1
00:00:06,091 --> 00:00:07,843
హా, అంతా ఏర్పాటు చేద్దాం.

2
00:00:09,011 --> 00:00:10,137
సరే, అంతా సిద్ధం.

3
00:00:12,806 --> 00:00:14,725
నేను నా ట్విన్ ఫ్లేమ్‌ను కలిశాను,

4
00:00:16,351 --> 00:00:20,105
అది నా ప్రపంచం అంతటినీ
తలక్రిందులు చేసింది.

5
00:00:20,189 --> 00:00:23,650
మేగన్ ఫాక్స్, మెషీన్ గన్ కెల్లీ
ట్విన్ ఫ్లేమ్ పెంచుతున్నారు.

6
00:00:23,734 --> 00:00:24,568
జే.లో. అది సాధించింది.
మరి మీరు మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌ను కనుగొన్నారా?

7
00:00:24,651 --> 00:00:25,694
నాకు తెగ నచ్చేసింది.

8
00:00:27,404 --> 00:00:28,739
నా ట్విన్ ఫ్లేమ్ తెలియాలి.

9
00:00:28,822 --> 00:00:31,116
తన ప్రియుడిని
"ట్విన్ ఫ్లేమ్" అని తెలిపిన డెమి లొవాటో

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,578
"ట్విన్ ఫ్లేమ్స్" కోసం వెతుకుతుంటే,
జెఫ్, షలియా తెలిశారు.

11
00:00:34,661 --> 00:00:36,580
-హాయ్, నేను జెఫ్.
-నేను షలియా.

12
00:00:36,663 --> 00:00:38,123
మేమే ఈ పుస్తక రచయితలం...

13
00:00:38,207 --> 00:00:41,627
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్: ఫైండింగ్ యువర్
అల్టిమేట్ లవర్.

14
00:00:41,710 --> 00:00:45,380
నేను "సరే, మంచిది. దీని గురించి
అంతా తెలుసుకోవాలి," అనుకున్నాను.

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,257
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్ మీ పరిపూర్ణ ప్రేమ,

16
00:00:47,341 --> 00:00:50,135
మీ ప్రాణ నేస్తం,
మీ పరిపూర్ణ దైవిక వరం,

17
00:00:50,219 --> 00:00:52,012
మీ కోసం దేవుడి సృష్టి.

18
00:00:52,095 --> 00:00:55,891
శాశ్వతంగా ఉండేందుకు
మీరు ఆ మనిషి కోసమే రూపొందిచబడ్డారు.

19
00:00:55,974 --> 00:00:58,811
వాళ్ల వాగ్దానం ఏంటంటే,
మీరు మా బృందంలోకి వస్తే,

20
00:00:58,894 --> 00:01:01,897
మీ అంతిమ ప్రియునితో
బంధానికి చేరుకుంటారు.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,482
మేము పెళ్లిచేసుకోబోతున్నాం!

22
00:01:03,565 --> 00:01:05,442
ఓరి దేవుడా!

23
00:01:05,526 --> 00:01:08,779
అవును! ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
పని చేస్తుందనేందుకు ఇది రుజువు.

24
00:01:09,530 --> 00:01:11,073
అది చాలా ఖరీదైనది.

25
00:01:11,156 --> 00:01:15,452
కానీ ఆశలు వదిలేసుకున్న వాళ్ళని
నేను చూశాను.

26
00:01:15,828 --> 00:01:18,831
నా ఆత్మ అనుభవించిన
నిగూఢ రాత్రులలో

27
00:01:18,914 --> 00:01:21,917
నాకు అండగా నిలిచినందుకు ధన్యవాదాలు.

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,711
కానీ కాలక్రమంలో
పరిస్థితులు వెర్రిగా మారాయి.

29
00:01:28,006 --> 00:01:32,636
అతను మాపై నియంత్రణ కలిగి ఉన్నాడని
ప్రదర్శించడం కావచ్చని అంటాను.

30
00:01:32,719 --> 00:01:34,137
నీకు ఇది అవసరం.

31
00:01:36,056 --> 00:01:37,266
నీకు ఇది అవసరం.

32
00:01:37,349 --> 00:01:41,103
వాళ్లు కూర్చుని, మీ బాధలను విశ్లేషించి,
మన మనసును వాడుకుంటారు.

33
00:01:41,186 --> 00:01:43,272
దాదాపు వారిద్దరికీ ఇది ఉత్సాహకరం.

34
00:01:44,397 --> 00:01:46,608
నా కుటుంబంపై పరాచికం చేస్తున్నావు.

35
00:01:47,609 --> 00:01:51,153
ఒకసారి మీ విశ్వాసం సాధించాక,
అప్పుడు తన శక్తిని వాడతాడు.

36
00:01:51,238 --> 00:01:53,282
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తావు!

37
00:01:53,365 --> 00:01:56,659
ఇది చాలా ప్రమాదకరం, ఎందుకంటే
దీనిలో దేనికీ వారికి అర్హత లేదు.

38
00:01:56,743 --> 00:02:00,831
తమ లింగాన్ని మార్చమని ప్రజలను
బలవంతం చేయడం, అలా చేస్తానంటారా?

39
00:02:00,914 --> 00:02:03,083
కచ్చితంగా, నిస్సందేహంగా చేయము.

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,586
ఇప్పుడిదే నా జీవితమని నమ్మలేకపోతున్నాను.

41
00:02:05,669 --> 00:02:08,296
నువ్వు నన్ను చాలా అగౌరవపరిచావు.

42
00:02:08,379 --> 00:02:10,799
ఇది ఇక ప్రభావం చూపడం లేదు.

43
00:02:10,883 --> 00:02:14,136
వాళ్లు చేస్తున్నది ప్రమాదకరం.
అది ప్రజలను చంపగలదు.

44
00:02:14,219 --> 00:02:16,013
ప్రజలారా, పార్టీకి స్వాగతం.

45
00:02:16,096 --> 00:02:22,102
డెస్పరేట్లీ
సీకింగ్ సోల్‌మేట్:

46
00:02:22,603 --> 00:02:26,023
ఎస్కేపింగ్ ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్

47
00:02:26,815 --> 00:02:30,068
లండన్, ఇంగ్లాండ్

48
00:02:31,737 --> 00:02:34,531
మానవాళిగా, ప్రపంచంగా,

49
00:02:34,615 --> 00:02:37,367
మనమందరం ఈ ఒంటరితనాన్ని అర్థం చేసుకుంటాం.

50
00:02:37,451 --> 00:02:41,538
బ్రేకప్‌లు నిజంగా నాకు ఎప్పుడూ జరిగే
అత్యంత దారుణమైన విషయం.

51
00:02:41,622 --> 00:02:43,707
నేను ఎంతగా కృంగిపోయానంటే నేను...

52
00:02:43,790 --> 00:02:48,629
డేటింగ్ ప్రక్రియ పట్ల
ప్రజలకు ఉన్నది పెద్ద భ్రమ.

53
00:02:48,711 --> 00:02:50,672
నేను కొత్త వ్యక్తులను ఎలా కలవాలి?

54
00:02:51,048 --> 00:02:54,593
మనం ఎక్కడ అతికినట్టు సరిపోతామో.
అది ఎలాగో మనకు తెలియదు.

55
00:02:54,676 --> 00:02:55,509
కొత్త వ్యక్తులను కలవడానికి
10 ప్రదేశాలు

56
00:02:55,594 --> 00:02:57,512
కేవలం ఆ ధర్మం ఉండడంతో...

57
00:02:57,596 --> 00:02:58,430
లొరైన్
మాజీ సభ్యురాలు

58
00:02:58,513 --> 00:03:00,974
నల్లజాతి ఆఫ్రికన్ మహిళ, తెలుసుగా?

59
00:03:01,058 --> 00:03:04,561
ఎక్కడా సరిపోనట్టు అనిపించటం
ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.

60
00:03:10,192 --> 00:03:13,612
నేను స్కూల్‌లో ఒక అబ్బాయిని కలిశాను.

61
00:03:14,863 --> 00:03:18,742
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ
ప్రేమలో పడని విధంగా ప్రేమలో పడ్డాను.

62
00:03:18,825 --> 00:03:22,829
తరువాత, నా జీవితంలో
అత్యంత దారుణంగా మనసు విరిగింది.

63
00:03:25,582 --> 00:03:30,587
అతను నన్ను మోసం చేశాడు,
దానిని అర్థం చేసుకోవాలని ప్రయత్నించాను.

64
00:03:30,671 --> 00:03:32,089
గూగుల్
ఆధ్యాత్మిక బంధం

65
00:03:32,172 --> 00:03:35,258
నేను ఆధ్యాత్మికత వైపు
వెళ్లడం మొదలుపెట్టాను,

66
00:03:35,342 --> 00:03:39,304
ఈ వ్యక్తిని ఎందుకు వదిలేయలేకపోతున్నా
అనేదానికి సమాధానాలు వెతకాలని...

67
00:03:39,388 --> 00:03:41,515
ఎందుకు? ఇతనే ఎందుకు?

68
00:03:41,598 --> 00:03:46,019
దీని గురించి వింటూనే ఉన్నాను,
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్, ట్విన్ ఫ్లేమ్స్.

69
00:03:46,103 --> 00:03:47,479
దానిని ఎప్పుడూ వినలేదు.

70
00:03:47,562 --> 00:03:49,523
ఆత్మీయులు తెలుసు.
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ లేదు.

71
00:03:49,606 --> 00:03:52,234
అందుకని, లింక్‌పై క్లిక్ చేసాను.
ఎందుకు చేయకూడదు?

72
00:03:52,317 --> 00:03:53,610
నా పేరు జెఫ్.

73
00:03:53,694 --> 00:03:54,987
నా పేరు షలియా.

74
00:03:55,070 --> 00:03:57,406
మేము ట్విన్ ఫ్లేమ్స్,
ఈ పుస్తకం కూడా రాశాం,

75
00:03:57,489 --> 00:03:59,908
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్: ఫైండింగ్ యువర్
అల్టిమేట్ లవర్.

76
00:04:00,867 --> 00:04:02,577
అవును! మాకు చాలా సంతోషం!

77
00:04:05,080 --> 00:04:08,208
మీకు ఇవాళ ఓ రసకందాయమైన క్లాస్ జరగనుంది!

78
00:04:10,544 --> 00:04:13,088
ఈ ఈకోర్స్, ట్విన్ ఫ్లేమ్స్,
కలలు నిజమవుతాయి,

79
00:04:13,171 --> 00:04:15,298
అవి ఓ అద్భుతమైన పెట్టుబడి.

80
00:04:15,382 --> 00:04:19,302
నేను చాలా ఆసక్తిగల వ్యక్తిని,
అందుకే జర్నలిజం నాకు సరిపడుతుంది.

81
00:04:19,386 --> 00:04:22,347
చాలా మందికి సంబంధం లేదనిపించే
ఆలోచనలు గల వ్యక్తులపై...

82
00:04:22,431 --> 00:04:23,265
ఆలిస్ హైన్స్
విలేఖరి

83
00:04:23,348 --> 00:04:24,766
...నాకు చాలా ఆసక్తి.

84
00:04:24,850 --> 00:04:26,309
-మత్స్యకన్యవా?
-అవును.

85
00:04:26,393 --> 00:04:27,728
-గత జన్మలోనా?
-అవును.

86
00:04:27,811 --> 00:04:32,482
ఇంటర్నెట్ సంస్కృతిలో విచిత్రమైన
అంశాల గురించి చాలా కథలు ఆకర్షించాయి.

87
00:04:32,566 --> 00:04:35,819
"మీకు టెలికినిసిస్ నేర్పిస్తా" అని
ప్రజలకు చెప్పే ప్రతిసారీ,

88
00:04:35,902 --> 00:04:38,655
కొంచెం భయపడతాను. అంటే, నేను...

89
00:04:38,739 --> 00:04:41,199
పడుకోవడం కోసం
ఎన్ని ఎముకలు విరగ్గొట్టుకుంటావు?

90
00:04:41,283 --> 00:04:44,995
నేడు మనుషులు పరస్పర సంబంధం కోసం
ప్రయత్నిస్తున్న కొత్త మార్గాలతో

91
00:04:45,077 --> 00:04:49,249
ప్రేమ ఎలా అభివృద్ధి చెందుతోందనే
అంశంపై నేను చాలా వ్రాసాను.

92
00:04:50,959 --> 00:04:53,253
కథనం ఆలోచనల కోసం
రెడిట్ చూస్తున్నాను.

93
00:04:53,336 --> 00:04:56,006
వివిధ ఆధ్యాత్మిక సంఘాల గురించి
చదువుతుండగా,

94
00:04:56,089 --> 00:04:59,634
ఈ ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్ అనే
గ్రూప్‌ పోస్ట్‌లను చూశాను.

95
00:04:59,718 --> 00:05:00,552
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్

96
00:05:00,635 --> 00:05:03,805
ఇక, ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్
ఫేస్‌బుక్ గ్రూప్‌లో చేరగా,

97
00:05:03,889 --> 00:05:05,766
చాలా మంది మనుషులు ఉన్నారు,

98
00:05:05,849 --> 00:05:08,769
వాళ్ల వ్యామోహ స్థాయి
నన్ను నిజంగా కదిలించింది.

99
00:05:08,852 --> 00:05:12,939
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి
ఓ చక్కని ఆధ్యాత్మిక సంఘం, ప్రేమలో పడేందుకు

100
00:05:13,023 --> 00:05:15,609
కిటుకులను పంచుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

101
00:05:15,692 --> 00:05:21,406
ఇద్దరు వ్యవస్థాకులు జెఫ్, షలియాల చుట్టూ
బోలెడంత ఆరాధన స్పష్టంగా ఉంది,

102
00:05:21,490 --> 00:05:27,454
వాళ్ళు తమకు దేవునితో ప్రత్యేకమైన అనుబంధ,
మాధ్యమం ఉందని చెబుతున్నారు.

103
00:05:27,537 --> 00:05:28,872
జెఫ్, షలియా చెప్పేదిదే,

104
00:05:28,955 --> 00:05:33,668
"మీ పరిపూర్ణ భాగస్వామి ఎవరో దేవుడు
మాకు చెప్పాడు, కనుగొనడంలో సాయం చేస్తాం."

105
00:05:34,628 --> 00:05:37,172
నా తదుపరి కథనానికి
ఆలోచన దొరికిందని తెలుసు.

106
00:05:37,964 --> 00:05:41,259
మాడిసన్, న్యూయార్క్

107
00:05:42,177 --> 00:05:43,929
న్యూయార్క్ రాష్ట్రం మధ్యలో

108
00:05:44,805 --> 00:05:47,057
తక్కువ జనసంచారం ఉన్న చోట

109
00:05:47,140 --> 00:05:49,309
ఓ గ్యాస్ స్టేషన్‌లో పని చేస్తున్నాను.

110
00:05:49,392 --> 00:05:50,226
ఆర్సీలియా
మాజీ సభ్యురాలు

111
00:05:50,310 --> 00:05:52,395
చాలా సంప్రదాయవాదం.
బాగా ఉద్యోగవాదం.

112
00:05:53,605 --> 00:05:55,649
నాకు ఒంటరిగా అనిపించేది.

113
00:05:56,858 --> 00:06:01,822
నేను చిన్నప్పటి నుండి,
చాలా ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తిని.

114
00:06:01,905 --> 00:06:04,574
అది నేను అనే దానిలో ప్రాథమిక భాగం.

115
00:06:04,658 --> 00:06:07,953
టారో నిజంగా
ప్రజల ప్రాణాలు కాపాడగలదు.

116
00:06:08,036 --> 00:06:12,249
డిసెంబర్ 2016, 2017 రాబోతోంది,

117
00:06:12,332 --> 00:06:16,419
నా నూతన సంవత్సర తీర్మానం ప్రకారం,
నేను మొదటిసారి ప్రేమలో పడబోతున్నాను.

118
00:06:16,503 --> 00:06:18,755
మొదటిసారి ఎవరినైనా
మనసులోకి అనుమతించనున్నా.

119
00:06:19,464 --> 00:06:21,967
నెల తరువాత,
అలా నా ట్విన్ ఫ్లేమ్‌ను కలుసుకున్నా.

120
00:06:25,512 --> 00:06:29,850
నాలాగా ఏమాత్రం లేని మనిషి గురించి
నాకు తెలిసింది.

121
00:06:29,933 --> 00:06:32,936
ఆ మనిషి పై నాకు ఆకర్షణ ఉండకూడదు.

122
00:06:33,019 --> 00:06:35,438
నేను ట్రాన్స్‌ఉమన్‌ని.

123
00:06:36,064 --> 00:06:39,109
ఒక ట్రాన్స్‌వుమన్ చేయాల్సిన ఆఖరి పని

124
00:06:39,651 --> 00:06:45,073
సంప్రదాయవాద, మధ్యతరగతి, గ్రామీణ నేపథ్యం గల
పురుషుడికి ఆకర్షణ చెందడం.

125
00:06:45,866 --> 00:06:48,493
అతను నాపై ఆకర్షణ చూపాడు,
కానీ మాటలు లేకుండా,

126
00:06:48,577 --> 00:06:50,537
బాగా సిగ్గరిగా ఉండే ఒకరు

127
00:06:50,620 --> 00:06:53,832
మీ పట్ల ఆకర్షణ చెంది, తమను గుర్తించాలని
చేసే ప్రయత్నం.

128
00:06:54,291 --> 00:06:56,418
అంటే, అతని స్థానంలో ఆలోచించండి.

129
00:06:56,500 --> 00:07:01,756
సంప్రదాయవాద ప్రాంతంలో ఉంటూ,
ట్రాన్స్‌వుమన్‌ పట్ల ఆసక్తి చూపటం

130
00:07:01,840 --> 00:07:05,302
నన్ను చేరుకోవడానికి,
నా నుంచి గుర్తింపు కోసం ప్రయత్నం,

131
00:07:05,385 --> 00:07:08,263
కానీ నేను ఒప్పుకోనని భయపడటం.

132
00:07:09,347 --> 00:07:14,019
"ఇలాంటి వ్యక్తితో ఎందుకు కనెక్ట్ అయ్యాను?
ఇది నేను కాదు.

133
00:07:14,102 --> 00:07:17,272
"నాకు అలాంటి మనిషితో
బంధం ఉండకూడదు."

134
00:07:18,398 --> 00:07:22,819
నేను ఆన్‌లైన్‌లో ఇలా శోధించాను,
"ఇది ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?"

135
00:07:22,903 --> 00:07:25,197
"ట్విన్ ఫ్లేమ్స్" పదం విని ఆశ్చర్యపోయాను.

136
00:07:26,198 --> 00:07:27,824
"అసలు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ ఏంటి?"

137
00:07:29,367 --> 00:07:31,244
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అంటే ఏమిటి,
ఆత్మీయ సహచరి కంటే తేడా ఏమిటి?

138
00:07:31,328 --> 00:07:35,207
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అంటే
బాగా ఆధ్యాత్మిక ఆత్మీయ వ్యక్తి.

139
00:07:35,290 --> 00:07:38,125
మీ ఆత్మలో నిజంగా
మిగిలిన మరొక సగం.

140
00:07:40,003 --> 00:07:41,963
ఇక, మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో ఉండే బంధం

141
00:07:42,047 --> 00:07:44,925
అనేక జన్మల పాటు కొనసాగుతుందనే

142
00:07:45,008 --> 00:07:48,136
దైవికమైన అంశం ఇందులో ఉంటుంది.

143
00:07:48,887 --> 00:07:51,598
అది నిజంగా అన్ని చోట్లా
ఆమోదం పొందుతున్న ఆలోచన.

144
00:07:51,681 --> 00:07:55,936
మెషీన్ గన్ కెల్లీ తన ట్విన్ ఫ్లేమ్ అని
మేగన్ ఫాక్స్ చెప్పింది.

145
00:07:56,019 --> 00:07:58,897
గతం నుండి తానే నా ట్విన్ ఫ్లేమ్‌నని
చెప్పింది నాకు...

146
00:07:58,980 --> 00:08:02,025
వాస్తవానికి రైయన్ గాస్లింగ్,
తన ట్విన్ ఫ్లేమ్ అని నమ్మి

147
00:08:02,108 --> 00:08:04,069
అతనిని వెంబడిస్తున్న అభిమానిపై,

148
00:08:04,152 --> 00:08:06,780
నిషేధాజ్ఞను దాఖలు చేయాల్సి వచ్చింది.

149
00:08:06,863 --> 00:08:08,281
రైయన్ గాస్లింగ్
'ట్విన్ ఫ్లేమ్' అంటూ వెంటబడడం

150
00:08:08,365 --> 00:08:10,867
ఈ మనిషిపై నేను భావించే
చాలా విషయాలను

151
00:08:10,951 --> 00:08:13,954
వివరించడంతో అర్థవంతంగా అనిపించింది.

152
00:08:14,037 --> 00:08:19,042
ఎవరితోనైనా ఈ అహేతుక అనుబంధం,

153
00:08:19,125 --> 00:08:24,464
వారు మీలోని ఇతర భాగమైనట్లుగా అనిపించడం,
మీరు దానిని వదిలేయలేకపోవడం...

154
00:08:24,547 --> 00:08:29,636
నేను కోరుకునే ఖచ్చితమైన భాగస్వామి
ఎందుకు ఉండకూడదు?

155
00:08:29,719 --> 00:08:32,806
అది ప్రపంచంలో
ఎందుకు అందుబాటులో ఉండకూడదు?

156
00:08:34,515 --> 00:08:36,643
నాకు నా మనిషి కావాలి, అర్థమయిందా?

157
00:08:36,726 --> 00:08:40,355
ఆ ఒక మనిషిని పొందగలిగితే
ఈ సోది అంతా ఎందుకు?

158
00:08:40,897 --> 00:08:45,151
ప్రజలు తమ డేటింగ్ జీవితంలో
గొప్ప అర్థం కోసం వెతుకుతున్నారంటాను,

159
00:08:45,235 --> 00:08:48,280
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్
ప్రజలకు అర్థాన్ని,

160
00:08:48,363 --> 00:08:50,782
ప్రేమను అందిస్తూ ప్రతిస్పందిస్తోంది.

161
00:08:52,534 --> 00:08:55,787
ఆక్రోన్, ఒహాయో

162
00:08:55,870 --> 00:08:58,456
ఎదిగే సమయంలో
నా కుటుంబ జీవితం అంత బాగోలేదు.

163
00:09:00,041 --> 00:09:02,377
నా కన్న తల్లి
11 ఏళ్ల వయస్సులో వదిలేసింది.

164
00:09:02,460 --> 00:09:03,295
కార్లీ
మాజీ సభ్యురాలు

165
00:09:03,378 --> 00:09:06,256
ఆపై నా సవతి తల్లి
ఆధిక్యత చూపిస్తూ వచ్చింది.

166
00:09:07,132 --> 00:09:11,803
అవును, చాలా బాధలను ఎదుర్కొన్నాను,
కానీ అది ఇప్పటి నన్నుగా చేసింది,

167
00:09:11,886 --> 00:09:15,181
అది నన్ను ప్రతిరోజూ బలంగా చేస్తుంది.

168
00:09:15,265 --> 00:09:18,601
నాకప్పుడు 24, 25,
నేను ట్విన్ ఫ్లేమ్ గురించి

169
00:09:18,685 --> 00:09:20,437
మొదటిసారి తెలుసుకున్నాను.

170
00:09:20,520 --> 00:09:24,065
ఇక, "సరే, బాగుంది. దీని గురించి
ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలి" అనుకున్నా.

171
00:09:25,817 --> 00:09:27,902
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌ని శోధిస్తూ,

172
00:09:27,986 --> 00:09:30,530
ఈ యూట్యూబ్ వీడియోలు
అన్నింటినీ చూస్తున్నాను.

173
00:09:31,823 --> 00:09:34,492
మనం ట్విన్ ఫ్లేమ్
సినిమాల గురించి మాట్లాడబోతున్నాం.

174
00:09:34,576 --> 00:09:35,952
కానీ మొదట, ఒక డాన్స్.

175
00:09:36,036 --> 00:09:38,038
ట్విన్ ఫ్లేమ్ టెలిపతీ.

176
00:09:38,121 --> 00:09:40,540
ఈ వీడియో షేర్ చేయండి,
లేదంటే పది మంది మృత మహిళలు

177
00:09:40,623 --> 00:09:43,043
మీ నిద్రలో వచ్చి మిమ్మల్ని కలుస్తారు.

178
00:09:43,126 --> 00:09:45,503
జెఫ్ ఇంకా షలియా,
మొదట మామూలుగా, ఓ రకంగా,

179
00:09:45,587 --> 00:09:47,380
సాధారణ ప్రభావశీలురుగా కనిపించారు.

180
00:09:47,464 --> 00:09:48,298
ఆపు!

181
00:09:48,381 --> 00:09:51,176
జెఫ్ నిజంగా
ఓవర్‌వాచ్ ఆడటానికి ఇష్టపడేవాడు.

182
00:09:51,259 --> 00:09:55,930
షలియా ఈ ప్రయోగాత్మక
మేకప్ లుక్స్ అన్నీ చేస్తుంది.

183
00:09:56,014 --> 00:09:59,225
వాళ్లు మహిళల మేగజైన్
తరహా విషయాల గురించి మాట్లాడేవారు,

184
00:09:59,309 --> 00:10:01,644
"మీ మాజీతో మరలా కలవటం ఎలా?" వంటివి.

185
00:10:01,728 --> 00:10:04,689
అద్భుత ఫైవ్‌డీ,
ట్విన్ ఫ్లేమ్ శృంగార కిటుకులు.

186
00:10:04,773 --> 00:10:07,609
కానీ కొత్త తరహా ఆధ్యాత్మిక శైలితో.

187
00:10:07,692 --> 00:10:09,819
మొదటిసారి మేము శృంగారం చేసినప్పుడు,

188
00:10:09,903 --> 00:10:14,824
నేను బహుశా 30 నుంచి 60 నిమిషాల
పాటు ఏడుస్తూనే ఉన్నాను.

189
00:10:17,327 --> 00:10:18,578
హా, అవును!

190
00:10:18,661 --> 00:10:22,415
ఈ వీడియోలకు పది, 20, కొన్నిసార్లు,
లక్షల వ్యూస్ కూడా ఉంటాయి.

191
00:10:22,499 --> 00:10:26,711
ఇక స్పష్టంగా, ఇది ఇంటర్నెట్‌లోని
కొంతమందిపై ప్రభావం చూపింది.

192
00:10:26,795 --> 00:10:28,171
ఇది స్వర్గం.

193
00:10:28,254 --> 00:10:31,341
కెమెరా ముందుకు వచ్చి,
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ భావనలను పంచుకుంటాం...

194
00:10:31,424 --> 00:10:34,969
-నడుస్తూ ఉందాం.
-...అయితే మేము ఎవరమో పంచుకోవాలని ఉంది.

195
00:10:35,053 --> 00:10:39,307
ఇక, నిజ జీవితంలో
మేమెలా ఉంటామో మీరు చూడవచ్చు.

196
00:10:41,601 --> 00:10:42,560
అలా ఉంటాం.

197
00:10:42,644 --> 00:10:44,854
ఈ ఇద్దరూ కలిసి ఉన్నారని,

198
00:10:44,938 --> 00:10:48,316
ఒకరికొకరు తమ ప్రేమను
అర్థం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

199
00:10:48,400 --> 00:10:51,569
ఇంకా నేను కోరుకునేది ఏదో
వారు సాధించినట్లు అనిపించింది.

200
00:10:51,653 --> 00:10:55,198
కానీ నిజానికి నన్ను నడిపించింది
భాగస్వామి ఆలోచన కాదు,

201
00:10:55,281 --> 00:10:57,951
వాళ్ల బోధనలు చాలా వరకు

202
00:10:58,034 --> 00:11:00,829
స్వీయ-అభివృద్ధిపై ఆధారపడి ఉంటాయి

203
00:11:00,912 --> 00:11:05,500
ఇంకా మొదట మిమ్మల్ని
మీరు వెతకడానికి ప్రయత్నించాలని,

204
00:11:05,583 --> 00:11:08,336
భాగస్వామి దానికి పర్యవసానం అవుతుందని.

205
00:11:08,420 --> 00:11:10,004
మీరు నిజంగా బలంగా తయారై,

206
00:11:10,088 --> 00:11:12,882
చాలా పదునుగా మారి,
సంతోషకరమైన జీవితం పొందుతారు.

207
00:11:12,966 --> 00:11:16,553
ఇక, మేము అందించే జీవనశైలిలో
అంతిమ దృష్టి అది.

208
00:11:16,636 --> 00:11:18,847
-ఇది భూమిపై స్వర్గం అందిస్తుంది.
-హా.

209
00:11:18,930 --> 00:11:21,599
మీ మనసు మాట వినేందుకు
విముక్తి అందించినప్పుడు,

210
00:11:21,683 --> 00:11:23,518
మీ చుట్టూ గల ఇతరులకు విముక్తి.

211
00:11:23,601 --> 00:11:25,603
ఫేస్‌బుక్ గ్రూప్‌గా ప్రారంభం కాగా,

212
00:11:25,687 --> 00:11:28,982
చాలా మంది నామీద
ప్రేమ బాంబ్ పేల్చారు,

213
00:11:29,065 --> 00:11:32,152
"సమూహానికి స్వాగతం, రాయ్!
నీ గమ్యాన్ని చేరుకున్నావు!

214
00:11:32,235 --> 00:11:33,945
"ఇది ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్!

215
00:11:34,028 --> 00:11:37,073
"సరైన ప్రదేశానికి చేరావు,
నీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాం."

216
00:11:37,157 --> 00:11:41,828
నేను, "ఓహ్, ఇదే.
నేను ఇక్కడే ఉండాలి," అనుకున్నాను.

217
00:11:41,911 --> 00:11:45,790
ఆన్‌లైన్ వీడియో సెషన్‌లలో
పాల్గొనడం ఆరంభించాను.

218
00:11:47,250 --> 00:11:51,337
జెఫ్, షలియాలకు ట్విన్ ఫ్లేమ్
అసెన్షన్ స్కూల్ అనే ప్రైవేట్ సిరీస్ ఉంది.

219
00:11:51,421 --> 00:11:53,173
ఇక, మీరు కమ్యూనిటీలో చేరి,

220
00:11:53,256 --> 00:11:56,342
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్ ప్రయాణం
తదుపరి దశకు తీసుకెళ్లాలనుకుంటే,

221
00:11:56,426 --> 00:12:00,722
ఈ క్లాస్‌లకు సభ్యత్వం
కొనమని మిమ్మల్ని అడుగుతారు,

222
00:12:00,805 --> 00:12:04,267
దీనిని నేను థెరప్యూటిక్
రియాలిటీ షోగా అభివర్ణిస్తాను.

223
00:12:04,350 --> 00:12:07,061
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్ స్కూల్‌కు
తిరిగి స్వాగతం.

224
00:12:07,145 --> 00:12:09,981
ఎప్పటిలాగే, ఇవాళ మీకు
రసకందాయమైన క్లాస్ రానుంది.

225
00:12:10,064 --> 00:12:11,733
ఎప్పటిలా, రసకందాయమైన క్లాస్...

226
00:12:11,816 --> 00:12:12,942
రసకందాయమైన క్లాస్...

227
00:12:13,026 --> 00:12:13,902
రసకందాయమైన...

228
00:12:13,985 --> 00:12:16,362
ఇవాళ రసకందాయమైన క్లాస్ రాబోతోంది.

229
00:12:16,946 --> 00:12:19,407
అతను క్లాస్‌ను ఇలాగే మొదలుపెడతాడు,

230
00:12:19,491 --> 00:12:24,078
"ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్ స్కూల్ క్లాస్‌లో
మరో రసకందాయమైన క్లాస్‌కు స్వాగతం."

231
00:12:24,162 --> 00:12:26,706
అందరూ చాలా సానుకూలంగా,
స్నేహంగా ఉంటారు.

232
00:12:26,789 --> 00:12:31,461
ప్రజలు జూమ్‌లో ఓ గ్రూప్‌లో ఉంటారు,
తమ సమస్యల గురించి మాట్లాడుతారు,

233
00:12:31,544 --> 00:12:33,755
జెఫ్ ఇంకా షలియా నుండి
సలహాలు పొందుతూ,

234
00:12:33,838 --> 00:12:37,842
తమ బాధలు, సమస్యలు
పరిష్కారం అవుతాయని ఆశిస్తున్నారు.

235
00:12:37,926 --> 00:12:39,719
ఇక, ఆర్సీలియాతో మాట్లాడదాం.

236
00:12:39,802 --> 00:12:41,346
-అదిగో. వినబడుతోందా?
-హా.

237
00:12:41,429 --> 00:12:43,973
-చాలా బాగా, హా.
-మంచిది.

238
00:12:44,057 --> 00:12:46,559
ఇవాళ క్లాస్‌కు రాగలిగావు.

239
00:12:46,643 --> 00:12:49,312
నేను ఓ భ్రమలాంటి స్థితిలో కూరుకుపోయాను.

240
00:12:49,395 --> 00:12:55,193
నేను ఓ బంధాన్ని సరిదిద్దడానికి,
కలపడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

241
00:12:55,276 --> 00:12:59,739
నవంబర్ 2017లో, క్లాస్‌లలో చేరాను.

242
00:12:59,822 --> 00:13:01,407
అన్నిటినీ వదిలేసెయ్.

243
00:13:02,450 --> 00:13:04,452
మనం నేటి పని చేయడానికే ఉన్నాం.

244
00:13:04,536 --> 00:13:08,498
కొన్నిసార్లు టీచర్లు ఒకరిపై దృష్టి పెట్టి
అంతర్గతంగా పని చేస్తారు.

245
00:13:08,581 --> 00:13:10,792
నా చిన్నతనంలో,
చాలా వేధింపులకు గురయ్యాను,

246
00:13:10,875 --> 00:13:15,088
నేను ఎవరికీ చెందననే
ఈ విపరీతమైన అనుభూతి ఉండేది.

247
00:13:15,171 --> 00:13:16,464
మీరు ఏవైనా చర్చిస్తారు.

248
00:13:16,548 --> 00:13:19,467
మీ నాన్నతో నీ సంబంధం
ఎందుకు చెడిందో తెలుసా?

249
00:13:19,551 --> 00:13:21,761
ఎందుకంటే ఆయనపై
చాలా వ్యతిరేకత పెట్టుకున్నాను.

250
00:13:21,844 --> 00:13:25,598
ఆ అంశాలు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్‌కు
సంబంధించినవి కాకపోవచ్చు.

251
00:13:25,682 --> 00:13:27,475
మీ నాన్న నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.

252
00:13:27,559 --> 00:13:29,352
ఎలా ప్రేమించాలో తెలియలేదు అంతే.

253
00:13:29,435 --> 00:13:32,689
జెఫ్, షలియాలు చేసిన పని,
వారి సంఘం ఇచ్చిన మద్దతు

254
00:13:32,772 --> 00:13:36,693
నా ఆత్మవిశ్వాస సమస్యలు
నయం కావడంలో నాకు సహాయపడింది.

255
00:13:36,776 --> 00:13:41,990
వాళ్ల వీడియోలు నాకు సహాయపడ్డాయి,
నేను మొదట్లో తక్షణ ఫలితాలను గమనించాను.

256
00:13:42,532 --> 00:13:46,327
గ్రూప్ సెషన్‌లు అయినా లేదా
ఒకరితోనే అయినా విద్యార్థులతో కలవడానికి

257
00:13:46,411 --> 00:13:48,371
జెఫ్, షలియాలకు
కొంత సమయమే ఉండేది.

258
00:13:48,454 --> 00:13:51,040
కానీ వారు ఆ సెషన్లను
రికార్డ్ చేస్తున్నారు.

259
00:13:51,124 --> 00:13:52,792
రికార్డింగ్ అధికారం ఉపయోగించాం,

260
00:13:52,875 --> 00:13:55,920
అలా మేము మీ ఇంటిలో
24 గంటలూ ఉంటాము,

261
00:13:56,004 --> 00:13:57,547
యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటే.

262
00:13:57,630 --> 00:14:02,969
అలా, గ్రూప్ కొత్త సభ్యులు వారి క్లాసుల
లైబ్రరీకి సభ్యత్వం కోసం చెల్లిస్తారు.

263
00:14:03,052 --> 00:14:07,557
ఈ వీడియోలు వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయి.
బహుశా గంటన్నర నిడివి ఉండవచ్చు.

264
00:14:07,640 --> 00:14:09,350
వీటిని చూస్తూనే ఉండాలనుకుంటే,

265
00:14:09,434 --> 00:14:13,605
మనం ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్ స్కూల్‌లో
కనీసం 100 తరగతులను చేస్తాం.

266
00:14:13,688 --> 00:14:16,816
మనం కనీసం రెండేళ్ల పాటు
ప్రతి వారం దీన్ని చేస్తాము.

267
00:14:16,899 --> 00:14:19,027
"సరే, దీనికి అర్థముంది," అనుకున్నా.

268
00:14:19,110 --> 00:14:22,405
"ఓ ప్రోగ్రాం ఉంది," అంటే,
"వెళదాం. అదేంటో చూద్దాం."

269
00:14:22,488 --> 00:14:24,616
వ్యాపార దృక్కోణంలో
దీని సౌందర్యం ఏమిటంటే

270
00:14:24,699 --> 00:14:26,409
దీన్ని భారీగా పెంచవచ్చు.

271
00:14:26,492 --> 00:14:30,079
వాటిని కొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్న
అందరికీ విక్రయించవచ్చు.

272
00:14:31,706 --> 00:14:36,586
ఆ క్లాస్‌లకు నెలకు 200,
అది చాలా ఖరీదైనది.

273
00:14:36,669 --> 00:14:39,839
కానీ దీనిపై పెట్టుబడి
పెట్టాలని నమ్మాను.

274
00:14:39,922 --> 00:14:43,301
ఇప్పుడే ఇక్కడకు వచ్చావు, కానీ ఇంతకాలం
ఇక్కడే ఉన్నట్లు ఉంటుంది.

275
00:14:43,384 --> 00:14:45,887
-త్వరగా నేర్చుకుంటాను.
-బాగా చేస్తున్నావు.

276
00:14:45,970 --> 00:14:50,725
నన్ను ఇతనితో బంధంలోకి తేగలనని
జెఫ్, షలియాలు వాగ్దానం చేశారు.

277
00:14:50,808 --> 00:14:54,103
నీ ప్రయాణం నీదే,
నీ కోసం ఎవరూ అది చేయలేరు.

278
00:14:54,187 --> 00:14:58,316
అయితే, మాది చాలా దృఢమైన,
ఉక్కు లాంటి హామీ.

279
00:14:58,399 --> 00:15:01,694
ఈ క్లాస్ ఫలితంగా నీ నిజమైన
ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో చక్కని కలయికకు

280
00:15:01,778 --> 00:15:03,946
మేము హామీ ఇస్తున్నాము.

281
00:15:05,448 --> 00:15:10,912
నేను చేరిన వెంటనే, నాకు ఈ వ్యక్తి గురించి
విచిత్రమైన కలలు రావడం మొదలైంది.

282
00:15:10,995 --> 00:15:13,539
అంటే, నిజంగా అసాధారణ కలలు.

283
00:15:13,623 --> 00:15:15,750
అంటే, ఒక కలలో, ఉదాహరణకు,

284
00:15:15,833 --> 00:15:18,461
మేము ఒకరి ప్రక్కన మరొకరు

285
00:15:18,544 --> 00:15:22,590
చేతులు పట్టుకుని ఉన్నాం,
మా చుట్టూ ఈ వింత, మెరుస్తున్న

286
00:15:22,674 --> 00:15:24,342
నీటి సుడిగుండం ఉంది.

287
00:15:24,425 --> 00:15:27,762
అది విచిత్రమైన విషయం.
ఓ ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తిగా,

288
00:15:27,845 --> 00:15:30,473
ఇప్పటికీ నా కలలపై శ్రద్ధ చూపుతాను.

289
00:15:30,556 --> 00:15:35,186
అందుకే, నా శక్తిని అతనిపై కొంచెం ఎక్కువగా
స్వీకరణకు ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

290
00:15:36,104 --> 00:15:38,773
తర్వాత తెలిసిన మరుసటి విషయం,
తను నా ఎదురుగా

291
00:15:38,856 --> 00:15:42,652
లోతుగా కంటిలోకి చూస్తూ ఉన్నాడు,
అది కేవలం...

292
00:15:43,486 --> 00:15:45,488
నేనది ఏనాటికీ మరిచిపోలేను.

293
00:15:45,571 --> 00:15:49,659
"సరే, ఈ బంధంపై ఎలా పని చేయగలను?" అని
నేను అనుకున్నాను.

294
00:15:49,742 --> 00:15:52,370
నీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో నీ బంధంలో
ఏం జరుగుతోంది?

295
00:15:52,453 --> 00:15:55,081
మేము ఇప్పటికీ ఓ రకంగా,
ఒకరికొకరు అపరిచితులమే.

296
00:15:55,164 --> 00:15:57,125
ఎప్పటికీ అపరిచితులమే, అంటే...

297
00:15:57,208 --> 00:16:00,837
హా, నేను సరుకుల దుకాణంలో పని చేస్తాను.
అతను ఓ కస్టమర్.

298
00:16:00,920 --> 00:16:03,923
అతనిని ఇంటర్నెట్‌లో చూస్తున్నావా లేదా
దుకాణం వరకేనా?

299
00:16:05,299 --> 00:16:06,300
రెండూ.

300
00:16:08,511 --> 00:16:10,179
-అది ప్రేమ మాత్రమే.
-నిజం.

301
00:16:10,263 --> 00:16:12,682
-భయంపై అనుభూతి...
-ప్రేమను ఎంచుకోవడం.

302
00:16:12,765 --> 00:16:14,517
దానితో కొనసాగి ప్రేమను ఎంచుకుని

303
00:16:14,600 --> 00:16:17,520
నీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో
శ్రావ్యమైన కలయికలోకి చేరతావు.

304
00:16:19,772 --> 00:16:20,815
అవును.

305
00:16:20,898 --> 00:16:25,319
జెఫ్, షలియా నన్ను స్వీకరించి,
నన్ను నన్నుగా అభినందించారు.

306
00:16:25,403 --> 00:16:28,197
హా, నా యూనియన్ అప్‌డేట్.

307
00:16:28,281 --> 00:16:31,826
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉందని
నాకు ఇప్పుడు మాత్రమే అనిపిస్తుంది.

308
00:16:31,909 --> 00:16:33,953
పరిస్థితులు వీలుగా అవుతున్నాయి.

309
00:16:34,036 --> 00:16:38,291
నేను మెచ్చిన వ్యక్తి
నా జీవితంలో తిరిగి కనిపిస్తాడు.

310
00:16:38,374 --> 00:16:41,169
"ఓరి దేవుడా!" అని
గ్రూప్‌లో పోస్ట్ చేశాను.

311
00:16:41,252 --> 00:16:44,046
"అంతా పని చేస్తుంది.
మీరు చెప్పేదంతా. చూడండి."

312
00:16:44,130 --> 00:16:47,592
అతను వచ్చాడు.
తనకు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ గురించి చెప్పాక,

313
00:16:47,675 --> 00:16:50,762
ఇక అతను,
"హా, ఇది ఒప్పుకుంటాను," అన్నాడని. తెలుసా?

314
00:16:50,845 --> 00:16:53,806
వాళ్లు, "హా,
గొప్పగా చేస్తున్నావు!" అని అన్నారు.

315
00:16:53,890 --> 00:16:55,349
"బాగుంది!" అనుకున్నాను.

316
00:16:57,602 --> 00:17:02,356
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్ అనేది
కొత్త తరం ఆధ్యాత్మికత ఉత్పత్తి

317
00:17:02,440 --> 00:17:06,151
మిలీనియల్స్ దాని పట్ల
ఎక్కువ ఆసక్తితో ఉన్నారు, అలాగే జెన్ జడ్.

318
00:17:06,235 --> 00:17:09,447
ట్విన్ ఫ్లేమ్ ఉనికిపై
అన్ని తార్కిక సందేహాలను

319
00:17:09,530 --> 00:17:11,908
నిర్మూలించడానికి మేమిది చేస్తున్నాం.

320
00:17:11,991 --> 00:17:13,659
మాస్ మీడియా, సోషల్ మీడియా

321
00:17:13,743 --> 00:17:16,454
వారి సంస్థ వ్యాప్తిని వేగవంతం చేశాయి.

322
00:17:16,536 --> 00:17:17,789
మాతో చేరికకు ధన్యవాదాలు.

323
00:17:17,872 --> 00:17:21,000
లైక్, షేర్, సబ్‌స్క్రయిబ్,
కింద రీసోర్స్‌లను చూడండి.

324
00:17:23,252 --> 00:17:25,880
వీళ్లు తమ వద్ద
అన్ని సమాధానాలు ఉన్నాయంటున్నారు.

325
00:17:25,963 --> 00:17:29,926
వాళ్లు మీ సమస్యలు అన్నింటినీ
పరిష్కరించగలరు, కానీ అవి భయపెట్టేలా ఉండవు.

326
00:17:30,009 --> 00:17:32,720
వారు మీకు మిత్రులలా కనబడగలరు.

327
00:17:37,642 --> 00:17:40,937
లాపీర్

328
00:17:45,942 --> 00:17:49,153
లపీర్ నగరం

329
00:17:49,237 --> 00:17:53,032
నా పేరు ఎరిక్ రాజర్స్, ఎందుకు వచ్చానంటే
జెఫ్ అయాన్ నా ప్రాణ మిత్రుడు.

330
00:17:53,115 --> 00:17:53,950
ఎరిక్ రాజర్స్
జెఫ్ బాల్య మిత్రుడు

331
00:17:56,160 --> 00:17:59,664
మేము మిషిగన్‌లో లపీర్ అనే
చిన్న పట్టణంలో పుట్టి పెరిగాము.

332
00:18:00,289 --> 00:18:04,043
జెఫ్, నేను కలిసి ఒకే మిడిల్ స్కూల్,
హైస్కూల్‌కి వెళ్ళాము.

333
00:18:04,126 --> 00:18:06,295
అతను క్లాసులో బాగా జోకులు వేస్తాడు.

334
00:18:06,963 --> 00:18:09,590
అతనిని ఎనిమిదో తరగతి
సైన్స్ క్లాసులో కలిశాను.

335
00:18:09,674 --> 00:18:13,010
ఆ సమయం నుండి
మేము ప్రాణ స్నేహితులం అయ్యాము.

336
00:18:15,847 --> 00:18:20,351
నేను అతని పట్ల
పూర్తిగా ఆకర్షితురాలిని అయ్యాను.

337
00:18:20,434 --> 00:18:22,895
అతను విపరీతంగా ఆకర్షిస్తాడు.

338
00:18:22,979 --> 00:18:23,813
ఎలెన్ హిబ్‌డన్
జెఫ్ మాజీ ప్రియురాలు

339
00:18:24,522 --> 00:18:28,150
మేము డ్రామా క్లబ్‌లో కలవగా,
ఇలా అనుకున్నాను,

340
00:18:28,234 --> 00:18:32,446
"ఈ వ్యక్తి ఎవరు,
నేను అతని ఆసక్తిలో ఎలా ఉండాలి?"

341
00:18:34,448 --> 00:18:36,450
తను నన్ను ప్రేమించాడు.

342
00:18:37,285 --> 00:18:41,330
జెఫ్‌తో ఉండడం అంటే,
జాన్ హ్యూస్ సినిమాలో ఉండడం లాంటిది,

343
00:18:41,414 --> 00:18:44,500
నేను మోలీ రింగ్‌వాల్డ్ అయితే,
తను జడ్ నెల్సన్, సినిమా

344
00:18:44,584 --> 00:18:46,502
చివరలో పిడికిలి గాలిలోకి పంపడంలా.

345
00:18:50,006 --> 00:18:52,884
తనేం చేయాలనుకున్నాడో
తనకు ఖాయంగా తెలుసని అనుకోను,

346
00:18:52,967 --> 00:18:55,845
కానీ ఎలాంటి జీవనశైలి కావాలో తెలుసు.

347
00:18:58,347 --> 00:19:02,894
అతనికి పెట్టుబడి పెట్టడం
ఆర్థికంగా స్వయం సమృద్ధిగా ఉండటం ఇష్టం.

348
00:19:02,977 --> 00:19:05,271
అతనిపై తనకు భారీ ఆసక్తి.

349
00:19:05,354 --> 00:19:07,064
ఏదైనా సొంతగా నిర్మించాలని

350
00:19:07,148 --> 00:19:09,191
అతని కోరిక,
కానీ కనీసం ఆ సమయంలో,

351
00:19:09,275 --> 00:19:11,903
అది ఏమిటో అతనికి ఖచ్చితమైన ఆలోచన లేదు.

352
00:19:13,654 --> 00:19:16,991
కాలేజీలో డిగ్రీ పూర్తి చేసిన తర్వాత,
ఓ రోజున ఇలా అన్నాడు,

353
00:19:17,074 --> 00:19:18,826
"నేను హవాయికి వెళుతున్నాను,

354
00:19:20,077 --> 00:19:23,122
"అక్కడకు చేరాక
నేను ఏం చేయాలో గుర్తిస్తాను."

355
00:19:25,124 --> 00:19:26,834
హైలో, హవాయి

356
00:19:30,963 --> 00:19:34,175
ఎండర్స్ అడ్వెంచర్స్ అనే
ప్రయాణ బ్లాగ్ ప్రారంభించాడు.

357
00:19:34,258 --> 00:19:36,302
ఎండర్స్ అడ్వెంచర్స్ - ధీరుని ప్రయాణం
గంజాయి ప్రయోగ ఫలితం.

358
00:19:36,385 --> 00:19:40,056
జెఫ్‌కు ఆర్సన్ స్కాట్ కార్డ్ నవల
ఎండర్స్ గేమ్ చాలా ఇష్టం,

359
00:19:40,139 --> 00:19:43,643
ఎండర్స్ అడ్వెంచర్స్‌కు ప్రేరణ
అదే కావచ్చని నా అంచనా.

360
00:19:44,477 --> 00:19:46,437
తర్వాత దానితో ముందుకు సాగాడు.

361
00:19:46,520 --> 00:19:49,523
తను లైఫ్, కెరియర్ కోచింగ్
చేయాలని అనుకున్నాడు,

362
00:19:49,607 --> 00:19:51,943
ఆ సమయానికి,
25 ఏళ్ల వాడిగా, నువ్వేంటి...

363
00:19:52,026 --> 00:19:53,486
ఏమనుకుంటున్నావు...

364
00:19:53,569 --> 00:19:56,113
నీకు ఇవ్వడానికి
అర్థవంతమైన కెరీర్ సలహా ఏముంది?

365
00:19:57,323 --> 00:19:59,992
కానీ తను జెఫ్,
అది అతనికి అడ్డు రాదు.

366
00:20:00,076 --> 00:20:01,953
పూర్తి ఆసక్తితో సిద్ధమయ్యాడు,

367
00:20:02,036 --> 00:20:05,748
ప్రపంచానికి చెప్పేందుకు
తన దగ్గర చాలా ఉందని భావించాడు.

368
00:20:10,002 --> 00:20:14,590
కొంచెం వింతగా ఉన్న
రెండు పేరు మార్పులు ఉన్నాయి.

369
00:20:14,674 --> 00:20:17,343
జెఫ్‌ది అనిపించకుండా
ఓ ఫేస్‌బుక్ పోస్ట్ ఉంది,

370
00:20:17,426 --> 00:20:19,345
అందులో, "సరే, సమయం పట్టింది,

371
00:20:19,428 --> 00:20:23,057
"నా పేరును జెఫ్రీ అయనీథోస్‌గా
మార్చుకుంటున్నాను," అని ఉంది.

372
00:20:23,140 --> 00:20:25,142
తన ఇంటి పేరుకు
"ఈథోస్" జోడించాడు.

373
00:20:25,893 --> 00:20:27,895
కొన్ని నెలలు గడిచాక, ఇలా అన్నాడు,

374
00:20:27,979 --> 00:20:31,983
"సరే, నా ఒక నిజమైన పేరు
ఎండర్ అయనీథోస్."

375
00:20:32,066 --> 00:20:34,485
మరికొంత కాలం గడిచాక,
అప్పుడు ఇలా అన్నాడు,

376
00:20:34,568 --> 00:20:36,904
"సరే, పవిత్ర మాత ఇచ్చిన
నా ఏకైక నిజమైన పేరు.

377
00:20:36,988 --> 00:20:40,825
"నేను జవాబు ఇచ్చే ఏకైక పేరు
షఫీరా అయనీథోస్."

378
00:20:41,659 --> 00:20:44,036
ఏంటి సంగతి? నేను షఫీరా అయనీథోస్.

379
00:20:44,120 --> 00:20:46,497
ఈ సమయంలో, అతని జుట్టు
వెనుకకు పెరిగింది.

380
00:20:46,580 --> 00:20:49,166
పోనీటైల్ వేసేవాడు.
గ్రీకు ఏసులా ఉండేవాడు.

381
00:20:49,250 --> 00:20:55,256
నేను...

382
00:20:56,090 --> 00:20:59,427
తను చేయాలనుకున్న పనిని
అక్కడ చేస్తున్నాడు.

383
00:20:59,510 --> 00:21:03,681
ఒక రోజున, నాకు తెలిసిన ఈ అమ్మాయి గురించి
చెప్పమని నాకు సందేశం పంపాడు,

384
00:21:03,764 --> 00:21:06,767
ఆమెనే తన అసలైన తోడు అని అనుకున్నాడు.

385
00:21:08,102 --> 00:21:09,729
హాయ్, నేను ఎండర్ అయనీథోస్.

386
00:21:09,812 --> 00:21:11,480
హాయ్, నా పేరు షలియా ప్లాంట్.

387
00:21:11,564 --> 00:21:15,484
జెఫ్, షలియాలు ఉమ్మడి మిత్రుడితో
ఆన్‌లైన్‌లో కలిసి, డేటింగ్ ఆరంభించారు.

388
00:21:15,568 --> 00:21:20,156
షలియా సెడోనాలో నివసిస్తుండగా,
జెఫ్ అక్కడ ఆమెతో చేరడానికి వెళ్లాడు,

389
00:21:20,239 --> 00:21:23,200
తర్వాత తమ బంధం గురించి
ఈ వీడియోలను ప్రారంభించారు.

390
00:21:23,284 --> 00:21:26,829
ఎండర్‌ని చూసిన క్షణమే,
నాకిలా అనిపించింది... నాకు తెలుసు.

391
00:21:27,496 --> 00:21:32,376
నా శరీరంలో ప్రతి భాగానికి తెలుసు,
"ఓహో, అవును, ఇది పెద్ద నిజం."

392
00:21:33,794 --> 00:21:35,629
వాళ్ళు పరిపూర్ణమని,
తగిన జోడు అని

393
00:21:35,713 --> 00:21:38,215
నమ్మారని నేను అనుకుంటున్నాను.

394
00:21:38,632 --> 00:21:43,304
ఈ మహిళను కలవటం, ఆమెతో ఉండడం,
షలియాతో ఇంత సన్నిహిత సంబంధం ఉండడానికి

395
00:21:43,387 --> 00:21:46,515
నేను పెద్ద వరం పొందాను,
చాలా గౌరవంగా భావిస్తున్నాను,

396
00:21:46,599 --> 00:21:48,934
చాలా అదృష్టవంతుడిగా భావిస్తున్నాను.

397
00:21:49,018 --> 00:21:49,977
అవును.

398
00:21:50,811 --> 00:21:55,191
షలియా సొంత దేశం కెనడా,
తన అసలు పేరు మేగన్ ప్లాంట్.

399
00:21:56,567 --> 00:21:59,570
ఎంతో ఆధ్యాత్మిక శోధనా వ్యక్తిగా,

400
00:21:59,653 --> 00:22:02,823
ఆమె తన తల్లిదండ్రులు
ఆమెకు ఇచ్చిన దాని కంటే

401
00:22:02,907 --> 00:22:06,494
నిజమైన గుర్తింపును కనుగొనాలని చూసిందని
నేను అనుకుంటాను.

402
00:22:08,704 --> 00:22:10,623
మేగన్ కేథలిక్‌గా పెరిగింది.

403
00:22:10,706 --> 00:22:12,124
తను తప్పదని చేస్తుంది

404
00:22:12,208 --> 00:22:15,002
మేము నమ్మామని తానూ నమ్మాలనుకుంది.

405
00:22:15,086 --> 00:22:15,920
విలియం ప్లాంట్
మేగన్/షలియా తండ్రి

406
00:22:16,003 --> 00:22:18,464
ఆమె తల్లి ముఖ్యంగా
కేథలిక్ మత విశ్వాసిని.

407
00:22:20,591 --> 00:22:25,805
మేగన్‌కు పదేళ్ల వయసులో,
మేడలిన్, నేను విడాకులు తీసుకున్నాం.

408
00:22:25,888 --> 00:22:29,433
తర్వాత, మేగన్‌కు 12 వయసులో,
యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వలస వచ్చాను,

409
00:22:30,392 --> 00:22:32,520
అలా దూరపు తండ్రిని అయ్యాను.

410
00:22:32,603 --> 00:22:34,438
అది చాలా, చాలా కష్టం.

411
00:22:34,522 --> 00:22:39,235
తన తల్లి కేన్సర్‌తో మరణించినప్పుడు,
మేగన్ వయస్సు 15 ఏళ్లు.

412
00:22:40,277 --> 00:22:41,570
తన తల్లిని కోల్పోవడం,

413
00:22:41,654 --> 00:22:47,034
తనను కన్నవారి కుటుంబంతో
సన్నిహిత బంధాలు లేకపోవడం వలన

414
00:22:47,118 --> 00:22:50,788
ఆమె ఎప్పుడూ
తనలోని మరొక వైపు వెతికేది.

415
00:22:50,871 --> 00:22:51,705
ఏంజెలా సింప్సన్
మేగన్/షలియాలకు గత స్నేహితురాలు

416
00:22:52,790 --> 00:22:55,918
నాకు దాదాపు ఐదు లేదా ఆరు ఏళ్ల క్రితం...

417
00:22:57,294 --> 00:23:00,297
...ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ గురించి తెలిసింది,

418
00:23:00,381 --> 00:23:04,009
నేను కోరుకున్నది అదేనని
నా మనస్ఫూర్తిగా నేను తెలుసుకున్నాను.

419
00:23:04,093 --> 00:23:07,680
నేను ఆత్మల కలయికను కోరుకున్నాను.

420
00:23:08,973 --> 00:23:12,309
జెఫ్ తన ట్విన్ ఫ్లేమ్ అని
ఆమె నమ్ముతోందని నాకు తెలుసు.

421
00:23:12,393 --> 00:23:15,855
ఆమె తనలోని అణువణువునా
నమ్ముతోందని నాకు తెలుసు.

422
00:23:15,938 --> 00:23:17,314
అది ఆమె ముఖంలో చూడగలను.

423
00:23:18,399 --> 00:23:22,194
అక్కడ కనీసం, ఆమె నుండి
కనీసం ఆ మాయ ఉంది.

424
00:23:22,528 --> 00:23:24,697
మా ప్రేమ చాలా ఆధ్యాత్మికం.

425
00:23:25,573 --> 00:23:28,075
ఇది చాలా వాస్తవమైనది. ఇది ఎంతో నిజమైనది.

426
00:23:28,409 --> 00:23:30,953
ఇది భూసంబంధిత ప్రేమకు మించినది.

427
00:23:31,036 --> 00:23:32,913
జెఫ్‌తో షలియా
హవాయికి చేరింది,

428
00:23:32,997 --> 00:23:36,292
ఎవేకెన్డ్ ఇంటిమసీ అనే బ్లాగ్‌ను
వాళ్లు ప్రారంభించారు.

429
00:23:36,375 --> 00:23:39,044
మనం శృంగారం చేసినప్పుడు,
దాని లోతుల్లోకి వెళతాం,

430
00:23:39,128 --> 00:23:42,006
అది అసాధారణ సన్నిహితంగా,
ప్రేమగా మారుతుంది.

431
00:23:42,089 --> 00:23:44,675
ఏం జరుగుతుందంటే,
మిగతా జీవితమంతా,

432
00:23:44,758 --> 00:23:47,803
చాలా విషయాలు బయట జరగడం ప్రారంభిస్తాయి

433
00:23:47,887 --> 00:23:51,015
ఎందుకంటే లోపల చాలా జరుగుతూ ఉంటాయి.

434
00:23:51,098 --> 00:23:53,767
ఇక, కార్డ్ రీడింగ్‌లు,
పవిత్ర మాతతో మాటలతో,

435
00:23:53,851 --> 00:23:57,563
ఏం కనుగొన్నామంటే, మన శృంగారం అనేది
మన స్వర్గారోహణకు ఒక సాధనం.

436
00:23:58,272 --> 00:24:02,067
షలియాను కలిసిన తర్వాత
జెఫ్ చాలా మారిపోయాడు.

437
00:24:02,151 --> 00:24:05,321
ఆమెకు ముందు అతనికి
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ గురించి తెలియదు.

438
00:24:05,404 --> 00:24:08,991
ఆమె అతనికి ఈ ఆలోచనను పరిచయం చేస్తే,
అదే తన గుర్తింపు అయింది.

439
00:24:09,074 --> 00:24:11,327
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో బంధం
మరింత పెంచుకున్నాక,

440
00:24:11,410 --> 00:24:13,579
మీరిద్దరూ సాధించగలిగే లోతుకు

441
00:24:13,662 --> 00:24:15,706
పరిమితి లేదని చూడటం ఆరంభిస్తారు.

442
00:24:16,790 --> 00:24:20,169
వాళ్లు కలిశాక,
ఇది నిజంగా అదృష్ట సమయంలా ఉంటుంది,

443
00:24:20,252 --> 00:24:23,797
ఇక్కడ, జెఫ్ తన వ్యాపారాన్ని
పెంచుకునే అవకాశాన్ని చూశాడని,

444
00:24:23,881 --> 00:24:28,093
షలియా తన ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసాలను
ఎక్కువ మందికి అందించే అవకాశం చూసిందేమో.

445
00:24:28,177 --> 00:24:31,222
అతని గుణాలు, ప్రతిభ
ఇంకా నైపుణ్యాలు అనేవి

446
00:24:32,514 --> 00:24:36,101
నా గుణాలు, ప్రతిభ
ఇంకా నైపుణ్యాలను పూర్తి చేసి,

447
00:24:36,185 --> 00:24:38,812
అవి ఒకదానితో ఒకటి కలిసిపోతాయి.

448
00:24:38,896 --> 00:24:41,732
ఇక, అంతే, ఓ దృష్టి ఉంటుంది,
ఓ లక్ష్యం ఉంటుంది.

449
00:24:44,276 --> 00:24:48,530
అట్లాంటా

450
00:24:52,117 --> 00:24:57,122
కలిసి ఉండాలనే నిర్ణయానికి వచ్చినప్పుడు
మేము వారిని కలిశాము.

451
00:24:57,206 --> 00:25:00,125
బయటి నుండి ఎవరైనా పరిశీలించి,
మన జీవితాలతో...

452
00:25:00,209 --> 00:25:01,043
కత్రినా
మాజీ సభ్యురాలు

453
00:25:01,126 --> 00:25:03,671
...మనం ఓ పని చేసేందుకు సిద్ధమవుతుంటే

454
00:25:04,421 --> 00:25:07,633
దానిని ధృవీకరించడం నిజంగా ఆనందంగా ఉంటుంది.

455
00:25:11,303 --> 00:25:17,101
యాన్, నేను 1997లో కలుసుకున్నాము.
మేమిద్దరం కాలేజీలో చదివాాం.

456
00:25:17,184 --> 00:25:19,937
నేను వెస్లియన్ వద్ద,
ఆమె మెర్సర్ వద్ద ఉన్నాము.

457
00:25:22,064 --> 00:25:25,192
నేను ఆమెకు దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు

458
00:25:25,276 --> 00:25:27,903
వర్ణించలేని అనుభూతి కలిగేది.

459
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
కత్రినాకు, నాకు ఈ లోతైన,

460
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
భౌతికత కాని ఓ బంధం ఉంది,

461
00:25:35,202 --> 00:25:37,288
గతంలో నాకలా ఎవరితోనూ అనిపించలేదు...

462
00:25:37,371 --> 00:25:38,247
యాన్
మాజీ సభ్యురాలు

463
00:25:38,330 --> 00:25:40,124
...నేను నిజంగా వివరించలేను.

464
00:25:43,377 --> 00:25:47,840
మేమిద్దరం వెల్లడించేందుకు
ప్రయత్నాలు చేశాం,

465
00:25:47,923 --> 00:25:51,468
ఆ దారిలోకి వెళ్లకుండా
మేమిద్దరం రాజీపడి దానిని వదిలేశాం.

466
00:25:51,927 --> 00:25:56,181
ఇద్దరం భిన్న లింగ సంబంధాలకు చేరుకున్నాం.

467
00:25:56,598 --> 00:26:00,060
ఇరవై ఏళ్ల కాలంలో,

468
00:26:00,144 --> 00:26:03,188
మేము కలవగలిగే ఈ క్షణాలను కలిగి ఉన్నాం,

469
00:26:03,272 --> 00:26:05,983
కానీ దానిని చెప్పే ధైర్యం ఎవరికీ లేదు.

470
00:26:06,900 --> 00:26:12,114
నేను దానిని వదిలేయడానికి ప్రయత్నించినా,

471
00:26:12,197 --> 00:26:13,824
అలా చేయలేదని గ్రహించాను.

472
00:26:14,783 --> 00:26:17,911
నేను నిజంగా
ఆమెకు నా నిజం చెప్పాలనుకున్నాను.

473
00:26:20,247 --> 00:26:24,710
యాన్ నన్ను పిలిచి,
నా పట్ల తనకున్న ప్రేమను తెలియజేసింది.

474
00:26:24,793 --> 00:26:28,172
నేను నా రెండవ బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉన్నాను,

475
00:26:28,255 --> 00:26:30,549
నేను "అగు," అన్నాను.

476
00:26:32,217 --> 00:26:37,306
ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నామని మాకు తెలుసు,
కానీ ముందుకు సాగడానికి ఏం చేయబోతున్నామో

477
00:26:37,389 --> 00:26:39,767
గుర్తించడానికి ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నాం.

478
00:26:40,267 --> 00:26:44,104
ఇక, నేను వెతుకుతున్నాను,
నా కోసమే పరిశోధిస్తున్నాను,

479
00:26:44,188 --> 00:26:47,566
నాకు, ఇంకా నాకు ఉన్న సంబంధం ఏమిటి,

480
00:26:47,649 --> 00:26:50,235
అది కొద్దిగా పనికిరానిది కావచ్చేమో?

481
00:26:51,028 --> 00:26:55,115
ఆ సమయంలోనే జెఫ్, షలియాల
కొన్ని వీడియోలను నేను చూశాను.

482
00:26:55,199 --> 00:26:57,493
కచ్చితంగా. మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

483
00:26:57,576 --> 00:26:59,912
మనం ప్రపంచంతో పంచుకోవడానికి చాలా ఉంది.

484
00:26:59,995 --> 00:27:02,915
మీరు విజయంలోని
కొత్త రంగంలోకి అడుగుపెడుతున్నారు.

485
00:27:02,998 --> 00:27:08,545
వాళ్లతో యాన్ కొంత ఫేస్‌టైమ్‌ని కొనింది,
అందులో కొన్ని సమావేశాలు ఉన్నాయి.

486
00:27:08,629 --> 00:27:12,007
నేను మీకు ఇచ్చిన దాని వల్ల
మీరు బలంగా ఉన్నారు.

487
00:27:12,091 --> 00:27:15,260
నీకు ఆ బహుమతి ఇచ్చాను.
హా, నన్ను దాని కోసమే పిలిచారు.

488
00:27:15,344 --> 00:27:17,221
కానీ నేను లేకుండా,
మనం అలా చేయలేము.

489
00:27:17,596 --> 00:27:21,183
"మీరు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్," అని చెప్పారు.

490
00:27:21,266 --> 00:27:25,104
తర్వాత మాతో ధ్యానం చేసారు,
ఆ ధ్యానం ముగింపులో,

491
00:27:25,187 --> 00:27:29,650
హార్మోనియస్ ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనియన్‌లో
మమ్మల్ని ప్రకటించారు.

492
00:27:29,733 --> 00:27:32,152
ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనియన్ ఇంటర్నెట్‌లో ఉంది.

493
00:27:32,236 --> 00:27:33,904
చాలా మంది దీనిని వాడుతున్నారు.

494
00:27:33,987 --> 00:27:39,284
కానీ హార్మోనియస్ ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనియన్
వారి అదనపు ప్రత్యేక ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనియన్.

495
00:27:40,994 --> 00:27:43,831
మేము మా జీవితాలను
పాడు చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాం,

496
00:27:43,914 --> 00:27:46,333
ఎవరైనా బయటి నుంచి చూసి, ఇలా చెబితే

497
00:27:46,417 --> 00:27:49,878
అది కొత్త విశ్వాసం అందించేలా ఉంటుంది...

498
00:27:49,962 --> 00:27:53,382
"ఒక విషయం తెలుసా? ఇదే మీరు.
చేయండి. ఓ అడుగు వేయండి."

499
00:27:53,465 --> 00:27:56,301
అది బహుశా మనం పొందగలిగే

500
00:27:56,385 --> 00:27:59,513
ఏ ప్రదేశం నుండి అయినా
మనం కోరుకునేది కావచ్చు.

501
00:28:00,305 --> 00:28:02,933
ఇలా అన్నారు,
"మాకు ఫేస్‌బుక్‌లో ఓ గ్రూప్ ఉంది,

502
00:28:03,016 --> 00:28:05,352
"సహాయం కోసం మీకు ఆసక్తి ఉండవచ్చు."

503
00:28:05,436 --> 00:28:07,771
ఇలా అనిపించింది,
"మీరు ఏదో సాధించారు.

504
00:28:07,855 --> 00:28:10,190
"మీరు చేసిన ఈ ప్రత్యేక పనికి

505
00:28:10,274 --> 00:28:12,526
"ఇతర వ్యక్తులు బాధపడుతూ ఉంటారు."

506
00:28:13,485 --> 00:28:16,321
విద్యార్థులారా, వీక్షకులారా, సుస్వాగతం.

507
00:28:16,405 --> 00:28:18,782
అందరికీ ఈ క్లాస్‌కు స్వాగతం.

508
00:28:18,866 --> 00:28:23,287
ఇది హార్మోనియస్ యూనియన్ విషయం.

509
00:28:23,996 --> 00:28:26,707
అది ప్రారంభంలో చాలా చిన్నది,

510
00:28:26,790 --> 00:28:31,211
వాళ్లు సంఘానికి
ఎక్కువ మంది వ్యక్తులను జోడించారు,

511
00:28:31,295 --> 00:28:35,007
ఎక్కువ మంది ఈ సమావేశాలకు
హాజరు అవుతున్నారు.

512
00:28:35,090 --> 00:28:40,095
ఏప్రిల్ నుండి, మేము
ఒకరినొకరు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్‌గా గుర్తించాం...

513
00:28:40,179 --> 00:28:44,725
నేను ఇల్లు మారాను.
ఆగస్టులో కలిసి ఇల్లు మారాం.

514
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
అంటే, మా పిల్లలతో.

515
00:28:46,101 --> 00:28:49,354
మాకు ఇద్దరి మధ్య,
ఐదుగురు పిల్లలు, ఇద్దరు పిల్లల తండ్రులు,

516
00:28:49,438 --> 00:28:51,273
-నేను, పెళ్లి, అంటే...
-అవును.

517
00:28:51,356 --> 00:28:53,525
ఉద్యోగాలు లేవు. ఎవరికీ లేవు.

518
00:28:53,609 --> 00:28:54,651
అవును.

519
00:28:57,946 --> 00:29:00,782
జెఫ్, షలియా ఇంతవరకే అనలేదు
"మేము మ్యాచ్ మేకర్స్,

520
00:29:00,866 --> 00:29:02,493
"ఎవరినైనా కనుగొనడంలో సహాయపడగలం."

521
00:29:02,576 --> 00:29:07,873
మీ ప్రణయ సమస్యలను
పరిష్కరిస్తామని వాళ్లు వాగ్దానం చేస్తారు.

522
00:29:07,956 --> 00:29:09,583
ఇక మీరు మాతో ఉంటే,

523
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
హార్మోనియస్ యూనియన్‌లోకి
వచ్చే ప్రక్రియ నేర్చుకుంటారు.

524
00:29:12,669 --> 00:29:16,507
ఇది సరళమైన, స్పష్టమైన,
సూటిగా ఉండే సైన్స్.

525
00:29:16,590 --> 00:29:18,592
మనకు ఈ లోపం లేని ప్రేమ, వివాహం

526
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
ఇంకా అది శాశ్వతంగా ఉండే వరకు
మన జీవితం

527
00:29:21,553 --> 00:29:24,306
నిజంగా పూర్తి కాదని
సమాజం మనకు నేర్పింది.

528
00:29:24,389 --> 00:29:27,017
అది పుట్టుకతోనే మనలో పాతుకుపోయింది.

529
00:29:27,100 --> 00:29:31,688
చాలా మంది వ్యక్తులు,
ఆ వ్యక్తిని కనుగొనలేనప్పుడు

530
00:29:31,772 --> 00:29:33,398
లేదా ప్రేమలో దురదృష్టవంతులైతే,

531
00:29:34,024 --> 00:29:36,944
వాళ్లు అక్కడికి చేరుకోవడానికి
ఏదైనా చేస్తారు.

532
00:29:42,449 --> 00:29:46,411
బోస్టన్, మసాచుసెట్స్

533
00:29:50,123 --> 00:29:54,044
బ్రియానా
ప్రస్తుత సభ్యురాలు

534
00:29:54,711 --> 00:29:59,383
చిన్నతనంలో బ్రియానా,
చాలా ముద్దుగా, ఆహ్లాదకరంగా ఉంటూ...

535
00:29:59,466 --> 00:30:00,300
లిన్
బ్రియానా తల్లి

536
00:30:00,926 --> 00:30:04,429
...ఉత్సాహభరితమైన పాఠకురాలిగా,
ఆరుబయట ఉండేందుకు ఇష్టపడేది.

537
00:30:04,513 --> 00:30:08,642
ఆమెకు సంగీతం అంటే ఇష్టం. తన ఐదేళ్ల వయసులో
పియానో వాయించడం ఆరంభించింది.

538
00:30:13,814 --> 00:30:17,651
ఆమె హానర్స్ కళాశాల నుండి
సంగీత డిగ్రీలో పట్టభద్రురాలైంది.

539
00:30:17,734 --> 00:30:21,363
ఆమె పియానో, గిటార్ వాయించేది. పాడుతుంది.
సంగీతం కూరుస్తుంది.

540
00:30:21,446 --> 00:30:23,198
చాలా ప్రతిభావంతురాలు.

541
00:30:23,282 --> 00:30:27,244
ఎందుకంటే నాకు నువ్వు అవసరం కదా

542
00:30:30,914 --> 00:30:33,166
బ్రియానా ఈ ఉత్తేజభరితమైన,

543
00:30:33,250 --> 00:30:36,461
ఉత్సాహభరితమైన విజేత,
ఆమెను అలా వర్ణిస్తాను.

544
00:30:36,545 --> 00:30:37,379
లీసా
బ్రియానా పిన్ని

545
00:30:38,088 --> 00:30:42,884
పెద్ద మేధావి, పాఠశాలలో రాణించింది,
కష్టతరమైన కోర్సులు తీసుకుంది.

546
00:30:42,968 --> 00:30:46,638
ఆమె ఏమి చేసినా సరే,
తను నిజంగా బాగా చేసేది.

547
00:30:46,722 --> 00:30:48,056
టీన్ ఐడల్
ఎట్ ద మౌంట్

548
00:30:48,140 --> 00:30:53,520
ఆపై, ఆమె ఒక్కసారిగా
అంతర్గతంగా చూస్తున్నట్లు అనిపించింది.

549
00:30:53,604 --> 00:30:57,733
నేను అనుకోవటం ఆమె జీవితంలో
ఆమె ఇలా ఉన్న సమయమని...

550
00:30:57,816 --> 00:31:00,902
చాలా ప్రశ్నలు ఉండడం.
జవాబుల కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలు,

551
00:31:00,986 --> 00:31:05,157
అది 20 ఏళ్ల వయసులో
చాలా సాధారణం.

552
00:31:06,450 --> 00:31:11,371
తన జీవితంలో ఏదో కోల్పోయినట్లు
ఆమె ఎప్పుడూ భావిస్తూ ఉండవచ్చు.

553
00:31:11,455 --> 00:31:14,916
ఆత్మీయులు, ఇంకా
అలాంటి వాటి కోసం ఇంటర్నెట్‌లో

554
00:31:15,000 --> 00:31:16,501
వెతకడం ఆరంభించింది

555
00:31:16,585 --> 00:31:19,588
అప్పుడు ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
యూనివర్స్‌ను చూసింది.

556
00:31:20,714 --> 00:31:25,636
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్ స్కూల్ కోసం
మన తొలి రికార్డ్ క్లాస్‌కు స్వాగతం.

557
00:31:25,719 --> 00:31:27,888
ఆమె ఈ సంస్థతో థెరపీ
తీసుకుంటున్నాను అంటే

558
00:31:27,971 --> 00:31:31,475
ఆమెను అడిగాను, "కౌన్సెలర్లు ఉన్నారా?

559
00:31:31,558 --> 00:31:34,436
"కౌన్సెలర్లకు ఎలాంటి గుర్తింపులు ఉన్నాయి?

560
00:31:34,519 --> 00:31:36,772
"ఏదైనా నిర్దిష్ట అంశంలో ధృవీకరణ ఉందా?"

561
00:31:36,855 --> 00:31:40,567
ఆమె చెప్పింది, "లేదు, నిజంగా
కౌన్సెలర్లు కాదు. లైఫ్ కోచ్‌లు.

562
00:31:41,276 --> 00:31:45,656
"జెఫ్, షలియాలు అద్భుతమైన వ్యక్తులు,
వారికి హార్మోనియస్ యూనియన్ ఉంది,

563
00:31:45,739 --> 00:31:49,284
"నా జీవితంలో నేను కోరుకునేది అదే,
ఇలా చేయడానికి ఇదే మార్గం."

564
00:31:49,785 --> 00:31:51,995
ఆమె నిజాయితీగా,
మనస్ఫూర్తిగా నమ్మింది.

565
00:31:55,248 --> 00:32:00,379
ఉల్లాసంగా, బిగ్గరగా, ఎప్పుడూ పాడే బదులుగా,
ఆమె ఒత్తిడిలో ఉంటోందని

566
00:32:00,462 --> 00:32:03,882
మేము గమనించాము, తన సోదరుడు
లిన్‌తో ఇలా అన్నాడు,

567
00:32:03,965 --> 00:32:09,388
"అమ్మా, బ్రియానా
తన గదిలో ఎక్కువగా ఉంటోంది,

568
00:32:09,471 --> 00:32:12,974
"తను ఈ ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ గురించి
మనతో చాలా మాట్లాడుతోంది,

569
00:32:13,058 --> 00:32:16,812
"మనం అది తెలుసుకోవాలని తన కోరిక,
అదే ఓ రకంగా మనను భయపెడుతోంది."

570
00:32:18,438 --> 00:32:22,984
సైబర్‌ సెక్యూరిటీలో పని చేస్తాను.
ఇక ఆన్‌లైన్‌లో కొంత పరిశోధన ఆరంభించాను.

571
00:32:23,068 --> 00:32:26,488
ప్రతి ప్లాట్‌ఫాంలో
అందుబాటులో ఉన్న ప్రతిదీ చేరుకున్నాను...

572
00:32:26,571 --> 00:32:27,406
షెరిల్
బ్రియానా పిన్ని

573
00:32:27,489 --> 00:32:30,117
...నేను ఆందోళన చెందడం ప్రారంభించాను.

574
00:32:30,784 --> 00:32:34,996
మీరు ఎవరనే సారాంశంలో అంతర్భాగం వరకు,

575
00:32:35,080 --> 00:32:37,791
ఒకసారి మీ మార్గం స్పష్టం చేసుకున్నాక,

576
00:32:39,126 --> 00:32:44,005
మీ మనసు హార్మోనియస్ ట్విన్ ఫ్లేమ్
యూనియన్‌కు తెరచుకుంటుంది.

577
00:32:44,089 --> 00:32:48,093
షెరిల్ యూట్యూబ్ వీడియోలను
పంపడం ప్రారంభించింది, "గయ్స్,

578
00:32:48,176 --> 00:32:50,387
"ఇది తీవ్రంగా పరిగణించాల్సిన విషయం.

579
00:32:50,470 --> 00:32:53,348
"ఇది కోర్సు చేసి, పూర్తి చేయడం అనుకోను.

580
00:32:53,432 --> 00:32:55,142
"మనం ఇదేంటో గుర్తించాలి."

581
00:32:56,309 --> 00:33:00,939
నేను ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌కు
నా కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలి.

582
00:33:01,022 --> 00:33:03,275
ఇది దాదాపు రెండేళ్ల క్రితం అనుకుంటా,

583
00:33:04,943 --> 00:33:08,155
నిజంగా గందరగోళానికి గురయ్యాను.
మతి పోయినట్లు ఉండేది.

584
00:33:08,739 --> 00:33:12,159
ఈ వ్యక్తి పట్ల నాకు
చాలా లోతైన భావాలు ఉన్నాయి...

585
00:33:12,743 --> 00:33:16,121
నేను ఎవరి పట్లనైతే పశ్చాత్తాపంగా ఉన్నానో

586
00:33:16,204 --> 00:33:18,623
నిజంగా గందరగోళంగా ఉన్నానో తెలుసా?

587
00:33:18,707 --> 00:33:21,501
ఇక, చాలా కాలంగా,
నేను నిజంగా పారిపోతున్నాను.

588
00:33:21,918 --> 00:33:25,380
బ్రియానాకు తన మనస్సులో,
తన ట్విన్ ఫ్లేమ్ ఎవరో ఉన్నారు.

589
00:33:27,299 --> 00:33:29,217
ఆమె అతనిని కాలేజీలో కలుసుకుంది,

590
00:33:29,301 --> 00:33:33,138
బహుశా కొంతకాలం డేటింగ్ చేశాక,
అతను దూరమైనా సరే,

591
00:33:33,221 --> 00:33:36,850
అతను చాలా ఏళ్ల పాటు,
ఆమె హృదయంలో ఉన్నాడు.

592
00:33:36,933 --> 00:33:40,312
ఆమె అతనికి సందేశాలు, కార్డులు పంపేది,
పుస్తకాలు పంపేది.

593
00:33:40,395 --> 00:33:44,107
కానీ అతని వైపు నుండి
ఎలాంటి సంప్రదింపులు లేవు.

594
00:33:44,191 --> 00:33:46,985
బ్రియానా
...అతను నా సందేశాలకు స్పందించడు, కానీ...

595
00:33:47,068 --> 00:33:49,029
నన్ను కలవాలని అతనికి ఉందని
నాకు తెలుసు.

596
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
జీవితాంతం తనతో ఉండాల్సిన
సంపూర్ణ వ్యక్తి

597
00:33:52,199 --> 00:33:56,953
ఈ అబ్బాయేనని
ఆమె నమ్మిందనడంలో సందేహమేమీ లేదు.

598
00:33:57,037 --> 00:33:58,163
...అతనే నా ట్విన్ ఫ్లేమ్ అని,
మేము కలిసి ఉండటానికే పుట్టామని

599
00:33:58,246 --> 00:33:59,080
నాకు మనస్ఫూర్తిగా తెలుసు.

600
00:33:59,164 --> 00:34:00,081
నన్ను, మమ్మల్ని ఆపగలిగేది ఏదీ లేదు.

601
00:34:00,165 --> 00:34:02,959
అతనిని దూకుడుగా వెంబడించమని

602
00:34:03,043 --> 00:34:05,712
ఆమెకు గట్టిగా ప్రోత్సాహం అందింది.

603
00:34:07,130 --> 00:34:08,548
"ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ అప్‌డేట్.

604
00:34:08,632 --> 00:34:11,802
"వారమంతా సెలవుతో,
మెయిన్‌లో ఎయిర్‌బీఎన్‌బీ బుక్ చేశాను,

605
00:34:11,885 --> 00:34:14,846
"అతను అక్కడ ఉంటాడని,
లేదా సమీపంలో ఉంటాడని తెలుసు.

606
00:34:16,056 --> 00:34:20,684
"అతనే నావాడు. ఇదే నా హెచ్‌టీఎఫ్‌యూ,
అది పూర్తిగా సొంతం చేసుకుంటాను."

607
00:34:21,394 --> 00:34:25,106
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌ను పొందాలని
మీ మనసులో ఉంటే,

608
00:34:25,190 --> 00:34:28,401
వారిని పొందేలా చేయడం అనేది మీ బాధ్యత.

609
00:34:28,485 --> 00:34:29,402
నిజం.

610
00:34:29,486 --> 00:34:32,739
అది వారి హృదయంలో అని అనుకుంటారు,
అది తప్పు. మీలోనే. పొందండి.

611
00:34:34,074 --> 00:34:36,785
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్ గురించి
తెలిసినది ఏంటంటే,

612
00:34:36,867 --> 00:34:40,622
ఇతరుల హద్దులను దాటమని
ప్రజలను ప్రోత్సహించడం.

613
00:34:40,914 --> 00:34:43,791
హే, ఏం కొనసాగుతోంది?

614
00:34:43,874 --> 00:34:44,918
హాయ్ పౌలా జీవితం ఎలా ఉంది?

615
00:34:45,001 --> 00:34:48,213
విడిపోయిన వారు,
ఇప్పటికీ ఎవరితోనైనా ప్రేమలో ఉన్నవారు,

616
00:34:48,296 --> 00:34:49,798
తరచుగా తమ భాగస్వామి చేత

617
00:34:49,881 --> 00:34:52,592
తిరస్కరణకు గురైన వారు ఇందులో చేరుతున్నారు.

618
00:34:52,675 --> 00:34:55,220
దానితో, జెఫ్ ఇంకా షలియా చెప్పేదేంటంటే,

619
00:34:55,303 --> 00:34:57,764
"కాదు, మీతో విడిపోయిన మనిషి
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్ అని

620
00:34:57,848 --> 00:35:00,183
"దేవుడు మాకు చెప్పాడు.
వారిని వెంబడించాలి.

621
00:35:00,267 --> 00:35:02,602
"మీరు వారికి మీ ప్రేమను చూపించాలి.

622
00:35:02,686 --> 00:35:05,438
"వారిని దూరంగా ఉంచి,
వేర్పాటును ఎంచుకుంటున్నారు."

623
00:35:06,064 --> 00:35:08,900
చాలా మాట్లాడుతున్నావు,
కానీ నిజంగా ఎలాంటి పని చేయలేదు.

624
00:35:09,985 --> 00:35:12,946
ఏ చర్య చేయకపోతే,
నువ్వు చెప్పేది ముఖ్యమవుతుందా?

625
00:35:13,864 --> 00:35:16,324
నువ్వు అంతేనా,
ఎవరికీ ముఖ్యం కాకపోవడం,

626
00:35:16,408 --> 00:35:17,701
-ఏమీ చేయకకపోవడమా?
-కాదు.

627
00:35:18,243 --> 00:35:19,911
నీ వాడిని సొంతం చేసుకోవడం లేదు,

628
00:35:19,995 --> 00:35:22,247
నువ్వు చేసేదల్లా దానిపై మాట్లాడడమే.

629
00:35:22,330 --> 00:35:26,376
దూకుడు కంటే ఎక్కువగా ఉండాలనే
అభిప్రాయం ఉంది.

630
00:35:26,459 --> 00:35:31,214
ట్విన్ ఫ్లేమ్‌లో ఎక్కువగా చూసే వాటిలో
ఒకటి ముందుకు వెనుకకు తత్వం ఉంటుంది,

631
00:35:31,298 --> 00:35:34,634
ఇక్కడ ట్విన్ ఫ్లేమ్ "రన్నర్" అయితే,

632
00:35:35,635 --> 00:35:38,179
మరొకరు "ఛేజర్" అవుతారు.

633
00:35:38,263 --> 00:35:42,267
అతను స్పందించకపోతే, నువ్వేం చేస్తావు?

634
00:35:43,768 --> 00:35:45,562
నాకు తెలియదు.

635
00:35:45,645 --> 00:35:47,355
"నగ్న చిత్రాలు పంపుతా," అను.

636
00:35:47,814 --> 00:35:49,983
లైంగికంగా వేధించటం
నాకు నచ్చదు.

637
00:35:50,066 --> 00:35:51,443
లైంగికంగా తనను వేధించు!

638
00:35:51,526 --> 00:35:54,905
-సరే.
-తను ఆటల రకం. నువ్వు అందమైన అమ్మాయివి.

639
00:35:55,530 --> 00:35:58,074
ఇలా ఉండు, "ఏంటి సంగతి?
క్లాస్ అయాక, పడుకోగలను.

640
00:35:59,367 --> 00:36:00,493
"నన్ను రమ్మంటావా?"

641
00:36:02,412 --> 00:36:03,955
ఇప్పుడే చేస్తున్నావా?

642
00:36:04,039 --> 00:36:05,707
-సందేశం పంపుతున్నావా?
-అవును.

643
00:36:05,790 --> 00:36:07,709
-మంచిది.
-అదిగో చూడు!

644
00:36:09,127 --> 00:36:13,214
తమ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌లను వెంబడించేవారిపై
నేను చాలా సందర్భాలలో విన్నాను.

645
00:36:14,299 --> 00:36:17,177
ఫేస్‌బుక్‌లో ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
బ్లాక్ చేస్తున్నారు.

646
00:36:17,260 --> 00:36:19,095
అందరూ చూడగలిగేలా
బహిరంగ ఫోరంలో

647
00:36:19,179 --> 00:36:21,806
ప్రజలు నిజాయితీగా దానిపై పోస్ట్ చేస్తారు.

648
00:36:21,890 --> 00:36:24,017
"ట్విన్ ఫ్లేమ్ బ్లాక్ చేసి
స్టాకర్ అంది."

649
00:36:24,100 --> 00:36:25,852
"మరి నేనేం చేయాలి?" అంటూ.

650
00:36:25,936 --> 00:36:28,063
జనాలు దానిని చాలా దూరం తీసుకెళ్లారు.

651
00:36:28,146 --> 00:36:29,022
ఇప్పటికీ బాధను దిగమింగుకోవడం
కష్టంగా ఉంది

652
00:36:29,105 --> 00:36:29,981
నా ట్విన్ ఫ్లేమ్
నిషేధాజ్ఞను తెచ్చుకున్న తరువాత

653
00:36:30,065 --> 00:36:33,902
మీకు నచ్చినంతగా
ట్విన్ ఫ్లేమ్‌లను ఇష్టపడడం మంచిదే.

654
00:36:34,861 --> 00:36:37,197
అది విచిత్రం కాదు. అది వ్యామోహం కాదు.

655
00:36:37,280 --> 00:36:41,242
ఒకరిని ఇంటర్వ్యూ చేసాను, తన ట్విన్ ఫ్లేమ్
ఆమె మీద నిషేధాజ్ఞను దాఖలు చేయగా

656
00:36:41,326 --> 00:36:43,161
ఆమె ఒక నెలపాటు జైలులో గడిపింది.

657
00:36:43,244 --> 00:36:47,457
మనల్ని విడదీసే ఏకైక శక్తి
కలిసి ఉండకూడదనే మన ఎంపిక.

658
00:36:47,540 --> 00:36:49,125
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌పై

659
00:36:49,209 --> 00:36:52,253
రెడిట్‌లో పోస్ట్ చేసే
కొందరిని సంప్రదించి

660
00:36:52,337 --> 00:36:54,255
ఇలా అడిగాను,

661
00:36:54,339 --> 00:36:56,841
"ఈ వ్యక్తులతో నిజంగా ఏమి జరుగుతోంది?"

662
00:36:56,925 --> 00:36:59,427
"నా ట్విన్ ఫ్లేమ్ నాతో మాట్లాడకపోతే?

663
00:36:59,511 --> 00:37:01,763
"వాళ్లు తలుపు తీయరు,
ఇంట్లోనే ఉన్నా సరే."

664
00:37:01,846 --> 00:37:02,973
అతను "పోవే" అని సందేశం పంపి,
నన్ను బ్లాక్ చేశాడు.

665
00:37:03,056 --> 00:37:06,726
అది బలవంతం చేయడం అనిపిస్తుంది.
ఆధ్యాత్మిక బలవంతం అంటే ఇదే.

666
00:37:06,810 --> 00:37:09,479
వెళ్లి తలుపు తట్టు,
తీయకపోతే దానిని పగలగొట్టు,

667
00:37:09,562 --> 00:37:12,023
-ఇంటికి వెళ్లి, నీ వైపు తెచ్చుకో.
-చేస్తాను.

668
00:37:12,107 --> 00:37:14,442
అతని వస్తువులను తీసుకుని
నీ ఇంట్లో పెట్టుకో.

669
00:37:14,526 --> 00:37:16,069
అదే అతనికి కావాలి.

670
00:37:16,152 --> 00:37:20,281
అది చెప్పడానికి
అతను హాస్యాన్ని ఒక మార్గంగా ఉపయోగిస్తాడు,

671
00:37:20,365 --> 00:37:22,450
లేకపోతే అతను తప్పించుకోలేడు.

672
00:37:22,534 --> 00:37:23,827
అది పని చేస్తోంది.

673
00:37:25,704 --> 00:37:29,040
తరువాత...

674
00:37:30,083 --> 00:37:34,087
నేను గ్రూప్‌లో జరుగుతున్న
విచిత్రాలను గమనించడం ప్రారంభించాను.

675
00:37:34,170 --> 00:37:35,547
అసలు ఏమిటిది?

676
00:37:35,630 --> 00:37:39,592
వారి కార్యక్రమం పని చేస్తుందా అని
ప్రజలు ప్రశ్నించడం ప్రారంభించారు.

677
00:37:39,676 --> 00:37:41,052
మీరు ఇది కల్పించారా?

678
00:37:41,136 --> 00:37:44,556
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్‌ను పొందకపోతే,
నమ్మడం, కొనుగోలు ఆపేస్తారు.

679
00:37:44,639 --> 00:37:46,516
అతనది త్వరగా పరిష్కరించాలి.

680
00:37:46,599 --> 00:37:47,809
సంబంధాలు కలపడం మొదలైంది.

681
00:37:47,892 --> 00:37:50,020
అరె, లేదు. ఇది నిజంగా అలా కాదు.

682
00:37:50,103 --> 00:37:51,396
ఆమె ఎంతగా నిమగ్నమైతే,

683
00:37:51,479 --> 00:37:54,107
వాళ్లు చెప్పేదానిని
తను అంతగా నమ్మేసింది.

684
00:37:54,190 --> 00:37:55,650
క్షేమంగా అనుసరించండి.

685
00:37:55,734 --> 00:37:57,652
ప్రజలను మభ్యపెట్టడమే అతని వ్యాపారం.

686
00:37:57,736 --> 00:37:58,611
నా విద్యార్థివి.

687
00:37:58,695 --> 00:38:01,489
తనను వెంబడించమని ఒప్పించడానికి
యత్నిస్తూనే ఉన్నారు.

688
00:38:01,573 --> 00:38:03,199
నాకు నేర్పించకు.

689
00:38:03,283 --> 00:38:05,243
నా ఎంపిక సంతోషంగా ఉండడమే,
అలా ఉన్నాను.

690
00:38:05,326 --> 00:38:07,203
ట్విన్ ఫ్లేమ్ లేకపోతే సంతోషం ఉండదు.

691
00:38:07,287 --> 00:38:10,790
వాళ్ల జీవితాలు 100 శాతం ప్రమాదంలో ఉన్నాయి.

692
00:38:10,874 --> 00:38:12,375
అయ్యో, లేదు. అలా చేయకూడదు.

693
00:39:38,044 --> 00:39:40,046
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త లక్ష్మి

694
00:39:40,130 --> 00:39:42,132
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
సమత