1
00:00:06,675 --> 00:00:10,137
Καλώς ήρθατε και πάλι
σε ένα ξεχωριστό Χάλογουιν επεισόδιο

2
00:00:10,220 --> 00:00:12,598
της Σχολής Ανάληψης Δίδυμης Φλόγας.

3
00:00:15,768 --> 00:00:19,271
Ερευνούσα τον Κόσμο της Δίδυμης Φλόγας
για μερικούς μήνες.

4
00:00:19,354 --> 00:00:22,566
Πατήστε "Μου αρέσει" ή "Δεν μου αρέσει"
και τα δύο είναι καλά.

5
00:00:22,649 --> 00:00:24,109
Έχουν το δικό τους λεξιλόγιο.

6
00:00:24,193 --> 00:00:27,488
Ένας Υπεραγωγός Αφύπνισης Κουνταλίνι.

7
00:00:27,571 --> 00:00:29,072
Υπεραγωγός.

8
00:00:29,156 --> 00:00:31,033
Τι σημαίνει να έχεις "αναστάτωση";

9
00:00:31,116 --> 00:00:32,993
Τι είναι η διοχέτευση;

10
00:00:33,076 --> 00:00:34,953
Το λιοντάρι και το ελάφι.

11
00:00:35,037 --> 00:00:36,288
Ωχ αμάν.

12
00:00:37,164 --> 00:00:40,334
Ενοχλήθηκα πραγματικά
από μερικά από αυτά που ανακάλυπτα.

13
00:00:40,417 --> 00:00:43,587
Αν ήμουν στη θέση σου,
θα τον κυνηγούσα σαν τσιτάχ.

14
00:00:43,670 --> 00:00:46,089
Ο Τζεφ έκανε συχνές αλλαγές.

15
00:00:46,173 --> 00:00:49,885
Να φοβάστε τους μεγάλους,
τρομακτικούς Τζεφ και Σαλία.

16
00:00:51,386 --> 00:00:54,807
Θα έρθουμε να φάμε τα παιδιά σας.
Θα τα πάρουμε μακριά σας.

17
00:00:54,890 --> 00:00:58,352
Παρατήρησα πώς αντιμετώπιζαν τους άλλους,
ή πόσο ανώριμα φέρονταν.

18
00:00:59,394 --> 00:01:00,813
Δεν το νομίζω.

19
00:01:01,396 --> 00:01:04,398
Τώρα πήγα και την έκανα να κλάψει
γιατί την κορόιδευα.

20
00:01:04,775 --> 00:01:07,027
Θέλει να φανεί
ότι φέρεται σκληρά από ενδιαφέρον.

21
00:01:07,110 --> 00:01:08,403
Ρε ηλίθια.

22
00:01:10,155 --> 00:01:11,990
Και σ' το λέω με αγάπη αυτό.

23
00:01:12,074 --> 00:01:16,203
Ήταν πραγματικά απλά ένα καθίκι.
Φερόταν σαν καθίκι χωρίς λόγο.

24
00:01:16,286 --> 00:01:19,748
Τρελή σκύλα.
Δεν νομίζω ότι θέλω να σε γνωρίσω.

25
00:01:19,832 --> 00:01:22,626
Αν πιστεύω ότι παίρνει ναρκωτικά;
Δεν ξέρω.

26
00:01:22,709 --> 00:01:25,587
Εμπιστέψου με να σε καθοδηγήσω,
να σε οδηγήσω.

27
00:01:25,671 --> 00:01:27,381
Ο Τζεφ δίνει διαταραγμένες συμβουλές

28
00:01:27,463 --> 00:01:30,175
σε άτομα που η δίδυμη φλόγα τους
προσπαθεί να θέσει όρια,

29
00:01:30,259 --> 00:01:32,135
ή δεν ενδιαφέρονται για αυτούς.

30
00:01:32,219 --> 00:01:36,932
Διάλυσε αυτόν τον γάμο.
Μην ανησυχείς για αυτόν τον σύζυγο.

31
00:01:37,057 --> 00:01:39,810
Μίλησα με κάποιον
που παραβίασε περιοριστική εντολή.

32
00:01:39,893 --> 00:01:42,271
Πήγε φυλακή.
Ο έρωτας της ζωής της την έστειλε.

33
00:01:42,354 --> 00:01:44,522
Είναι αυτή η αλήθεια για ό,τι συνέβη;

34
00:01:46,316 --> 00:01:47,192
Ναι.

35
00:01:47,276 --> 00:01:51,822
Είναι δυσβάσταχτο για αυτούς που τον ακούν
και δεν γίνεται αυτό που ήθελαν.

36
00:01:54,575 --> 00:02:00,581
Ψάχνοντας Απεγνωσμένα την Αδερφή Ψυχή:

37
00:02:00,998 --> 00:02:04,459
ΑΠΌΔΡΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΔΊΔΥΜΗΣ ΦΛΌΓΑΣ

38
00:02:05,919 --> 00:02:09,715
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΟΛΛΑΝΔΙΑ

39
00:02:16,013 --> 00:02:18,515
Μεγάλωσα στην Ολλανδία.

40
00:02:20,100 --> 00:02:22,144
Έχω Ολλανδό μπαμπά και Μαροκινή μαμά.

41
00:02:22,227 --> 00:02:23,103
ΜΑΡΙ-ΣΟΦΙ
ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,064
Οπότε, μεγάλωσα ανάμεσα
σε δύο διαφορετικές κουλτούρες.

43
00:02:27,316 --> 00:02:31,361
Δεν ήμουν σίγουρη για πολύ καιρό
για το τι ήθελα να κάνω,

44
00:02:31,445 --> 00:02:35,449
αλλά τελικά,
μετακόμισα στο Άμστερνταμ για να σπουδάσω.

45
00:02:38,160 --> 00:02:42,497
Είπα στον εαυτό μου,
"Τελείωσα με τις περιστασιακές σχέσεις,

46
00:02:42,581 --> 00:02:44,333
και είμαι έτοιμη για κάτι αληθινό,

47
00:02:44,416 --> 00:02:47,878
κάτι πιο στέρεο πάνω στο οποίο
μπορώ πραγματικά να χτίσω".

48
00:02:50,964 --> 00:02:53,926
Και μετά, νομίζω μια εβδομάδα αργότερα,
ήμουν στο κλαμπ

49
00:02:54,009 --> 00:02:55,886
και γνώρισα κάποιον.

50
00:02:57,971 --> 00:03:01,308
Το πρώτο πράγμα που ένιωσα διαισθητικά
ήταν ότι είναι ο μοναδικός.

51
00:03:01,391 --> 00:03:04,436
Είχαμε μια άμεση σύνδεση.

52
00:03:08,190 --> 00:03:10,776
Με τον καιρό, αρχίσαμε να βγαίνουμε.

53
00:03:13,111 --> 00:03:16,657
Ήξερα ότι υπήρχε κάτι ιδιαίτερο
σε αυτή τη σχέση,

54
00:03:16,740 --> 00:03:18,200
γιατί ήταν πολύ πνευματική.

55
00:03:18,283 --> 00:03:20,535
Γι' αυτό μιλούν ο Τζεφ και η Σαλία.

56
00:03:21,078 --> 00:03:24,122
Καλωσορίσατε και πάλι
στη Σχολή Ανάληψης Δίδυμης Φλόγας.

57
00:03:24,206 --> 00:03:25,832
Ένα ζουμερό μάθημα ξεκινά.

58
00:03:25,916 --> 00:03:29,461
Θα μιλήσουμε με τη Μαρί-Σοφί.
Πώς είσαι σήμερα;

59
00:03:29,544 --> 00:03:31,588
-Είμαι καλά. Ευχαριστώ.
-Ωραία.

60
00:03:31,672 --> 00:03:34,299
Είχαμε μια υπέροχη σύνδεση
με τη δίδυμη φλόγα μου.

61
00:03:34,383 --> 00:03:36,802
Αλλά δεν είχαμε μια κανονική σχέση.

62
00:03:36,884 --> 00:03:38,679
Πόσο καιρό τον ξέρεις;

63
00:03:39,721 --> 00:03:43,475
Δύο χρόνια και τέσσερις μήνες.

64
00:03:43,558 --> 00:03:47,562
Υπήρχε ένα πρόβλημα, και δεν μπορούσα
να βρω κάποιον άλλο να με βοηθήσει.

65
00:03:47,646 --> 00:03:51,692
Ένιωσα πραγματικά πληγωμένη
γιατί άφησε την κοπέλα του έγκυο

66
00:03:51,775 --> 00:03:55,612
πριν από λίγους μήνες, για δεύτερη φορά.
Και δεν το περίμενα αυτό,

67
00:03:56,530 --> 00:04:00,826
γιατί πραγματικά πίστευα
ότι θα μας σκεφτόταν

68
00:04:00,909 --> 00:04:02,536
ως πιθανό ζευγάρι σύντομα...

69
00:04:02,619 --> 00:04:04,830
Πόσο καιρό είναι με τη φιλενάδα του;

70
00:04:06,373 --> 00:04:09,376
-Δεκατέσσερα χρόνια και...
-Δεκατέσσερα χρόνια;

71
00:04:09,459 --> 00:04:12,671
Βαριούνται ο ένας με τον άλλον,
και γι' αυτό κάνουν παιδί.

72
00:04:12,754 --> 00:04:14,965
Όταν επέλεξε να κάνει
δεύτερο παιδί μαζί της,

73
00:04:15,048 --> 00:04:17,634
σκέφτηκα, "Γιατί να το κάνεις,
αφού με γνώρισες;"

74
00:04:17,718 --> 00:04:21,096
Αναγνωρίζεις ότι τον επιβεβαιώσαμε
ως την αληθινή δίδυμη φλόγα σου;

75
00:04:21,179 --> 00:04:22,139
Ναι.

76
00:04:22,222 --> 00:04:24,349
Ήμουν σίγουρα πολύ μπερδεμένη.

77
00:04:24,433 --> 00:04:26,685
Δεν ήξερα τι διάολο συνέβαινε.

78
00:04:27,394 --> 00:04:30,355
Γιατί του φαίνεται εντάξει αυτό;

79
00:04:30,939 --> 00:04:33,150
Γιατί να το κάνει;

80
00:04:33,233 --> 00:04:35,861
Ίσως είναι τόσο άνετη μαζί του,

81
00:04:35,944 --> 00:04:39,573
που δεν θέλει πραγματικά
να κάνει παιδί με κανέναν άλλον

82
00:04:40,407 --> 00:04:44,036
και ξέρει ότι αυτός δεν ενδιαφέρεται
γιατί γνώρισε την αληθινή του αγάπη.

83
00:04:45,037 --> 00:04:46,121
Τι;

84
00:04:46,204 --> 00:04:48,582
Ένιωσα πολύ άσχημα,

85
00:04:48,665 --> 00:04:51,668
αλλά στο τέλος, μου είπαν "Έτσι είναι.

86
00:04:51,752 --> 00:04:54,421
"Πρέπει να μας ακούσεις
γιατί ξέρουμε καλύτερα.

87
00:04:54,504 --> 00:04:56,298
"Μην εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου.

88
00:04:56,381 --> 00:05:00,218
"Άκου εμάς, γιατί ξέρουμε καλύτερα.
Είμαστε ανώτεροι από εσένα".

89
00:05:00,719 --> 00:05:04,181
Το επόμενο βήμα σου
είναι να γίνεις η καλύτερη φίλη του.

90
00:05:04,890 --> 00:05:08,226
Μπορείς να κάτσεις και να του πεις,
"Μην κάνεις και τρίτο παιδί

91
00:05:08,310 --> 00:05:11,605
"με την κοπέλα σου. Αν θέλεις
κι άλλο παιδί, ας το κάνουμε μαζί".

92
00:05:11,688 --> 00:05:13,023
Ή ό,τι αποφασίσεις".

93
00:05:13,106 --> 00:05:16,735
Ναι. "Ας ξεκινήσουμε μια οικογένεια".

94
00:05:18,070 --> 00:05:20,489
Ακούνε τις συμβουλές
του Κόσμου της Δίδυμης Φλόγας

95
00:05:20,572 --> 00:05:21,406
ΑΛΙΣ ΧΑΪΝΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ

96
00:05:21,490 --> 00:05:24,076
περισσότερο από ό,τι θα άκουγαν
μια φιλική συμβουλή,

97
00:05:24,159 --> 00:05:26,995
γιατί ισχυρίζονται ότι έχουν
απευθείας σύνδεση με το Θεό.

98
00:05:27,079 --> 00:05:29,998
-Είναι αλήθεια. Είναι αληθινό.
-Ναι, το ξέρεις.

99
00:05:30,082 --> 00:05:31,875
Είναι αναμφισβήτητο.

100
00:05:31,958 --> 00:05:35,837
Λένε, "Όχι, ο Θεός είπε στον Τζεφ
και τη Σαλία ότι πρέπει να τον κυνηγήσω.

101
00:05:35,921 --> 00:05:37,380
Καλύτερα να το κάνω".

102
00:05:38,340 --> 00:05:41,676
ΜΑΝΤΙΣΟΝ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

103
00:05:50,560 --> 00:05:52,813
Δούλευα σε ένα βενζινάδικο.

104
00:05:53,855 --> 00:05:56,399
Εκεί με επισκεπτόταν η δίδυμη φλόγα μου.

105
00:05:57,734 --> 00:06:01,530
Βρέθηκα στη θέση του κυνηγού,
να προσπαθώ να πείσω αυτό το άτομο να...

106
00:06:01,613 --> 00:06:02,489
ΑΡΣΕΛΙΑ
ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ

107
00:06:02,572 --> 00:06:07,077
αναγνωρίσει τη σύνδεση, αλλά ήταν τόσο
επικεντρωμένος στην προσπάθεια

108
00:06:07,160 --> 00:06:12,040
να ταιριάζει σε αυτή
την ετεροφυλοφιλική, επαρχιακή

109
00:06:12,124 --> 00:06:16,002
εικόνα του άξεστου αγροίκου

110
00:06:16,086 --> 00:06:18,130
αντί να είναι απλά ο εαυτός του.

111
00:06:22,425 --> 00:06:25,846
Του έστελνα μηνύματα.

112
00:06:25,971 --> 00:06:27,848
Γεια.
Παραδόθηκε

113
00:06:27,931 --> 00:06:29,558
Επικοινωνούσα μαζί του.

114
00:06:29,724 --> 00:06:31,059
Γεια.
Παραδόθηκε

115
00:06:31,143 --> 00:06:32,686
Εγώ το ξεκίνησα.

116
00:06:35,981 --> 00:06:39,192
Γεια σου, πώς πάει;
Παραδόθηκε

117
00:06:39,276 --> 00:06:42,320
Παρ' ότι δεν απαντούσε,

118
00:06:42,404 --> 00:06:45,532
ένιωθα ότι, σύμφωνα
με την κοινότητα της Δίδυμης Φλόγας,

119
00:06:45,615 --> 00:06:49,327
αυτό έπρεπε να κάνω.

120
00:06:49,411 --> 00:06:53,248
Καλώς ήλθατε σε ακόμη ένα ζουμερό
μάθημα της Σχολής Ανάληψης Δίδυμης Φλόγας.

121
00:06:53,331 --> 00:06:57,377
Καθώς εμβαθύνουμε περισσότερο
στην εσωτερική δουλειά,

122
00:06:57,460 --> 00:06:59,087
τόσα περισσότερα αποκαλύπτονται.

123
00:07:00,255 --> 00:07:03,341
Κι έτσι, θα ήθελα να καλέσω την Αρσέλια
να ξεκινήσει σήμερα.

124
00:07:03,425 --> 00:07:04,509
Γεια.

125
00:07:04,593 --> 00:07:06,428
Πώς νιώθεις τώρα, δεσποινίς Αρσέλια;

126
00:07:06,511 --> 00:07:10,390
Υποθέτω ότι φοβάμαι
ότι δεν κάνω αρκετά καλή δουλειά.

127
00:07:10,473 --> 00:07:14,978
Εδώ κάνουμε πρόοδο.
Εδώ μας οδηγεί ο Θεός.

128
00:07:15,061 --> 00:07:15,937
Ναι.

129
00:07:16,021 --> 00:07:18,190
Είναι ασφαλές να αποδέχεσαι
την κατάστασή σου.

130
00:07:18,273 --> 00:07:21,276
Συνέχισα να κάνω τη δουλειά,
και να έχω πίστη στο έργο τους,

131
00:07:21,359 --> 00:07:23,778
γιατί θεωρούσα ότι αυτό έπρεπε να κάνω.

132
00:07:23,862 --> 00:07:27,782
Αλλά με τον καιρό, ανακάλυψα
ότι η δίδυμη φλόγα μου ήταν με άλλη,

133
00:07:27,866 --> 00:07:30,035
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΧΕΣΗΣ
ΣΕ ΣΧΕΣΗ

134
00:07:30,118 --> 00:07:32,370
και πραγματικά πληγώθηκα από αυτό.

135
00:07:32,454 --> 00:07:35,749
Αλλά προσπαθούσαν να με πείσουν
να συνεχίσω να τον κυνηγάω.

136
00:07:35,832 --> 00:07:38,460
-Δεν χρειάζεται να είναι επώδυνο.
-Ναι.

137
00:07:38,543 --> 00:07:40,670
Φοβάσαι ότι πρέπει να προσπαθήσεις πολύ

138
00:07:40,754 --> 00:07:42,547
-για να είστε μαζί.
-Ναι.

139
00:07:42,631 --> 00:07:44,424
Αν δεν υπήρχαν οι Δίδυμες Φλόγες,

140
00:07:44,507 --> 00:07:47,344
θα είχα καταλάβει
ότι είχε δικά του ζητήματα να λύσει.

141
00:07:49,638 --> 00:07:53,225
Θα έλεγα, "Εντάξει, σε πιστεύω.
Δεν θα ανακατευτώ άλλο.

142
00:07:53,308 --> 00:07:55,435
"Δεν θα πιέσω άλλο. Όλα καλά".

143
00:07:58,521 --> 00:08:02,400
Αυτό που κάνουμε αυτή τη στιγμή,
είναι απλά η άσκηση κατοπτρισμού.

144
00:08:03,902 --> 00:08:07,155
Φέρνουμε αγάπη
στα μέρη που τη χρειάζονται.

145
00:08:07,239 --> 00:08:10,700
Έτσι, με ενθάρρυναν
να συνεχίσω να κάνω διάφορα.

146
00:08:11,618 --> 00:08:15,580
Κάνε την εσωτερική σου δουλειά
και κάνε την άσκηση κατοπτρισμού,

147
00:08:15,664 --> 00:08:19,875
και ο εξωτερικός κόσμος θα θεραπευτεί
και θα συμμετέχει στο παιχνίδι.

148
00:08:19,960 --> 00:08:23,046
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΚΗΣΗ ΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΥ;

149
00:08:23,838 --> 00:08:27,050
Είσαι αναστατωμένος ή κάτι σε ενοχλεί;

150
00:08:27,467 --> 00:08:29,094
Κάνε την άσκηση κατοπτρισμού.

151
00:08:30,011 --> 00:08:32,806
Βήμα πρώτο, εντόπισε την αναστάτωση.

152
00:08:33,682 --> 00:08:36,893
Είμαι αναστατωμένη με τον Μπομπ
γιατί με απορρίπτει.

153
00:08:36,976 --> 00:08:39,354
Η άσκηση κατοπτρισμού
είναι μέθοδος ενδοσκόπησης

154
00:08:39,437 --> 00:08:43,441
που δεν εφηύρε ο Κόσμος της Δίδυμης
Φλόγας, αλλά είναι βασική διδασκαλία τους.

155
00:08:43,858 --> 00:08:48,280
Βήμα δεύτερο, στρέψε όλα τα ουσιαστικά
και τις αντωνυμίες προς εσένα.

156
00:08:49,698 --> 00:08:53,702
Είμαι αναστατωμένη με τον εαυτό μου,
γιατί απορρίπτω τον εαυτό μου.

157
00:08:53,785 --> 00:08:55,996
Όταν έχεις ένα πρόβλημα στη ζωή σου,

158
00:08:56,079 --> 00:08:58,623
λες "Βασικά, εγώ προκάλεσα
αυτό το πρόβλημα".

159
00:08:58,707 --> 00:09:00,292
Δηλαδή, "Εγώ τι έκανα;"

160
00:09:00,375 --> 00:09:01,918
Αν κάποιος χώρισε μαζί σου,

161
00:09:02,002 --> 00:09:05,046
ρωτάς τον εαυτό σου
"Γιατί χώρισα με τον εαυτό μου;"

162
00:09:05,422 --> 00:09:09,175
Βήμα τρίτο, δώσε στον εαυτό σου
την αγάπη που χρειάζεσαι.

163
00:09:09,259 --> 00:09:13,722
Πήγαινε μέσα σου στο αναστατωμένο μέρος
κι αγάπησε τον εαυτό σου εκεί.

164
00:09:13,805 --> 00:09:17,517
Αυτό πιστεύουν ο Τζεφ και η Σαλία.
Τα πάντα, από ιατρικά θέματα,

165
00:09:17,600 --> 00:09:20,895
μέχρι το ότι δεν πήρες τη δουλειά,
κι ότι θες περισσότερα χρήματα.

166
00:09:20,979 --> 00:09:22,939
Γι' αυτούς, όλα είναι δικό σου λάθος

167
00:09:23,023 --> 00:09:25,942
και λύνονται με εσωτερική δουλειά,
με άσκηση κατοπτρισμού.

168
00:09:28,361 --> 00:09:31,072
Όπως ο φαλακρός τύπος από τη Γερμανία
με τις γάτες του.

169
00:09:31,865 --> 00:09:33,950
Έλεγε "Οι γάτες μου δεν με συμπαθούν".

170
00:09:34,034 --> 00:09:35,994
Δεν είμαι σίγουρος γιατί με αποφεύγουν.

171
00:09:36,870 --> 00:09:39,748
Πρέπει να κοιτάξεις τη σχέση.

172
00:09:39,831 --> 00:09:40,665
Ναι.

173
00:09:40,749 --> 00:09:43,251
Του είπε "Κάνε τον κατοπτρισμό
με τις γάτες σου".

174
00:09:43,335 --> 00:09:46,046
Σκέφτηκα "Τι διάολο λέει;"

175
00:09:46,129 --> 00:09:48,131
Απλώς ανταποκρίνονται στην ενέργειά σου.

176
00:09:49,341 --> 00:09:50,592
Όπως οι δίδυμες φλόγες μας.

177
00:09:50,675 --> 00:09:53,136
Ναι, εγώ είμαι το αφεντικό.

178
00:09:53,219 --> 00:09:54,721
-Ωχ, όχι.
-Μάλλον το άκουσε.

179
00:09:54,804 --> 00:09:56,431
Πήγαινε πάρε τη γάτα σου.

180
00:09:56,514 --> 00:09:59,684
-Ήξεραν ότι μιλούσαμε γι' αυτές.
-Ναι, εσύ είσαι το αφεντικό.

181
00:09:59,768 --> 00:10:03,855
Αυτός είναι ο Φάμπιαν. Προσπαθεί
να έχει σχέση με τη γάτα του.

182
00:10:04,189 --> 00:10:07,525
Στο επόμενο βίντεο, "Έκανα άσκηση
κατοπτρισμού με τις γάτες μου,

183
00:10:07,609 --> 00:10:11,029
και τώρα με αγαπούν πραγματικά".
Και εγώ λέω "Τι;"

184
00:10:11,988 --> 00:10:15,325
ΒΟΣΤΟΝΗ, ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ

185
00:10:18,328 --> 00:10:21,790
Η Μπριάνα δούλευε πραγματικά
για να φτάσει στον πυρήνα

186
00:10:21,873 --> 00:10:23,625
του τι ένιωθε και σκεφτόταν,

187
00:10:23,708 --> 00:10:25,335
και δεν το καταλάβαινα αρκετά.

188
00:10:25,418 --> 00:10:26,294
ΛΙΝ
ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΑ

189
00:10:26,378 --> 00:10:29,130
Αλλά ξέρω ότι είναι μια έννοια
που πολλοί πιστεύουν.

190
00:10:29,756 --> 00:10:31,549
Βήμα πρώτο, γιατί είσαι αναστατωμένος;

191
00:10:31,633 --> 00:10:33,593
Επειδή καταστρέφουν τη ζωή μου.

192
00:10:33,676 --> 00:10:36,429
Στρέψε όλα τα ουσιαστικά
και τις αντωνυμίες προς εσένα.

193
00:10:36,513 --> 00:10:39,599
Είμαι αναστατωμένη γιατί καταστρέφω
τη ζωή μου ή τον εαυτό μου.

194
00:10:39,682 --> 00:10:40,725
Εντάξει, πολύ καλά.

195
00:10:40,809 --> 00:10:44,354
Εξηγούσε, με κάποιο τρόπο,
πως ένιωθε ότι έπρεπε να θεραπευτεί,

196
00:10:44,437 --> 00:10:48,650
κι ότι έπρεπε να συνεχίσει
να επαναλαμβάνει τις ασκήσεις κατοπτρισμού

197
00:10:49,359 --> 00:10:51,820
πολύ συχνά, αρκετές φορές την ημέρα.

198
00:10:51,903 --> 00:10:56,074
Βλέπω το κομμάτι του εαυτού μου που χαλά,
που προκαλεί την αναστάτωση,

199
00:10:56,741 --> 00:11:00,245
που ουρλιάζει, και απλά είμαι μαζί της
και απλά την αγαπώ.

200
00:11:00,328 --> 00:11:02,372
Νομίζω ότι ξεκίνησε πολύ αθώα

201
00:11:02,455 --> 00:11:06,584
κι έπεσε σε αυτή την παγίδα.

202
00:11:06,918 --> 00:11:09,295
Και όσο περισσότερο συμμετείχε,

203
00:11:09,379 --> 00:11:13,675
τόσο περισσότερο πίστευε
αυτό που της πουλούσαν.

204
00:11:16,761 --> 00:11:18,304
Δούλεψες όλες τις αναστατώσεις.

205
00:11:18,388 --> 00:11:20,598
Ο μόνος λόγος που βιώνεις
πόνο και αναστάτωση

206
00:11:20,682 --> 00:11:23,226
είναι γιατί δεν προχωράς
πέραν του κατοπτρισμού.

207
00:11:23,309 --> 00:11:24,519
Αυτός είναι ο πυρήνας.

208
00:11:24,602 --> 00:11:27,397
Ο Τζεφ και η Σαλία έπαιρναν
όλο και περισσότερο έλεγχο.

209
00:11:27,480 --> 00:11:30,275
Η άσκηση κατοπτρισμού
είχε μεγάλο ρόλο σε αυτόν τον έλεγχο.

210
00:11:30,900 --> 00:11:35,280
Πήρα συνέντευξη από ανθρώπους
από Αυστραλία, Ρουμανία, Ισπανία, Μεξικό,

211
00:11:35,363 --> 00:11:38,199
και όσο περισσότερο ερευνούσα
τον Κόσμο της Δίδυμης Φλόγας,

212
00:11:38,283 --> 00:11:42,328
τόσο περισσότερο ήθελα να μάθω
ποιο ήταν το πραγματικό τους κίνητρο.

213
00:11:42,412 --> 00:11:45,123
Πίστευαν πραγματικά
τις πνευματικές διδασκαλίες τους

214
00:11:45,206 --> 00:11:47,333
ή ήταν απλά τρόπος να κερδίσουν χρήματα;

215
00:11:49,043 --> 00:11:52,338
ΑΤΛΑΝΤΑ, ΤΖΟΡΤΖΙΑ

216
00:11:52,839 --> 00:11:56,342
Θέλω να μιλήσω με την Αν και την Κατρίνα
και να δανειστώ τη σοφία τους.

217
00:11:56,843 --> 00:11:59,220
Ο Τζεφ και η Σαλία
μάς χρειάζονταν πραγματικά.

218
00:11:59,304 --> 00:12:03,558
Ολόκληρη η αξιακή πρότασή τους
ήταν να βρεις τον απόλυτο σύντροφό σου,

219
00:12:03,641 --> 00:12:05,602
και χρειάζονταν ένα ζευγάρι.

220
00:12:05,685 --> 00:12:09,647
Η Αν και η Κατρίνα είναι η απόδειξη.

221
00:12:09,731 --> 00:12:12,108
Για άλλη μια φορά, δεν είναι αδύνατο.

222
00:12:12,192 --> 00:12:14,527
Ήμασταν το ζευγάρι στο οποίο βασίζονταν.

223
00:12:14,611 --> 00:12:17,906
Λοιπόν, η Αν κι εγώ αρραβωνιαστήκαμε.

224
00:12:18,406 --> 00:12:20,158
Θεέ μου!

225
00:12:20,533 --> 00:12:22,952
Θεέ μου. Συγχαρητήρια.

226
00:12:23,036 --> 00:12:24,287
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.

227
00:12:24,370 --> 00:12:27,207
Μόλις πήγαμε και αγοράσαμε
ασορτί δαχτυλίδια αρραβώνων.

228
00:12:28,541 --> 00:12:32,879
Σ' εκείνη τη φάση,
δεν υπήρχε δομή στην οργάνωση.

229
00:12:32,962 --> 00:12:33,796
ΚΑΤΡΙΝΑ
ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ

230
00:12:33,880 --> 00:12:35,924
Ήταν μόνο ο Τζεφ και η Σαλία,

231
00:12:36,007 --> 00:12:38,676
και μια χούφτα ανθρώπων
που έρχονταν στα μαθήματα.

232
00:12:38,760 --> 00:12:44,224
Προσέθεταν όλο και περισσότερα άτομα
στην κοινότητα,

233
00:12:44,307 --> 00:12:47,310
και όλο και περισσότεροι
συμμετείχαν στις συναντήσεις.

234
00:12:47,393 --> 00:12:48,686
-Με βλέπετε;
-Σε βλέπουμε.

235
00:12:48,770 --> 00:12:50,855
-Σε βλέπω μια χαρά.
-Σε βλέπω.

236
00:12:52,982 --> 00:12:54,901
Ο Τζεφ με προσέγγισε και είπε

237
00:12:54,984 --> 00:12:57,403
"Ακούστε, έχετε πραγματικά
μια ευκαιρία εδώ".

238
00:12:57,487 --> 00:13:00,448
Έχετε κληθεί να βοηθήσετε
Δίδυμες Φλόγες σε Αρμονική Ένωση

239
00:13:00,532 --> 00:13:02,742
γιατί εσείς έχετε επιτύχει Αρμονική Ένωση

240
00:13:02,825 --> 00:13:04,160
με τη δίδυμη φλόγα σας.

241
00:13:04,244 --> 00:13:05,870
Τώρα βλέπετε ότι είναι όμορφο,

242
00:13:05,954 --> 00:13:07,956
και ήρθε η ώρα να το μοιραστείτε.

243
00:13:08,039 --> 00:13:11,668
Ο Τζεφ ήθελε να βοηθήσουμε
να φτιάξει ένα πρόγραμμα καθοδήγησης

244
00:13:11,751 --> 00:13:13,503
με τον Κόσμο της Δίδυμης Φλόγας.

245
00:13:14,462 --> 00:13:17,966
Ήμασταν και οι δύο μητέρες μικρών παιδιών.

246
00:13:19,133 --> 00:13:24,264
Καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση
όπου ήμασταν παγιδευμένες μεταξύ

247
00:13:24,347 --> 00:13:28,851
του να είμαστε μαμάδες και να χρειάζεται
να κερδίζουμε τα προς το ζην.

248
00:13:29,727 --> 00:13:32,730
Έπρεπε να βρούμε

249
00:13:33,147 --> 00:13:36,109
πώς θα επιβιώναμε οικονομικά.

250
00:13:37,443 --> 00:13:40,697
Μας έπεισε πραγματικά
να ακολουθήσουμε την οργάνωση.

251
00:13:41,864 --> 00:13:46,077
Νόμιζα ότι η καθοδήγηση θα μπορούσε
να είναι μια πολύ μεγάλη ευκαιρία,

252
00:13:46,160 --> 00:13:48,871
και όλα τα χρήματα από την καθοδήγηση
θα ήταν δικά μας.

253
00:13:49,372 --> 00:13:51,416
Γεια σε όλους, και καλό απόγευμα.

254
00:13:51,499 --> 00:13:56,963
Είμαι η Κατρίνα, και η δίδυμη φλόγα μου
δεν είναι εδώ τώρα, αλλά τη λένε Αν.

255
00:13:57,046 --> 00:14:00,133
Αν δεν μας έχετε ξαναδεί,
γεια, χάρηκα για τη γνωριμία.

256
00:14:00,216 --> 00:14:02,635
-Σήμερα θέλω να μιλήσω...
-Γεια, είμαι η Ντένις.

257
00:14:02,719 --> 00:14:04,470
Έρχονταν άτομα από την κοινότητα,

258
00:14:04,554 --> 00:14:07,765
και ήθελαν να αναπτύξουν
πρακτικές καθοδήγησης.

259
00:14:07,849 --> 00:14:09,726
Είμαι η Σάμερ,
καθοδηγήτρια Δίδυμων Φλογών.

260
00:14:09,809 --> 00:14:12,895
-Γεια, είμαι η Κάρμεν.
-Και είσαι εδώ σήμερα με την Κανίσα.

261
00:14:12,979 --> 00:14:16,983
Οι καθοδηγητές είναι
σαν μίνι Τζεφ και Σαλία.

262
00:14:17,066 --> 00:14:19,235
Κάνουν τις δικές τους ομάδες θεραπείας.

263
00:14:19,319 --> 00:14:22,697
Νομίζω ότι πολλοί πληγωμένοι άνθρωποι
χρειάζονται υποστήριξη.

264
00:14:22,780 --> 00:14:25,283
Και πρόσφεραν ατομική καθοδήγηση.

265
00:14:25,366 --> 00:14:26,492
ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΔΙΔΥΜΗΣ ΦΛΟΓΑΣ

266
00:14:26,576 --> 00:14:29,704
Οι καθοδηγητές κρατούν όλο το εισόδημα
από τα μαθήματά τους.

267
00:14:29,787 --> 00:14:30,622
20-200 ΔΟΛΑΡΙΑ Η ΣΥΝΕΔΡΙΑ

268
00:14:30,705 --> 00:14:35,543
Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο που οι άνθρωποι
έχτιζαν κάτι για τον εαυτό τους

269
00:14:35,627 --> 00:14:39,047
που ίσως ήταν ταιριαστό με αυτό
που ήθελαν να κάνουν στη ζωή τους.

270
00:14:40,131 --> 00:14:41,758
Ήθελα απλώς να βοηθήσω κόσμο.

271
00:14:41,841 --> 00:14:44,927
Γι' αυτό είπα, "Εντάξει,
ας γίνω καθοδηγήτρια. Ας το κάνω".

272
00:14:45,011 --> 00:14:48,181
Αυτό που ακούω από φήμες
είναι ότι τα πάτε πολύ καλά.

273
00:14:48,264 --> 00:14:50,683
Πολλοί άνθρωποι
δουλεύουν μαζί σας, παιδιά.

274
00:14:50,767 --> 00:14:54,020
Λόγω της ορατότητάς μας,
μέσα στην κοινότητα,

275
00:14:54,103 --> 00:14:56,731
πολλοί απευθύνονταν
σε εμάς για καθοδήγηση.

276
00:14:57,607 --> 00:15:00,610
Βγάζαμε αρκετά χρήματα.

277
00:15:00,693 --> 00:15:02,487
Είχαμε ένα αξιοπρεπές εισόδημα.

278
00:15:02,570 --> 00:15:04,656
Πήγε πολύ καλά για λίγο,

279
00:15:04,739 --> 00:15:07,200
και υπήρχε πολλή ελευθερία και ανεξαρτησία

280
00:15:07,283 --> 00:15:10,578
για όποιον ήταν σε αυτό το ταξίδι.

281
00:15:10,662 --> 00:15:13,790
Αλλά, με τον καιρό,
τα πράγματα έγιναν πιο ελεγχόμενα.

282
00:15:15,249 --> 00:15:17,335
Γεια σας, καλώς ήρθατε και πάλι.

283
00:15:17,418 --> 00:15:20,963
Λοιπόν, καλώς ήρθατε
στο μάθημα σε ζωντανή ροή.

284
00:15:21,047 --> 00:15:22,256
Έτοιμες για δουλειά;

285
00:15:23,591 --> 00:15:25,218
Είμαι εδώ, οπότε ας το κάνουμε.

286
00:15:25,301 --> 00:15:26,552
Ωραία.

287
00:15:26,636 --> 00:15:29,013
Λοιπόν, τι θα κάνεις;

288
00:15:29,097 --> 00:15:31,182
Ποιος είναι ο σκοπός σου;
Τι σε ενδιαφέρει;

289
00:15:31,265 --> 00:15:35,478
Θέλω συνέχεια να είμαι στη σκηνή.

290
00:15:37,313 --> 00:15:39,440
Είμαι πολύ καλή.

291
00:15:39,524 --> 00:15:41,275
Γεννήθηκα με καλή φωνή.

292
00:15:41,359 --> 00:15:42,568
Σίγουρα.

293
00:15:43,403 --> 00:15:46,030
Καθώς μιλάς γι' αυτό,
άρχισε να ακούγεται...

294
00:15:46,114 --> 00:15:49,492
Όλη η αγάπη αποστραγγίστηκε από αυτό.
Δεν είναι αυτό που...

295
00:15:49,575 --> 00:15:52,745
Δεν θέλεις να κάνεις αυτό τώρα.
Δεν θέλεις να είσαι στη σκηνή.

296
00:15:53,788 --> 00:15:55,540
-Δεν θέλω;
-Όχι, δεν θέλεις.

297
00:15:56,416 --> 00:15:58,710
Δεν θέλεις να γίνεις
Καθοδηγήτρια Ανάληψης;

298
00:16:05,925 --> 00:16:07,844
Μπορείς ή να ακούσεις την καρδιά σου...

299
00:16:11,639 --> 00:16:13,474
ή να είσαι δυστυχισμένη.

300
00:16:16,144 --> 00:16:18,312
Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για την ευτυχία.

301
00:16:18,396 --> 00:16:19,731
Να ακούσεις την καρδιά σου.

302
00:16:21,023 --> 00:16:24,610
Το να γίνεις Καθοδηγήτρια Ανάληψης
είναι αυτό που θες πραγματικά.

303
00:16:25,236 --> 00:16:26,612
Είθε να επιλέξεις τη σοφία.

304
00:16:29,198 --> 00:16:32,618
Το καθοδηγητικό πρόγραμμα
και η εγγραφή περισσότερων καθοδηγητών

305
00:16:32,702 --> 00:16:36,497
είναι ένας τρόπος για τους Τζεφ και Σαλία
να υπεραναπτύξουν το κέρδος.

306
00:16:37,165 --> 00:16:39,917
Οι καθοδηγητές στρατολογούν
κι άλλους καθοδηγητές.

307
00:16:40,001 --> 00:16:43,004
Και, όταν στρατολογείται
ένας νέος καθοδηγητής,

308
00:16:43,087 --> 00:16:47,091
του ζητείται να αγοράσει
τη σειρά βίντεο του Τζεφ και της Σαλία.

309
00:16:47,467 --> 00:16:50,636
Όλα αυτά τα κέρδη
πάνε στον Τζεφ και τη Σαλία.

310
00:16:50,720 --> 00:16:52,889
Η συλλογή των μαθημάτων

311
00:16:52,972 --> 00:16:55,433
κοστίζει αρκετές χιλιάδες δολάρια.
Είναι πανάκριβη.

312
00:16:55,516 --> 00:16:58,686
Κι από εκεί ο Τζεφ και η Σαλία
έβγαζαν τα περισσότερα χρήματα.

313
00:17:02,648 --> 00:17:06,026
ΛΑΠΙΡ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ

314
00:17:07,111 --> 00:17:09,738
Ονομάζομαι Έιμι Μπέιλι.
Ο Τζεφ κι εγώ "βγαίναμε".

315
00:17:09,822 --> 00:17:10,656
ΕΪΜΙ ΜΠΕΪΛΙ
ΠΡΩΗΝ ΚΟΠΕΛΑ ΤΟΥ ΤΖΕΦ

316
00:17:12,533 --> 00:17:15,745
Ξέρετε, σχέση Δευτέρας Γυμνασίου.

317
00:17:19,207 --> 00:17:23,377
Όταν ο Τζεφ ήταν στο γυμνάσιο,
ήξερα ότι ήθελε να φτιάξει επιχείρηση.

318
00:17:23,460 --> 00:17:25,670
Προσπαθούσε πάντα
να κάνει κάτι καινούργιο.

319
00:17:28,466 --> 00:17:31,010
Να βγάλει πολλά χρήματα
με ελάχιστη προσπάθεια.

320
00:17:31,093 --> 00:17:34,597
Αυτό ήθελε ο Τζεφ. Πάντα το ήθελε αυτό.

321
00:17:35,807 --> 00:17:39,101
Όταν ήταν στη Χαβάη, δεν είχα δει
τον Τζεφ ίσως για πέντε χρόνια.

322
00:17:39,185 --> 00:17:40,019
ΕΡΙΚ ΡΟΤΖΕΡΣ
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΦ

323
00:17:40,102 --> 00:17:41,562
Μου έλειπε, φυσικά.

324
00:17:42,146 --> 00:17:43,147
Τι γίνεται, παιδιά;

325
00:17:43,231 --> 00:17:46,025
Κρατήσαμε επαφή. Κάναμε βιντεοκλήσεις.

326
00:17:46,108 --> 00:17:49,320
Και μετά, το 2015,
έστειλε μήνυμα ο Τζεφ λέγοντας

327
00:17:49,403 --> 00:17:51,697
"Η Σαλία κι εγώ γυρίζουμε στο Μίσιγκαν.

328
00:17:53,241 --> 00:17:55,868
"Θα μείνουμε στους γονείς μου
για όσο χρειαστεί,

329
00:17:55,952 --> 00:17:58,204
"και μετά θα δούμε τι θα κάνουμε".

330
00:17:58,287 --> 00:18:01,457
Θέλεις να δείξεις στον κόσμο
το νέο σου κούρεμα; Ρεβέλιο!

331
00:18:02,458 --> 00:18:07,421
Προσπαθούσαν να ξεκινήσουν διαδικτυακά
μια δουλειά ως πνευματικοί δάσκαλοι,

332
00:18:07,505 --> 00:18:09,298
και σίγουρα η οικογένεια έλεγε

333
00:18:09,382 --> 00:18:11,801
"Τι κάνεις; Έχεις πτυχίο
στη διοίκηση επιχειρήσεων".

334
00:18:11,884 --> 00:18:15,763
Δεν πήγε καλά και η οικογένεια,
τελικά, τους ζήτησε να φύγουν.

335
00:18:16,722 --> 00:18:18,766
Έγραψε ένα μήνυμα στο Facebook,

336
00:18:18,850 --> 00:18:23,062
"Γεια σε όλους, η Σαλία κι εγώ ψάχνουμε
επειγόντως ένα μέρος να μείνουμε".

337
00:18:23,145 --> 00:18:27,650
Έτσι, είπα "Εντάξει, ας τολμήσω.
Τι θα μπορούσε να συμβεί;"

338
00:18:28,526 --> 00:18:31,988
Δεν υπήρχε κανονικότητα
σε αυτό το κομμάτι της ζωής μου

339
00:18:32,071 --> 00:18:34,240
όταν ο Τζεφ και η Σαλία ζούσαν σπίτι μου.

340
00:18:34,323 --> 00:18:36,826
Έτρωγαν χοτ-ντογκ.

341
00:18:36,909 --> 00:18:40,538
Τρία γεύματα την ημέρα, πρωινό,
μεσημεριανό, δείπνο, ήταν χοτ-ντογκ.

342
00:18:41,289 --> 00:18:45,835
Έχω να φάω χοτ-ντογκ από το 2015.
Δεν μπορώ να το κάνω.

343
00:18:47,837 --> 00:18:52,884
Υπήρχαν απανωτές παράξενες στιγμές.

344
00:18:52,967 --> 00:18:54,844
-Εγώ είμαι...
-"Εγώ είμαι".

345
00:18:54,927 --> 00:18:58,097
-Ένα με τον πλανήτη μου.
-"Ένα με τον πλανήτη μου".

346
00:18:58,180 --> 00:19:00,474
Τότε που ζούσαν μαζί μου,

347
00:19:00,558 --> 00:19:03,269
άρχισαν να δημοσιεύουν βίντεο στο YouTube

348
00:19:03,352 --> 00:19:07,857
όπου δημιουργούσαν τα θεμέλια
αυτού που θα γινόταν οι Δίδυμες Φλόγες.

349
00:19:07,940 --> 00:19:11,694
Παρακαλώ, πατήστε λάικ στο βίντεο.
Κοινοποιήστε το αν το θεωρείτε πολύτιμο.

350
00:19:11,777 --> 00:19:14,530
Και, για τον Θεό,
εγγραφείτε στο κανάλι μας.

351
00:19:16,824 --> 00:19:20,536
Μια μέρα, ο Τζεφ κι εγώ ήμασταν
στην πίσω βεράντα, και λέει

352
00:19:20,620 --> 00:19:22,246
"Έχω μια μεγάλη επιχειρηματική ιδέα.

353
00:19:22,330 --> 00:19:27,335
"Ξέρεις, οι σωματικές ασθένειες,

354
00:19:27,418 --> 00:19:30,338
"βασικά όλες προκαλούνται
από κάποιο ψυχικό τραύμα

355
00:19:30,421 --> 00:19:32,924
"που προκλήθηκε στους ανθρώπους
όταν ήταν παιδιά".

356
00:19:33,007 --> 00:19:35,343
Και είπα "Εντάξει..".

357
00:19:35,426 --> 00:19:38,346
Και είπε "Ανακάλυψα ότι έχω ένα χάρισμα.

358
00:19:38,429 --> 00:19:39,931
"Μπορώ να μιλήσω σε ανθρώπους,

359
00:19:40,014 --> 00:19:44,685
"και μπορώ να αφαιρέσω
αυτό το ψυχικό τραύμα.

360
00:19:45,478 --> 00:19:47,688
"Είχα την πρώτη μου πελάτισσα
χθες το βράδυ.

361
00:19:47,772 --> 00:19:50,816
"Κάναμε μια υπέροχη 20λεπτη συνεδρία
στο Facebook Messenger,

362
00:19:50,900 --> 00:19:53,110
"και τη θεράπευσα
από σκλήρυνση κατά πλάκας".

363
00:19:55,655 --> 00:19:59,116
Δεν υπάρχει λογική
σε αυτό το είδος δήλωσης.

364
00:19:59,200 --> 00:20:01,202
ΤΖΕΦ ΕΪΑΝ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

365
00:20:01,285 --> 00:20:04,580
Ο Τζεφ είχε μια ιστοσελίδα όπου διαφήμιζε

366
00:20:04,664 --> 00:20:09,085
ότι μπορούσε να θεραπεύσει
διάφορες ασθένειες,

367
00:20:09,168 --> 00:20:10,419
ακόμη και καρκίνο.

368
00:20:11,170 --> 00:20:13,464
Τριάντα δολάρια
για να θεραπεύσει πονοκέφαλο,

369
00:20:13,547 --> 00:20:15,633
και έφτανε ως τη θεραπεία του καρκίνου.

370
00:20:15,716 --> 00:20:17,468
ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΦ ΤΩΡΑ

371
00:20:17,551 --> 00:20:19,887
Ένας φίλος μας από το λύκειο,

372
00:20:19,971 --> 00:20:22,056
δημοσίευσε "Γεια σου, Τζεφ.

373
00:20:22,890 --> 00:20:27,269
"Όπως ίσως θυμάσαι,
η μητέρα μου πέθανε από καρκίνο

374
00:20:27,353 --> 00:20:28,938
"όταν ήμασταν στο λύκειο,

375
00:20:29,021 --> 00:20:32,900
"και δεν μπορώ παρά να νιώθω
ότι εκμεταλλεύεσαι τους ανθρώπους

376
00:20:32,984 --> 00:20:34,777
"στην πιο ευάλωτη στιγμή τους".

377
00:20:35,528 --> 00:20:39,198
Και ο Τζεφ απάντησε με σχόλιο,

378
00:20:40,783 --> 00:20:45,079
"Λυπάμαι πολύ που δεν είχα
το χάρισμά μου στο λύκειο,

379
00:20:45,705 --> 00:20:47,999
"έτσι ώστε να θεράπευα
τη μητέρα σου τότε".

380
00:20:49,875 --> 00:20:51,919
Σκέφτηκα "Πρέπει να κάνω κάτι γι' αυτό.

381
00:20:52,003 --> 00:20:53,546
"Πρέπει να φύγουν από το σπίτι".

382
00:20:59,093 --> 00:21:01,220
Δεν υπάρχει περίπτωση να πιστεύει

383
00:21:02,972 --> 00:21:04,306
ότι θεραπεύει τον καρκίνο.

384
00:21:06,058 --> 00:21:07,226
Δεν υπάρχει περίπτωση.

385
00:21:08,853 --> 00:21:10,229
Είναι τέχνασμα, επιχείρηση.

386
00:21:10,312 --> 00:21:13,149
Η δουλειά του είναι
να χειραγωγεί τους ανθρώπους.

387
00:21:14,025 --> 00:21:16,402
Αυτή είναι η πρόθεσή μου.
Είμαι πολύ ξεκάθαρος.

388
00:21:16,485 --> 00:21:17,903
Θα γίνουμε πολύ πλούσιοι.

389
00:21:17,987 --> 00:21:22,366
Μου ταιριάζει ο μεγάλος πλούτος.

390
00:21:29,749 --> 00:21:30,583
ΟΡΟΡΑ, ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ

391
00:21:30,666 --> 00:21:33,961
Είχα πολλά προβλήματα
με την ψυχική μου υγεία καθώς μεγάλωνα.

392
00:21:34,045 --> 00:21:37,048
Άρχισα να έχω κατάθλιψη
όταν ήμουν δέκα χρονών.

393
00:21:38,632 --> 00:21:41,510
Βίωσα πολλά ψυχικά τραύματα.

394
00:21:41,594 --> 00:21:45,139
Κακοποιήθηκα σεξουαλικά όταν ήμουν παιδί,
ήμουν θύμα εκφοβισμού.

395
00:21:45,222 --> 00:21:46,057
ΚΕΪ
ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ

396
00:21:46,140 --> 00:21:49,977
Αντιμετώπισα βίαια περιστατικά ως παιδί.

397
00:21:50,394 --> 00:21:52,646
Όχι πολύ... Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό.

398
00:21:52,730 --> 00:21:55,357
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ:
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΔΙΔΥΜΕΣ ΦΛΟΓΕΣ

399
00:21:55,441 --> 00:21:59,862
Νόμιζα ότι ο Κόσμος της Δίδυμης Φλόγας
βοηθά κόσμο να θεραπεύσει τα τραύματά του,

400
00:21:59,945 --> 00:22:01,322
να θεραπεύσει τον πόνο του,

401
00:22:02,198 --> 00:22:05,409
και ότι η ζωή σου ραγδαία βελτιώνεται.

402
00:22:05,785 --> 00:22:07,578
Θα βγάλεις περισσότερα χρήματα,

403
00:22:07,661 --> 00:22:09,580
θα μάθεις τον σκοπό της ζωής σου,

404
00:22:09,663 --> 00:22:12,291
θα γνωρίσεις το άλλο σου μισό,
και θα είσαι ευτυχισμένος.

405
00:22:12,374 --> 00:22:13,751
Για φαντάσου.

406
00:22:17,088 --> 00:22:20,758
Νομίζω ότι αυτή η ομάδα πραγματικά
προσελκύει ανθρώπους

407
00:22:21,342 --> 00:22:23,135
που προσπαθούν να θεραπευτούν,

408
00:22:23,677 --> 00:22:26,514
που θέλουν απαντήσεις για τον πόνο τους.

409
00:22:28,307 --> 00:22:31,018
Αλλά πρέπει να πληρώσεις πολλά χρήματα.

410
00:22:32,103 --> 00:22:35,022
Τι θα πληρώνατε για να αποκτήσετε
αυτό που έχουμε;

411
00:22:35,106 --> 00:22:37,024
Ειλικρινά, πείτε μια τιμή για αυτό.

412
00:22:37,108 --> 00:22:38,776
Εγώ θα έκανα τα πάντα.

413
00:22:38,859 --> 00:22:41,445
-Δεν με νοιάζει. Πάρε τα λεφτά μου.
-Λέω ότι αξίζει.

414
00:22:42,363 --> 00:22:45,366
Πλήρωνα 111 δολάρια κάθε μήνα.

415
00:22:45,449 --> 00:22:47,493
Αυτό είναι το φθηνότερο μάθημά τους.

416
00:22:47,576 --> 00:22:49,078
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: 111 ΔΟΛΑΡΙΑ
ΕΦΑΠΑΞ ΠΛΗΡΩΜΗ - ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΩΡΑ

417
00:22:49,161 --> 00:22:51,997
Δεν είχα δουλειά τότε,

418
00:22:52,081 --> 00:22:55,960
οπότε έκανα το οτιδήποτε
για να πληρώσω τα μαθήματα.

419
00:22:56,043 --> 00:22:57,920
Δουλειές στο σπίτι...

420
00:22:58,003 --> 00:23:02,091
Καθάριζα ακόμη και το δωμάτιο
της αδερφής μου, αν με πλήρωνε.

421
00:23:02,174 --> 00:23:04,635
Οι καθοδηγητές μού έστελναν μηνύματα.

422
00:23:04,718 --> 00:23:06,971
"Πρέπει να αναβαθμίσεις τα μαθήματά σου".

423
00:23:07,054 --> 00:23:09,265
Έλεγα "Θα ήθελα να κάνω αυτά τα μαθήματα,

424
00:23:09,348 --> 00:23:11,851
αλλά δεν έχω τα χρήματα αυτή τη στιγμή".

425
00:23:11,934 --> 00:23:15,604
Αυτοί έλεγαν "Είσαι παιδί του Θεού.

426
00:23:15,688 --> 00:23:19,900
Ο Θεός σε αγαπάει. Άρα ο Θεός
θα σε βοηθήσει με τα λεφτά για το μάθημα".

427
00:23:19,984 --> 00:23:22,319
Μια κυρία με καθοδήγησε στη διαδικασία

428
00:23:22,403 --> 00:23:24,655
για εγγραφή για πιστωτική κάρτα PayPal.

429
00:23:24,738 --> 00:23:27,283
Ήμουν 18. Ποτέ δεν είχα πιστωτική κάρτα.

430
00:23:27,366 --> 00:23:29,910
Με πίεζε να το κάνω.

431
00:23:29,994 --> 00:23:31,704
Δόξα τω Θεώ, απορρίφθηκα.

432
00:23:32,454 --> 00:23:35,291
Φαίνεται ότι περισσότερο
ενδιαφέρονται για τα χρήματα

433
00:23:35,374 --> 00:23:39,170
παρά να βοηθήσουν τους ανθρώπους
και να βεβαιωθούν ότι είναι καλά.

434
00:23:46,427 --> 00:23:50,973
Γεια σε όλους.
Ανακοινώνω την Ευημερία με την Μπριάνα

435
00:23:52,308 --> 00:23:54,018
ομαδική καθοδήγηση!

436
00:23:55,186 --> 00:23:56,020
Επιτέλους!

437
00:23:56,103 --> 00:23:59,773
Οι Δίδυμες Φλόγες ήθελαν να γίνει
η Μπριάνα καθοδηγήτρια Ανάληψης.

438
00:23:59,857 --> 00:24:02,651
Σας προτείνω να επισκεφθείτε
το κανάλι μου στο YouTube.

439
00:24:02,735 --> 00:24:07,448
Μόλις δημοσίευσα
ένα τριμερές, δωρεάν ηλεκτρονικό μάθημα.

440
00:24:07,531 --> 00:24:11,660
Η Μπριάνα δεν μπόρεσε να κρατήσει
τη δουλειά της γιατί την επηρέαζε πολύ.

441
00:24:11,952 --> 00:24:13,996
Γεια σας, παιδιά. Είμαι η Μπριάνα.

442
00:24:14,079 --> 00:24:18,334
Ασχολείται πολλές ώρες.
Δεν την πληρώνουν γι' αυτή τη δουλειά.

443
00:24:18,417 --> 00:24:19,376
Γεια σας, σε όλους.

444
00:24:19,460 --> 00:24:21,212
Μίλησα με την Μπριάνα γι' αυτό,

445
00:24:22,171 --> 00:24:24,089
κι αυτό που μου είπε με τρόμαξε πολύ.

446
00:24:24,173 --> 00:24:25,049
ΛΙΖΑ
ΘΕΙΑ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΑ

447
00:24:25,132 --> 00:24:27,968
Είπε "Θεία, δεν χρειάζεται
να ανησυχείς για τα χρήματα.

448
00:24:29,136 --> 00:24:32,848
"Αν θέλεις κάτι πάρα πολύ, απλά θα συμβεί.

449
00:24:32,932 --> 00:24:37,603
"Θα συμβεί αν ακολουθήσεις
τη μεθοδολογία της Δίδυμης Φλόγας".

450
00:24:37,686 --> 00:24:39,897
Και σκέφτηκα "Ωχ αμάν".

451
00:24:39,980 --> 00:24:45,903
Θέλω να αναλάβεις μια δουλειά
στον Κόσμο της Δίδυμης Φλόγας,

452
00:24:46,403 --> 00:24:48,447
να τελειοποιηθείς σε κάποια πλευρά του.

453
00:24:48,530 --> 00:24:50,616
Ήθελαν να πληρώσεις για τα μαθήματα,

454
00:24:50,699 --> 00:24:55,120
αλλά μετά ήθελαν κι εσύ
να παρέχεις υπηρεσίες για την...

455
00:24:55,204 --> 00:24:56,997
Ανάπτυξη της κοινότητάς τους.

456
00:24:59,166 --> 00:25:01,252
Η επιχείρηση αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα,

457
00:25:01,335 --> 00:25:04,630
γιατί τα πιο δραστήρια μέλη
στην ομάδα έκαναν στρατολογήσεις.

458
00:25:04,713 --> 00:25:06,632
Υπήρχε αυτός ο στρατός ανθρώπων

459
00:25:06,715 --> 00:25:10,552
που στρατολογούσαν
κι έκαναν πωλήσεις και μάρκετινγκ.

460
00:25:10,844 --> 00:25:12,554
-Δωρεάν;
-Δωρεάν, ναι.

461
00:25:12,638 --> 00:25:17,935
Δεν είναι σε καμία περίπτωση κάτι
που αποφάσισα να κάνω μόνος μου,

462
00:25:18,018 --> 00:25:19,979
κι εσείς απλά θα ακολουθήσετε.

463
00:25:20,062 --> 00:25:23,732
Ελάτε! Μπείτε στο έλκηθρο του Άι Βασίλη,
και θα σας δώσει όλα τα δώρα.

464
00:25:23,816 --> 00:25:25,359
Συνέβαινε απλώς επειδή

465
00:25:25,442 --> 00:25:27,653
υπήρχαν αρκετοί άνθρωποι που λαχταρούσαν

466
00:25:27,736 --> 00:25:29,321
να ανήκουν στην ομάδα.

467
00:25:30,281 --> 00:25:32,908
Όλοι θέλουμε να βοηθάμε.
Νιώθεις καλά όταν βοηθάς.

468
00:25:32,992 --> 00:25:36,537
Και ξεκίνησα να το κάνω. Πρόσφερα
εθελοντικά τον ελεύθερο χρόνο μου.

469
00:25:36,620 --> 00:25:37,496
ΛΟΡΕΪΝ
ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΟΣ

470
00:25:37,579 --> 00:25:42,376
Θα πρέπει να πληροίς ένα πρότυπο.

471
00:25:43,168 --> 00:25:44,378
Αυτό είναι το πρότυπο.

472
00:25:44,461 --> 00:25:48,007
Η ιστοσελίδα μας
πρέπει να φαίνεται πάρα πολύ ωραία.

473
00:25:48,090 --> 00:25:52,428
Έχουν διευθυντή Ανθρώπινου Δυναμικού.
Έχουν αντιπρόεδρο πωλήσεων.

474
00:25:52,511 --> 00:25:54,972
Έχουν διαφημιστές,
διαχειριστές κοινωνικών μέσων.

475
00:25:55,055 --> 00:25:58,851
Έχει μια ολόκληρη εταιρική ιεραρχία
ανθρώπων που εργάζονται δωρεάν.

476
00:25:58,934 --> 00:26:00,352
Δεν θα εκπληρώσω τον σκοπό μου

477
00:26:00,436 --> 00:26:03,272
αν δεν έχω πολύ καλούς ανθρώπους
και πολύ καλές ομάδες

478
00:26:03,355 --> 00:26:04,565
που θέλουν να δουλέψουν.

479
00:26:04,648 --> 00:26:06,108
Αν κάνεις καλή δουλειά,

480
00:26:06,191 --> 00:26:08,902
ο Τζεφ και η Σαλία
σου δίνουν μεγαλύτερες ευθύνες.

481
00:26:08,986 --> 00:26:11,030
Και αρχίζουν να σου δίνουν αναγνώριση,

482
00:26:11,613 --> 00:26:14,867
το οποίο σε κάνει να αισθάνεσαι εντάξει
που δεν πληρώνεσαι.

483
00:26:14,950 --> 00:26:18,537
Αυτό δεν είναι σαν μια λίστα επιθυμιών,
"Θα ήταν πολύ ωραίο αν..."

484
00:26:18,620 --> 00:26:20,664
Αυτή είναι η πραγματικότητα.

485
00:26:20,748 --> 00:26:23,208
Με ήθελαν...
Θυμάμαι ότι η Σαλία είπε επί λέξη,

486
00:26:23,292 --> 00:26:26,795
"Το ΛΟΑΤ τμήμα είναι δικό σου".

487
00:26:26,879 --> 00:26:28,714
Θέλω να φτιάξεις την ιστοσελίδα.

488
00:26:28,797 --> 00:26:31,592
Θέλω να σχεδιάσεις όλα τα όμορφα πράγματα.

489
00:26:31,675 --> 00:26:34,887
Θέλω μια πλήρη ομάδα για να κάνω
την πιο όμορφη ιστοσελίδα.

490
00:26:34,970 --> 00:26:36,722
Η πληρωμή μου θα ήταν

491
00:26:36,805 --> 00:26:39,099
"Απλώς επιβράβευση
ότι το κάνεις για τον ΚΔΦ".

492
00:26:39,183 --> 00:26:42,394
Κι αν δεν μπορείτε, ειλικρινά,
να κρατήσετε τη θέση σας,

493
00:26:42,478 --> 00:26:45,397
ξεκουμπιστείτε από δω
γιατί θα περάσουμε από πάνω σας.

494
00:26:45,481 --> 00:26:48,984
ΖΩΝΤΑΝΑ
ΦΑΡΜΙΝΓΚΤΟΝ ΧΙΛΣ

495
00:26:49,068 --> 00:26:52,237
Σας μιλάμε ζωντανά
από το ολοκαίνουργιο σπίτι μας

496
00:26:52,321 --> 00:26:53,155
ΦΑΡΜΙΝΓΚΤΟΝ ΧΙΛΣ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ
ΙΟΥΛΙΟΣ 2012

497
00:26:53,238 --> 00:26:55,324
στο Φάρμινγκτον Χιλς του Μίσιγκαν.

498
00:26:55,407 --> 00:26:59,244
Είναι όμορφο, πανέμορφο.
Είμαστε χαρούμενοι εδώ.

499
00:27:00,037 --> 00:27:01,330
Τα καταφέραμε.

500
00:27:02,206 --> 00:27:04,958
Άλλαξαν τρομερά όταν μεγάλωσε η ομάδα.

501
00:27:05,042 --> 00:27:07,419
Ήταν λες και τραβήχτηκε
μια διαχωριστική γραμμή.

502
00:27:07,503 --> 00:27:09,588
Έγιναν πολύ υλιστές.

503
00:27:09,671 --> 00:27:13,384
Πρώτη φορά έχω άρωμα.

504
00:27:13,467 --> 00:27:15,677
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.

505
00:27:15,761 --> 00:27:19,390
Μόλις ξεκίνησαν ο Τζεφ και η Σαλία
να βγάζουν έστω και λίγα χρήματα

506
00:27:19,473 --> 00:27:20,682
από την επιχείρησή τους,

507
00:27:20,808 --> 00:27:23,310
αμέσως μοστράρανε οτιδήποτε αποκτούσαν.

508
00:27:23,394 --> 00:27:27,272
Εκεί βρίσκεται ένα ολοκαίνουργιο
Subaru Outback.

509
00:27:27,356 --> 00:27:29,733
Αυτό το αυτοκίνητο
είναι ένα θαύμα για εμάς.

510
00:27:29,817 --> 00:27:34,113
Ξεκίνησαν από ένα διαμέρισμα-τρώγλη

511
00:27:34,196 --> 00:27:37,699
μιας κακόφημης γειτονιάς του Ντιτρόιτ,
και κατάφεραν να ανέβουν επίπεδο.

512
00:27:37,783 --> 00:27:40,452
Φύγαμε από το γκέτο
και μπήκαμε στη λέσχη των πλουσίων.

513
00:27:40,536 --> 00:27:42,371
Ήταν πολύ ενθουσιασμένοι.

514
00:27:42,454 --> 00:27:45,791
Σήμερα το πρωί, ξύπνησα
σε ένα κρεβάτι 11.000 δολαρίων

515
00:27:45,874 --> 00:27:48,669
με σετ σεντόνια 350 δολαρίων.

516
00:27:48,752 --> 00:27:51,213
Το κρεβάτι μου
δεν είναι δισεκατομμυριούχου,

517
00:27:51,296 --> 00:27:53,507
αλλά είναι σίγουρα ανώτερης μεσαίας τάξης.

518
00:27:53,590 --> 00:27:57,136
Όσο έβγαζαν χρήματα,
τόσο αυξανόταν ο υλισμός.

519
00:27:57,219 --> 00:28:00,347
Αυτή είναι η Porsche.
Είναι Πόρσε 100.000 δολαρίων.

520
00:28:00,431 --> 00:28:03,851
Μία από τις καλύτερες Corvette
που μπορείτε να αγοράσετε σήμερα.

521
00:28:03,934 --> 00:28:06,812
Απλά καθόμουν και σκεφτόμουν
"Θα περάσει".

522
00:28:06,895 --> 00:28:09,773
Ποιος δεν θέλει να δει
ένα όμορφο αυτοκίνητο δίπλα του;

523
00:28:09,857 --> 00:28:12,234
Νιώθω καλά που ενδίδω σε αυτό.

524
00:28:12,317 --> 00:28:14,278
Αλλά δεν πέρασε.

525
00:28:14,361 --> 00:28:16,738
Ο τρόπος ζωής των πλούσιων και διάσημων.

526
00:28:16,822 --> 00:28:19,324
Απλά έγινε πιο κραυγαλέο.

527
00:28:20,534 --> 00:28:21,952
Πώς τα πας;

528
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
Αγόρασέ της μια Porsche!

529
00:28:24,037 --> 00:28:26,790
Ήταν τόσο χαρούμενοι
για την κατάστασή τους,

530
00:28:26,874 --> 00:28:30,544
που δεν μπορούσαν να μην το κάνουν
το επίκεντρο της κοινότητας.

531
00:28:30,627 --> 00:28:33,505
Δεν είμαστε εκατομμυριούχοι,
αλλά πολυεκατομμυριούχοι.

532
00:28:33,589 --> 00:28:36,383
-Είμαι εκατομμυριούχος, γαμώτο.
-Ναι, ναι.

533
00:28:36,467 --> 00:28:39,511
Και τα πράγματα έγιναν
όλο και πιο ελεγχόμενα.

534
00:28:39,595 --> 00:28:41,722
Περισσότερα χρήματα, μεγαλύτερος έλεγχος.

535
00:28:42,639 --> 00:28:43,974
Και αυτό ήταν πολύ σαφές.

536
00:28:46,435 --> 00:28:50,606
Αρχικά, ο Κόσμος της Δίδυμης Φλόγας
επικεντρωνόταν μόνο στον έρωτα,

537
00:28:50,689 --> 00:28:53,567
μετά, όμως,
στράφηκε σε όλη τη ζωή του ατόμου.

538
00:28:53,650 --> 00:28:56,528
Βασικά, απλά προσπαθούν
να απλώσουν τα πλοκάμια τους

539
00:28:56,612 --> 00:28:59,865
σε κάθε πιθανή πτυχή ζωής των μελών τους

540
00:28:59,948 --> 00:29:03,494
και να ελέγχονται αυτές οι πτυχές
από τον Κόσμο της Δίδυμης Φλόγας.

541
00:29:03,577 --> 00:29:07,873
Αν δεν μας εμπιστεύεστε,
και αυτή τη διδασκαλία, απόλυτα,

542
00:29:07,956 --> 00:29:10,584
δεν θα μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε
για να φτάσετε

543
00:29:10,667 --> 00:29:12,586
στην Αρμονική σας Ένωση και παραπέρα.

544
00:29:14,463 --> 00:29:16,006
Το χρειάζεστε αυτό.

545
00:29:17,549 --> 00:29:18,967
Το χρειάζεσαι αυτό.

546
00:29:19,343 --> 00:29:23,263
Ο Τζεφ μού είπε ότι είχε σπουδάσει
νευρογλωσσικό προγραμματισμό.

547
00:29:23,889 --> 00:29:27,142
Ο νευρογλωσσικός προγραμματισμός
είναι ένα είδος ύπνωσης,

548
00:29:27,226 --> 00:29:32,981
και ξέρω ότι μελέτησε
τη χρήση του στους ανθρώπους.

549
00:29:33,065 --> 00:29:37,069
Πιστεύω ότι ήθελε να επιδείξει

550
00:29:37,402 --> 00:29:39,905
ότι μπορούσε να μας ελέγχει.

551
00:29:39,988 --> 00:29:43,700
Δεν θα ανεχτούμε άλλο
την αντίστασή σας σε εμάς.

552
00:29:44,826 --> 00:29:46,662
Μας έχετε κουράσει με αυτό.

553
00:29:47,204 --> 00:29:53,001
Η άσκηση κατοπτρισμού ήταν μάλλον
η πιο ελεγκτική τεχνική τους.

554
00:29:53,585 --> 00:29:57,005
"Είμαι αναστατωμένος με τον εαυτό μου
γιατί αποφεύγω τον εαυτό μου".

555
00:29:57,089 --> 00:29:59,216
Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτή τη δήλωση;

556
00:30:02,386 --> 00:30:03,387
Ναι.

557
00:30:06,598 --> 00:30:09,351
Η δίδυμη φλόγα μου,
με τον οποίο έβγαινα για ενάμιση χρόνο,

558
00:30:09,434 --> 00:30:12,896
τύλιξε τα χέρια του στο λαιμό μου
και δεν πίστευα ότι θα σταματούσε.

559
00:30:14,773 --> 00:30:16,441
Ο καθοδηγητής Δίδυμης Φλόγας μού είπε,

560
00:30:16,525 --> 00:30:19,611
"Είναι εντάξει. Προσπαθεί
να είναι το θεϊκό αρσενικό σου".

561
00:30:20,821 --> 00:30:24,783
Ήμουν συναισθηματικά συντετριμμένη,
πολύ πληγωμένη, πολύ τραυματισμένη.

562
00:30:25,492 --> 00:30:27,160
Αναζητούσα βοήθεια.

563
00:30:27,911 --> 00:30:31,456
Ο καθοδηγητής μου μού είπε
να κάνω την άσκηση κατοπτρισμού.

564
00:30:33,375 --> 00:30:34,585
Η ΑΣΚΗΣΗ ΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΥ

565
00:30:34,668 --> 00:30:37,462
Εάν σου λένε συνεχώς
ότι όλα αυτά είναι δικό σου λάθος,

566
00:30:37,546 --> 00:30:41,466
χάνεις την αίσθηση της πραγματικότητας
και του ποιος πραγματικά είσαι.

567
00:30:42,467 --> 00:30:45,262
Νιώθω ότι ο μόνος τρόπος να γλιτώσω
είναι να φύγω,

568
00:30:45,345 --> 00:30:47,264
γιατί συνεχίζει να με εκφοβίζει.

569
00:30:47,347 --> 00:30:50,517
Αυτό είναι...
Ποιος σε έβαλε σε αυτή τη θέση;

570
00:30:52,185 --> 00:30:55,564
Δεν τον θέλω.
Δεν αντέχω τον τρόπο που φέρεται.

571
00:30:55,647 --> 00:30:58,525
Δεν θέλεις τον εαυτό σου,
και σπρώχνεις τον εαυτό σου έξω.

572
00:30:58,609 --> 00:31:00,569
Όχι! Δεν συμπεριφέρομαι έτσι.

573
00:31:00,652 --> 00:31:01,653
Ναι, το κάνεις.

574
00:31:01,737 --> 00:31:04,031
-Το κάνεις αυτή τη στιγμή.
-Όχι, δεν το κάνω.

575
00:31:04,114 --> 00:31:06,491
-Όχι, δεν το κάνω.
-Βασικά αντικατοπτρίζεται.

576
00:31:06,575 --> 00:31:10,787
Τι διάολο; Βλάπτεις την οικογένειά μου.

577
00:31:17,669 --> 00:31:20,631
Και είπα "Τι διάολο είναι αυτό;"

578
00:31:21,673 --> 00:31:25,636
Είναι πραγματικά πολύ κακό,
γιατί δεν είναι πάντα δικό σου λάθος.

579
00:31:25,719 --> 00:31:28,013
Δεν επιλέγεις τα κακά που σου συμβαίνουν.

580
00:31:28,096 --> 00:31:31,058
Και αν διδαχθείς ότι πάντα το έκανες,

581
00:31:31,141 --> 00:31:35,937
αυτό σε βάζει σε μια θέση
όπου προετοιμάζεσαι για περαιτέρω τραύμα.

582
00:31:43,153 --> 00:31:44,321
Απλά νιώθω...

583
00:31:44,404 --> 00:31:47,366
Άρχισα να αντιμετωπίζω προβλήματα
με τη δίδυμη φλόγα μου.

584
00:31:47,449 --> 00:31:49,076
Αισθάνομαι πολύ μπερδεμένη.

585
00:31:49,159 --> 00:31:51,787
Κάνω τα πάντα. Αφιερώνω την ψυχή μου,

586
00:31:51,870 --> 00:31:53,705
εκπαιδεύομαι στις καθοδηγήσεις.

587
00:31:53,789 --> 00:31:56,166
Προσφέρω εθελοντικά
τον ελεύθερο χρόνο μου.

588
00:31:56,249 --> 00:31:58,543
Γιατί δεν έχει αποτέλεσμα;

589
00:31:58,627 --> 00:32:00,253
Προσπαθούσα να κάνω
την άσκηση κατοπτρισμού,

590
00:32:00,337 --> 00:32:01,963
αλλά δεν λειτουργεί.
Νομίζω ότι το κάνω λάθος.

591
00:32:02,047 --> 00:32:04,758
Μετά το τελευταίο μήνυμα μπλοκαρίστηκα.
Άρα... τώρα; Πιο πολλή εσωτερική δουλειά.

592
00:32:04,841 --> 00:32:07,636
Σχεδόν όσο καιρό είμαι
σε αυτή την κοινότητα,

593
00:32:07,719 --> 00:32:09,179
απλά δεν έγινε τίποτα.

594
00:32:09,805 --> 00:32:12,474
Κάποιοι άρχισαν να αμφισβητούν

595
00:32:12,557 --> 00:32:15,310
ότι το πρόγραμμά τους λειτουργούσε,
για οποιονδήποτε.

596
00:32:15,394 --> 00:32:17,062
Νιώθω ότι δεν έχω αρκετό χρόνο.

597
00:32:17,145 --> 00:32:19,272
Δεν έχω χρόνο για αυτά,
το χρειάζομαι τώρα.

598
00:32:19,356 --> 00:32:22,818
Απλώς επαναλάμβαναν αυτές τις βλακείες
για την άσκηση κατοπτρισμού.

599
00:32:22,901 --> 00:32:25,404
Έχω κουραστεί να κάθομαι στο σπίτι
κάνοντας ηλίθιες ασκήσεις κατοπτρισμού.

600
00:32:25,487 --> 00:32:29,700
Πώς υποτίθεται ότι θα κάνουμε συζήτηση
αν τα γυρνάς όλα πάνω μου;

601
00:32:29,783 --> 00:32:31,868
Η υπόσχεσή τους ήταν,
"Αν μπεις στην ομάδα..".

602
00:32:31,952 --> 00:32:35,414
Αν θέλετε να ακολουθήσετε
το μονοπάτι Ανάληψης Δίδυμης Φλόγας...

603
00:32:35,497 --> 00:32:37,791
Αν εργάζεστε ειλικρινά
για όλο αυτό το μάθημα.

604
00:32:37,874 --> 00:32:39,084
"Αν κάνεις την άσκηση κατοπτρισμού".

605
00:32:39,167 --> 00:32:41,169
Χρησιμοποιήστε την άσκηση κατοπτρισμού.

606
00:32:41,253 --> 00:32:42,462
"Αν κάνεις αυτά που λέμε".

607
00:32:42,546 --> 00:32:43,588
Εγγυόμαστε...

608
00:32:43,672 --> 00:32:44,965
Πέρα από κάθε αμφιβολία.

609
00:32:45,048 --> 00:32:46,675
Εγγυάται την Αρμονική Ένωση.

610
00:32:46,758 --> 00:32:49,261
Εγγυόμαστε την Αρμονική Ένωση.

611
00:32:49,344 --> 00:32:51,805
"Θα βρεθείς σε σχέση
με τον απόλυτο σύντροφό σου".

612
00:32:51,888 --> 00:32:55,892
Θα αποκτήσεις την απόλυτη αγάπη.
Τον έρωτα της αιωνιότητας.

613
00:32:55,976 --> 00:32:58,603
"Τη Δίδυμη Φλόγα σου".
Εκεί οδηγεί η υπόσχεσή τους.

614
00:32:58,687 --> 00:33:01,022
Κάθε μάθημα είναι το ίδιο πράγμα.

615
00:33:01,106 --> 00:33:04,693
Νιώθω σαν... Να μην προχωράμε.

616
00:33:05,277 --> 00:33:09,781
Όλοι έκαναν δουλειά, και η Αν κι εγώ
ήμασταν το μοναδικό ζευγάρι, οπότε,

617
00:33:09,865 --> 00:33:11,491
ποιο είναι το πρόβλημα εδώ;

618
00:33:16,663 --> 00:33:21,001
Καλώς ήλθατε σε ένα ακόμη ζουμερό

619
00:33:21,084 --> 00:33:25,422
μάθημα Σχολής Ανάληψης Δίδυμης Φλόγας.

620
00:33:25,505 --> 00:33:28,925
Αν δεν βρεις τη δίδυμη φλόγα σου,
σταματάς να πιστεύεις, δεν αγοράζεις.

621
00:33:29,009 --> 00:33:32,345
Έτσι έπρεπε να αποδείξει
ότι λειτουργεί, ότι είναι εφικτό.

622
00:33:32,429 --> 00:33:34,097
Χρειαζόταν λοιπόν μια άμεση λύση.

623
00:33:34,181 --> 00:33:38,518
Πώς μπορώ να φτιάξω μια άμεση λύση
για να δείξω ότι "το έργο" λειτουργεί;

624
00:33:38,602 --> 00:33:40,228
Έχουμε μαζί μας...

625
00:33:40,312 --> 00:33:42,397
-Τον Τσάρλι, τον χαριτωμένο.
-Πολύ χαριτωμένο.

626
00:33:42,481 --> 00:33:43,899
-Γεια σε όλους.
-Γεια.

627
00:33:43,982 --> 00:33:46,151
-Έχουμε επίσης...
-Κάποιους καινούργιους.

628
00:33:46,234 --> 00:33:50,906
Επτά νέες Αρμονικές Ενώσεις
Δίδυμων Φλογών.

629
00:33:52,073 --> 00:33:54,201
Άρχισαν να προξενεύουν.

630
00:33:54,284 --> 00:33:57,287
Ναι, σκέφτηκαν ότι θα ήταν καλή ιδέα

631
00:33:57,370 --> 00:33:59,915
να ψάξουν στον κύκλο τους

632
00:33:59,998 --> 00:34:03,460
και να κάνουν τους ομοϊδεάτες
να είναι μαζί.

633
00:34:03,543 --> 00:34:07,297
Εσύ ή η δίδυμη φλόγα σου, ή και οι δύο,
χρησιμοποιήσατε αυτή τη δουλειά,

634
00:34:08,548 --> 00:34:09,965
ακολουθήσατε αυτόν τον δρόμο,

635
00:34:11,134 --> 00:34:13,094
κάνατε αυτό που σας είπαμε,

636
00:34:13,178 --> 00:34:16,472
κι έχετε φτάσει στην Αρμονική σας Ένωση.

637
00:34:17,557 --> 00:34:20,727
Αυτό το καθιστά εύκολο.
Μπορώ να βρω άτομα μέσα στην ομάδα

638
00:34:20,811 --> 00:34:23,063
που ήδη πιστεύουν στην ιδεολογία,

639
00:34:23,146 --> 00:34:26,983
και μπορώ απλά να πω
"Βασικά, πήρα ένα μήνυμα από τον Θεό.

640
00:34:27,067 --> 00:34:29,361
"Και είναι αυτό το άτομο τώρα".

641
00:34:30,320 --> 00:34:34,115
Σας υποσχεθήκαμε,

642
00:34:35,075 --> 00:34:37,410
ότι στο τέλος του ταξιδιού,

643
00:34:37,494 --> 00:34:40,079
θα έχετε την Αρμονική σας Ένωση.

644
00:34:40,163 --> 00:34:44,251
Κι αυτοί οι 14 άνθρωποι
βρήκαν το ταίρι τους,

645
00:34:44,334 --> 00:34:46,086
όλοι την ίδια στιγμή.

646
00:34:46,753 --> 00:34:49,213
Αυτό δεν είναι σύμπτωση.

647
00:34:50,798 --> 00:34:55,220
Ο Κόσμος της Δίδυμης Φλόγας ήταν βασικά
μια καλή εμπειρία για μένα.

648
00:34:56,637 --> 00:34:59,307
-Χρειάζομαι αγάπη.
-Ωραία. Δώσε της αγάπη.

649
00:34:59,391 --> 00:35:03,061
Μου άρεσαν τα μαθήματα.
Μου άρεσαν τα πάντα για τα πάντα,

650
00:35:03,144 --> 00:35:07,107
μέχρι που είπαν
"Το άτομο για το οποίο ήρθες εδώ,

651
00:35:07,190 --> 00:35:09,401
που σου αρέσει ή νομίζεις
ότι είναι ο σύντροφός σου,

652
00:35:09,484 --> 00:35:12,696
δεν είναι αυτό το άτομο για σένα.
Αυτός εδώ είναι για σένα".

653
00:35:12,779 --> 00:35:16,825
Εξακολουθώ να εκπλήσσομαι
με όλο αυτό το πράγμα που συνέβη.

654
00:35:16,908 --> 00:35:18,910
Ο Τζεφ και η Σαλία είπαν

655
00:35:18,994 --> 00:35:22,956
ότι είχαν επικοινωνία με τον Θεό
ή κάπου επάνω,

656
00:35:23,039 --> 00:35:26,209
για το ποια ήταν η πραγματική
δίδυμη φλόγα κάθε ατόμου.

657
00:35:26,293 --> 00:35:29,170
Κάθε φορά που ήμουν ευγενική
με τον Φάμπιαν

658
00:35:29,254 --> 00:35:33,049
ήταν ξαφνικά λόγοι ότι ήμουν
στην πραγματικότητα η δίδυμη φλόγα του.

659
00:35:35,051 --> 00:35:38,430
Τον ενθάρρυναν
να έρθει στο σπίτι μου με το αμάξι,

660
00:35:38,513 --> 00:35:41,308
να μου δώσει ένα δώρο, και να πει

661
00:35:41,391 --> 00:35:43,894
"Είμαι ο άνθρωπός σου. Είμαστε μαζί τώρα".

662
00:35:43,977 --> 00:35:47,898
Και είπα "Φίλε, όχι, αυτό δεν υπάρχει".

663
00:35:52,527 --> 00:35:54,863
Είπα "Τι;"

664
00:35:56,156 --> 00:35:58,658
Το 80% της ομάδας Δίδυμης Φλόγας
στο Facebook,

665
00:35:58,742 --> 00:36:01,661
καθώς και ο εσωτερικός τους κύκλος,
είναι γυναίκες.

666
00:36:01,745 --> 00:36:05,540
Πολλές από αυτές είναι ετεροφυλόφιλες
που αναζητούν άντρες συντρόφους.

667
00:36:06,666 --> 00:36:07,918
Αυτό είναι το πρόβλημα

668
00:36:08,001 --> 00:36:11,713
αν αρχίζεις να βάζεις ανθρώπους
σε σχέσεις μεταξύ τους.

669
00:36:13,548 --> 00:36:16,134
Λοιπόν, γεια σε όλους. Είμαστε στον αέρα;

670
00:36:16,217 --> 00:36:18,303
-Έτσι φαίνεται. Λέει "Ζωντανά".
-Γεια.

671
00:36:18,386 --> 00:36:19,638
-Λέει "Ζωντανά".
-Εντάξει.

672
00:36:19,721 --> 00:36:23,475
Η Μπριάνα γύρισε σπίτι και είπε
"Μαμά, έχω νέα για σένα.

673
00:36:23,558 --> 00:36:27,437
"Έχει αποκαλυφθεί
ποια είναι πραγματικά η δίδυμη φλόγα μου.

674
00:36:28,688 --> 00:36:32,817
"Είναι μια άλλη γυναίκα που είναι μέλος
του Κόσμου της Δίδυμης Φλόγας".

675
00:36:33,318 --> 00:36:36,071
Λοιπόν, γεια σε όλους. Είμαι η Μπριάνα,

676
00:36:36,154 --> 00:36:38,907
διευθύντρια ανάπτυξης
του Κόσμου της Δίδυμης Φλόγας.

677
00:36:38,990 --> 00:36:40,533
Κι αυτή είναι η δίδυμη φλόγα μου.

678
00:36:40,617 --> 00:36:42,327
Και είπα "Περίμενε.

679
00:36:44,120 --> 00:36:47,916
"Μπριάνα, αυτή είναι γυναίκα.
Είσαι λεσβία;"

680
00:36:48,500 --> 00:36:52,128
Και είπε "Όχι, δεν είμαι λεσβία".

681
00:36:52,545 --> 00:36:55,632
Ήμουν πολύ ερωτευμένη
με την ψεύτικη δίδυμη φλόγα μου.

682
00:36:55,715 --> 00:36:58,176
Ακόμα προσπαθώ να τον απελευθερώσω.

683
00:36:59,094 --> 00:37:02,263
Αλλά έχω συμβιβαστεί με το γεγονός

684
00:37:02,347 --> 00:37:03,556
ότι όλα τα όνειρά μου

685
00:37:03,640 --> 00:37:04,474
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ 31η ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
ΔΙΔΥΜΗΣ ΦΛΟΓΑΣ!

686
00:37:04,557 --> 00:37:07,560
θα γίνουν πραγματικότητα,
και αυτό θέλω πραγματικά.

687
00:37:07,644 --> 00:37:13,024
Το να παραδοθώ σε αυτό
ήταν δύσκολο, αλλά αξίζει τον κόπο.

688
00:37:13,108 --> 00:37:15,110
Είναι αυτό που θέλω, οπότε...

689
00:37:15,193 --> 00:37:18,947
Είπε "Θέλω να πετάξω στην άλλη άκρη
για να είμαι με τη δίδυμη φλόγα μου".

690
00:37:19,030 --> 00:37:23,284
Και είπα "Δεν πειράζει να μείνεις εδώ,
να συζητήσουμε,

691
00:37:23,368 --> 00:37:25,829
"και να καταλάβεις σε τι μπλέκεις".

692
00:37:25,912 --> 00:37:27,330
Δεν ήθελε να το κάνει αυτό.

693
00:37:27,414 --> 00:37:30,875
Είχε κλείσει εισιτήρια και θα έφευγε.

694
00:37:30,959 --> 00:37:32,335
Έτσι, πήγε.

695
00:37:33,503 --> 00:37:35,380
Ο Θεός ξέρει καλύτερα εμένα, όχι εγώ.

696
00:37:35,463 --> 00:37:38,341
Ο Θεός ξέρει καλύτερα. Και είναι εντάξει.

697
00:37:41,636 --> 00:37:44,514
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ΟΛΛΑΝΔΙΑ

698
00:37:44,597 --> 00:37:47,142
Ήμουν σε απόλυτο σοκ.

699
00:37:47,225 --> 00:37:50,729
Μετά, την επόμενη εβδομάδα,
υπήρχε ένα μάθημα

700
00:37:50,812 --> 00:37:53,982
όπου θα κινηματογραφούσαν
τις νέες Αρμονικές Ενώσεις,

701
00:37:54,065 --> 00:37:57,318
τα νέα ζευγάρια που ταίριαξαν μεταξύ τους.

702
00:37:57,402 --> 00:38:00,697
Σαφώς, δεν ένιωσα άνετα με αυτό.

703
00:38:00,780 --> 00:38:04,284
Μαρί-Σοφί, πες μας τι έμαθες
στο σημερινό μάθημα;

704
00:38:04,367 --> 00:38:05,535
Τι πήρες από αυτό;

705
00:38:05,618 --> 00:38:07,662
Άκουσα μερικά καλά πράγματα,

706
00:38:09,122 --> 00:38:12,667
αλλά πραγματικά έχω ακόμα
πολλές αμφιβολίες.

707
00:38:12,751 --> 00:38:15,462
Κράτα αυτές τις αμφιβολίες.
Απλά κρατήσου πάνω τους.

708
00:38:25,388 --> 00:38:29,517
Θέλω να καταλήξω και η ίδια στο συμπέρασμα
ότι ο Φάμπιαν είναι η δίδυμη φλόγα μου.

709
00:38:30,518 --> 00:38:31,811
Ορίστε το πρόβλημά σου.

710
00:38:31,895 --> 00:38:33,229
Ναι.

711
00:38:33,313 --> 00:38:34,522
Είσαι μόνη;

712
00:38:39,110 --> 00:38:41,821
-Όχι.
-Όχι. Έχεις τον Θεό, σωστά;

713
00:38:45,617 --> 00:38:48,661
Το έχεις καταλάβει αυτό.
Γι' αυτό ήρθες σε μένα.

714
00:38:48,745 --> 00:38:49,788
Για να το καταλάβεις.

715
00:38:49,871 --> 00:38:52,957
Γι' αυτό ερχόσουν σε κάθε μάθημα,
έκανες τη σκληρή δουλειά.

716
00:38:53,041 --> 00:38:56,336
Ήρθες σήμερα.
Δεν είσαι ευτυχισμένη μόνη σου, έτσι;

717
00:38:56,419 --> 00:38:59,255
Πάντα επιλέγω να είμαι ευτυχισμένη,
και ήδη είμαι.

718
00:39:00,256 --> 00:39:02,926
Και θέλω να είμαι ευτυχισμένη.
Δεν θέλω να είμαι...

719
00:39:03,009 --> 00:39:06,137
Αυτό είναι το ψέμα σου.
Δεν είσαι ευτυχισμένη. Είσαι παραλυμένη.

720
00:39:06,221 --> 00:39:08,139
Δεν υπάρχει ευτυχία
χωρίς τη δίδυμη φλόγα σου.

721
00:39:08,223 --> 00:39:09,682
Αλλά είμαι ευτυχισμένη.

722
00:39:11,059 --> 00:39:14,062
Αρκετά το ανέχτηκα αυτό, Μαρί-Σοφί.

723
00:39:14,145 --> 00:39:16,856
Αρκετά ανέχτηκα την ασέβειά σου για μένα.

724
00:39:16,940 --> 00:39:19,192
Αρχίζει να κουράζει.

725
00:39:26,116 --> 00:39:26,991
Λοιπόν...

726
00:39:27,075 --> 00:39:30,161
Δεν θα με κακοποιήσεις, Μαρί-Σοφί.

727
00:39:30,745 --> 00:39:32,705
Δεν ξέρεις καλύτερα από τον Θεό,

728
00:39:33,915 --> 00:39:37,043
και πρέπει να παραδοθείς σε Αυτόν.

729
00:39:39,754 --> 00:39:41,589
Δεν είχε νόημα για μένα γιατί,

730
00:39:41,673 --> 00:39:45,176
όλο αυτό το διάστημα, σχεδόν δύο χρόνια,
είχα μια υπέροχη εμπειρία.

731
00:39:46,136 --> 00:39:48,012
Και μόλις τότε

732
00:39:49,097 --> 00:39:51,558
συνειδητοποίησα ότι ήταν λάθος.

733
00:39:57,105 --> 00:39:58,815
Και αυτό ήταν. Αυτό ήταν το τέλος.

734
00:39:58,898 --> 00:40:03,611
Τότε ήταν που με μπλόκαραν από παντού,
ως αποτέλεσμα. Και ήμουν εκτός.

735
00:40:03,695 --> 00:40:07,740
ΜΑΡΙ-ΣΟΦΙ
131 ΚΟΙΝΟΙ ΦΙΛΟΙ

736
00:40:07,824 --> 00:40:09,117
ΜΠΛΟΚ

737
00:40:12,787 --> 00:40:15,874
Για καιρό, ο Τζεφ κι η Σαλία
κατάφερναν να αποσιωπούν την κριτική

738
00:40:15,957 --> 00:40:18,334
από πρώην μέλη
μπλοκάροντάς τους από την ομάδα,

739
00:40:18,418 --> 00:40:20,795
και κάποιες φορές με απειλητικά μηνύματα.

740
00:40:20,879 --> 00:40:23,256
Αυτό άλλαξε όταν βγήκε το άρθρο στο VICE.

741
00:40:24,174 --> 00:40:27,302
ΑΥΤΗ Η ΣΧΟΛΗ ΣΤΟ YΟUTUBE ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΑΓΑΠΗ.
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΧΤΗΚΑΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ.

742
00:40:27,385 --> 00:40:31,514
Το άρθρο του VICE ήταν το πρώτο
που περιείχε κριτική από πρώην μέλη

743
00:40:31,598 --> 00:40:35,059
ότι οι Τζεφ και Σαλία εκμεταλλεύονταν
ανθρώπους με οικονομικό όφελος.

744
00:40:36,769 --> 00:40:39,480
Ότι αποξένωναν τα μέλη
από φίλους και οικογένεια.

745
00:40:39,564 --> 00:40:40,732
ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΔΥΜΗΣ ΦΛΟΓΑΣ

746
00:40:40,815 --> 00:40:43,651
Το άρθρο δημοσιεύτηκε
και τους αποκαλούσε ηγέτες αίρεσης.

747
00:40:43,735 --> 00:40:44,777
ΜΙΑ ΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ

748
00:40:45,862 --> 00:40:47,280
Γεια σε όλους, είμαι ο Τζεφ.

749
00:40:47,363 --> 00:40:50,909
Σήμερα θα μιλήσουμε για το
πώς το VICE εγκατέλειψε την πραγματικότητα

750
00:40:50,992 --> 00:40:54,621
αποκαλώντας με αρχηγό αίρεσης,
κάνοντας όλους να αισθάνονται φοβισμένοι

751
00:40:54,704 --> 00:40:56,873
απέναντι στους τρομακτικούς
Τζεφ και Σαλία.

752
00:40:58,208 --> 00:41:01,044
Πρέπει να κατεβάσουν το άρθρο
γιατί δεν είναι μόνο ψέμα,

753
00:41:01,127 --> 00:41:03,463
αλλά βασίζεται και σε πηγές
που σας έλεγαν ψέματα

754
00:41:03,546 --> 00:41:06,341
και ξέρατε ότι σας έλεγαν ψέματα,
σας το είπαμε.

755
00:41:06,674 --> 00:41:09,886
Ήξεραν ότι είμαστε
μια μικρή πνευματική ομάδα,

756
00:41:09,969 --> 00:41:13,473
ή έτσι νόμιζαν, ότι είμαστε αδύναμοι
και θα σκύψουμε

757
00:41:13,556 --> 00:41:16,059
και θα δώσουμε κώλο.

758
00:41:16,142 --> 00:41:18,144
Είμαι ένα πολύ ισχυρό άτομο.

759
00:41:18,228 --> 00:41:20,480
Έχω ένα πολύ ισχυρό μήνυμα.

760
00:41:20,563 --> 00:41:24,359
Και ο φθόνος του κόσμου
θέλει να με σταματήσει.

761
00:41:24,442 --> 00:41:25,944
Μα εσύ μπορείς να το σταματήσεις.

762
00:41:26,027 --> 00:41:27,612
Είναι ασφαλές να με ακολουθήσεις.

763
00:41:29,155 --> 00:41:33,117
Δεν έχει σημασία τι βλακείες λένε
κάποιοι ψεύτες.

764
00:41:33,952 --> 00:41:35,536
Ελπίζω να σου αρέσει το βίντεο.

765
00:41:35,620 --> 00:41:38,873
Ελπίζω να υπερασπιστείς τον εαυτό σου
και να με ακολουθήσεις.

766
00:41:38,957 --> 00:41:40,291
Ευχαριστώ που συμμετείχες.

767
00:41:41,334 --> 00:41:44,337
Στην αρχή είπα
"Γαμώτο, μου πήραν την αποκλειστικότητα".

768
00:41:44,420 --> 00:41:47,757
Αλλά τότε συνειδητοποίησα
ότι βασικά ήταν μια ευκαιρία,

769
00:41:47,840 --> 00:41:52,136
γιατί το άρθρο του VICE
δεν εμβάθυνε σε πολλά θέματα

770
00:41:52,220 --> 00:41:54,013
που με ενδιέφερε να καλύψω.

771
00:41:55,056 --> 00:41:57,517
Έτσι, επικοινώνησα
με τον Τζεφ και τη Σαλία.

772
00:41:57,600 --> 00:41:59,811
Είπα ότι είμαι από το Vanity Fair.

773
00:41:59,894 --> 00:42:01,312
Ότι διάβασα το άρθρο του VICE,

774
00:42:01,396 --> 00:42:04,691
αλλά πίστευα ότι υπήρχαν περισσότερα
πράγματα, και ήθελα να μάθω.

775
00:42:05,692 --> 00:42:07,568
Ο Τζεφ απάντησε σε αυτό

776
00:42:07,652 --> 00:42:10,571
και κάπως αμέσως
στέλνοντάς μου μεγάλα e-mail.

777
00:42:11,489 --> 00:42:14,409
Έμεινα έκπληκτη από το πόσο θετικός

778
00:42:14,492 --> 00:42:17,495
κι ενθουσιώδης ήταν ο Τζεφ από την αρχή.

779
00:42:17,578 --> 00:42:20,915
Είπαν ότι θα απαντήσουν
σε οποιαδήποτε ερώτηση.

780
00:42:20,999 --> 00:42:23,710
Ήταν έτοιμοι να μου μιλήσουν
για οτιδήποτε ήθελα.

781
00:42:23,793 --> 00:42:25,586
Είπα ότι θα ήθελα να τους γνωρίσω,

782
00:42:25,670 --> 00:42:28,298
και με προσκάλεσαν
στο σπίτι τους στο Μίσιγκαν.

783
00:42:29,841 --> 00:42:32,427
Εκεί είδα
μερικά πολύ ανησυχητικά πράγματα.

784
00:42:34,262 --> 00:42:37,598
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ...

785
00:42:39,350 --> 00:42:41,227
Είπα "Θεέ μου, είμαι αλήθεια εδώ".

786
00:42:41,311 --> 00:42:43,479
Χαίρομαι που μιλάω, αλλά δεν ξέρω.

787
00:42:43,563 --> 00:42:45,356
Δεν ζουν στην πραγματικότητα.

788
00:42:45,440 --> 00:42:48,568
Θεέ μου, είναι ακόμα ένα σημάδι
της δίδυμης φλόγας.

789
00:42:48,651 --> 00:42:51,154
Περιτριγυρίζονται από ανθρώπους
που τους λατρεύουν.

790
00:42:51,237 --> 00:42:52,322
Τι έχεις εδώ;

791
00:42:52,405 --> 00:42:53,990
Είπα "Τι κάνεις, Μπριάνα;

792
00:42:54,073 --> 00:42:56,492
Σίγουρα ξέρεις μέσα σου
ότι αυτό είναι τρελό".

793
00:42:57,368 --> 00:42:58,202
Λάθος.

794
00:42:58,286 --> 00:42:59,412
Είχε πολλή δύναμη.

795
00:42:59,495 --> 00:43:02,957
Είσαι μαθητής μου.
Δεν θα διδάξεις εσύ εμένα.

796
00:43:03,041 --> 00:43:07,378
Αρκετά μέλη πιέστηκαν να αλλάξουν
αντωνυμίες και ταυτότητα φύλου.

797
00:43:07,462 --> 00:43:11,591
"Αναγκάζει τους ανθρώπους να αλλάξουν
φύλο", θα έλεγες ότι το κάνεις αυτό;

798
00:43:11,674 --> 00:43:13,885
Απολύτως και κατηγορηματικά όχι.

799
00:43:13,968 --> 00:43:15,595
Με ενθάρρυναν να αλλάξω φύλο.

800
00:43:15,678 --> 00:43:19,432
Με κοιτάς και λες
"Φίλε, μου αρέσει πώς είναι αυτός.

801
00:43:19,515 --> 00:43:21,017
"Θέλω να είμαι πιο πολύ έτσι".

802
00:43:21,100 --> 00:43:22,602
Συνέχισαν να πιέζουν,

803
00:43:22,685 --> 00:43:24,854
κι εγώ έλεγα
"Όχι, δεν θέλω να είμαι άντρας".

804
00:43:24,937 --> 00:43:27,148
Ξέρω πότε βλέπω
έναν τσαντισμένο άντρα, εσένα.

805
00:43:27,231 --> 00:43:30,735
Ο Τζεφ και η Σαλία εξαναγκάζουν ανθρώπους
για μήνες, αν όχι χρόνια,

806
00:43:30,818 --> 00:43:32,528
διαλύουν την αίσθηση του εαυτού τους.

807
00:43:32,612 --> 00:43:34,197
Ίσως αυτό να είναι αίρεση.

808
00:43:34,280 --> 00:43:35,823
Ελέγξτε τον παρακάτω σύνδεσμο.

809
00:45:00,199 --> 00:45:02,201
Υποτιτλισμός: Fani Tsioumpekou

810
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
Επιμέλεια
Σταυρούλα Σοκόλη