன நடக்கிறது?" என்று தேடினேன்.

135
00:07:22,903 --> 00:07:25,197
அப்போது, "ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்" ஐ கண்டேன்.

136
00:07:26,198 --> 00:07:27,824
"ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்" அது என்ன?

137
00:07:29,367 --> 00:07:31,244
"ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்" அது என்ன, அது எப்படி
உயிர்த்துணையில் இருந்து வேறுபட்டது?

138
00:07:31,328 --> 00:07:35,207
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
ஒரு சிறந்த ஆன்மீக உயிர்த்துணைவன்.

139
00:07:35,290 --> 00:07:38,125
உண்மையில் யாரோ உங்கள் ஆத்மாவின் மறுபாதி.

140
00:07:40,003 --> 00:07:41,963
எனவே, உங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸுடன்

141
00:07:42,047 --> 00:07:44,925
நீங்கள் வைத்திருக்கும்
இணைப்பு பல வாழ்க்கைகளுக்கும்

142
00:07:45,008 --> 00:07:48,136
தொடரும்போது
இந்த தெய்வீக அம்சம் உண்டாகிறது.

143
00:07:48,887 --> 00:07:51,598
அநத யோசனை உண்மையில்
காசு சேர்க்கும் உத்தி.

144
00:07:51,681 --> 00:07:55,936
மேகன்ஃபாக்ஸ், மெஷின் கன் கெல்லி
அவரது ட்வின் ஃப்ளேம் என்று கூறுகிறார்.

145
00:07:56,019 --> 00:07:58,897
உங்கள் கடந்த கால
ட்வின் ஃப்ளேம்...

146
00:07:58,980 --> 00:08:02,025
உண்மையில் இதை நம்பி
தன்னை துரத்திய ஒரு ரசிகருக்கு

147
00:08:02,108 --> 00:08:04,069
எதிராக நீதிமன்ற தடை உத்தரவு கோரி

148
00:08:04,152 --> 00:08:06,780
ரியான் கோஸ்லிங் வழக்கு தாக்கல் செய்தார்.

149
00:08:06,863 --> 00:08:08,281
ரியான் கோஸ்லிங்
"ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்" துரத்துபவர்

150
00:08:08,365 --> 00:08:10,867
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது,
ஏனெனில் இது நான்

151
00:08:10,951 --> 00:08:13,954
இந்த மனிதனிடம் உணர்ந்த நிறைய
விஷயங்களை விவரித்தது.

152
00:08:14,037 --> 00:08:19,042
யாரையோ நோக்கி இந்த பகுத்தறிவற்றஇணைப்பு,

153
00:08:19,125 --> 00:08:24,464
அவர்கள் உங்கள் மற்றொரு பகுதி போலத்
தெரிந்து அதை விட முடியாமல்...

154
00:08:24,547 --> 00:08:29,636
ஏன் நான் தேடும் சரியான துணை,
யாராவது இருக்கக் கூடாது?

155
00:08:29,719 --> 00:08:32,806
அது ஏன் உலகில் கிடைக்கக் கூடாது?

156
00:08:34,515 --> 00:08:36,643
எனக்கு அந்த ஒன்று வேண்டும், புரியுதா?

157
00:08:36,726 --> 00:08:40,355
ஒரே ஒரு நபரைப் பெற ஏன் இத்தனை
முட்டாள்தனங்கள்?

158
00:08:40,897 --> 00:08:45,151
மக்கள் தங்கள் டேட்டிங் வாழ்க்கையில்
அதிக அர்த்தம் தேடுகிறார்கள்,

159
00:08:45,235 --> 00:08:48,280
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்,
மக்களுக்கு அர்த்தத்தையும்

160
00:08:48,363 --> 00:08:50,782
அன்பையும் கொடுப்பதன் மூலம் பதில்
அளிக்கிறது.

161
00:08:52,534 --> 00:08:55,787
அக்ரோன், ஓஹையோ

162
00:08:55,870 --> 00:08:58,456
வளரும் போது என் குடும்ப வாழ்க்கை
நன்றாக இல்லை.

163
00:09:00,041 --> 00:09:02,377
பெற்ற தாய் அம்மா என் 11 வயதில் பிரிந்தாள்.

164
00:09:02,460 --> 00:09:03,295
கார்லி
முன்னாள் உறுப்பினர்

165
00:09:03,378 --> 00:09:06,256
பிறகு, என் வளர்ப்புத் தாயின் ஆதிக்கம்.

166
00:09:07,132 --> 00:09:11,803
நிறைய மனத்துயரங்களை
சந்தித்திருக்கிறேன், அதுதான் இப்போதைய நான்

167
00:09:11,886 --> 00:09:15,181
ஆனால், அது என்னை ஒவ்வொரு நாளும்
வலுவாக்குகிறது.

168
00:09:15,265 --> 00:09:18,601
எனது 24, 25 வயதுகளில் நான்
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பற்றி

169
00:09:18,685 --> 00:09:20,437
முதலில் அறிந்தேன்.

170
00:09:20,520 --> 00:09:24,065
எனக்கு "அட பரவாயில்லை.
இது பற்றி எல்லாம் எனக்கு தெரியணும்".

171
00:09:25,817 --> 00:09:27,902
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் பற்றிய

172
00:09:27,986 --> 00:09:30,530
எல்லா யூ ட்யூப் வீடியோக்களையும் பார்த்தேன்

173
00:09:31,823 --> 00:09:34,492
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் திரைப்படங்கள்
பற்றி பேசுவோம்.

174
00:09:34,576 --> 00:09:35,952
ஆனால், முதலில் நடனம்.

175
00:09:36,036 --> 00:09:38,038
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் டெலிபதி.

176
00:09:38,121 --> 00:09:40,540
இந்த வீடியோவை ஷேர் செய்யாவிட்டால்,

177
00:09:40,623 --> 00:09:43,043
10 இறந்த பெண்கள்,
கனவில் வருவார்கள்

178
00:09:43,126 --> 00:09:45,503
ஜெப் ஷலிலா, சாதாரண சேவை விளம்பரதாரர்கள்

179
00:09:45,587 --> 00:09:47,380
போல முதலில் தோன்றினார்கள்.

180
00:09:47,464 --> 00:09:48,298
நிறுத்துங்க!

181
00:09:48,381 --> 00:09:51,176
ஜெஃப் ஓவர்வாட்ச் விளையாடினார்.

182
00:09:51,259 --> 00:09:55,930
ஷலியா அந்த சோதனை
அலங்காரம் எல்லாம் செய்தார்.

183
00:09:56,014 --> 00:09:59,225
அவர்கள் பெண்கள் பத்திரிகை
விஷயங்கள், அதாவது, முன்னாள்

184
00:09:59,309 --> 00:10:01,644
காதலருடன் இணவது எப்படி
போன்றவற்றை பேசுவர்?

185
00:10:01,728 --> 00:10:04,689
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ், வியத்தகு
5 டி செக்ஸ் நுட்பங்கள்.

186
00:10:04,773 --> 00:10:07,609
ஆனால், ஒரு நியூ-ஏஜ் ஆன்மீக சுழற்சியுடன்.

187
00:10:07,692 --> 00:10:09,819
நாங்கள் முதல் முறையாக காதலித்த போது,

188
00:10:09,903 --> 00:10:14,824
நான் 30 லிருந்து 60 நிமிடங்கள் அழுதேன்.

189
00:10:17,327 --> 00:10:18,578
ஓ, ஆமாம்!

190
00:10:18,661 --> 00:10:22,415
இவ் வீடியோக்களுக்கு 10, 20,
சில நேரங்களில் லட்சம் பார்வைகள் கூட.

191
00:10:22,499 --> 00:10:26,711
எனவே, இது இணையத்தில் சில
நபர்களிடையே ஒரு ஈர்ப்பை ஏற்படுத்தியது.

192
00:10:26,795 --> 00:10:28,171
இது சொர்க்கம்.

193
00:10:28,254 --> 00:10:31,341
கேமரா முன் ட்வின் ஃபிளேம்ஸ்
கருத்துக்களை பகிர்கிறோம்...

194
00:10:31,424 --> 00:10:34,969
-தொடர்ந்து நடப்போம்.
-...நாங்கள் யார் என்பதை பகிரணும்.

195
00:10:35,053 --> 00:10:39,307
நிஜ வாழ்க்கையில் நாங்கள் எப்படி
இருக்கிறோம் என நீங்கள் பார்க்க முடியும்

196
00:10:41,601 --> 00:10:42,560
அது போல.

197
00:10:42,644 --> 00:10:44,854
அதனால், இந்த இரண்டு நபர்களும்

198
00:10:44,938 --> 00:10:48,316
ஒருவருக்கொருவர் அன்பைப் புரிந்து
கொண்டதாகத் தெரிகிறது.

199
00:10:48,400 --> 00:10:51,569
நான் தேடுவதை சாதித்தது போல் இருந்தது.

200
00:10:51,653 --> 00:10:55,198
உண்மையில் இதை தூண்டியது ஒரு கூட்டாளியாக
இருக்க வேண்டியதில்லை,

201
00:10:55,281 --> 00:10:57,951
அவர்களின் ஏராளமான போதனைகள் சுய-வளர்ச்சியை

202
00:10:58,034 --> 00:11:00,829
அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அது தான் உண்மை.

203
00:11:00,912 --> 00:11:05,500
ஒருவர் தன்னைத் தேட முயற்சிக்கும் போது,

204
00:11:05,583 --> 00:11:08,336
கூட்டாளி அதன் விளைவாக இருப்பார்.

205
00:11:08,420 --> 00:11:10,004
நீங்கள் மிக வலுவாவீர்கள்.

206
00:11:10,088 --> 00:11:12,882
அறிவாளியாக, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை
பெறுவீர்கள்.

207
00:11:12,966 --> 00:11:16,553
அதுவே நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும்
வாழ்க்கை முறையின் நோக்கம்.

208
00:11:16,636 --> 00:11:18,847
-அது உங்களுக்கு பூமியில் சொர்க்கம்.
-ஆம்.

209
00:11:18,930 --> 00:11:21,599
உங்கள் இதயத்தை பின்பற்ற
உங்களை விடுவிக்கும்போது,

210
00:11:21,683 --> 00:11:23,518
சுற்றியுள்ளவர்களை விடுவிக்கிறீர்கள்.

211
00:11:23,601 --> 00:11:25,603
பேஸ்புக் குழுவில் தொடங்கியது

212
00:11:25,687 --> 00:11:28,982
மக்கள் கூட்டம் ஒருவித காதலுடன்
என் மீது பாய்ந்தது,

213
00:11:29,065 --> 00:11:32,152
"குழுவுக்கு வருக, ராய்!
உங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள்!

214
00:11:32,235 --> 00:11:33,945
இது ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்!

215
00:11:34,028 --> 00:11:37,073
"சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.
காத்திருக்கிறோம்."

216
00:11:37,157 --> 00:11:41,828
எனக்கு " ஓ, இதுதான். இங்குதான்
நான் இருக்கணும்"

217
00:11:41,911 --> 00:11:45,790
ஆன்லைன் வீடியோ அமர்வுகளுக்குச் செல்ல
தொடங்கினேன்.

218
00:11:47,250 --> 00:11:51,337
ஜெஃப், ஷலியாக்கு தனிப்பட்ட
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் அசென்ஷன் ஸ்கூல் உள்ளது.

219
00:11:51,421 --> 00:11:53,173
நீங்கள் சமூகத்தில் சேர்ந்தால்

220
00:11:53,256 --> 00:11:56,342
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பயணத்தை
அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல,

221
00:11:56,426 --> 00:12:00,722
இந்த வகுப்புகளுக்கு சந்தா
செலுத்தச் சொல்வார்கள்,

222
00:12:00,805 --> 00:12:04,267
அதை நான், ஒரு சிகிச்சை தரும்
ரியாலிட்டி ஷோ என விவரிப்பேன்

223
00:12:04,350 --> 00:12:07,061
ட்வின் ஃபிளேம்
அசென்ஷன் ஸ்கூல் மீண்டும் வருக.

224
00:12:07,145 --> 00:12:09,981
ஒரு சுவாரஸ்யமான வகுப்பு இன்று
காத்திருக்கிறது.

225
00:12:10,064 --> 00:12:11,733
எப்போதும் போல், சுவாரஸ்யமான...

226
00:12:11,816 --> 00:12:12,942
சுவாரஸ்யமான...

227
00:12:13,026 --> 00:12:13,902
சுவாரஸ்யமான...

228
00:12:13,985 --> 00:12:16,362
ஒரு சுவாரஸ்யமான வகுப்பு
இன்று காத்திருக்கிறது.

229
00:12:16,946 --> 00:12:19,407
வகுப்பை துவங்குகையில் அவர் சொல்வது,

230
00:12:19,491 --> 00:12:24,078
"மற்றொரு சுவாரஸ்யமான வகுப்பிற்கு ட்வின்
ஃப்ளேம்ஸ் அசென்ஷன் ஸ்கூல் வரவேற்கிறது."

231
00:12:24,162 --> 00:12:26,706
எல்லோரும் நேர்மறையுடன் இணக்கமாக

232
00:12:26,789 --> 00:12:31,461
ஜூம் இல் மக்கள் குழுவாக, தங்கள்
பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேசினார்கள்,

233
00:12:31,544 --> 00:12:33,755
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா ஆலோசனை தருவார்கள்,

234
00:12:33,838 --> 00:12:37,800
தங்கள் துயரங்கள், பிரச்சினைகள் தீரும்
என நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர்.

235
00:12:37,884 --> 00:12:39,719
நாம் அர்சீலியா உடன் பேசுவோம்.

236
00:12:39,802 --> 00:12:41,346
-இதோ. கேட்கிறதா?
-ஆமாம்.

237
00:12:41,429 --> 00:12:43,973
-நன்றாக, ஆமாம்.
-கச்சிதம்.

238
00:12:44,057 --> 00:12:46,559
இன்று வகுப்புக்கு வந்தீர்கள்.

239
00:12:46,643 --> 00:12:49,312
நான் காதல் மாயையில் சிக்கியிருந்தேன்.

240
00:12:49,395 --> 00:12:55,193
நான் இந்த தொடர்பை இணைக்க
வெறித்தனமாக முயற்சித்தேன்.

241
00:12:55,276 --> 00:12:59,739
நவம்பர் 2017-ல்,
நான் வகுப்புகளில் சேர்ந்தேன்.

242
00:12:59,822 --> 00:13:01,407
மற்றவற்றை எல்லாம் விடுவோம்.

243
00:13:02,450 --> 00:13:04,452
இன்றைய வேலையை கவனிப்போம்.

244
00:13:04,536 --> 00:13:08,498
சிலநேரம் ஆசிரியர்கள் ஒருவர் மீது கவனம்
செலுத்தி, உள் வேலை செய்வார்கள்.

245
00:13:08,581 --> 00:13:10,792
இளமையில் நிறைய கொடுமை அனுபவித்தேன்,

246
00:13:10,875 --> 00:13:15,088
எனக்கு உறவாக யாரும் இல்லை என்ற
கவலை உணர்வு இருந்தது.

247
00:13:15,171 --> 00:13:16,464
விவரமாக பேசுவோம்.

248
00:13:16,548 --> 00:13:19,467
அப்பாவுடன் உறவு ஏன்
மோசமாக இருந்தது தெரியுமா?

249
00:13:19,551 --> 00:13:21,761
ஏன்னா, அவருக்கும் எனக்கும் ஒத்துவராது.

250
00:13:21,844 --> 00:13:25,598
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்க்கு சம்பந்தமில்லாத
தலைப்புகள்.

251
00:13:25,682 --> 00:13:27,475
ஆனா, அப்பா உன்னை நேசிக்கிறார்.

252
00:13:27,559 --> 00:13:29,352
அன்பு செலுத்த தெரியவில்லை.

253
00:13:29,435 --> 00:13:32,689
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியாவின் வேலை,
மற்றும் சமூகத்தின் ஆதரவு,

254
00:13:32,772 --> 00:13:36,693
எனக்கு இருந்த தன்னம்பிக்கை
பிரச்னையை தீர்க்க உதவியது.

255
00:13:36,776 --> 00:13:41,990
வீடியோக்கள் எனக்கு உதவின, உடனடி தீர்வு
முதலில் கிடைத்தது.

256
00:13:42,532 --> 00:13:46,327
ஜெஃப், ஷலியா குறித்த நேரத்தில்
மட்டுமே மாணவர்களை, குழுவை, தனியாக

257
00:13:46,411 --> 00:13:48,371
ஒருவரை சந்திக்க நேரம் தருவார்கள்

258
00:13:48,454 --> 00:13:51,040
அவர்கள் அந்த அமர்வுகளை பதிவு செய்தனர்.

259
00:13:51,124 --> 00:13:52,792
24 மணி நேரமும் உங்களுடன்

260
00:13:52,875 --> 00:13:55,920
இருப்பது போல, எப்போதும்
எங்களை அணுக பதிவுகளின் சக்தியை

261
00:13:56,004 --> 00:13:57,547
நாங்கள் பயன்படுத்தினோம்.

262
00:13:57,630 --> 00:14:02,969
குழுவின் புதிய உறுப்பினர்கள் வகுப்பு
நூலகத்துக்கு சந்தா செலுத்துகிறார்கள்.

263
00:14:03,052 --> 00:14:07,557
நூற்றுக்கணக்கான வீடியோக்கள். ஒரு மணி
30 நிமிடங்கள் கொண்டவை.

264
00:14:07,640 --> 00:14:09,350
இதை பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்,

265
00:14:09,434 --> 00:14:13,605
ட்வின் ஃப்ளேம் அசென்ஷன் பள்ளியில்
குறைந்தபட்சம் 100 வகுப்புகள் இருக்கும்.

266
00:14:13,688 --> 00:14:16,816
இதை குறைந்தது இரண்டு வருடத்திற்கு
வாராவாரம் நடத்துவோம்.

267
00:14:16,899 --> 00:14:19,027
எனக்கு "அது சரியானதுதான்" என தெரிந்தது.

268
00:14:19,110 --> 00:14:22,405
"ஒரு திட்டம் இருக்கிறது," அதாவது
பார்க்கலாம். கலந்து கொள்ளலாம்..."

269
00:14:22,488 --> 00:14:24,616
ஒரு வணிக கண்ணோட்டத்தில், இதன் சிறப்பு,

270
00:14:24,699 --> 00:14:26,409
இது எல்லையற்ற அளவிளானது.

271
00:14:26,492 --> 00:14:30,079
வாங்க விரும்பும் மக்களுக்கு
வேண்டுமளவு விற்பது.

272
00:14:31,706 --> 00:14:36,586
ஒரு மாதத்திற்கு 200 வகுப்புகள்,
அது விலையுயர்ந்தது.

273
00:14:36,669 --> 00:14:39,839
ஆனால், இதை வாங்க நான் சம்மதித்தேன்.

274
00:14:39,922 --> 00:14:43,301
இப்போது தான் வந்தேன், ஆனால்
எப்பொதும் இருந்த உணர்வு.

275
00:14:43,384 --> 00:14:45,887
-நான் விரைவில் கற்பேன்.
-நன்றாக செய்கிறாய்.

276
00:14:45,970 --> 00:14:50,725
இந்த நபருடன் என்னை சேர்ப்பதாக
ஜெஃப், ஷலியா கூறினார்கள்.

277
00:14:50,808 --> 00:14:54,103
உன் பயணம் உன்னுடையது, உனக்காக
யாரும் செய்ய முடியாது.

278
00:14:54,187 --> 00:14:58,316
எனினும், நாங்கள் ஒரு மிகத் திடமான
உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்.

279
00:14:58,399 --> 00:15:01,694
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் உடைய
இந்த வகுப்பின் விளைவாக,

280
00:15:01,778 --> 00:15:03,946
சாதகமான உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்.

281
00:15:05,448 --> 00:15:10,912
சேர்ந்தவுடன், எனக்கு இந்த நபர் பற்றி
வித்தியாசமான கனவுகள்.

282
00:15:10,995 --> 00:15:13,539
உண்மையில் விசித்திரமான கனவுகள்.

283
00:15:13,623 --> 00:15:15,750
உதாரணமாக, ஒரு கனவு,

284
00:15:15,833 --> 00:15:18,461
எங்களை சுற்றி உள்ள, இந்த விசித்திர

285
00:15:18,544 --> 00:15:22,590
ஒளிரும் நீரின் சுழலில் நாங்கள் அருகருகே

286
00:15:22,674 --> 00:15:24,342
கை கோர்த்தவாறு மிதக்கிறோம்.

287
00:15:24,425 --> 00:15:27,762
அது விசித்திரமான விஷயம்.
ஒரு ஆன்மீக நபராக,

288
00:15:27,845 --> 00:15:30,473
இன்னும் என் கனவில் கவனம் செலுத்துகிறேன்.

289
00:15:30,556 --> 00:15:35,186
அதனால், என் ஆற்றலினால் அவனை
ஏற்றுக் கொள்ள முயற்சித்தேன்.

290
00:15:36,104 --> 00:15:38,773
உடனடியாக அடுத்தது, அவன் என்னிடம் வந்தான்

291
00:15:38,856 --> 00:15:42,652
மற்றும் ஆழ்ந்த கண் தொடர்பு,
அது தான்...

292
00:15:43,486 --> 00:15:45,488
நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.

293
00:15:45,571 --> 00:15:49,659
எனக்கு, "சரி, நான் எப்படி இந்த
தொடர்பில் முன்னேறலாம்"?

294
00:15:49,742 --> 00:15:52,370
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் தொடர்பு எப்படி இருந்தது?

295
00:15:52,453 --> 00:15:55,081
நாங்கள் இன்னும் ஒருமாதிரி
அந்நியமாக உணர்ந்தோம்.

296
00:15:55,164 --> 00:15:57,125
எப்போதும் அந்நியர்களாகவே இருக்கிறோம்...

297
00:15:57,208 --> 00:16:00,837
நான் சிறிய கடையில் வேலை செய்கிறேன்.
அவர் ஒரு வாடிக்கையாளர்.

298
00:16:00,920 --> 00:16:03,923
அவரை இணையத்தில் துரத்துகிறீர்களா,
அல்லது கடையிலா?

299
00:16:05,299 --> 00:16:06,300
இரண்டிலும்.

300
00:16:08,511 --> 00:16:10,179
-காதல் மட்டுமே உள்ளது.
-சரி

301
00:16:10,263 --> 00:16:12,682
-பயத்தின் அனுபவம்...
-காதலைத் தேர்ந்தெடுத்தல்.

302
00:16:12,765 --> 00:16:14,517
அதனுடன் கூட காதலை தேர்ந்தெடு,

303
00:16:14,600 --> 00:16:17,520
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் மூலம் இணக்கமான
ஐக்கியத்துக்கு வருவீர்கள்.

304
00:16:19,772 --> 00:16:20,815
ஆமாம்.

305
00:16:20,898 --> 00:16:25,319
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா என்னை மிகவும்
அரவணைத்து என்னை பாராட்டினர்.

306
00:16:25,403 --> 00:16:28,197
ஓ, என் இணைவில் புது விஷயம்.

307
00:16:28,281 --> 00:16:31,826
இப்போது தான் அது கச்சிதமாக இருந்ததை
உணர்கிறேன்.

308
00:16:31,909 --> 00:16:33,953
எனக்கு எல்லாம் வேலை செய்தது.

309
00:16:34,036 --> 00:16:38,291
நான் மாட்டிக் கொண்ட இந்த நபர்
என் வாழ்க்கையில் மீண்டும் வருகிறார்.

310
00:16:38,374 --> 00:16:41,169
நான் குழுவில் "ஓ, கடவுளே!" என பதிவிட்டேன்

311
00:16:41,252 --> 00:16:44,046
"சொன்னதெல்லாம் வேலை செய்கிறது. பார்."

312
00:16:44,130 --> 00:16:47,592
அவர் வந்தான். நான் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
பற்றி சொன்னேன்.

313
00:16:47,675 --> 00:16:50,762
"ஆமாம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,"
என்றான், தெரியுமா?

314
00:16:50,845 --> 00:16:53,806
அவர்கள், "ஆமாம்,
நீ செயல் படுத்துகிறாய்" என்றனர்.

315
00:16:53,890 --> 00:16:55,349
"பிரமாதம்" என நினைத்தேன்.

316
00:16:57,602 --> 00:17:02,356
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் ஒரு நவீன கால
ஆன்மீக தயாரிப்பு, இதில் மில்லினியல்கள்,

317
00:17:02,440 --> 00:17:06,151
மற்றும் இளம் தலைமுறையினர்
ஆர்வம் காட்டுகின்றனர்.

318
00:17:06,235 --> 00:17:09,447
நாங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பற்றிய
அனைத்து தர்க்கரீதியான

319
00:17:09,530 --> 00:17:11,908
சந்தேகங்களையும் அகற்ற இதை செய்கிறோம்.

320
00:17:11,991 --> 00:17:13,659
வெகுஜன ஊடகம் மற்றும் சமூக ஊடகம்

321
00:17:13,743 --> 00:17:16,454
அவர்கள் அமைப்பு மேம்பட வெகுவாக உதவின.

322
00:17:16,536 --> 00:17:17,789
சேர்ந்ததற்கு நன்றி.

323
00:17:17,872 --> 00:17:21,000
விரும்பி, பகிர்ந்து, பதிவு செய்து,
ஆதார வளங்களை காண்க.

324
00:17:23,252 --> 00:17:25,880
எல்லாவற்றிற்கும்
பதில் உள்ளது என்கிறார்கள்.

325
00:17:25,963 --> 00:17:29,926
பிரச்சினைகள் சரி செய்வார்கள்,
அவர்கள் பயமுறுத்துவதாகத் தெரியவில்லை.

326
00:17:30,009 --> 00:17:32,720
நட்புடன் இருக்க முடியும்
என்று தோன்ற வைப்பார்கள்.

327
00:17:37,642 --> 00:17:40,937
லப்பியர், மிஷிகன்

328
00:17:45,942 --> 00:17:49,153
லப்பியர் நகரம்

329
00:17:49,237 --> 00:17:53,032
நான் எரிக் ரோஜர்ஸ், ஜெஃப் அயன் என்
நண்பன், அதனால் இங்கே இருக்கிறேன்

330
00:17:53,115 --> 00:17:53,950
எரிக் ரோஜர்ஸ்
ஜெஃப் அயனின் குழந்தைப்பருவ நண்பர்

331
00:17:56,160 --> 00:17:59,664
நாங்கள், மிஷிகனில் லப்பியர் நகரத்தில்
பிறந்து வளர்ந்தோம்.

332
00:18:00,289 --> 00:18:04,043
ஜெஃப், நான் ஒரே நடுநிலை, உயர்நிலைப்
பள்ளியில் ஒன்றாக படித்தோம்.

333
00:18:04,126 --> 00:18:06,295
அவன் வகுப்பு கோமாளியாக இருந்தான்.

334
00:18:06,963 --> 00:18:09,590
அவனை எட்டாவது அறிவியல்
வகுப்பில் சந்தித்தேன்.

335
00:18:09,674 --> 00:18:13,010
அப்போதிருந்து நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்.

336
00:18:15,847 --> 00:18:20,351
நான் உடனடியாக அவனிடம் மயங்கினேன்.

337
00:18:20,434 --> 00:18:22,895
அவனது கவர்ச்சி அளவுக்கதிகமானது.

338
00:18:22,979 --> 00:18:23,813
எலன் ஹிப்டன்
ஜெஃப் இன் முன்னாள் காதலி

339
00:18:24,522 --> 00:18:28,150
நாங்கள் நாடக கிளப்பில் சந்தித்தோம்,

340
00:18:28,234 --> 00:18:32,446
"யார் இந்த ஆள்? அவனுக்கு அருகில்
நான் எப்படி இருக்க முடியும்?"

341
00:18:34,448 --> 00:18:36,450
அவன் காதலை நேசித்தான்.

342
00:18:37,285 --> 00:18:41,330
ஜெஃப் உடன் இருப்பது ஜான் ஹியூஸ்
திரைப்படத்தில் இருப்பது போல,

343
00:18:41,414 --> 00:18:44,500
நான்தான் மோலி ரிங்வால்ட்.
அவன் ஜூட் நெல்சன்,

344
00:18:44,584 --> 00:18:46,502
பட முடிவில் ஜே போடுவது போல.

345
00:18:50,006 --> 00:18:52,884
வாழ விரும்பிய வாழ்க்கை
பாணி தவிர அவன் செய்ய

346
00:18:52,967 --> 00:18:55,845
விரும்பியதை அவன் சரியாக
அறிந்ததாக தெரியவில்லை.

347
00:18:58,347 --> 00:19:02,894
அவன் நிதி ரீதியாக தன்னிறைவு
முதலீடு செய்வதில் மிக ஆர்வமாக இருந்தான்.

348
00:19:02,977 --> 00:19:05,271
அதில்தான் அவனது முக்கிய கவனம்.

349
00:19:05,354 --> 00:19:07,064
தானே ஒன்றை கட்ட விரும்பினான்.

350
00:19:07,148 --> 00:19:09,191
ஆனால், அப்போதைக்கு அதை செய்யவில்லை

351
00:19:09,275 --> 00:19:11,903
அவனுக்கு சரியான யோசனை இல்லை.

352
00:19:13,654 --> 00:19:16,991
பட்டம் பெற்ற பிறகு, நாங்கள்
ஒரு நாள் பேசும் போது,

353
00:19:17,074 --> 00:19:18,826
"ஹவாய்க்கு செல்லப் போகிறேன்,

354
00:19:20,077 --> 00:19:23,122
அங்கு சென்று என்ன செய்வது
என்று முடிவெடுப்பேன்" என்றான்.

355
00:19:25,124 --> 00:19:26,834
ஹிலோ, ஹவாய்

356
00:19:30,963 --> 00:19:34,175
எண்டர்ஸ் அட்வென்சர்ஸ் என்ற
பயண வலைப்பதிவு ஆரம்பித்தான்.

357
00:19:34,258 --> 00:19:36,302
என்டர்ஸ் அட்வென்சர்ஸ் - நாயகனின் பயணம்
கஞ்சா சோதனையின் விளைவு.

358
00:19:36,385 --> 00:19:40,056
ஆர்சன் ஸ்காட் கார்டு, எண்டர்ஸ் கேம்
நாவலை ஜெஃப் விரும்பி படித்தான்.

359
00:19:40,139 --> 00:19:43,643
அதிலிருந்துதான் எண்டர்ஸ் அட்வென்சர்ஸ்
தோன்றியிருக்கணும்.

360
00:19:44,477 --> 00:19:46,437
அதில் கொஞ்சம் முன்னேறினான்.

361
00:19:46,520 --> 00:19:49,523
வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்சார்
பயிற்சி தர விரும்பினான்,

362
00:19:49,607 --> 00:19:51,943
அப்போது, 25 வயது, நீங்கள் என்ன...

363
00:19:52,026 --> 00:19:53,486
என்ன நினைக்கிறீர்கள்...

364
00:19:53,569 --> 00:19:56,113
என்ன பயனுள்ள தொழில் ஆலோசனை
கொடுக்க முடியும்?

365
00:19:57,323 --> 00:19:59,992
ஆனால் ஜெஃப்புக்கு அது,
தடையாக இருக்கப் போவதில்லை.

366
00:20:00,076 --> 00:20:01,953
மிகுந்த ஈடுபாட்டுடன் இருந்தான்,

367
00:20:02,036 --> 00:20:05,748
உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நிறைய
இருப்பதை உணர்ந்தான்.

368
00:20:10,002 --> 00:20:14,590
ஒரு சில பெயர் மாற்றங்கள்,
அது விசித்திரமாக இருந்தது.

369
00:20:14,674 --> 00:20:17,343
ஜெஃப் இன் ஒரு பேஸ்புக் பதிவு,
அதில் இருந்தது,

370
00:20:17,426 --> 00:20:19,345
"சரி, நான் நீண்ட யோசனை செய்தேன்.

371
00:20:19,428 --> 00:20:23,057
"பிறகு என் பெயரை ஜெஃப்ரி அயனிதோஸ்
என மாற்றுகிறேன்."

372
00:20:23,140 --> 00:20:25,142
பெயருக்கு பிறகு இதோஸ் இணைப்பு.

373
00:20:25,893 --> 00:20:27,895
இரண்டு மாதங்கள் சென்ற பிறகு,

374
00:20:27,979 --> 00:20:31,983
சரி, எனது உண்மையான பெயர்
எண்டர் அயனிதோஸ்.

375
00:20:32,066 --> 00:20:34,485
சிறிது காலம் ஆயிற்று,
பிறகு அவன் சொன்னான்,

376
00:20:34,568 --> 00:20:36,904
"சரி, தெய்வீக தாய் கொடுத்த ஒரு நிஜ பெயர்.

377
00:20:36,988 --> 00:20:40,825
"நான் ஷஃபிரா அயனிதோஸ் என்ற பெயருக்கு
மட்டும் பதிலளிப்பேன்."

378
00:20:41,659 --> 00:20:44,036
என்ன சீஷயம்? இது ஷஃபிரா அயனிதோஸ்

379
00:20:44,120 --> 00:20:46,497
அந்த சமயத்தில், நீண்ட முடி வைத்திருந்தான்

380
00:20:46,580 --> 00:20:49,166
போனி டெய்ல் போடுவான்.
கிரேக்க ஜீஸஸ் தோற்றம்.

381
00:20:49,250 --> 00:20:55,256
எனக்கு...

382
00:20:56,090 --> 00:20:59,427
என்ன செய்ய விரும்பினானோ
அதை அங்கே செய்தான்.

383
00:20:59,510 --> 00:21:03,681
ஒருநாள் தான் சந்தித்த இந்த பெண்ணை பற்றி
எனக்கு செய்தி அனுப்பினான்.

384
00:21:03,764 --> 00:21:06,767
அவள்தான் தனக்கு என நினைத்தான்.

385
00:21:08,102 --> 00:21:09,729
ஹாய், நான் எண்டர் அயனிதோஸ்

386
00:21:09,812 --> 00:21:11,480
ஹாய், நான் ஷலியா பிளான்ட்.

387
00:21:11,564 --> 00:21:15,484
பரஸ்பர நண்பர் மூலம் ஆன்லைனில் ஜெஃப்,
ஷலியா சந்தித்து டேட்டிங் செய்தனர்.

388
00:21:15,568 --> 00:21:20,156
ஷலியா, செடோனாவில் வசித்தாள்,
ஜெஃப் அங்கே வந்தான்,

389
00:21:20,239 --> 00:21:23,200
தங்கள் உறவு பற்றி
வீடியோ எடுக்க துவங்கினர்.

390
00:21:23,284 --> 00:21:26,829
எண்டரை... பார்த்த மாத்திரத்தில்
எனக்கு தெரிந்தது.

391
00:21:27,496 --> 00:21:32,376
என் உடம்பு முழுவதும்,
"ஆம், இது மிகச் சரியானது" எனத் தெரிந்தது.

392
00:21:33,794 --> 00:21:35,629
சந்தித்த போது, அவர்கள் நினைத்தது,

393
00:21:35,713 --> 00:21:38,215
ஒருவருக்கொருவர் சரியான பொருத்தம் என்று.

394
00:21:38,632 --> 00:21:43,304
இந்த பெண்ணை சந்தித்ததை
இந்த பெண்ணுடன் இருப்பதை

395
00:21:43,387 --> 00:21:46,515
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மரியாதைக்குரிய
அதிர்ஷ்டமாக உணர்கிறேன்,

396
00:21:46,599 --> 00:21:48,934
மற்றும் ஷலியாவுடன் நெருக்கமான தொடர்பு

397
00:21:49,018 --> 00:21:49,977
ஆமாம்.

398
00:21:50,811 --> 00:21:55,191
ஷலியா கனடாவில் இருந்து வந்தாள்,
முதல் பெயர் மேகன் பிளான்டே.

399
00:21:56,567 --> 00:21:59,570
மிகவும் ஆன்மீகத் தேடுநராக உள்ளவள்,

400
00:21:59,653 --> 00:22:02,823
அவளது பெற்றோர் கொடுத்த ஒன்று தவிர
இன்னும் உண்மையான

401
00:22:02,907 --> 00:22:06,494
வேறொரு அடையாளத்தை காணப் பார்க்கிறாள்.

402
00:22:08,704 --> 00:22:10,623
மேகன் பிறப்பால் கத்தோலிக்கர்.

403
00:22:10,706 --> 00:22:12,124
தகாதவற்றை செய்ய மாட்டாள்,

404
00:22:12,208 --> 00:22:15,002
அவள் நம்ப விரும்புவாள்,
ஏனென்றால், நாங்கள் நம்பினோம்.

405
00:22:15,086 --> 00:22:15,920
வில்லியம் பிளான்ட்
மேகன்/ஷலியா தந்தை

406
00:22:16,003 --> 00:22:18,464
குறிப்பாக, அவரது தாயார்
பக்தியான கத்தோலிக்கர்

407
00:22:20,591 --> 00:22:25,805
நானும் மேடலினும் விவாகரத்து செய்தபோது,
மேகனுக்குப் பத்து வயது இருக்கும்.

408
00:22:25,888 --> 00:22:29,391
பின்னர், நான் அமெரிக்கா குடியேறியபோது,
மேகனுக்கு சுமார் 12,

409
00:22:30,518 --> 00:22:32,520
அதனால் நான் ஒரு தொலைதூர தந்தை.

410
00:22:32,603 --> 00:22:34,438
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

411
00:22:34,522 --> 00:22:39,235
அவள் அம்மா புற்றுநோயால் இறந்தபோது,
மேகனுக்கு சுமார் 15 வயது.

412
00:22:40,277 --> 00:22:41,570
அவள் அம்மாவை இழந்து,

413
00:22:41,654 --> 00:22:47,034
சொந்த குடும்பத்தில் சவாலான உறவுகள்
கொண்டிருந்ததால்,

414
00:22:47,118 --> 00:22:50,788
அவள் எப்போதும் தன்னுடைய
மறுபக்கத்தை தேடினாள்.

415
00:22:50,871 --> 00:22:51,705
ஏஞ்சலா சிம்ப்சன்
கனடாவைச் சேர்ந்த மேகன்/ ஷலியாவின் நண்பர்

416
00:22:52,790 --> 00:22:55,918
எனக்கு ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பற்றி சுமார்
ஐந்து அல்லது ஆறு...

417
00:22:57,294 --> 00:23:00,297
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தெரிந்தது,

418
00:23:00,381 --> 00:23:04,009
இதயத்தில் இதைத்தான்
நான் விரும்பினேன் என்று தெரிந்தது.

419
00:23:04,093 --> 00:23:07,680
நான் ஒரு ஆத்மாவுடன் ஆத்மா
சங்கமத்தை வேண்டினேன்.

420
00:23:08,973 --> 00:23:12,309
அவள் ஜெஃப் தனது ட்வின் ஃப்ளேம்
என நம்பியது எனக்கு தெரியும்.

421
00:23:12,393 --> 00:23:15,855
தனது ஒவ்வொரு துளியிலும்
அதை நம்புகிறாள், அது எனக்கு தெரியும்.

422
00:23:15,938 --> 00:23:17,314
அவள் முகத்தில் தெரிகிறது.

423
00:23:18,399 --> 00:23:22,194
அவளுக்குள் ஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி உணர்வு.

424
00:23:22,528 --> 00:23:24,697
நமது அன்பு மிகவும் ஆன்மீகமானது.

425
00:23:25,573 --> 00:23:28,075
அது மிக உண்மை. மிகவும் நிஜமானது.

426
00:23:28,409 --> 00:23:30,953
அது பூமி காதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

427
00:23:31,036 --> 00:23:32,913
ஹவாயில் ஜெஃப் உடன் சேர்ந்தாள்,

428
00:23:32,997 --> 00:23:36,292
அவர்கள் அவேக்கண்ட் இன்டிமஸி
வலைப் பதிவை தொடங்கினர்.

429
00:23:36,375 --> 00:23:39,044
நாம் செக்ஸின் போது,
மிக ஆழமாக உணர்கிறோம்,

430
00:23:39,128 --> 00:23:42,006
அது மிக நெருக்கமாக அன்பானதாக இருக்கிறது.

431
00:23:42,089 --> 00:23:44,675
நடப்பது என்னவென்றால், வாழ்நாள் முழுவதும்,

432
00:23:44,758 --> 00:23:47,803
நிறைய விஷயங்கள் வெளியில் நடக்கிறது

433
00:23:47,887 --> 00:23:51,015
ஏனென்றால், அதிகம் உள்ளே நடக்கிறது.

434
00:23:51,098 --> 00:23:53,767
கார்டு படிக்கையில்,
தெய்வீக தாயுடன் பேசுகையில்,

435
00:23:53,851 --> 00:23:57,563
செக்ஸ் நம் விண்ணேற்றத்துக்கான கருவி
என்பதை உணர்ந்தோம்.

436
00:23:58,272 --> 00:24:02,067
ஷலியாவை பார்த்த பிறகு
ஜெஃப் அதிகம் மாறினான்.

437
00:24:02,151 --> 00:24:05,321
அவளை கண்ட பிறகே ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
பற்றி அவன் அறிந்தான்,

438
00:24:05,404 --> 00:24:08,991
இந்த யோசனை அவள் அறிமுகம் செய்ததும்
அவரது முழு அடையாளம் மாறியது.

439
00:24:09,074 --> 00:24:11,327
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் தொடர்பை ஆழமாக்கும் போது

440
00:24:11,410 --> 00:24:13,579
நீங்கள் இருவரும் அடைய விரும்பும்

441
00:24:13,662 --> 00:24:15,706
இலக்குக்கு வரம்பேயில்லை என தெரியும்.

442
00:24:16,790 --> 00:24:20,169
அவர்கள் ஒன்றாக வந்த போது,
அது உண்மையில் மின்னல் கணம்,

443
00:24:20,252 --> 00:24:23,797
ஜெஃப், அவரது வியாபாரத்தை உயர்த்த
ஒரு வாய்ப்பை பார்த்தார்,

444
00:24:23,881 --> 00:24:28,093
ஷலியா, ஆன்மீக நடைமுறைகள், அதிக
மக்களுக்கு செல்லும் வாய்ப்பை பார்த்தாள்.

445
00:24:28,177 --> 00:24:31,222
அவனது பரிசுகள், திறமைகள்,
மற்றும் திறன்கள்,

446
00:24:32,514 --> 00:24:36,101
என் பரிசுகள் திறமைகள் மற்றும்
திறன்களுக்கு குறைநிரப்பியது.

447
00:24:36,185 --> 00:24:38,812
இரண்டும் ஒன்றாக இணைகிறது.

448
00:24:38,896 --> 00:24:41,732
லட்சியம் இருக்குமிடத்தில் பணி இருக்கும்.

449
00:24:44,276 --> 00:24:48,530
அட்லாண்டா, ஜார்ஜியா

450
00:24:52,117 --> 00:24:57,122
ஒன்றாக இருக்க முடிவு செய்த
விளிம்பு நிலையில் அவர்களை சந்தித்தோம்.

451
00:24:57,206 --> 00:25:00,125
வெளியில் இருந்து ஒருவர்
உள்ளே வந்து எங்கள் வாழ்வில்...

452
00:25:00,209 --> 00:25:01,043
கேட்ரினா
உறுப்பினர்

453
00:25:01,126 --> 00:25:03,671
...என்ன செய்யத் தயாராகி வருகிறோம் என்பதை

454
00:25:04,421 --> 00:25:07,633
சரிபார்ப்பதை கேட்பது
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

455
00:25:11,303 --> 00:25:17,101
1997-ல் ஏன் மற்றும் நான் இருவரும்
கல்லூரியில் படிக்கும்போது சந்தித்தோம்.

456
00:25:17,184 --> 00:25:19,937
நான் வெஸ்லியனில் இருந்தேன்,
அவள் மெர்சரில்.

457
00:25:22,064 --> 00:25:25,192
நான் அவளருகில் இருந்த உணர்வை

458
00:25:25,276 --> 00:25:27,903
விவரிக்க இயலாது.

459
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
நானும் கேத்ரினாவும் இதை ஆழமாக
அனுபவித்தோம்.

460
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
நான் அநேகமாக சொல்வேன்,
இந்த அமானுஷ்ய தொடர்பு,

461
00:25:35,202 --> 00:25:37,288
யாருடனும் நான் அனுபவிக்காத இது...

462
00:25:37,371 --> 00:25:38,247
ஏன்
முன்னாள் உறுப்பினர்

463
00:25:38,330 --> 00:25:40,124
...என்னால் விவரிக்க இயலவில்லை.

464
00:25:43,377 --> 00:25:47,840
நாங்கள் இருவரும்
வெளியே வர முயற்சிகள் செய்திருந்தோம்,

465
00:25:47,923 --> 00:25:51,468
நாங்கள் இருவரும் அந்த வழியில்
போக கூடாது என கைவிட்டோம்.

466
00:25:51,927 --> 00:25:56,181
நாங்கள் இருவரும் ஓரினச்சேர்க்கை
உறவுகளை நாடினோம்.

467
00:25:56,598 --> 00:26:00,060
மற்றும், இந்த 20 ஆண்டுகளில்,

468
00:26:00,144 --> 00:26:03,188
நாங்கள் இணைய வேண்டிய
தருணங்களை கொண்டிருந்தோம்,

469
00:26:03,272 --> 00:26:05,983
ஆனால் யாருக்கும் அதை சொல்ல தைரியம் இல்லை.

470
00:26:06,900 --> 00:26:12,114
அதை உணர்ந்தாலும், நான்
அதை விட்டுவிட முயன்றேன்,

471
00:26:12,197 --> 00:26:13,824
அது என்னால் முடியவில்லை.

472
00:26:14,783 --> 00:26:17,911
நான் அவளிடம் என் உண்மையை
சொல்ல விரும்பினேன்.

473
00:26:20,247 --> 00:26:24,710
ஏன் என்னை அழைத்து, என் மீதான
தன் அன்பை தெரிவித்தாள்.

474
00:26:24,793 --> 00:26:28,172
நான் என் இரண்டாவது குழந்தைக்கு
கர்ப்பமாக இருந்தேன்,

475
00:26:28,255 --> 00:26:30,549
நான் சொன்னேன், "என்ன, பொறு"

476
00:26:32,217 --> 00:26:37,306
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம் என்பதை
நாங்கள் அறிந்திருந்தோம், முன்னோக்கி செல்ல

477
00:26:37,389 --> 00:26:39,767
செய்ய வேண்டியது என அறிய முயற்சித்தோம்.

478
00:26:40,267 --> 00:26:44,104
எனவே, நான் என் சொந்த நலனுக்காக
ஆராய்ச்சி செய்கிறேன்,

479
00:26:44,188 --> 00:26:47,566
நானும் என் காதலும் செயலற்றதாக

480
00:26:47,649 --> 00:26:50,235
இருக்க அதில் என்ன பிரச்சினை உள்ளது?

481
00:26:51,028 --> 00:26:55,115
அப்போதுதான் ஜெஃப், ஷலியா
வீடியோ எதிர்ப்பட்டது.

482
00:26:55,199 --> 00:26:57,493
நிச்சயம். நீங்கள் அமைதியாகலாம்.

483
00:26:57,576 --> 00:26:59,912
உலகில் பகிர்ந்து கொள்ள நிறைய உள்ளது.

484
00:26:59,995 --> 00:27:02,915
நீங்கள் வெற்றியின் புதிய அரங்கில்
நுழைகிறீர்கள்.

485
00:27:02,998 --> 00:27:08,545
ஏன் சில ஃபேஸ்டைம் வாங்கியிருந்தாள்
அதில் ஓரிரு சந்திப்புகளும் அடங்கும்.

486
00:27:08,629 --> 00:27:12,007
நான் கொடுத்த விஷயத்தால், நீங்கள்
வலுவாக இருக்கிறீர்கள்

487
00:27:12,091 --> 00:27:15,260
பரிசை கொடுத்தேன். ஆம், நீங்கள் அதற்கு
தகுதியானவர்கள்.

488
00:27:15,344 --> 00:27:17,221
நானில்லாமல் செய்திருக்க முடியாது.

489
00:27:17,596 --> 00:27:21,183
"நீங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்" போல
என சொன்னார்கள்.

490
00:27:21,266 --> 00:27:25,104
பின்னர், எங்களுடன் தியானம் செய்தார்கள்,
தியானத்தின் முடிவில்,

491
00:27:25,187 --> 00:27:29,650
அவர்கள் எங்களை ஹார்மோனியஸ்
ட்வின் ஃப்ளேம் யூனியன் என்று அறிவித்தனர்.

492
00:27:29,733 --> 00:27:32,152
ட்வின் ஃப்ளேம் யூனியன் இணையத்தில் உள்ளது.

493
00:27:32,236 --> 00:27:33,904
அதிகம் பேர் உபயோகிக்கிறார்கள்.

494
00:27:33,987 --> 00:27:39,284
ஆனால் ஹார்மோனியஸ் ட்வின் ஃப்ளேம் யூனியன்,
ட்வின் ஃப்ளேம் யூனியனை விட சிறப்பு...

495
00:27:40,994 --> 00:27:43,831
எங்கள் வாழ்க்கையை தீவிரமாக்க
தயாராகி கொண்டிருந்தோம்

496
00:27:43,914 --> 00:27:46,333
வெளியிலிருந்து ஒருவர் உள்ளே சென்று

497
00:27:46,417 --> 00:27:49,878
பார்ப்பது சுத்தமான காற்றின்
சுவாசமாக இருந்தது...

498
00:27:49,962 --> 00:27:53,382
"தெரியுமா? இதுதான் நீ.
போ. முயற்சி எடு"

499
00:27:53,465 --> 00:27:56,301
அநேகமாக எங்கிருந்து அதைப்
பெற முடியும் என நாம்

500
00:27:56,385 --> 00:27:59,513
ஏங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஏதோவொன்றாக
அது இருக்கலாம்.

501
00:28:00,305 --> 00:28:02,933
அவர்கள், "இந்த பேஸ்புக் குழு இருக்கிறது,

502
00:28:03,016 --> 00:28:05,352
"உதவி பெற நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்."

503
00:28:05,436 --> 00:28:07,771
"நீங்கள் ஏதோ சாதித்துள்ளீர்கள் போல.

504
00:28:07,855 --> 00:28:10,190
"நீ செய்த இந்த குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்காக

505
00:28:10,274 --> 00:28:12,526
மற்றவர் வேதனைப்படுகிறார்."

506
00:28:13,485 --> 00:28:16,321
வருக மாணவர்களே. வருக, பார்வையாளர்களே.

507
00:28:16,405 --> 00:28:18,782
இந்த வகுப்புக்கு அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்.

508
00:28:18,866 --> 00:28:23,287
இந்த வகுப்புதான் ஹார்மோனியஸ் யூனியன்.

509
00:28:23,996 --> 00:28:26,707
இது ஆரம்பத்தில் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது,

510
00:28:26,790 --> 00:28:31,211
அவர்கள் மேலும் மேலும் மக்களைச்
சமூகத்திற்கு சேர்த்துக் கொண்டிருந்தனர்,

511
00:28:31,295 --> 00:28:35,007
மேலும் மேலும் மக்கள்
இந்த சந்திப்புகளுக்கு வந்தனர்.

512
00:28:35,090 --> 00:28:40,095
ஏப்ரல் முதல், நாங்கள்
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் என அறியப்பட்டோம்...

513
00:28:40,179 --> 00:28:44,725
நான் வீடு மாறினேன். நாங்கள் ஒன்றாக
ஆகஸ்டில் இடம் பெயர்ந்தோம்.

514
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
குழந்தைகள் உடன்.

515
00:28:46,101 --> 00:28:49,354
எங்களுக்குள், ஐந்து குழந்தைகள்,
இரண்டு குழந்தை அப்பாக்கள்,

516
00:28:49,438 --> 00:28:51,273
-நான், ஒரு திருமணம், போல...
-ஆம்.

517
00:28:51,356 --> 00:28:53,525
வேலை இல்லை. எங்களுக்கு வேலை இல்லை.

518
00:28:53,609 --> 00:28:54,651
ஆமாம்.

519
00:28:57,946 --> 00:29:00,782
என ஜெஃப், ஷேலியா
"ஜோடி சேர்ப்போர்" என சொல்வதில்லை,

520
00:29:00,866 --> 00:29:02,493
"கண்டுபிடிக்க உதவுவோம்"

521
00:29:02,576 --> 00:29:07,873
உண்மையில் உங்கள் காதல் சிக்கல்களை சரி
செய்வோம் என உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்கள்.

522
00:29:07,956 --> 00:29:09,583
எங்களுடன் தங்கினால்,

523
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
ஹார்மோனியஸ் யூனியனுக்கு
வந்த வழி முறை கற்பீர்கள்.

524
00:29:12,669 --> 00:29:16,507
இது ஒரு எளிய, தெளிவான,
நேரடியான அறிவியல்.

525
00:29:16,590 --> 00:29:18,592
சமூகம் நமக்கு கற்றுத் தருகிறது.

526
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
சரியான காதல், திருமணம்
நம்மிடம் இல்லாத வரை

527
00:29:21,553 --> 00:29:24,306
வாழ்க்கை உண்மையில்
முழுமையடையவில்லை என்று.

528
00:29:24,389 --> 00:29:27,017
பிறப்பிலிருந்தே நம்முள்
வேரூன்றி உள்ளது.

529
00:29:27,100 --> 00:29:31,688
நிறைய பேர், அந்த நபரை கண்டுபிடிக்க
முடியாதபோது அல்லது

530
00:29:31,772 --> 00:29:33,398
காதலில் துரதிர்ஷ்டசாலி ஆனால்,

531
00:29:34,024 --> 00:29:36,944
அவர்கள் அங்கு வர எதையும் செய்வர்.

532
00:29:42,449 --> 00:29:46,411
பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ்

533
00:29:50,123 --> 00:29:54,044
பிரியானா
தற்போதைய உறுப்பினர்

534
00:29:54,711 --> 00:29:59,383
பிரையானா, சிறுவயதில் அழகான
மகிழ்ச்சி விரும்பும், சுறுசுறுப்பானவர்...

535
00:29:59,466 --> 00:30:00,300
லின்
பிரியானாவின் தாய்

536
00:30:00,926 --> 00:30:04,429
... ஒரு தீவிர வாசகர், வெளி உலகத்தை
நேசித்தாள்.

537
00:30:04,513 --> 00:30:08,642
அவள் இசையை நேசித்தார். ஐந்து வயதில்
பியானோ வாசிக்கத் தொடங்கினாள்.

538
00:30:13,814 --> 00:30:17,651
ஹானர்ஸ் கல்லூரியில் இசைப் பட்டம் பெற்றாள்.

539
00:30:17,734 --> 00:30:21,363
பியானோ, கிட்டார் வாசிக்கிறாள்.
பாடுகிறாள். இசையமைக்கிறாள்.

540
00:30:21,446 --> 00:30:23,198
அவளது திறமை அபாரம்.

541
00:30:23,282 --> 00:30:27,244
ஏனெனில் எனக்கு நீ தேவை

542
00:30:30,914 --> 00:30:33,166
ப்ரியானா அவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தாள்.

543
00:30:33,250 --> 00:30:35,877
சுறுசுறுப்பான வெற்றியாளர்
என்று நான் சொல்வேன்.

544
00:30:35,961 --> 00:30:37,337
லிசா
ப்ரியானாவின் அத்தை

545
00:30:38,088 --> 00:30:42,843
அதி புத்திசாலி, பள்ளியில் சிறந்து
விளங்கினாள், கடினமான படிப்புகளை படித்தாள்.

546
00:30:42,968 --> 00:30:45,971
அவள் என்ன செய்தாலும்,
அதை மிகவும் நன்றாக செய்தாள்.

547
00:30:46,054 --> 00:30:48,056
டீன் ஐடல்
அட் தி மவுண்ட்

548
00:30:48,140 --> 00:30:53,520
பிறகு, திடீரென்று அவள் உள்நோக்கிப்
பார்ப்பது போல் தோன்றியது.

549
00:30:53,604 --> 00:30:57,733
அது அவளது அப்போதைய வாழ்க்கையில்
ஒரு நேரம் என நினைக்கிறேன்...

550
00:30:57,816 --> 00:31:00,902
நிறைய கேள்விகள்.
பதில்களை விட கேள்விகள் அதிகம்,

551
00:31:00,986 --> 00:31:05,157
அது 20 வயதானவருக்கு பொதுவானது.

552
00:31:06,450 --> 00:31:11,371
அவள், தனது வாழ்க்கையில் ஏதோ இழந்தது
போல் நினைத்தாள் என யூகம்.

553
00:31:11,455 --> 00:31:14,916
இணையத்தில் உயிர்த்துணை
மற்றும் அந்த வகையான

554
00:31:15,000 --> 00:31:16,501
விஷயத்தை தேட ஆரம்பித்தாள்,

555
00:31:16,585 --> 00:31:19,588
அப்போது ட்வின் ஃப்ளேம்ஸை பார்த்தாள்.

556
00:31:20,714 --> 00:31:25,636
ட்வின் ஃப்ளேம் அசென்ஷன் ஸ்கூல்,
முதல் பதிவு வகுப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்

557
00:31:25,719 --> 00:31:27,888
அவள் சிகிச்சைக்கு இந்த அமைப்புடன்

558
00:31:27,971 --> 00:31:31,475
செல்வதாக சொன்ன போது, கேட்டேன்,
"ஆலோசகர்கள் இருக்கிறீர்களா?

559
00:31:31,558 --> 00:31:34,436
ஆலோசகர்களுக்கு என்ன வகையான
தகுதிகள் இருக்கிறது?

560
00:31:34,519 --> 00:31:36,772
"குறிப்பிட்ட பகுதியில் சான்றிதழ் உண்டா?"

561
00:31:36,855 --> 00:31:40,567
உண்மையில் ஆலோசகர்கள் இல்லை
வாழ்க்கைப் பயிற்சியாளர்கள், என்றாள்.

562
00:31:41,276 --> 00:31:45,656
"ஜெஃப், ஷலியா அற்புதமான மனிதர்கள்,
ஹார்மோனியஸ் யூனியன் அமைத்தனர்.

563
00:31:45,739 --> 00:31:49,284
அதுதான் என் வாழ்க்கைக்கு வேண்டும். அதை
இப்படித்தான் செய்யணும்

564
00:31:49,785 --> 00:31:51,995
அவள் உண்மையாக முழுமனதுடன் நம்பினாள்.

565
00:31:55,248 --> 00:32:00,379
உற்சாகமாக, உரத்த குரலில், எந்நேரமும்
பாடிக் கொண்டே இருப்பதற்குப் பதிலாக

566
00:32:00,462 --> 00:32:03,882
அவள் ஒதுங்கியே இருந்தாள், அவளுடைய
சகோதரன் லின்னிடம் சொன்னான்,

567
00:32:03,965 --> 00:32:09,388
அம்மா, ப்ரியானா அவள் அறையில்
நிறைய நேரம் இருக்கிறாள்,

568
00:32:09,471 --> 00:32:12,974
எங்களிடம் இந்த ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் பற்றி
நிறைய பேசுகிறாள்,

569
00:32:13,058 --> 00:32:16,812
நாங்கள் அதை அறிய வேண்டும் என்கிறாள்,
அது பயமுறுத்துகிறது."

570
00:32:18,438 --> 00:32:22,984
நான் சைபர் செக்யூரிட்டியில் இருக்கிறேன்.
ஆன்லைனில் சில ஆராய்ச்சிகளை செய்தேன்.

571
00:32:23,068 --> 00:32:26,488
எனக்கு கிடைத்த
அனைத்து தகவல் மற்றும் இணைய வழிக்கும்...

572
00:32:26,571 --> 00:32:27,406
செரில்
பிரியானாவின் அத்தை

573
00:32:27,489 --> 00:32:30,117
...சென்று பார்த்தேன்,
எனக்கு கவலை வந்தது.

574
00:32:30,784 --> 00:32:34,996
நீங்கள் யார் என்ற சாராம்சத்தின் ஆழத்திற்கு

575
00:32:35,080 --> 00:32:37,791
உங்கள் வழியை தெளிவுபடுத்திய பிறகுதான்,

576
00:32:39,126 --> 00:32:44,005
இந்த ஹார்மோனியஸ் ட்வின் ஃப்ளேம்
யூனியன் உள்ளே நுழைய முடியும்.

577
00:32:44,089 --> 00:32:48,093
செரில் யூடியூப் வீடியோக்கள் அனுப்ப
தொடங்கினார், "நண்பர்களே,

578
00:32:48,176 --> 00:32:50,387
ஒன்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

579
00:32:50,470 --> 00:32:53,348
இது பாடத்திட்டம் இல்லை.
நீங்கள் ஏமாந்தீர்கள்.

580
00:32:53,432 --> 00:32:55,142
"இதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்."

581
00:32:56,309 --> 00:33:00,939
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்க்கு என்
நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்.

582
00:33:01,022 --> 00:33:03,275
இரண்டு ஆண்டு முன் குழுவில் சேர்கையில்,

583
00:33:04,943 --> 00:33:08,155
எனக்கு குழப்பமாயிருந்தது.

584
00:33:08,739 --> 00:33:12,159
எனக்கு இந்த நபர் மீது ஆழமான
உணர்வு இருந்தது...

585
00:33:12,743 --> 00:33:16,121
நான் இவன் மீது உண்மையிலேயே
கோபமும் கொண்டிருந்தேன்,

586
00:33:16,204 --> 00:33:18,623
குழப்பம் கொண்டிருந்தேன், தெரியுமா?

587
00:33:18,707 --> 00:33:21,501
எனவே, நீண்ட காலமாக,
நான் விலகி இருந்தேன்.

588
00:33:21,918 --> 00:33:25,380
ப்ரியானாவின் மனதில், அவளுடைய
ட்வின் ஃப்ளேம் யார் என்று தெரிந்தது.

589
00:33:27,299 --> 00:33:29,217
கல்லூரியில் அவனைச் சந்தித்தாள்.

590
00:33:29,301 --> 00:33:33,138
கொஞ்சம் டேட் செய்தாள், பிறகு அவன்
அங்கிருந்து கிளம்பி விட்டான்.

591
00:33:33,221 --> 00:33:36,850
அவன், அவள் இதயத்தில்
பலப் பல வருடங்கள் தங்கிவிட்டான்.

592
00:33:36,933 --> 00:33:40,312
அவனுக்கு செய்தி வாழ்த்துக்கள்,
புத்தகங்களை அனுப்புவாள்.

593
00:33:40,395 --> 00:33:44,107
அவன் பக்கத்திலிருந்து அதிக தொடர்பு இல்லை.

594
00:33:44,191 --> 00:33:46,985
ப்ரையானா, அவன் என் செய்திகளுக்கு
பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால்

595
00:33:47,068 --> 00:33:49,029
அவன் என்னை பார்க்க விரும்புகிறான்னு
எனக்குத் தெரியும்.

596
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
இந்த சிறுவன் தான் வாழ்நாள்
முழுவதும் தன்னுடன் இருக்கும்

597
00:33:52,199 --> 00:33:56,953
முழுமையான நபர் என்று அவள்
நம்புவதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

598
00:33:57,037 --> 00:33:58,163
...அவன் என் உண்மையான ட்வின் ஃப்ளேம்
என்பதை என் இதயத்தில் நான் அறிவேன்,

599
00:33:58,246 --> 00:33:59,080
மற்றும் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

600
00:33:59,164 --> 00:34:00,081
என்னையோ எங்களையோ தடுக்க முடியாது.

601
00:34:00,165 --> 00:34:02,959
மேலும் அவள் அவனை ஆக்ரோஷமாக

602
00:34:03,043 --> 00:34:05,712
பின்தொடர மிகவும் ஊக்குவிக்கப்பட்டாள்.

603
00:34:07,130 --> 00:34:08,548
ட்வின் பிளேம்ஸ் புது செய்தி.

604
00:34:08,632 --> 00:34:11,802
"விடுப்பெடுத்து மேய்னில்
ஓட்டல் முன்பதிவு செய்தேன்.

605
00:34:11,885 --> 00:34:14,846
அங்கேயோ அல்லது அருகிலோ
அவன் வசிப்பது தெரியும்.

606
00:34:16,056 --> 00:34:20,684
"அப்படித்தான். அதுதான் ஹெஸ்டிஎஃப்யூ,
கண்டிப்பாக கூறுகிறேன்."

607
00:34:21,394 --> 00:34:25,106
உங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம் உரிமை கோர
உங்கள் இதயத்தில் இடம் இருந்தால்,

608
00:34:25,190 --> 00:34:28,401
அவற்றை உரிமை கோருவது உங்கள் பொறுப்பு.

609
00:34:28,485 --> 00:34:29,402
சரிதான்.

610
00:34:29,486 --> 00:34:32,739
அவர்கள் இதயத்தில் என நினைத்தால்
தவறு. உன் இதயத்தில். கோரு.

611
00:34:34,074 --> 00:34:36,785
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் பற்றிய
விஷயம் ஒன்று

612
00:34:36,867 --> 00:34:40,622
மற்றவர்களின் எல்லைகளை மீற மக்கள்
ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

613
00:34:40,914 --> 00:34:43,791
ஹேய், அது எப்படி நடக்கிறது?

614
00:34:43,874 --> 00:34:44,918
ஹாய், பவுலா வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

615
00:34:45,001 --> 00:34:48,213
இப்போதுதான் பிரேக்-அப் ஆன,
பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப் பட்ட

616
00:34:48,296 --> 00:34:49,798
இன்னும் அவர்மேல்

617
00:34:49,881 --> 00:34:52,592
காதல் கொண்ட மக்கள் இணைகிறார்கள்.

618
00:34:52,675 --> 00:34:55,220
எனவே, ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா சொல்வார்கள்,

619
00:34:55,303 --> 00:34:57,764
"இல்லை, கடவுள் சொன்னார்.
உங்களை பிரிந்த நபர்,

620
00:34:57,848 --> 00:35:00,183
உன் ட்வின் ஃப்ளேம்.
அவனை துரத்த வேண்டும்.

621
00:35:00,267 --> 00:35:02,602
உங்கள் அன்பை காட்ட வேண்டும்.

622
00:35:02,686 --> 00:35:05,438
"அவரை போக விடுவதால்,
பிரிவை தேர்வு செய்கிறீர்கள்."

623
00:35:06,064 --> 00:35:08,900
நிறைய பேசுகிறீர்கள்
ஆனால், எதுவும் செயலில் இல்லை.

624
00:35:09,985 --> 00:35:12,946
செயல் இல்லாமல் பேச்சு எடுபடுமா?

625
00:35:13,864 --> 00:35:16,324
நீ யார் என்பது
ஒரு பொருட்டல்ல,

626
00:35:16,408 --> 00:35:17,701
-செயல் இல்லையா?
-இல்லை.

627
00:35:18,243 --> 00:35:19,911
அந்த நபரை நீ உரிமை கோரவில்லை

628
00:35:19,995 --> 00:35:22,247
ஏனெனில், செய்வதெல்லாம் வெறும் பேச்சு.

629
00:35:22,330 --> 00:35:26,376
ஆக்கிரமிப்பாளர் போல ஆற்றல்
அதிகமாக இருக்கணும்.

630
00:35:26,459 --> 00:35:31,214
ஏனெனில், ட்வின் ஃப்ளேம்ஸில்
நிறைய புஷ்-புல் டைனமிக் உள்ளது,

631
00:35:31,298 --> 00:35:34,634
அதில் ட்வின் ஃப்ளேம் ஒரு "ஒடுபவரா"

632
00:35:35,635 --> 00:35:38,179
மற்றவர் ஒரு "விரட்டுபவரா"

633
00:35:38,263 --> 00:35:42,267
அவர் பதிலளிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

634
00:35:43,768 --> 00:35:45,562
எனக்குத் தெரியாது.

635
00:35:45,645 --> 00:35:47,355
"நிர்வாண படம் அனுப்பு" என்று சொல்.

636
00:35:47,814 --> 00:35:49,983
பாலியல் தொந்தரவு போல்
உணர விரும்பவில்லை.

637
00:35:50,066 --> 00:35:51,443
பாலியல் தொந்தரவு செய்!

638
00:35:51,526 --> 00:35:54,905
-சரி.
-அவர் ஒரு ஆட்டம். நீ ஒரு கவர்ச்சி.

639
00:35:55,530 --> 00:35:58,074
இப்படி, "வகுப்பு எடுக்கிறேன்,
என்னுடன் உறவாடு"

640
00:35:59,367 --> 00:36:00,493
"அங்கே வரட்டுமா?"

641
00:36:02,412 --> 00:36:03,955
இப்போது செய்கிறீர்களா?

642
00:36:04,039 --> 00:36:05,707
-செய்தி அனுப்புகிறீர்களா?
-ஆம்.

643
00:36:05,790 --> 00:36:07,709
-நல்லது.
-மிகவும் நல்லது!

644
00:36:09,127 --> 00:36:13,214
தங்கள் ட்வின் ஃப்ளேமை துரத்தும்
பல நிகழ்வுகளை கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

645
00:36:14,299 --> 00:36:17,177
மக்களின் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
முகநூலில் தடுக்கிறார்கள்.

646
00:36:17,260 --> 00:36:19,095
அனைவரும் பார்க்கும்படி, மக்கள்

647
00:36:19,179 --> 00:36:21,806
அதை திறந்த மன்றத்தில் பதிவிடுகிறார்கள்.

648
00:36:21,890 --> 00:36:24,017
ட்வின் ஃப்ளேம் தடுத்து துரத்துறே என்றது

649
00:36:24,100 --> 00:36:25,852
"நான் என்ன செய்ய?"

650
00:36:25,936 --> 00:36:28,063
மக்கள் அதீதமாக
எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

651
00:36:28,146 --> 00:36:29,022
என் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் மீதுள்ள
தடை உத்தரவு,

652
00:36:29,105 --> 00:36:29,981
இன்னும் மன உளைச்சலை நீக்குவது
கடினமாக உள்ளது.

653
00:36:30,106 --> 00:36:33,944
நீங்கள் அவர்களை விரும்பும் அளவு
ட்வின் ஃப்ளேம் நன்றாக இருக்கும்.

654
00:36:34,861 --> 00:36:37,197
இது விசித்திரமானதோ, வெறித்தனமானதோ அல்ல.

655
00:36:37,280 --> 00:36:41,242
தன் ட்வின் ஃப்ளேம் மீது தடை உத்தரவு
தாக்கல் செய்த ஒருவர் ஒருமாதம்

656
00:36:41,326 --> 00:36:43,161
சிறை சென்றதாய் நேர்காணல் கண்டேன்.

657
00:36:43,244 --> 00:36:47,457
ஒன்றாக இருக்கக் கூடாது என்ற விருப்பமே
நம்மை பிரிக்கக்கூடிய ஒரே சக்தி.

658
00:36:47,540 --> 00:36:49,125
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்

659
00:36:49,209 --> 00:36:52,253
பற்றி ரெட்டிட்டில் இடுகை இட்ட சிலரை
தொடர்பு கொண்டேன்,

660
00:36:52,337 --> 00:36:54,255
இப்படி கேட்டேன்,

661
00:36:54,339 --> 00:36:56,841
"உண்மையில் இந்த மக்களுடன்
என்ன நடக்கிறது?"

662
00:36:56,925 --> 00:36:59,427
"என் ட்வின் ஃப்ளேம் என்னுடன்
பேசவில்லை என்றால்?"

663
00:36:59,511 --> 00:37:01,763
"வீட்டில் இருந்தும் கதவை திறக்கவில்லை."

664
00:37:01,846 --> 00:37:02,973
"தொலைந்து போ" என செய்தி அனுப்பி
என்னை ப்ளாக் செய்தார்.

665
00:37:03,056 --> 00:37:06,726
கட்டாயப்படுத்தல் என்பது இப்படித்தான்.
இதுதான் ஆன்மீக கையாளுதல்.

666
00:37:06,810 --> 00:37:09,479
அவன் வீட்டிற்கு போய், கதவை உடை.

667
00:37:09,562 --> 00:37:12,023
-அவனை உன் வீட்டிற்கு இழுத்து வா.
-செய்வேன்

668
00:37:12,107 --> 00:37:14,442
அவனது பொருட்களை உன் வீட்டில் வை.

669
00:37:14,526 --> 00:37:16,069
அதுதான் அவன் விரும்புவது.

670
00:37:16,152 --> 00:37:20,281
அவர் கேவலமான நகைச்சுவை உபயோகிக்கிறார்,

671
00:37:20,365 --> 00:37:22,450
இல்லை என்றால் தப்பிக்க முடியாது.

672
00:37:22,534 --> 00:37:23,827
அது வேலை செய்கிறது.

673
00:37:25,704 --> 00:37:29,040
அடுத்தது...

674
00:37:30,083 --> 00:37:34,087
குழுவில் நடக்கும் வித்தியாசமான விஷயங்களை
கவனிக்க ஆரம்பித்தேன்.

675
00:37:34,170 --> 00:37:35,547
என்ன கண்றாவி?

676
00:37:35,630 --> 00:37:39,592
அவர்களின் திட்டம் வேலை செய்ததா என
மக்கள் கேள்வி எழுப்பினர்.

677
00:37:39,676 --> 00:37:41,052
நீங்களே செய்தீர்களா?

678
00:37:41,136 --> 00:37:44,556
ட்வின் ஃப்ளேம் கிடைக்கலன்னா,
நம்புவதை, வாங்குவதை நிறுத்துறீங்க.

679
00:37:44,639 --> 00:37:46,516
ஒரு விரைவா சரி செய்தார்.

680
00:37:46,599 --> 00:37:47,809
ஜோடி சேர்த்தார்கள்.

681
00:37:47,892 --> 00:37:50,020
இல்லை. இது உண்மையில் அது அல்ல.

682
00:37:50,103 --> 00:37:51,396
ஈடுபாடு அதிகம் ஆக ஆக,

683
00:37:51,479 --> 00:37:54,107
அவர்கள் விற்பதை அதிகம் வாங்க ஆரம்பித்தாள்.

684
00:37:54,190 --> 00:37:55,650
என்னை பின்பற்ற முடியும்.

685
00:37:55,734 --> 00:37:57,652
இவருடைய தொழில் மக்களை கையாள்வது.

686
00:37:57,736 --> 00:37:58,611
நீ என் மாணவர்.

687
00:37:58,695 --> 00:38:01,489
அவனை தொடர்ந்து பின்தொடர, என்னை
சம்மதிக்க செய்தனர்.

688
00:38:01,573 --> 00:38:03,199
எனக்கு வழிகாட்ட வேண்டாம்.

689
00:38:03,283 --> 00:38:05,243
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கணும்

690
00:38:05,326 --> 00:38:07,203
ட்வின் ஃப்ளேம் இன்றி மகிழ்ச்சி இல்ல.

691
00:38:07,287 --> 00:38:10,790
அவர்களின் வாழ்க்கை 100% ஆபத்தில் உள்ளது.

692
00:38:10,874 --> 00:38:12,375
ஓ, இல்லை, நீ செய்யல.

693
00:39:38,044 --> 00:39:40,046
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு
சோபனா ராஜூ

694
00:39:40,130 --> 00:39:42,132
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
ரவீந்திரன் அருணாசலம்