1
00:00:06,675 --> 00:00:10,137
Добро пожаловать на урок
Школы вознесения близнецового пламени

2
00:00:10,220 --> 00:00:12,598
в честь Хеллоуина.

3
00:00:15,768 --> 00:00:19,271
Я несколько месяцев изучала
информацию о «Вселенной БП».

4
00:00:19,354 --> 00:00:22,566
Скажу по секрету,
лайки и дизлайки одинаково хороши.

5
00:00:22,649 --> 00:00:24,109
У них есть свои термины.

6
00:00:24,193 --> 00:00:27,488
Сверхпроводник пробуждения Кундалини.

7
00:00:27,571 --> 00:00:29,072
Сверхпроводник.

8
00:00:29,156 --> 00:00:31,033
Что значит иметь «огорчение»?

9
00:00:31,116 --> 00:00:32,993
Что такое ченнелинг?

10
00:00:33,076 --> 00:00:34,953
Лев и олень.

11
00:00:35,037 --> 00:00:36,288
Ого.

12
00:00:37,164 --> 00:00:40,334
Некоторые моменты меня,
если честно, беспокоили.

13
00:00:40,417 --> 00:00:43,587
На твоем месте я бы охотился за ним,
как гепард.

14
00:00:43,670 --> 00:00:46,089
Джефф сильно изменился.

15
00:00:46,173 --> 00:00:49,885
Бойтесь страшных Джеффа и Шалию.

16
00:00:51,386 --> 00:00:54,807
Мы сожрем ваших детей. Украдем их у вас.

17
00:00:54,890 --> 00:00:58,352
Я заметила, как они обращались с людьми
и инфантильно себя вели.

18
00:00:59,394 --> 00:01:00,813
Ну уж нет.

19
00:01:01,396 --> 00:01:04,398
Она расплакалась, потому что я ее высмеял.

20
00:01:04,775 --> 00:01:07,027
Он выставляет себя жестким,
но справедливым.

21
00:01:07,110 --> 00:01:08,403
Вот идиотка.

22
00:01:10,155 --> 00:01:11,990
Это я с любовью.

23
00:01:12,074 --> 00:01:16,203
Он вел себя как мудак,
причем совершенно без надобности.

24
00:01:16,286 --> 00:01:19,748
Сумасшедшая сучка.
Не хочу я с тобой общаться.

25
00:01:19,832 --> 00:01:22,626
Употребляет ли он наркотики? Не знаю.

26
00:01:22,709 --> 00:01:25,587
Я буду вашим проводником, доверьтесь мне.

27
00:01:25,671 --> 00:01:27,381
Джефф дает безумные советы

28
00:01:27,463 --> 00:01:30,175
людям, чье БП пытается
обозначить личные границы

29
00:01:30,259 --> 00:01:32,135
или не заинтересованы в общении.

30
00:01:32,219 --> 00:01:36,932
Расторгни этот брак.
Не беспокойся из-за супруга.

31
00:01:37,057 --> 00:01:39,810
Одна женщина нарушила судебный запрет.

32
00:01:39,893 --> 00:01:42,271
Ее любимый отправил ее в тюрьму.

33
00:01:42,354 --> 00:01:44,522
Это правда?

34
00:01:46,316 --> 00:01:47,192
Да.

35
00:01:47,276 --> 00:01:51,822
Когда его советы ни к чему не приводят,
люди очень страдают.

36
00:01:54,575 --> 00:02:00,581
В отчаянном поиске родственной души :

37
00:02:00,998 --> 00:02:04,459
ПОБЕГ ИЗ ВСЕЛЕННОЙ БЛИЗНЕЦОВОГО ПЛАМЕНИ

38
00:02:05,919 --> 00:02:09,715
АМСТЕРДАМ, НИДЕРЛАНДЫ

39
00:02:16,013 --> 00:02:18,515
Я выросла в Нидерландах.

40
00:02:20,100 --> 00:02:22,144
Отец у меня голландец, мама марокканка,

41
00:02:22,227 --> 00:02:23,103
МАРИ-СОФИ
БЫВШАЯ УЧАСТНИЦА

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,064
поэтому я росла между двух культур.

43
00:02:27,316 --> 00:02:31,361
Я долгое время не могла решить,
чем хочу заниматься,

44
00:02:31,445 --> 00:02:35,449
но в итоге я приехала в Амстердам учиться.

45
00:02:38,160 --> 00:02:42,497
Я сказала себе:
«Мне надоели случайные связи.

46
00:02:42,581 --> 00:02:44,333
Я готова к настоящим,

47
00:02:44,416 --> 00:02:47,878
стабильным отношениям,
которые могут к чему-то привести».

48
00:02:50,964 --> 00:02:53,926
А через неделю в клубе

49
00:02:54,009 --> 00:02:55,886
я познакомилась с парнем.

50
00:02:57,971 --> 00:03:01,308
Я сразу же интуитивно почувствовала,
что он тот самый.

51
00:03:01,391 --> 00:03:04,436
Между нами возникла мгновенная связь.

52
00:03:08,190 --> 00:03:10,776
Со временем мы начали встречаться.

53
00:03:13,111 --> 00:03:16,657
Я знала, что это были особенные отношения.

54
00:03:16,740 --> 00:03:18,200
Они были такими духовными.

55
00:03:18,283 --> 00:03:20,535
Именно об этом говорят Джефф и Шалия.

56
00:03:21,078 --> 00:03:24,122
Добро пожаловать в Школу вознесения БП.

57
00:03:24,206 --> 00:03:25,832
Нас ждет насыщенный урок.

58
00:03:25,916 --> 00:03:29,461
Поговорим с Мари-Софи. Как дела?

59
00:03:29,544 --> 00:03:31,588
- Хорошо, спасибо.
- Отлично.

60
00:03:31,672 --> 00:03:34,299
У нас с моим БП была прекрасная связь.

61
00:03:34,383 --> 00:03:36,802
Но мы не были по-настоящему вместе.

62
00:03:36,884 --> 00:03:38,679
Как давно вы уже знакомы?

63
00:03:39,721 --> 00:03:43,475
Два года и четыре месяца.

64
00:03:43,558 --> 00:03:47,562
У меня была проблема,
и больше некому было мне помочь.

65
00:03:47,646 --> 00:03:51,692
Он сделал мне больно,
потому что его девушка забеременела

66
00:03:51,775 --> 00:03:55,612
во второй раз пару месяцев назад.
Я этого не ожидала,

67
00:03:56,530 --> 00:04:00,826
потому что правда думала,
что он скоро задумается о нас

68
00:04:00,909 --> 00:04:02,536
как о потенциальной паре.

69
00:04:02,619 --> 00:04:04,830
Как давно он со своей девушкой?

70
00:04:06,373 --> 00:04:09,376
- Четырнадцать лет и...
- Четырнадцать лет?

71
00:04:09,459 --> 00:04:12,671
Им скучно друг с другом,
вот они и решили завести ребенка.

72
00:04:12,754 --> 00:04:14,965
Когда он снова решил
завести с ней ребенка,

73
00:04:15,048 --> 00:04:17,634
я подумала: «Зачем?
Ведь ты встретил меня».

74
00:04:17,718 --> 00:04:21,096
Ты же помнишь,
мы подтвердили, что он твое БП?

75
00:04:21,179 --> 00:04:22,139
Да.

76
00:04:22,222 --> 00:04:24,349
Я совсем запуталась.

77
00:04:24,433 --> 00:04:26,685
Я не понимала, что происходит.

78
00:04:27,394 --> 00:04:30,355
Почему его это устраивает?

79
00:04:30,939 --> 00:04:33,150
Зачем он так поступает?

80
00:04:33,233 --> 00:04:35,861
Может, ей с ним очень комфортно,

81
00:04:35,944 --> 00:04:39,573
и поэтому она хочет детей именно с ним,

82
00:04:40,407 --> 00:04:44,036
но она знает, что он отстраняется,
потому что встретил свою любовь.

83
00:04:45,037 --> 00:04:46,121
Что?

84
00:04:46,204 --> 00:04:48,582
Мне было очень плохо,

85
00:04:48,665 --> 00:04:51,668
но они сказали: «Ничего не поделаешь.

86
00:04:51,752 --> 00:04:54,421
Но ты должна слушать нас, мы лучше знаем.

87
00:04:54,504 --> 00:04:56,298
Ты не можешь доверять себе.

88
00:04:56,381 --> 00:05:00,218
Ты должна слушать нас,
нам лучше знать. Мы лучше тебя».

89
00:05:00,719 --> 00:05:04,181
Твой следующий шаг –
стать его лучшим другом.

90
00:05:04,890 --> 00:05:08,226
Скажи ему: «Давай ты не будешь
заводить третьего ребенка

91
00:05:08,310 --> 00:05:11,605
со своей девушкой.
Если хочешь ребенка, обращайся ко мне».

92
00:05:11,688 --> 00:05:13,023
Или как хочешь.

93
00:05:13,106 --> 00:05:16,735
Да. Создадим семью.

94
00:05:18,070 --> 00:05:20,489
Люди прислушиваются
к советам «Вселенной БП»

95
00:05:20,572 --> 00:05:21,406
ЭЛИС ХАЙНС
ЖУРНАЛИСТКА

96
00:05:21,490 --> 00:05:24,076
больше, чем к советам своих друзей,

97
00:05:24,159 --> 00:05:26,995
так как ВБП утверждает,
что у них есть связь с Богом.

98
00:05:27,079 --> 00:05:29,998
- Это правда. Это так.
- Точно.

99
00:05:30,082 --> 00:05:31,875
Это неоспоримо.

100
00:05:31,958 --> 00:05:35,837
«Бог сказал Джеффу и Шалии,
что я должен добиваться этого человека.

101
00:05:35,921 --> 00:05:37,380
Я должен это сделать».

102
00:05:38,340 --> 00:05:41,676
МЭДИСОН, НЬЮ-ЙОРК

103
00:05:50,560 --> 00:05:52,813
Я работала на заправке.

104
00:05:53,855 --> 00:05:56,399
Мое близнецовое пламя заходило туда.

105
00:05:57,734 --> 00:06:01,530
Я оказалась в роли догоняющего.
Я пыталась заставить его

106
00:06:01,613 --> 00:06:02,489
АРСЕЛИЯ
БЫВШАЯ УЧАСТНИЦА

107
00:06:02,572 --> 00:06:07,077
признать связь между нами,
но он очень хотел

108
00:06:07,160 --> 00:06:12,040
оставаться гетеросексуальным,

109
00:06:12,124 --> 00:06:16,002
консервативным мужланом из глубинки

110
00:06:16,086 --> 00:06:18,130
вместо того, чтобы быть собой.

111
00:06:22,425 --> 00:06:25,846
Я отправляла ему сообщения.

112
00:06:25,971 --> 00:06:27,848
ПРИВЕТ.
ДОСТАВЛЕНО

113
00:06:27,931 --> 00:06:29,558
Пыталась с ним связаться.

114
00:06:29,724 --> 00:06:31,059
ПРИВЕТ.
ДОСТАВЛЕНО

115
00:06:31,143 --> 00:06:32,686
Я инициировала общение.

116
00:06:35,981 --> 00:06:39,192
ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА?
ДОСТАВЛЕНО

117
00:06:39,276 --> 00:06:42,320
Хоть он и не отвечал,

118
00:06:42,404 --> 00:06:45,532
я думала, что, как член сообщества БП,

119
00:06:45,615 --> 00:06:49,327
я должна пытаться
установить с ним контакт.

120
00:06:49,411 --> 00:06:53,248
Добро пожаловать на насыщенный урок
Школы вознесения БП.

121
00:06:53,331 --> 00:06:57,377
Чем больше мы занимаемся самоанализом,

122
00:06:57,460 --> 00:06:59,087
тем больше мы узнаём.

123
00:07:00,255 --> 00:07:03,341
Сегодня я бы хотел начать с Арселии.

124
00:07:03,425 --> 00:07:04,509
Привет.

125
00:07:04,593 --> 00:07:06,428
Как ты, мисс Арселия?

126
00:07:06,511 --> 00:07:10,390
Я боюсь, что я недостаточно стараюсь.

127
00:07:10,473 --> 00:07:14,978
Так мы добьемся прогресса.
Бог укажет нам путь.

128
00:07:15,061 --> 00:07:15,937
Да.

129
00:07:16,021 --> 00:07:18,190
Ты можешь принять текущую ситуацию.

130
00:07:18,273 --> 00:07:21,276
Я работала над собой и продолжала верить,

131
00:07:21,359 --> 00:07:23,778
потому что думала, что должна это делать.

132
00:07:23,862 --> 00:07:27,782
Но со временем я узнала,
что у моего БП кто-то появился,

133
00:07:27,866 --> 00:07:30,035
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
В ОТНОШЕНИЯХ

134
00:07:30,118 --> 00:07:32,370
и меня это очень ранило.

135
00:07:32,454 --> 00:07:35,749
Но они продолжали убеждать меня
добиваться его.

136
00:07:35,832 --> 00:07:38,460
- Необязательно должно быть больно.
- Да.

137
00:07:38,543 --> 00:07:40,670
Ты боишься, что придется поработать,

138
00:07:40,754 --> 00:07:42,547
- чтобы быть с ним.
- Да.

139
00:07:42,631 --> 00:07:44,424
Если бы не эта хрень про БП,

140
00:07:44,507 --> 00:07:47,344
я бы поняла, что у него свои проблемы.

141
00:07:49,638 --> 00:07:53,225
Я бы сказала: «Ладно, я верю тебе.
Не буду тебе мешать.

142
00:07:53,308 --> 00:07:55,435
Я тебя отпущу. Всё нормально».

143
00:07:58,521 --> 00:08:02,400
Сейчас мы применяем
технику отзеркаливания.

144
00:08:03,902 --> 00:08:07,155
Привносим любовь туда, где она нужна.

145
00:08:07,239 --> 00:08:10,700
Меня призывали продолжать в том же духе.

146
00:08:11,618 --> 00:08:15,580
Если работать над собой
и применять технику отзеркаливания,

147
00:08:15,664 --> 00:08:19,875
всё, что извне, исцелится
и присоединится к тебе.

148
00:08:19,960 --> 00:08:23,046
ЧТО ТАКОЕ ОТЗЕРКАЛИВАНИЕ?

149
00:08:23,838 --> 00:08:27,050
Вы огорчены? Вас что-то беспокоит?

150
00:08:27,467 --> 00:08:29,094
Попробуйте отзеркаливание.

151
00:08:30,011 --> 00:08:32,806
Шаг первый – определите, что вас огорчает.

152
00:08:33,682 --> 00:08:36,893
Я огорчена из-за Боба,
потому что он меня отвергает.

153
00:08:36,976 --> 00:08:39,354
Отзеркаливание – это метод самоанализа.

154
00:08:39,437 --> 00:08:43,441
Он придуман не «Вселенной БП»,
но это их фирменный прием.

155
00:08:43,858 --> 00:08:48,280
Шаг второй – переведите
все существительные и местоимения на себя.

156
00:08:49,698 --> 00:08:53,702
Я огорчена из-за себя,
потому что я отвергаю себя.

157
00:08:53,785 --> 00:08:55,996
Если в вашей жизни проблема,

158
00:08:56,079 --> 00:08:58,623
вы говорите: «Эта проблема из-за меня».

159
00:08:58,707 --> 00:09:00,292
«Что я сделал?»

160
00:09:00,375 --> 00:09:01,918
Если вас кто-то бросил,

161
00:09:02,002 --> 00:09:05,046
вы спрашиваете себя:
«Почему я бросил себя?»

162
00:09:05,422 --> 00:09:09,175
Шаг третий – обеспечьте себя
необходимой вам любовью.

163
00:09:09,259 --> 00:09:13,722
Найдите ту часть себя, которая огорчена,
и одарите себя любовью.

164
00:09:13,805 --> 00:09:17,517
Джефф и Шалия верят в это.
Если у вас проблемы со здоровьем,

165
00:09:17,600 --> 00:09:20,895
вы не получили работу
или хотите больше зарабатывать –

166
00:09:20,979 --> 00:09:22,939
для них вы сами виноваты в этом,

167
00:09:23,023 --> 00:09:25,942
но всё можно исправить
работой над собой и отзеркаливанием.

168
00:09:28,361 --> 00:09:31,072
Как тот лысый парень из Германии
с кошками.

169
00:09:31,865 --> 00:09:33,950
Он говорил: «Мои кошки меня не любят».

170
00:09:34,034 --> 00:09:35,994
Не знаю, почему они убегают.

171
00:09:36,870 --> 00:09:39,748
Взгляни на ваши отношения.

172
00:09:39,831 --> 00:09:40,665
Да.

173
00:09:40,749 --> 00:09:43,251
Джефф сказал: «Отзеркаль своих кошек».

174
00:09:43,335 --> 00:09:46,046
Я подумала: «Какого чёрта?»

175
00:09:46,129 --> 00:09:48,131
Они реагируют на твою энергетику.

176
00:09:49,341 --> 00:09:50,592
Как близнецовое пламя.

177
00:09:50,675 --> 00:09:53,136
Да, я здесь босс.

178
00:09:53,219 --> 00:09:54,721
- О нет.
- Она слышала.

179
00:09:54,804 --> 00:09:56,431
- Принеси кошку.
- Принеси ее.

180
00:09:56,514 --> 00:09:59,684
- Они знают, что мы их обсуждаем.
- Ты босс.

181
00:09:59,768 --> 00:10:03,855
Фабиан пытается наладить отношения
со своей кошкой.

182
00:10:04,189 --> 00:10:07,525
А в следующем видео он сказал:
«Я отзеркалил своих кошек,

183
00:10:07,609 --> 00:10:11,029
и теперь они ласковые».
Я подумала: «Чего?»

184
00:10:11,988 --> 00:10:15,325
БОСТОН, МАССАЧУСЕТС

185
00:10:18,328 --> 00:10:21,790
Бриана очень старалась добраться до сути

186
00:10:21,873 --> 00:10:23,625
своих мыслей и чувств.

187
00:10:23,708 --> 00:10:25,335
Я не особо это понимала.

188
00:10:25,418 --> 00:10:26,294
ЛИНН
МАТЬ БРИАНЫ

189
00:10:26,378 --> 00:10:29,130
Но я знаю, что эта идея многим близка.

190
00:10:29,756 --> 00:10:31,549
Шаг первый – что тебя огорчает?

191
00:10:31,633 --> 00:10:33,593
Они губят мою жизнь.

192
00:10:33,676 --> 00:10:36,429
Переведи существительные
и местоимения на себя.

193
00:10:36,513 --> 00:10:39,599
Я огорчена,
что гублю свою жизнь, гублю себя.

194
00:10:39,682 --> 00:10:40,725
Очень хорошо.

195
00:10:40,809 --> 00:10:44,354
Она объясняла, что ей нужно исцелиться,

196
00:10:44,437 --> 00:10:48,650
и она должна проводить отзеркаливание

197
00:10:49,359 --> 00:10:51,820
очень часто, по несколько раз в день.

198
00:10:51,903 --> 00:10:56,074
Я вижу ту часть себя,
которая мечется, вызывает огорчение,

199
00:10:56,741 --> 00:11:00,245
кричит, и я просто нахожусь
рядом с ней и люблю ее.

200
00:11:00,328 --> 00:11:02,372
Думаю, всё началось очень невинно,

201
00:11:02,455 --> 00:11:06,584
а потом она попала в их сети.

202
00:11:06,918 --> 00:11:09,295
Чем глубже она погружалась в этот мир,

203
00:11:09,379 --> 00:11:13,675
тем больше она верила в идеи,
которые они продвигали.

204
00:11:16,761 --> 00:11:18,304
Ты проработала все огорчения.

205
00:11:18,388 --> 00:11:20,598
Ты испытываешь боль и огорчение,

206
00:11:20,682 --> 00:11:23,226
потому что не выполняешь отзеркаливание.

207
00:11:23,309 --> 00:11:24,519
В этом суть.

208
00:11:24,602 --> 00:11:27,397
Джефф и Шалия становились
всё более доминантными.

209
00:11:27,480 --> 00:11:30,275
И отзеркаливание играло в этом
важную роль.

210
00:11:30,900 --> 00:11:35,280
Я брала интервью у людей из Австралии,
Румынии, Испании, Мексики.

211
00:11:35,363 --> 00:11:38,199
Чем больше я изучала «Вселенную БП»,

212
00:11:38,283 --> 00:11:42,328
тем больше мне хотелось узнать,
что двигало ими на самом деле.

213
00:11:42,412 --> 00:11:45,123
Они действительно верили
в свои духовные учения

214
00:11:45,206 --> 00:11:47,333
или просто хотели заработать?

215
00:11:49,043 --> 00:11:52,338
АТЛАНТА, ДЖОРДЖИЯ

216
00:11:52,839 --> 00:11:56,342
Энн и Катрина, поделитесь с нами
своим мастерством и мудростью.

217
00:11:56,843 --> 00:11:59,220
Джефф и Шалия очень нуждались в нас.

218
00:11:59,304 --> 00:12:03,558
Их ценностное предложение заключалось
в нахождении идеального партнера,

219
00:12:03,641 --> 00:12:05,602
поэтому им была нужна пара.

220
00:12:05,685 --> 00:12:09,647
Энн и Катрина – они доказательство.

221
00:12:09,731 --> 00:12:12,108
Опять же, всё возможно.

222
00:12:12,192 --> 00:12:14,527
Они полагались на нас.

223
00:12:14,611 --> 00:12:17,906
Мы с Энн обручились.

224
00:12:18,406 --> 00:12:20,158
Боже мой!

225
00:12:20,533 --> 00:12:22,952
Боже мой. Поздравляю!

226
00:12:23,036 --> 00:12:24,287
Как здорово!

227
00:12:24,370 --> 00:12:27,207
Мы только что купили одинаковые кольца.

228
00:12:28,541 --> 00:12:32,879
На тот момент в организации
не было никакой структуры.

229
00:12:32,962 --> 00:12:33,796
КАТРИНА
БЫВШАЯ УЧАСТНИЦА

230
00:12:33,880 --> 00:12:35,924
Только Джефф и Шалия,

231
00:12:36,007 --> 00:12:38,676
а также несколько человек,
которые посещали уроки.

232
00:12:38,760 --> 00:12:44,224
Но в группу вступало всё больше людей,

233
00:12:44,307 --> 00:12:47,310
и всё больше людей начали
присоединяться к урокам.

234
00:12:47,393 --> 00:12:48,686
- Вы меня видите?
- Да.

235
00:12:48,770 --> 00:12:50,855
- Прекрасно видим.
- Да.

236
00:12:52,982 --> 00:12:54,901
Джефф связался с нами и сказал:

237
00:12:54,984 --> 00:12:57,403
«Это отличная возможность для вас».

238
00:12:57,487 --> 00:13:00,448
Вы можете помочь БП
вступить в гармоничный союз,

239
00:13:00,532 --> 00:13:02,742
ведь вы вступили в гармоничный союз

240
00:13:02,825 --> 00:13:04,160
со своим БП.

241
00:13:04,244 --> 00:13:05,870
Вы знаете, как это прекрасно.

242
00:13:05,954 --> 00:13:07,956
Расскажите об этом другим.

243
00:13:08,039 --> 00:13:11,668
Джефф хотел, чтобы мы создали
программу коучинга

244
00:13:11,751 --> 00:13:13,503
в рамках «Вселенной БП».

245
00:13:14,462 --> 00:13:17,966
У нас обеих были маленькие дети.

246
00:13:19,133 --> 00:13:24,264
Мы оказались в непростой ситуации –

247
00:13:24,347 --> 00:13:28,851
мы должны были растить детей,
но также и зарабатывать.

248
00:13:29,727 --> 00:13:32,730
Нам нужно было придумать,

249
00:13:33,147 --> 00:13:36,109
как выживать с финансовой точки зрения.

250
00:13:37,443 --> 00:13:40,697
Он убедил нас присоединиться к ним.

251
00:13:41,864 --> 00:13:46,077
Я подумала, что коучинг
будет отличной возможностью.

252
00:13:46,160 --> 00:13:48,871
Все деньги, которые мы зарабатывали,
были нашими.

253
00:13:49,372 --> 00:13:51,416
Всем привет, добрый день.

254
00:13:51,499 --> 00:13:56,963
Я Катрина, моего близнецового пламени
сейчас нет со мной, но ее зовут Энн.

255
00:13:57,046 --> 00:14:00,133
Если вы с нами не знакомы,
привет, очень приятно.

256
00:14:00,216 --> 00:14:02,635
- Сегодня я хотела поговорить...
- Я Денис.

257
00:14:02,719 --> 00:14:04,470
Многие члены группы захотели

258
00:14:04,554 --> 00:14:07,765
стать коучами.

259
00:14:07,849 --> 00:14:09,726
Меня зовут Саммер, я коуч БП.

260
00:14:09,809 --> 00:14:12,895
- Меня зовут Кармен.
- С вами сегодня Каниша.

261
00:14:12,979 --> 00:14:16,983
Коучи – это эдакие мини-Джеффы
и мини-Шалии.

262
00:14:17,066 --> 00:14:19,235
Они проводят свои занятия.

263
00:14:19,319 --> 00:14:22,697
Думаю, многим не хватает именно поддержки.

264
00:14:22,780 --> 00:14:25,283
И они предлагают индивидуальный коучинг.

265
00:14:25,366 --> 00:14:26,492
КОУЧИНГ ПО ВОЗНЕСЕНИЮ БЛИЗНЕЦОВОГО ПЛАМЕНИ

266
00:14:26,576 --> 00:14:29,704
Весь заработок от занятий
коучи оставляют себе.

267
00:14:29,787 --> 00:14:30,622
$20-$200 ЗА ЗАНЯТИЕ

268
00:14:30,705 --> 00:14:35,543
Я считала, что это здорово.
Люди создавали что-то свое,

269
00:14:35,627 --> 00:14:39,047
что, возможно, более соответствовало
их желаниям по жизни.

270
00:14:40,131 --> 00:14:41,758
Я хотела помочь людям,

271
00:14:41,841 --> 00:14:44,927
поэтому решила стать коучем.
Почему бы и нет?

272
00:14:45,011 --> 00:14:48,181
Я слышал, у вас дела хорошо идут.

273
00:14:48,264 --> 00:14:50,683
С вами многие работают.

274
00:14:50,767 --> 00:14:54,020
Поскольку в сообществе о нас многие знали,

275
00:14:54,103 --> 00:14:56,731
к нам обращались за коучингом.

276
00:14:57,607 --> 00:15:00,610
Мы неплохо себя обеспечивали.

277
00:15:00,693 --> 00:15:02,487
Получали приличный доход.

278
00:15:02,570 --> 00:15:04,656
Какое-то время всё шло хорошо,

279
00:15:04,739 --> 00:15:07,200
и все, кто этим занимался,

280
00:15:07,283 --> 00:15:10,578
наслаждались свободой и независимостью.

281
00:15:10,662 --> 00:15:13,790
Но со временем контроль увеличился.

282
00:15:15,249 --> 00:15:17,335
Привет, с возвращением.

283
00:15:17,418 --> 00:15:20,963
Добро пожаловать на наш урок,
это прямая трансляция.

284
00:15:21,047 --> 00:15:22,256
Ты готова работать?

285
00:15:23,591 --> 00:15:25,218
Я здесь, так что давайте.

286
00:15:25,301 --> 00:15:26,552
Отлично.

287
00:15:26,636 --> 00:15:29,013
Что ты будешь делать?

288
00:15:29,097 --> 00:15:31,182
Какова твоя цель? Чего ты хочешь?

289
00:15:31,265 --> 00:15:35,478
Я хочу выступать на сцене.

290
00:15:37,313 --> 00:15:39,440
Я талантлива.

291
00:15:39,524 --> 00:15:41,275
У меня сильный голос.

292
00:15:41,359 --> 00:15:42,568
Ага.

293
00:15:43,403 --> 00:15:46,030
Ты начала об этом говорить и как будто...

294
00:15:46,114 --> 00:15:49,492
Я не чувствую никакой любви.
Ты не этого...

295
00:15:49,575 --> 00:15:52,745
Ты не этого хочешь сейчас.
Ты не хочешь выступать.

296
00:15:53,788 --> 00:15:55,540
- Не хочу?
- Нет.

297
00:15:56,416 --> 00:15:58,710
Разве ты не хочешь быть
коучем по вознесению?

298
00:16:05,925 --> 00:16:07,844
Следуй за своим сердцем...

299
00:16:11,639 --> 00:16:13,474
или будь несчастной.

300
00:16:16,144 --> 00:16:18,312
Есть только один способ стать счастливой.

301
00:16:18,396 --> 00:16:19,731
Слушать свое сердце.

302
00:16:21,023 --> 00:16:24,610
А твое сердце желает,
чтобы ты стала коучем по вознесению.

303
00:16:25,236 --> 00:16:26,612
Выбирай мудро.

304
00:16:29,198 --> 00:16:32,618
Разработка программы коучинга,
увеличение количества коучей –

305
00:16:32,702 --> 00:16:36,497
способ для Джеффа и Шалии
быстро приумножить свою прибыль.

306
00:16:37,165 --> 00:16:39,917
Коучи должны вербовать новых коучей.

307
00:16:40,001 --> 00:16:43,004
А новые коучи должны

308
00:16:43,087 --> 00:16:47,091
покупать все видео Джеффа и Шалии.

309
00:16:47,467 --> 00:16:50,636
Стопроцентная прибыль от этого
идет Джеффу и Шалии.

310
00:16:50,720 --> 00:16:52,889
Весь пакет курсов стоит

311
00:16:52,972 --> 00:16:55,433
несколько тысяч долларов.
Это очень дорого.

312
00:16:55,516 --> 00:16:58,686
Джефф и Шалия
в основном зарабатывали именно на этом.

313
00:17:02,648 --> 00:17:06,026
ЛАПИР, МИЧИГАН

314
00:17:07,111 --> 00:17:09,738
Меня зовут Эми Бэйли.
Мы с Джеффом «встречались».

315
00:17:09,822 --> 00:17:10,656
ЭМИ БЭЙЛИ
БЫВШАЯ ПОДРУГА ДЖЕФФА

316
00:17:12,533 --> 00:17:15,745
В восьмом классе, правда.

317
00:17:19,207 --> 00:17:23,377
Когда он учился в школе,
Джефф хотел заниматься бизнесом.

318
00:17:23,460 --> 00:17:25,670
Он всегда придумывал что-то новое.

319
00:17:28,466 --> 00:17:31,010
Много зарабатывать,
прилагая минимум усилий, –

320
00:17:31,093 --> 00:17:34,597
вот чего Джефф хотел.
Он всегда этого хотел.

321
00:17:35,807 --> 00:17:39,101
Когда Джефф был на Гавайях,
мы не виделись лет пять.

322
00:17:39,185 --> 00:17:40,019
ЭРИК РОДЖЕРС
ДРУГ ДЕТСТВА ДЖЕФФА

323
00:17:40,102 --> 00:17:41,562
Я по нему скучал, конечно.

324
00:17:42,146 --> 00:17:43,147
Как дела?

325
00:17:43,231 --> 00:17:46,025
Мы поддерживали связь,
общались по видеосвязи.

326
00:17:46,108 --> 00:17:49,320
А в 2015 году Джефф сообщил нам:

327
00:17:49,403 --> 00:17:51,697
«Мы с Шалией возвращаемся в Мичиган.

328
00:17:53,241 --> 00:17:55,868
Будем жить у родителей,
пока не встанем на ноги,

329
00:17:55,952 --> 00:17:58,204
а потом решим, что будем делать».

330
00:17:58,287 --> 00:18:01,457
Покажешь всем
свою новую прическу? Ревелио!

331
00:18:02,458 --> 00:18:07,421
Они пытались открыть онлайн-бизнес
и стать духовными учителями.

332
00:18:07,505 --> 00:18:09,298
Думаю, родители Джеффа говорили:

333
00:18:09,382 --> 00:18:11,801
«Что ты делаешь? У тебя же образование».

334
00:18:11,884 --> 00:18:15,763
Они не поладили,
и родители в итоге попросили их съехать.

335
00:18:16,722 --> 00:18:18,766
Мы увидели сообщение на фейсбуке:

336
00:18:18,850 --> 00:18:23,062
«Всем привет, мы с Шалией
срочно ищем новое жилье».

337
00:18:23,145 --> 00:18:27,650
И я подумал: «Давайте попробуем.
Что может случиться?»

338
00:18:28,526 --> 00:18:31,988
Тот период моей жизни,
когда Джефф и Шалия жили со мной,

339
00:18:32,071 --> 00:18:34,240
нельзя назвать нормальным.

340
00:18:34,323 --> 00:18:36,826
Они ели хот-доги.

341
00:18:36,909 --> 00:18:40,538
Они ели хот-доги три раза в день,
на завтрак, обед и ужин.

342
00:18:41,289 --> 00:18:45,835
Я не ел хот-доги с 2015 года.
Не могу себя заставить.

343
00:18:47,837 --> 00:18:52,884
Странные моменты перемежались
еще более странными моментами.

344
00:18:52,967 --> 00:18:54,844
- Я...
- «Я».

345
00:18:54,927 --> 00:18:58,097
- Един с моей планетой.
- «Един с моей планетой».

346
00:18:58,180 --> 00:19:00,474
Когда они жили у меня,

347
00:19:00,558 --> 00:19:03,269
они как раз начали
публиковать видео на YouTube,

348
00:19:03,352 --> 00:19:07,857
которые легли в основу
будущей «Вселенной близнецового пламени».

349
00:19:07,940 --> 00:19:11,694
Поставьте лайк и поделитесь этим видео,
если оно было полезным.

350
00:19:11,777 --> 00:19:14,530
И я вас умоляю, подпишитесь на наш канал.

351
00:19:16,824 --> 00:19:20,536
Как-то мы с Джеффом сидели
на заднем крыльце, и он сказал:

352
00:19:20,620 --> 00:19:22,246
«Я придумал новую бизнес-идею.

353
00:19:22,330 --> 00:19:27,335
Ты ведь знаешь,
что все физические заболевания,

354
00:19:27,418 --> 00:19:30,338
по сути, вызваны психическими травмами,

355
00:19:30,421 --> 00:19:32,924
полученными людьми в детстве».

356
00:19:33,007 --> 00:19:35,343
Я ответил: «Ага...»

357
00:19:35,426 --> 00:19:38,346
И он сказал:
«Я обнаружил, что у меня есть дар.

358
00:19:38,429 --> 00:19:39,931
Я могу поговорить с людьми

359
00:19:40,014 --> 00:19:44,685
и вытянуть из них их душевные травмы.

360
00:19:45,478 --> 00:19:47,688
Вчера у меня был первый клиент.

361
00:19:47,772 --> 00:19:50,816
Мы провели 20-минутный сеанс
в мессенджере в фейсбуке,

362
00:19:50,900 --> 00:19:53,110
и я излечил ее от рассеянного склероза».

363
00:19:55,655 --> 00:19:59,116
Когда тебе такое заявляют,
нет смысла спорить.

364
00:19:59,200 --> 00:20:01,202
ДЖЕФФ АЯН
ДУХОВНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ

365
00:20:01,285 --> 00:20:04,580
У Джеффа был веб-сайт,
на котором он рекламировал

366
00:20:04,664 --> 00:20:09,085
свои услуги
по излечиванию различных заболеваний,

367
00:20:09,168 --> 00:20:10,419
в том числе и рака.

368
00:20:11,170 --> 00:20:13,464
Начиная с излечения головной боли за $30,

369
00:20:13,547 --> 00:20:15,633
заканчивая излечением рака.

370
00:20:15,716 --> 00:20:17,468
НАЖМИТЕ СЮДА, ЧТОБЫ СВЯЗАТЬСЯ С ДЖЕФФОМ
И НАЧАТЬ СВОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ.

371
00:20:17,551 --> 00:20:19,887
Наш школьный друг

372
00:20:19,971 --> 00:20:22,056
написал ему: «Привет, Джефф.

373
00:20:22,890 --> 00:20:27,269
Ты, наверное, помнишь,
моя мама умерла от рака,

374
00:20:27,353 --> 00:20:28,938
когда мы учились в школе.

375
00:20:29,021 --> 00:20:32,900
Меня не покидает ощущение,
что ты эксплуатируешь людей,

376
00:20:32,984 --> 00:20:34,777
которые очень уязвимы».

377
00:20:35,528 --> 00:20:39,198
А Джефф ему ответил:

378
00:20:40,783 --> 00:20:45,079
«Мне очень жаль, что в школе
у меня еще не было моего дара

379
00:20:45,705 --> 00:20:47,999
и я не мог тогда вылечить твою маму».

380
00:20:49,875 --> 00:20:51,919
Я понял, что должен что-то сделать.

381
00:20:52,003 --> 00:20:53,546
Им пора съезжать.

382
00:20:59,093 --> 00:21:01,220
Не может быть, что он верит,

383
00:21:02,972 --> 00:21:04,306
что может излечить рак.

384
00:21:06,058 --> 00:21:07,226
Быть такого не может.

385
00:21:08,853 --> 00:21:10,229
Это трюк. Это бизнес.

386
00:21:10,312 --> 00:21:13,149
Его бизнес – манипулировать людьми.

387
00:21:14,025 --> 00:21:16,402
Вот мое намерение. Будем предельно ясны.

388
00:21:16,485 --> 00:21:17,903
Мы чертовски разбогатеем.

389
00:21:17,987 --> 00:21:22,366
Мне полагается заработать
огромное количество денег.

390
00:21:29,749 --> 00:21:30,583
ОРОРА, КОЛОРАДО

391
00:21:30,666 --> 00:21:33,961
В детстве у меня было
много проблем с психическим здоровьем.

392
00:21:34,045 --> 00:21:37,048
Я впала в депрессию уже в десять лет.

393
00:21:38,632 --> 00:21:41,510
Я перенесла множество травм.

394
00:21:41,594 --> 00:21:45,139
Сексуальное насилие в детстве, травлю.

395
00:21:45,222 --> 00:21:46,057
КЕЙ
БЫВШАЯ УЧАСТНИЦА

396
00:21:46,140 --> 00:21:49,977
В детстве я часто сталкивалась
с агрессией.

397
00:21:50,394 --> 00:21:52,646
Было совсем не весело.

398
00:21:52,730 --> 00:21:55,357
ИСЦЕЛЕНИЕ ДЕТСКОЙ ТРАВМЫ:
ПУТЬ К БЛИЗНЕЦОВОМУ ПЛАМЕНИ

399
00:21:55,441 --> 00:21:59,862
Я думала, что «Вселенная БП»
поможет людям исцелить свои травмы

400
00:21:59,945 --> 00:22:01,322
и избавиться от боли.

401
00:22:02,198 --> 00:22:05,409
Жизнь станет постепенно налаживаться.

402
00:22:05,785 --> 00:22:07,578
У вас появится больше денег,

403
00:22:07,661 --> 00:22:09,580
вы поймете, в чём смысл жизни,

404
00:22:09,663 --> 00:22:12,291
встретите вторую половинку
и будете счастливы.

405
00:22:12,374 --> 00:22:13,751
Можете себе представить?

406
00:22:17,088 --> 00:22:20,758
Думаю, эта группа привлекает людей,

407
00:22:21,342 --> 00:22:23,135
которые ищут исцеления,

408
00:22:23,677 --> 00:22:26,514
хотят понять свою боль.

409
00:22:28,307 --> 00:22:31,018
Но нужно заплатить большие деньги.

410
00:22:32,103 --> 00:22:35,022
Сколько бы вы заплатили,
чтобы иметь то, что имеем мы?

411
00:22:35,106 --> 00:22:37,024
Скажите честно, назовите цену.

412
00:22:37,108 --> 00:22:38,776
Я на всё готова.

413
00:22:38,859 --> 00:22:41,445
- Мне пофиг. Все деньги отдам.
- Это того стоит.

414
00:22:42,363 --> 00:22:45,366
Я платила $111 каждый месяц.

415
00:22:45,449 --> 00:22:47,493
Это самый дешевый тариф занятий.

416
00:22:47,576 --> 00:22:49,078
ДОСТУП К ЗАНЯТИЯМ: $1111
ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА – КУПИТЬ

417
00:22:49,161 --> 00:22:51,997
У меня тогда не было работы,

418
00:22:52,081 --> 00:22:55,960
поэтому я за всё бралась,
чтобы оплатить занятия.

419
00:22:56,043 --> 00:22:57,920
Помогала по дому...

420
00:22:58,003 --> 00:23:02,091
Даже за деньги убирала комнату сестры.

421
00:23:02,174 --> 00:23:04,635
Коучи писали мне:

422
00:23:04,718 --> 00:23:06,971
«Тебе стоит перейти на эти занятия».

423
00:23:07,054 --> 00:23:09,265
Я отвечала: «Я бы с удовольствием,

424
00:23:09,348 --> 00:23:11,851
но сейчас у меня нет денег».

425
00:23:11,934 --> 00:23:15,604
Они говорили: «Ты дитя Божье.

426
00:23:15,688 --> 00:23:19,900
Бог любит тебя и предоставит тебе
средства на эти занятия».

427
00:23:19,984 --> 00:23:22,319
Одна женщина буквально объяснила мне,

428
00:23:22,403 --> 00:23:24,655
как оформить кредитную карту PayPal.

429
00:23:24,738 --> 00:23:27,283
Мне было 18.
У меня никогда не было кредитки.

430
00:23:27,366 --> 00:23:29,910
Она уговаривала меня ее оформить.

431
00:23:29,994 --> 00:23:31,704
К счастью, мне было отказано.

432
00:23:32,454 --> 00:23:35,291
Похоже, они больше хотят заработать,

433
00:23:35,374 --> 00:23:39,170
а не помочь людям
и обеспечить их благополучие.

434
00:23:46,427 --> 00:23:50,973
Всем привет. Я объявляю о начале
программы группового коучинга

435
00:23:52,308 --> 00:23:54,018
«Процветание с Брианой».

436
00:23:55,186 --> 00:23:56,020
Наконец-то!

437
00:23:56,103 --> 00:23:59,773
Во «Вселенной БП» хотели,
чтобы Бриана стала коучем по вознесению.

438
00:23:59,857 --> 00:24:02,651
Рекомендую вам
заглянуть на мой канал на YouTube.

439
00:24:02,735 --> 00:24:07,448
Я также только что выпустила
бесплатный онлайн-курс из трех частей.

440
00:24:07,531 --> 00:24:11,660
Из-за всего этого Бриана потеряла работу.

441
00:24:11,952 --> 00:24:13,996
Всем привет, с вами Бриана.

442
00:24:14,079 --> 00:24:18,334
Она часами занималась «Вселенной БП».
И ей никто не платил.

443
00:24:18,417 --> 00:24:19,376
Всем привет.

444
00:24:19,460 --> 00:24:21,212
Я поговорила с Брианой об этом,

445
00:24:22,171 --> 00:24:24,089
и ее ответ очень меня напугал.

446
00:24:24,173 --> 00:24:25,049
ЛИЗА
ТЕТЯ БРИАНЫ

447
00:24:25,132 --> 00:24:27,968
Она сказала:
«Тетя, не беспокойся о деньгах.

448
00:24:29,136 --> 00:24:32,848
Если ты чего-то сильно хочешь,
это случится.

449
00:24:32,932 --> 00:24:37,603
Всё получится, если следовать
методу близнецового пламени».

450
00:24:37,686 --> 00:24:39,897
И я подумала: «Боже мой».

451
00:24:39,980 --> 00:24:45,903
Я хочу, чтобы вы нашли себе работу
во «Вселенной БП»,

452
00:24:46,403 --> 00:24:48,447
занялись какой-нибудь ее частью.

453
00:24:48,530 --> 00:24:50,616
Они хотели, чтобы вы платили за занятия,

454
00:24:50,699 --> 00:24:55,120
но также и предлагали свои услуги,

455
00:24:55,204 --> 00:24:56,997
чтобы способствовать росту группы.

456
00:24:59,166 --> 00:25:01,252
Бизнес рос очень быстро,

457
00:25:01,335 --> 00:25:04,630
потому что активные участники группы
приводили новых людей.

458
00:25:04,713 --> 00:25:06,632
Огромное количество людей

459
00:25:06,715 --> 00:25:10,552
вербовало новичков, увеличивало продажи
и занималось маркетингом.

460
00:25:10,844 --> 00:25:12,554
- Бесплатно?
- Бесплатно, да.

461
00:25:12,638 --> 00:25:17,935
Не то чтобы я решил
заниматься этим в одиночку,

462
00:25:18,018 --> 00:25:19,979
а вы здесь просто за компанию.

463
00:25:20,062 --> 00:25:23,732
Давайте, ребята!
Садимся в сани Санты, он подарит подарки.

464
00:25:23,816 --> 00:25:25,359
Всё это происходило,

465
00:25:25,442 --> 00:25:27,653
потому что люди отчаянно хотели

466
00:25:27,736 --> 00:25:29,321
быть частью этой группы.

467
00:25:30,281 --> 00:25:32,908
Мы все хотим помогать людям. Это приятно.

468
00:25:32,992 --> 00:25:36,537
Поэтому я тоже начала заниматься этим
в свободное время.

469
00:25:36,620 --> 00:25:37,496
ЛОРРЕЙН
БЫВШАЯ УЧАСТНИЦА

470
00:25:37,579 --> 00:25:42,376
Вам придется соответствовать стандарту.

471
00:25:43,168 --> 00:25:44,378
А стандарт вот какой.

472
00:25:44,461 --> 00:25:48,007
Наш веб-сайт должен выглядеть
как с иголочки.

473
00:25:48,090 --> 00:25:52,428
У них есть директор по персоналу,
вице-президент по продажам,

474
00:25:52,511 --> 00:25:54,972
маркетологи, SMM-менеджеры.

475
00:25:55,055 --> 00:25:58,851
Целая корпоративная иерархия
людей, работающих бесплатно.

476
00:25:58,934 --> 00:26:00,352
Я не буду ничего делать,

477
00:26:00,436 --> 00:26:03,272
пока не увижу, что у нас есть люди,

478
00:26:03,355 --> 00:26:04,565
готовые работать.

479
00:26:04,648 --> 00:26:06,108
Если вы хорошо работаете,

480
00:26:06,191 --> 00:26:08,902
Джефф и Шалия дают вам
больше ответственности.

481
00:26:08,986 --> 00:26:11,030
И у вас появляется статус в группе,

482
00:26:11,613 --> 00:26:14,867
потому вы вроде и не против,
что вам не платят.

483
00:26:14,950 --> 00:26:18,537
Это не список желаний:
«Было бы очень хорошо, если бы...»

484
00:26:18,620 --> 00:26:20,664
Это реальность.

485
00:26:20,748 --> 00:26:23,208
Они хотели... Помню, Шалия сказала мне:

486
00:26:23,292 --> 00:26:26,795
«На тебе всё, что касается ЛГБТ».

487
00:26:26,879 --> 00:26:28,714
Я хочу, чтобы вы создали веб-сайт.

488
00:26:28,797 --> 00:26:31,592
Сделайте дизайн,
графику и всю прочую красоту.

489
00:26:31,675 --> 00:26:34,887
Пусть команда веб-дизайнеров
создаст самый красивый сайт.

490
00:26:34,970 --> 00:26:36,722
Моя оплата заключалась в том,

491
00:26:36,805 --> 00:26:39,099
что «помогать ВБП – ценный опыт».

492
00:26:39,183 --> 00:26:42,394
И если вы не можете
выполнять свои обязательства,

493
00:26:42,478 --> 00:26:45,397
убирайтесь отсюда,
потому что мы вас раздавим.

494
00:26:45,481 --> 00:26:48,984
ФАРМИНГТОН-ХИЛЛЗ

495
00:26:49,068 --> 00:26:52,237
Это прямая трансляция
из нашего нового дома

496
00:26:52,321 --> 00:26:53,155
ФАРМИНГТОН-ХИЛЛЗ, МИЧИГАН
ИЮЛЬ 2017 Г.

497
00:26:53,238 --> 00:26:55,324
в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган.

498
00:26:55,407 --> 00:26:59,244
Здесь очень красиво. Мы очень довольны.

499
00:27:00,621 --> 00:27:02,122
У нас получилось.

500
00:27:02,206 --> 00:27:04,958
Они сильно изменились,
когда группа разрослась.

501
00:27:05,042 --> 00:27:07,419
Это было очень заметно.

502
00:27:07,503 --> 00:27:09,588
Они стали очень материалистичными.

503
00:27:09,671 --> 00:27:13,384
У меня никогда не было духов.

504
00:27:13,467 --> 00:27:15,677
Наша елочка.

505
00:27:15,761 --> 00:27:19,390
Как только Джефф и Шалия
начали хоть немного зарабатывать

506
00:27:19,473 --> 00:27:20,682
на своем онлайн-бизнесе,

507
00:27:20,808 --> 00:27:23,310
они сразу же начали хвастаться.

508
00:27:23,394 --> 00:27:27,272
Там стоит новенькая «Субару Аутбэк».

509
00:27:27,356 --> 00:27:29,733
Эта машина для нас просто чудо.

510
00:27:29,817 --> 00:27:34,113
Они далеко ушли от убогой квартирки

511
00:27:34,196 --> 00:27:37,699
в неблагополучном районе Детройта.

512
00:27:37,783 --> 00:27:40,452
Мы переходим из гетто в клуб богатеньких.

513
00:27:40,536 --> 00:27:42,371
Они были очень довольны собой.

514
00:27:42,454 --> 00:27:45,791
Сегодня утром я проснулся
в кровати за $11 000,

515
00:27:45,874 --> 00:27:48,669
на постельном белье за $350.

516
00:27:48,752 --> 00:27:51,213
Это не кровать миллиардера,

517
00:27:51,296 --> 00:27:53,507
но высшего среднего класса точно.

518
00:27:53,590 --> 00:27:57,136
Чем больше у них было денег,
тем материалистичней они становились.

519
00:27:57,219 --> 00:28:00,347
Это «порше».
Это «порше» за 100 000 долларов.

520
00:28:00,431 --> 00:28:03,851
Один из лучших «корветов»,
которые сейчас продаются.

521
00:28:03,934 --> 00:28:06,812
Я думала: «Это пройдет».

522
00:28:06,895 --> 00:28:09,773
Кому не нравится смотреть
на красивые тачки?

523
00:28:09,857 --> 00:28:12,234
Мне нравится
доставлять людям удовольствие.

524
00:28:12,317 --> 00:28:14,278
Но это не проходило.

525
00:28:14,361 --> 00:28:16,738
Жизнь богатых и знаменитых.

526
00:28:16,822 --> 00:28:19,324
Показуха всё усугублялась.

527
00:28:20,534 --> 00:28:21,952
Как дела?

528
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
Купи ей «порше»!

529
00:28:24,037 --> 00:28:26,790
Они были в таком восторге от своей жизни,

530
00:28:26,874 --> 00:28:30,544
что сделали свой образ жизни
центром сообщества.

531
00:28:30,627 --> 00:28:33,505
Мы не просто миллионеры –
мы мультимиллионеры.

532
00:28:33,589 --> 00:28:36,383
- Я чёртов миллионер.
- Да.

533
00:28:36,467 --> 00:28:39,511
И контроль начал увеличиваться.

534
00:28:39,595 --> 00:28:41,722
Чем больше было денег,
тем больше контроля.

535
00:28:42,639 --> 00:28:43,974
Это было очень явно.

536
00:28:46,435 --> 00:28:50,606
В самом начале миссией «Вселенной БП»
была помощь в поиске любви,

537
00:28:50,689 --> 00:28:53,567
но потом они переключились
на жизнь в целом.

538
00:28:53,650 --> 00:28:56,528
Они пытались запустить свои щупальца

539
00:28:56,612 --> 00:28:59,865
во все возможные сферы жизни
участников группы,

540
00:28:59,948 --> 00:29:03,494
чтобы «Вселенная БП»
полностью контролировала их жизнь.

541
00:29:03,577 --> 00:29:07,873
Если вы не доверяете нам и нашим учениям,

542
00:29:07,956 --> 00:29:10,584
вы не сможете использовать их
для достижения

543
00:29:10,667 --> 00:29:12,586
гармоничного союза и в других сферах.

544
00:29:14,463 --> 00:29:16,006
Вы нуждаетесь в этом.

545
00:29:17,549 --> 00:29:18,967
Вы нуждаетесь в этом.

546
00:29:19,343 --> 00:29:23,263
Джефф сказал, что он изучал
нейролингвистическое программирование.

547
00:29:23,889 --> 00:29:27,142
Нейролингвистическое программирование –
это форма гипноза,

548
00:29:27,226 --> 00:29:32,981
и я знаю, что он изучал,
как использовать эту технику на людях.

549
00:29:33,065 --> 00:29:37,069
Думаю, он хотел показать,

550
00:29:37,402 --> 00:29:39,905
что контролировал нас.

551
00:29:39,988 --> 00:29:43,700
Мы больше не будем
терпеть твое сопротивление.

552
00:29:44,826 --> 00:29:46,662
С нас хватит.

553
00:29:47,204 --> 00:29:53,001
Отзеркаливание было
их самым контролирующим приемом.

554
00:29:53,585 --> 00:29:57,005
«Я огорчена из-за себя,
потому что я избегаю себя».

555
00:29:57,089 --> 00:29:59,216
Это правда?

556
00:30:02,386 --> 00:30:03,387
Да.

557
00:30:06,598 --> 00:30:09,351
Я встречалась со своим БП полтора года.

558
00:30:09,434 --> 00:30:12,896
Он начал меня душить.
Я боялась, что он не остановится.

559
00:30:14,773 --> 00:30:16,441
Согласно учениям «Вселенной БП»,

560
00:30:16,525 --> 00:30:19,611
он просто хотел быть
моим божественным мужским началом.

561
00:30:20,821 --> 00:30:24,783
Я была морально сломлена и травмирована.

562
00:30:25,492 --> 00:30:27,160
Мне нужна была помощь.

563
00:30:27,911 --> 00:30:31,456
Мой коуч сказал мне
выполнить отзеркаливание.

564
00:30:33,375 --> 00:30:34,585
ОТЗЕРКАЛИВАНИЕ

565
00:30:34,668 --> 00:30:37,462
Если вам постоянно говорят,
что вы во всём виноваты,

566
00:30:37,546 --> 00:30:41,466
вы теряете связь с реальностью
и перестаете понимать, кто вы.

567
00:30:42,467 --> 00:30:45,262
Мне кажется, мне нужно уйти от него,

568
00:30:45,345 --> 00:30:47,264
потому что травля не прекращается.

569
00:30:47,347 --> 00:30:50,517
Кто поставил тебя в это положение?

570
00:30:52,185 --> 00:30:55,564
Я не хочу его. Я не выношу его поведение.

571
00:30:55,647 --> 00:30:58,525
Ты не хочешь себя и отталкиваешь себя.

572
00:30:58,609 --> 00:31:00,569
Нет! Я так себя не веду.

573
00:31:00,652 --> 00:31:01,653
Ведешь.

574
00:31:01,737 --> 00:31:04,031
- Ты сейчас так себя ведешь.
- Нет.

575
00:31:04,114 --> 00:31:06,491
- Это не так.
- Он зеркалит твое поведение.

576
00:31:06,575 --> 00:31:10,787
Какого чёрта? Вы смеетесь над моей семьей.

577
00:31:17,669 --> 00:31:20,631
И я подумала: «Что это еще такое?»

578
00:31:21,673 --> 00:31:25,636
Это очень пагубно,
потому что не всё в жизни – наша вина.

579
00:31:25,719 --> 00:31:28,013
Мы не выбираем плохое,
что с нами случается.

580
00:31:28,096 --> 00:31:31,058
И если людям постоянно внушать,
что они во всём виноваты,

581
00:31:31,141 --> 00:31:35,937
это настраивает их
на получение дальнейших травм.

582
00:31:43,153 --> 00:31:44,321
Я чувствую...

583
00:31:44,404 --> 00:31:47,366
У меня начались проблемы
с моим близнецовым пламенем.

584
00:31:47,449 --> 00:31:49,076
Я запуталась.

585
00:31:49,159 --> 00:31:51,787
Я всё делаю. Я отдаю этому всю душу,

586
00:31:51,870 --> 00:31:53,705
обучаюсь, занимаюсь с коучами,

587
00:31:53,789 --> 00:31:56,166
помогаю сообществу в свободное время.

588
00:31:56,249 --> 00:31:58,543
Почему у меня не получается?

589
00:31:58,627 --> 00:32:00,253
Я ВЫПОЛНЯЮ ОТЗЕРКАЛИВАНИЕ,

590
00:32:00,337 --> 00:32:01,963
НО РЕЗУЛЬТАТОВ НЕТ.
НАВЕРНОЕ, Я НЕПРАВИЛЬНО ДЕЛАЮ.

591
00:32:02,047 --> 00:32:04,758
В ПРОШЛЫЙ РАЗ МЕНЯ ЗАБЛОКИРОВАЛИ.
ЧТО ТЕПЕРЬ? ПРОДОЛЖАЕМ РАБОТАТЬ НАД СОБОЙ.

592
00:32:04,841 --> 00:32:07,636
За всё время, что я в этом сообществе,

593
00:32:07,719 --> 00:32:09,179
ничего не произошло.

594
00:32:09,805 --> 00:32:12,474
Люди начали сомневаться

595
00:32:12,557 --> 00:32:15,310
в эффективности программы.

596
00:32:15,394 --> 00:32:17,062
У меня нет времени.

597
00:32:17,145 --> 00:32:19,272
Нет времени ждать. Мне нужен результат.

598
00:32:19,356 --> 00:32:22,818
Они всё время возвращались
к этой хрени с отзеркаливанием.

599
00:32:22,901 --> 00:32:25,404
МНЕ НАДОЕЛО СИДЕТЬ ДОМА
И ДЕЛАТЬ ЭТО ЧЕРТОВО ОТЗЕРКАЛИВАНИЕ.

600
00:32:25,487 --> 00:32:29,700
Как с вами говорить,
если вы только огрызаетесь?

601
00:32:29,783 --> 00:32:31,868
Они обещали: «Вступите в группу...»

602
00:32:31,952 --> 00:32:35,414
Если вы готовы встать на путь
вознесения близнецового пламени...

603
00:32:35,497 --> 00:32:37,791
Если вы будете усердно работать.

604
00:32:37,874 --> 00:32:39,084
«Отзеркаливайте».

605
00:32:39,167 --> 00:32:41,169
Применяйте отзеркаливание.

606
00:32:41,253 --> 00:32:42,462
«Слушайтесь нас».

607
00:32:42,546 --> 00:32:43,588
Мы гарантируем...

608
00:32:43,672 --> 00:32:44,965
Вне всяких сомнений.

609
00:32:45,048 --> 00:32:46,675
Гарантирует гармоничный союз.

610
00:32:46,758 --> 00:32:49,261
Мы гарантируем гармоничный союз.

611
00:32:49,344 --> 00:32:51,805
«Вы найдете своего идеального партнера».

612
00:32:51,888 --> 00:32:55,892
Вы найдете любовь всей своей жизни.

613
00:32:55,976 --> 00:32:58,603
«Ваше близнецовое пламя».
Вот что они обещали.

614
00:32:58,687 --> 00:33:01,022
На каждом занятии одно и то же.

615
00:33:01,106 --> 00:33:04,693
Мне кажется, мы стоим на месте.

616
00:33:05,277 --> 00:33:09,781
Все активно работают,
но мы с Энн единственная пара,

617
00:33:09,865 --> 00:33:11,491
так в чём же проблема?

618
00:33:16,663 --> 00:33:21,001
Добро пожаловать
на очередной насыщенный урок

619
00:33:21,084 --> 00:33:25,422
Школы вознесения близнецового пламени.

620
00:33:25,505 --> 00:33:28,925
Если у вас нет БП,
вы перестаете верить и покупать.

621
00:33:29,009 --> 00:33:32,345
Ему нужно было доказать людям,
что его схема работает.

622
00:33:32,429 --> 00:33:34,097
Ему нужно было быстрое решение.

623
00:33:34,181 --> 00:33:38,518
Что можно по-быстрому придумать,
чтобы показать, что программа работает?

624
00:33:38,602 --> 00:33:40,228
С нами сегодня...

625
00:33:40,312 --> 00:33:42,397
- Милашка Чарли.
- Он лапочка.

626
00:33:42,481 --> 00:33:43,899
- Всем привет.
- Привет.

627
00:33:43,982 --> 00:33:46,151
- Также сегодня с нами...
- Новенькие.

628
00:33:46,234 --> 00:33:50,906
...семь новых пар гармоничных союзов
близнецового пламени.

629
00:33:52,073 --> 00:33:54,201
Они начали сводить пары.

630
00:33:54,284 --> 00:33:57,287
Они подумали, что это хорошая идея –

631
00:33:57,370 --> 00:33:59,915
найти в своем окружении похожих людей

632
00:33:59,998 --> 00:34:03,460
и свести их вместе.

633
00:34:03,543 --> 00:34:07,297
Вы, или ваше БП,
или вы оба проделали работу,

634
00:34:08,548 --> 00:34:09,965
прошли по этому пути,

635
00:34:11,134 --> 00:34:13,094
слушались нас

636
00:34:13,178 --> 00:34:16,472
и вступили в гармоничный союз.

637
00:34:17,557 --> 00:34:20,727
Это упрощает задачу.
Можно найти людей в группе,

638
00:34:20,811 --> 00:34:23,063
которые уже верят в идеологию,

639
00:34:23,146 --> 00:34:26,983
и сказать им: «Я получил послание от Бога.

640
00:34:27,067 --> 00:34:29,361
Ваше БП теперь – этот человек».

641
00:34:30,320 --> 00:34:34,115
Мы пообещали вам,

642
00:34:35,075 --> 00:34:37,410
что по итогу этой программы

643
00:34:37,494 --> 00:34:40,079
вы вступите в гармоничный союз.

644
00:34:40,163 --> 00:34:44,251
Эти 14 человек добились этой цели,

645
00:34:44,334 --> 00:34:46,086
к тому же одновременно.

646
00:34:46,753 --> 00:34:49,213
Это не совпадение.

647
00:34:50,798 --> 00:34:55,220
Участие во «Вселенной БП»
было для меня положительным опытом.

648
00:34:56,637 --> 00:34:59,307
- Мне нужна любовь.
- Так подари ей любовь.

649
00:34:59,391 --> 00:35:03,061
Мне нравились занятия. Мне всё нравилось,

650
00:35:03,144 --> 00:35:07,107
пока они не сказали:
«Человек, ради которого ты здесь,

651
00:35:07,190 --> 00:35:09,401
человек, который тебе нравится, –

652
00:35:09,484 --> 00:35:12,696
не твой единственный.
Вот твой единственный».

653
00:35:12,779 --> 00:35:16,825
Я всё еще удивлен происходящим.

654
00:35:16,908 --> 00:35:18,910
Джефф и Шалия сказали,

655
00:35:18,994 --> 00:35:22,956
что Бог или какая-то высшая сила
говорили им,

656
00:35:23,039 --> 00:35:26,209
кто является настоящим БП
каждого человека.

657
00:35:26,293 --> 00:35:29,170
Из-за того, что я часто была
добра к Фабиану,

658
00:35:29,254 --> 00:35:33,049
это вдруг начало означать,
что я его близнецовое пламя.

659
00:35:35,051 --> 00:35:38,430
Они уговорили его приехать ко мне домой,

660
00:35:38,513 --> 00:35:41,308
подарить мне подарок и сказать:

661
00:35:41,391 --> 00:35:43,894
«Я твой парень. Теперь мы вместе».

662
00:35:43,977 --> 00:35:47,898
Я такая: «Чувак, нет, это не так».

663
00:35:52,527 --> 00:35:54,863
Я была в шоке.

664
00:35:56,156 --> 00:35:58,658
Их закрытая группа в фейсбуке,

665
00:35:58,742 --> 00:36:01,661
а также ближайшее окружение
на 80% состоит из женщин.

666
00:36:01,745 --> 00:36:05,540
Многие из них – гетеросексуальные женщины,
которые ищут мужчин.

667
00:36:06,666 --> 00:36:07,918
Это проблема,

668
00:36:08,001 --> 00:36:11,713
если вы решили
сводить людей друг с другом.

669
00:36:13,548 --> 00:36:16,134
Всем привет. Трансляция идет?

670
00:36:16,217 --> 00:36:18,303
- Похоже, что да.
- Привет.

671
00:36:18,386 --> 00:36:19,638
- Мы в эфире.
- Да.

672
00:36:19,721 --> 00:36:23,475
Бриана пришла домой и сказала:
«Мама, у меня для тебя новости.

673
00:36:23,558 --> 00:36:27,437
Выяснилось, кто мое настоящее
близнецовое пламя.

674
00:36:28,688 --> 00:36:32,817
Это женщина, которая тоже состоит
во "Вселенной БП"».

675
00:36:33,318 --> 00:36:36,071
Всем привет. Я Бриана,

676
00:36:36,154 --> 00:36:38,907
директор по развитию «Вселенной БП».

677
00:36:38,990 --> 00:36:40,533
А это мое близнецовое пламя.

678
00:36:40,617 --> 00:36:42,327
А я сказала: «Погоди-ка.

679
00:36:44,120 --> 00:36:47,916
Бриана, она женщина. Ты лесбиянка?»

680
00:36:48,500 --> 00:36:52,128
Она ответила: «Нет, я не лесбиянка».

681
00:36:52,545 --> 00:36:55,632
Я была влюблена
в ложное близнецовое пламя.

682
00:36:55,715 --> 00:36:58,176
Я всё еще не отпустила его полностью.

683
00:36:59,094 --> 00:37:02,263
Но я начинаю примиряться с тем фактом,

684
00:37:02,347 --> 00:37:03,556
что все мои мечты

685
00:37:03,640 --> 00:37:04,474
ПОЗДРАВЛЯЕМ 31-ЫЙ ГАРМОНИЧНЫЙ СОЮЗ
БЛИЗНЕЦОВОГО ПЛАМЕНИ!

686
00:37:04,557 --> 00:37:07,560
сбудутся, именно этого я и хочу.

687
00:37:07,644 --> 00:37:13,024
Мне было сложно это принять,
но оно того стоит.

688
00:37:13,108 --> 00:37:15,110
Я этого хочу, так что...

689
00:37:15,193 --> 00:37:18,947
Она сказала: «Я хочу полететь
на другой конец страны к своему БП».

690
00:37:19,030 --> 00:37:23,284
И я сказала: «Необязательно спешить,
можно сначала поговорить,

691
00:37:23,368 --> 00:37:25,829
чтобы понять, во что ты ввязываешься».

692
00:37:25,912 --> 00:37:27,330
Она не хотела ждать.

693
00:37:27,414 --> 00:37:30,875
Она решила лететь,
купила билеты на самолет.

694
00:37:30,959 --> 00:37:32,335
И улетела.

695
00:37:33,503 --> 00:37:35,380
Богу виднее. Я ничего не знаю.

696
00:37:35,463 --> 00:37:38,341
Богу виднее. И это нормально.

697
00:37:41,636 --> 00:37:44,514
АМСТЕРДАМ, НИДЕРЛАНДЫ

698
00:37:44,597 --> 00:37:47,142
Я была в полном шоке.

699
00:37:47,225 --> 00:37:50,729
А через неделю они организовали занятие,

700
00:37:50,812 --> 00:37:53,982
чтобы презентовать
новые гармоничные союзы,

701
00:37:54,065 --> 00:37:57,318
новые пары, которых они свели вместе.

702
00:37:57,402 --> 00:38:00,697
Мне явно не хотелось принимать участие.

703
00:38:00,780 --> 00:38:04,284
Мари-Софи, расскажи,
что ты услышала на сегодняшнем уроке?

704
00:38:04,367 --> 00:38:05,535
Что ты узнала?

705
00:38:05,618 --> 00:38:07,662
Я услышала много хорошего,

706
00:38:09,122 --> 00:38:12,667
но лично у меня еще есть сомнения.

707
00:38:12,751 --> 00:38:15,462
Оставь себе эти сомнения. Не отпускай их.

708
00:38:25,388 --> 00:38:29,517
Я хочу сама решить, что Фабиан –
мое близнецовое пламя.

709
00:38:30,518 --> 00:38:31,811
В этом твоя проблема.

710
00:38:31,895 --> 00:38:33,229
Да.

711
00:38:33,313 --> 00:38:34,522
Ты одна?

712
00:38:39,110 --> 00:38:41,821
- Нет.
- Нет. С тобой Бог, да?

713
00:38:45,617 --> 00:38:48,661
Тебе нужно в этом разобраться.
Ты за этим обратилась ко мне.

714
00:38:48,745 --> 00:38:49,788
Чтобы разобраться.

715
00:38:49,871 --> 00:38:52,957
Ты прослушала все занятия,
проделала тяжелую работу.

716
00:38:53,041 --> 00:38:56,336
Ты сегодня здесь. Ты несчастна одна, да?

717
00:38:56,419 --> 00:38:59,255
Я всегда выбираю быть счастливой.
Я счастлива.

718
00:39:00,256 --> 00:39:02,926
Я хочу и дальше быть счастливой.
Я не хочу...

719
00:39:03,009 --> 00:39:06,137
Это ложь. Ты не счастлива.
Ты ничего не чувствуешь.

720
00:39:06,221 --> 00:39:08,139
Ты не можешь быть счастлива без БП.

721
00:39:08,223 --> 00:39:09,682
Но я счастлива.

722
00:39:11,059 --> 00:39:14,062
С меня довольно, Мари-Софи.

723
00:39:14,145 --> 00:39:16,856
Мне надоело терпеть твое неуважение.

724
00:39:16,940 --> 00:39:19,192
Хватит уже.

725
00:39:26,116 --> 00:39:26,991
Ну...

726
00:39:27,075 --> 00:39:30,161
Я не позволю себя оскорблять, Мари-Софи.

727
00:39:30,745 --> 00:39:32,705
Ты не знаешь лучше Бога,

728
00:39:33,915 --> 00:39:37,043
и ты должна предаться Ему.

729
00:39:39,754 --> 00:39:41,589
Я ничего не понимала,

730
00:39:41,673 --> 00:39:45,176
ведь на протяжении почти двух лет
я отлично проводила время.

731
00:39:46,136 --> 00:39:48,012
И только в тот момент

732
00:39:49,097 --> 00:39:51,558
я поняла, что это неправильно.

733
00:39:57,105 --> 00:39:58,815
И всё. Всё закончилось.

734
00:39:58,898 --> 00:40:03,611
Они меня везде заблокировали.
Я ушла из группы.

735
00:40:03,695 --> 00:40:07,740
МАРИ-СОФИ
131 ОБЩИХ ДРУЗЕЙ

736
00:40:07,824 --> 00:40:09,117
ЗАБЛОКИРОВАТЬ

737
00:40:12,787 --> 00:40:15,874
Джефф и Шалия долгое время
подавляли критику

738
00:40:15,957 --> 00:40:18,334
от бывших участников, блокируя их в группе

739
00:40:18,418 --> 00:40:20,795
или даже посылая им сообщения с угрозами.

740
00:40:20,879 --> 00:40:23,256
Всё изменилось с выходом статьи на VICE.

741
00:40:24,174 --> 00:40:27,302
ШКОЛА НА YOUTUBE ОБЕЩАЕТ НАСТОЯЩУЮ ЛЮБОВЬ.
УЧАСТНИКИ ГОВОРЯТ, ЧТО ИХ ЭКСПЛУАТИРУЮТ.

742
00:40:27,385 --> 00:40:31,514
В статье VICE впервые содержалась критика
от бывших участников о том,

743
00:40:31,598 --> 00:40:35,059
что Джефф и Шалия эксплуатировали
людей ради финансовой выгоды

744
00:40:36,769 --> 00:40:39,480
и изолировали их от семьи и друзей.

745
00:40:39,564 --> 00:40:40,732
ВСЕЛЕННАЯ БЛИЗНЕЦОВОГО ПЛАМЕНИ

746
00:40:40,815 --> 00:40:43,651
В этой статье их напрямую назвали
лидерами секты.

747
00:40:43,735 --> 00:40:44,777
ИМПЕРИЯ-СЕКТА

748
00:40:45,862 --> 00:40:47,280
Привет всем, я Джефф.

749
00:40:47,363 --> 00:40:50,909
Сегодня мы поговорим о том,
как VICE потеряли связь с реальностью

750
00:40:50,992 --> 00:40:54,621
и назвали меня лидером секты,
чтобы все боялись

751
00:40:54,704 --> 00:40:56,873
страшных Джеффа и Шалию.

752
00:40:58,208 --> 00:41:01,044
Им стоит удалить статью,
потому что это всё ложь.

753
00:41:01,127 --> 00:41:03,463
Их источники лгут,

754
00:41:03,546 --> 00:41:06,341
и вы это знаете,
потому что мы вам говорили.

755
00:41:06,674 --> 00:41:09,886
Они думали,
что мы небольшая духовная группа.

756
00:41:09,969 --> 00:41:13,473
Они думали,
что мы слабые и просто прогнемся

757
00:41:13,556 --> 00:41:16,059
и покорно позволим им себя отдрючить.

758
00:41:16,142 --> 00:41:18,144
Я очень влиятельный человек

759
00:41:18,228 --> 00:41:20,480
c очень мощным посланием.

760
00:41:20,563 --> 00:41:24,359
И ненавистники хотят меня заткнуть.

761
00:41:24,442 --> 00:41:25,944
Но вы можете их остановить.

762
00:41:26,027 --> 00:41:27,612
Вы в безопасности со мной.

763
00:41:29,155 --> 00:41:33,117
Неважно, какой бред несут эти лжецы.

764
00:41:33,952 --> 00:41:35,536
Надеюсь, вам понравилось видео.

765
00:41:35,620 --> 00:41:38,873
Надеюсь, вы постоите за себя
и останетесь со мной.

766
00:41:38,957 --> 00:41:40,291
Спасибо за внимание.

767
00:41:41,334 --> 00:41:44,337
Сначала я подумала:
«Чёрт, меня опередили».

768
00:41:44,420 --> 00:41:47,757
Но потом я поняла, что это мой шанс,

769
00:41:47,840 --> 00:41:52,136
потому что в статье VICE
не поднимались темы,

770
00:41:52,220 --> 00:41:54,013
которые меня интересовали.

771
00:41:55,056 --> 00:41:57,517
Я связалась с Джеффом и Шалией.

772
00:41:57,600 --> 00:41:59,811
Сказала, что я из журнала Vanity Fair.

773
00:41:59,894 --> 00:42:01,312
Я прочитала статью в VICE

774
00:42:01,396 --> 00:42:04,691
подумала, что не всё так однозначно,
и захотела узнать больше.

775
00:42:05,692 --> 00:42:07,568
Джеффу это понравилось,

776
00:42:07,652 --> 00:42:10,571
и он сразу же начал
посылать мне длинные имейлы.

777
00:42:11,489 --> 00:42:14,409
Я была удивлена,
каким Джефф был позитивным

778
00:42:14,492 --> 00:42:17,495
и полным энтузиазма.

779
00:42:17,578 --> 00:42:20,915
Они сказали,
что ответят на любые мои вопросы.

780
00:42:20,999 --> 00:42:23,710
Они были готовы
рассказать мне всё, что я хотела.

781
00:42:23,793 --> 00:42:25,586
Я попросила о встрече с ними,

782
00:42:25,670 --> 00:42:28,298
и они пригласили меня
в свой дом в Мичигане.

783
00:42:29,841 --> 00:42:32,427
Там я увидела очень шокирующие вещи.

784
00:42:34,262 --> 00:42:37,598
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

785
00:42:39,350 --> 00:42:41,227
Я думала: «Боже, я у них дома».

786
00:42:41,311 --> 00:42:43,479
Я не против поговорить, но...

787
00:42:43,563 --> 00:42:45,356
Джефф и Шалия живут вне реальности.

788
00:42:45,440 --> 00:42:48,568
Боже, это еще один знак
близнецового пламени!

789
00:42:48,651 --> 00:42:51,154
Они окружены людьми,
которые их боготворят.

790
00:42:51,237 --> 00:42:52,322
Что там у тебя?

791
00:42:52,405 --> 00:42:53,990
Я спросила: «Бриана, ты что?

792
00:42:54,073 --> 00:42:56,492
Ты же в глубине души понимаешь,
что это безумие».

793
00:42:57,368 --> 00:42:58,202
Неверно.

794
00:42:58,286 --> 00:42:59,412
Он был влиятельным.

795
00:42:59,495 --> 00:43:02,957
Ты мой ученик. Не тебе меня учить.

796
00:43:03,041 --> 00:43:07,378
Некоторых участников заставляли
поменять свою гендерную идентичность.

797
00:43:07,462 --> 00:43:11,591
Принуждение к смене пола.
Вы этим занимаетесь?

798
00:43:11,674 --> 00:43:13,885
Однозначно нет.

799
00:43:13,968 --> 00:43:15,595
Они толкали меня к смене пола.

800
00:43:15,678 --> 00:43:19,432
Разве ты не думаешь, глядя на меня:
«Он мне так нравится.

801
00:43:19,515 --> 00:43:21,017
Я хочу быть такой же».

802
00:43:21,100 --> 00:43:22,602
Они давили на меня,

803
00:43:22,685 --> 00:43:24,854
но я говорила: «Я не хочу быть мужчиной».

804
00:43:24,937 --> 00:43:27,148
Ты самый настоящий разозленный мужик.

805
00:43:27,231 --> 00:43:30,735
Джефф и Шалия месяцами,
если не годами, давили на людей

806
00:43:30,818 --> 00:43:32,528
и разрушали их понимание себя.

807
00:43:32,612 --> 00:43:34,197
Может, это и правда секта.

808
00:43:34,280 --> 00:43:35,823
Пройдите по ссылке ниже.

809
00:45:00,199 --> 00:45:02,201
Перевод субтитров: Александра Харрис

810
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
Креативный супервайзер
Владимир Фадеев