1
00:00:06,675 --> 00:00:10,137
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் அசென்ஷன் பள்ளியின்
ஒரு சிறப்பு ஹாலோவீன்

2
00:00:10,220 --> 00:00:12,598
அத்தியாயத்திற்கு மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

3
00:00:15,768 --> 00:00:19,271
சில மாதங்களாக ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸை
ஆராய்ச்சி செய்தேன்.

4
00:00:19,354 --> 00:00:22,566
லைக் பட்டன், அன்லைக் பட்டன், இரண்டும்
நன்றாக இருந்தது.

5
00:00:22,649 --> 00:00:24,109
தனி சொற்களஞ்சியம் உள்ளது.

6
00:00:24,193 --> 00:00:27,488
குண்டலினி சக்தி எழுப்பும்
சிறந்த வழிகாட்டி.

7
00:00:27,571 --> 00:00:29,072
சிறந்த வழிகாட்டி.

8
00:00:29,156 --> 00:00:31,033
"வருத்தம்" என்றால் என்ன?

9
00:00:31,116 --> 00:00:32,993
அதாவது சேனலிங் என்றால் என்ன?

10
00:00:33,076 --> 00:00:34,953
சிங்கமும் மானும்.

11
00:00:35,037 --> 00:00:36,288
அட ஆமா.

12
00:00:37,164 --> 00:00:40,334
நான் கண்ட சிலவற்றால்
மன உளைச்சலுக்கு ஆளானேன்.

13
00:00:40,417 --> 00:00:43,587
நான் நீயாக இருந்தால், அவனை சிறுத்தை
போல வேட்டையாடுவேன்.

14
00:00:43,670 --> 00:00:46,089
ஜெஃப் இடம் மாற்றங்கள் தெரிந்தது.

15
00:00:46,173 --> 00:00:49,885
ஜெஃப், ஷலியா மீது மிகவும் பயம் எழுந்தது.

16
00:00:51,386 --> 00:00:54,807
உங்கள் குழந்தைகளை சாப்பிட
போகிறோம். விலக்கி வையுங்கள்.

17
00:00:54,890 --> 00:00:58,352
மக்களை எப்படி முதிர்ச்சி இன்றி,
நடத்துகிறார்கள் என கவனித்தேன்.

18
00:00:59,394 --> 00:01:00,813
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

19
00:01:01,396 --> 00:01:04,398
இப்போது நான் அவளை கேலி செய்து அழ வைத்தேன்.

20
00:01:04,775 --> 00:01:07,027
அதை கடின காதல் போல
உணர வைக்கிறார்.

21
00:01:07,110 --> 00:01:08,403
நீ முட்டாள்.

22
00:01:10,155 --> 00:01:11,990
அன்பாக "முட்டாள்" ன்னு அழைக்கிறேன்.

23
00:01:12,074 --> 00:01:16,203
அவன் விரும்பத்தகாத, முட்டாள் அல்லது
எரிச்சலூட்டும் நபர்.

24
00:01:16,286 --> 00:01:19,748
நீ கிறுக்கு, உன்னைப் பற்றி அறிய
விரும்பவில்லை.

25
00:01:19,832 --> 00:01:22,626
போதைப் பொருள் உபயோகிக்கிறானா?
எனக்கு தெரியாது.

26
00:01:22,709 --> 00:01:25,587
உங்களை வழிநடத்தும் வகையில்
என்னை நம்புங்கள்.

27
00:01:25,671 --> 00:01:27,381
எல்லைகளை அமைக்க / ஆர்வமில்லாத

28
00:01:27,463 --> 00:01:30,175
ட்வின் ஃப்ளேம்சைக் கொண்டோருக்கு குழப்பமான

29
00:01:30,259 --> 00:01:32,135
ஆலோசனைகளை ஜெஃப் கொடுக்கிறார்.

30
00:01:32,219 --> 00:01:36,932
அந்த திருமணத்தை முறி.
துணைவரைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

31
00:01:37,057 --> 00:01:39,810
கட்டுப்பாடு ஆணையை மீறியவரை
நேர்காணல் செய்தவர் போல்.

32
00:01:39,893 --> 00:01:42,271
காதலரே அவளை சிறைக்கு அனுப்பினார்.

33
00:01:42,354 --> 00:01:44,522
இது நடந்த உண்மையா?

34
00:01:46,316 --> 00:01:47,192
ஆமாம்.

35
00:01:47,276 --> 00:01:51,822
அது அவர்களுக்கு வேலை செய்யாது என்று
மக்கள் கேட்கும்போது மனமுடையும்.

36
00:01:54,575 --> 00:02:00,581
டெஸ்ப்ரட்லி சீக்கிங் சோல்மேட்:

37
00:02:00,998 --> 00:02:04,459
எஸ்கேபிங் ட்வின் ஃப்ளேம் யுனிவர்ஸ்

38
00:02:05,919 --> 00:02:09,715
ஆம்ஸ்டர்டாம், நெதர்லாந்து

39
00:02:16,013 --> 00:02:18,515
நான் நெதர்லாந்தில் வளர்ந்தேன்.

40
00:02:20,100 --> 00:02:22,144
எனக்கு டச்சு அப்பா, மொராக்கோ அம்மா...

41
00:02:22,227 --> 00:02:23,103
மேரி-சோஃபி
முன்னாள் உறுப்பினர்

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,064
...நான் இரு வேறு கலாச்சாரங்கள்
இடையில் வளர்ந்தேன்

43
00:02:27,316 --> 00:02:31,361
நான் என்ன செய்ய விரும்பினேன் என்பது
அதிக காலம் உறுதியாக இல்லை,

44
00:02:31,445 --> 00:02:35,449
ஆனால் இறுதியில்,
படிக்க ஆம்ஸ்டர்டாம் சென்றேன்.

45
00:02:38,160 --> 00:02:42,497
எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன்,
"அவ்வப்போது கொண்ட உறவுகள் இனி போதும்,

46
00:02:42,581 --> 00:02:44,333
உண்மையான ஒன்றிற்கு நான் தயார்.

47
00:02:44,416 --> 00:02:47,878
உண்மையில் என்னால் கட்டமைக்க கூடிய
இன்னும் திடமான ஒன்று.

48
00:02:50,964 --> 00:02:53,926
பிறகு, ஒரு வாரம் கழித்து,
நான் கிளப்பில் இருந்தேன்,

49
00:02:54,009 --> 00:02:55,886
நான் ஒருவரை சந்தித்தேன்.

50
00:02:57,971 --> 00:03:01,308
என் உள்ளுணர்வுடன் உணர்ந்த முதல்
விஷயம், அவர்தான் எனக்கு.

51
00:03:01,391 --> 00:03:04,436
எங்களுக்குள் உடனடி இணைப்பு உண்டானது.

52
00:03:08,190 --> 00:03:10,776
காலப்போக்கில், சந்திக்க ஆரம்பித்தோம்.

53
00:03:13,111 --> 00:03:16,657
இதில் ஏதோ இருக்கிறது என்று தெரியும்,
ஏதோ விசேஷமான உறவு, ஏனெனில்

54
00:03:16,740 --> 00:03:18,200
அதில் ஆன்மீகம் இருந்தது.

55
00:03:18,283 --> 00:03:20,535
இதுவே ஜெஃப்பும் ஷலியாவும் பேசும் பொருள்.

56
00:03:21,078 --> 00:03:24,122
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் அசென்ஷன் பள்ளிக்கு
வரவேற்கிறோம்.

57
00:03:24,206 --> 00:03:25,832
வகுப்பு ஆரம்பிக்க இருக்கிறது

58
00:03:25,916 --> 00:03:29,461
நாம் மேரி-சோஃபியுடன் பேசுவோம்.
இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

59
00:03:29,544 --> 00:03:31,588
-நன்றாக இருக்கிறேன்.
-நன்றி.

60
00:03:31,672 --> 00:03:34,299
என் ட்வின் ஃப்ளேம், எங்களுக்குள்
நல்ல இணைப்பு.

61
00:03:34,383 --> 00:03:36,802
ஆனால், எங்களுக்குள் ஒரு சரியான உறவு இல்லை.

62
00:03:36,884 --> 00:03:38,679
எவ்வளவு காலமாக அவரைத் தெரியும்?

63
00:03:39,721 --> 00:03:43,475
இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் நான்கு மாதங்கள்.

64
00:03:43,558 --> 00:03:47,562
ஒரு பிரச்சனை இருந்தது,
உதவ சரியான நபர் கிடைக்கவில்லை.

65
00:03:47,646 --> 00:03:51,692
மிகவும் வேதனைப்பட்டேன், ஏனென்றால்
சில மாதங்களுக்கு முன்பு, காதலியை

66
00:03:51,775 --> 00:03:55,612
இரண்டாம் முறை கர்ப்பமாக்கினான். இதை நான்
எதிர்பார்க்கவில்லை,

67
00:03:56,530 --> 00:04:00,826
ஏனென்றால், அவர் விரைவில் எங்களை ஒரு
சாத்தியமான ஜோடியாக நினைப்பார் என

68
00:04:00,909 --> 00:04:02,536
நான் உண்மையில் நினைத்தேன்...

69
00:04:02,619 --> 00:04:04,830
எவ்வளவு காலமாக காதலியுடன் இருக்கிறான்?

70
00:04:06,373 --> 00:04:09,376
-பதினான்கு ஆண்டுகள் மற்றும்...
-பதினான்கு ஆண்டுகளா?

71
00:04:09,459 --> 00:04:12,671
அவர்கள் சலிப்படைந்தார்கள், அதனால் ஒரு
குழந்தை பெற்றனர்.

72
00:04:12,754 --> 00:04:14,965
இன்னொரு குழந்தை பெற முடிவு செய்ததும்,

73
00:04:15,048 --> 00:04:17,634
"என்னை சந்தித்த பிறகு அவள் ஏன்"
என நினைத்தேன்.

74
00:04:17,718 --> 00:04:21,096
அவன் உங்களது உண்மையான ட்வின் ஃப்ளேம் என
உறுதி செய்தோம், சரியா?

75
00:04:21,179 --> 00:04:22,139
ஆம்.

76
00:04:22,222 --> 00:04:24,349
நான் நிச்சயமாக மிகவும் குழம்பினேன்.

77
00:04:24,433 --> 00:04:26,685
நடப்பது என்ன என்று எனக்குத் தெரியாது.

78
00:04:27,394 --> 00:04:30,355
அவன் ஏன் அதற்கு இசைந்தான்?

79
00:04:30,939 --> 00:04:33,150
நீங்கள் ஏன் அப்படி செய்யணும்?

80
00:04:33,233 --> 00:04:35,861
ஒருவேளை அவள் அவருடன் மிகவும்
ஒத்திருக்கிறாள்,

81
00:04:35,944 --> 00:04:39,573
அவள் உண்மையில் வேறு யாருடனாவது ஒரு
குழந்தை பெற விரும்பவில்லை

82
00:04:40,407 --> 00:04:44,036
ஒரு உண்மையான காதலை சந்தித்ததால், அவன்
விலகுகிறான் என தெரியும்.

83
00:04:45,037 --> 00:04:46,121
என்ன?

84
00:04:46,204 --> 00:04:48,582
அதை, நான்மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன்,

85
00:04:48,665 --> 00:04:51,668
இறுதியில், என்னிடம் சொன்னார்கள்,
"இது அப்படித்தான்"

86
00:04:51,752 --> 00:04:54,421
"எங்களுக்கு நன்றாக தெரிவதனால்
சொல்வதை கேள்"

87
00:04:54,504 --> 00:04:56,298
"உன்னையே நீ நம்ப முடியாது.

88
00:04:56,381 --> 00:05:00,218
நாங்கள் சொல்வதைக் கேள். உன்னை விட
மேலே எங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்.

89
00:05:00,719 --> 00:05:04,181
எனவே, நீ அடுத்தது
அவனது சிறந்த நண்பராக இருக்க வேண்டும்.

90
00:05:04,890 --> 00:05:08,226
நீ உட்கார்ந்து அவனிடம் பேசலாம்,
"மூன்றாவது குழந்தை

91
00:05:08,310 --> 00:05:11,605
"அவளுடன் வேண்டாம், நாம் பெறுவோம்" அல்லது

92
00:05:11,688 --> 00:05:13,023
அல்லது உன் முடிவுப்படி.

93
00:05:13,106 --> 00:05:16,735
ஆமாம். நாம் குடும்பம் ஆரம்பிக்கலாம்.

94
00:05:18,070 --> 00:05:20,489
தங்கள் நண்பர்கள் ஆலோசனையை விட...

95
00:05:20,572 --> 00:05:21,406
ஆலிஸ் ஹைன்ஸ்
பத்திரிகையாளர்

96
00:05:21,490 --> 00:05:24,076
...மக்கள் அவர்களது
ஆலோசனை கேட்கிறார்கள்.

97
00:05:24,159 --> 00:05:26,995
ஏனெனில், கடவுளுடன் நேராக
பேசுவதாக சொல்லுகிறார்கள்.

98
00:05:27,079 --> 00:05:29,998
-ஆம். அது உண்மை.
-ஆம், உனக்கு தெரியும்.

99
00:05:30,082 --> 00:05:31,875
அது மறுக்க முடியாதது.

100
00:05:31,958 --> 00:05:35,837
"நான் இவரை தொடர வேண்டும்" என்று
கடவுள் ஜெஃப், ஷலியாவிடம் சொன்னது போல்.

101
00:05:35,921 --> 00:05:37,380
"நான் அதையே செய்கிறேன்"

102
00:05:38,340 --> 00:05:41,676
மேடிசன், நியூயார்க்

103
00:05:50,560 --> 00:05:52,813
அந்த பெட்ரோல் நிலையத்தில் எனக்கு வேலை.

104
00:05:53,855 --> 00:05:56,399
அங்குதான் என் ட்வின் ஃப்ளேம்
என்னை சந்திப்பான்.

105
00:05:57,734 --> 00:06:01,530
நான் அவனை துரத்துவது போலவும்
இந்த உறவை ஏற்பதாகவும் உணர்வேன்...

106
00:06:01,613 --> 00:06:02,489
அர்சீலியா
முன்னாள் உறுப்பினர்

107
00:06:02,572 --> 00:06:07,077
... ஆனால் அவன் சுயமாக இருப்பதற்கு பதிலாக,

108
00:06:07,160 --> 00:06:12,040
எதிர் பாலர் கவர்ச்சி கொண்ட,

109
00:06:12,124 --> 00:06:16,002
நாட்டுப்புறமான, கூலி வேலை செய்யும்

110
00:06:16,086 --> 00:06:18,130
மரம் வெட்டும் ஆளாக இருந்தான்.

111
00:06:22,425 --> 00:06:25,846
நான் அவனுக்கு செய்திகள் அனுப்பினேன்.

112
00:06:25,971 --> 00:06:27,848
ஹேய்.
சேர்ந்தது

113
00:06:27,931 --> 00:06:29,558
நான் அவனை தொடர்பு கொண்டேன்.

114
00:06:29,724 --> 00:06:31,059
ஹலோ.
சேர்ந்தது.

115
00:06:31,143 --> 00:06:32,686
நான்தான் தொடங்கினேன்.

116
00:06:35,981 --> 00:06:39,192
ஹேய், அது எப்படி நடக்கிறது?
சேர்ந்தது.

117
00:06:39,276 --> 00:06:42,320
அவன் பதிலளிக்கவில்லை என்றாலும்,

118
00:06:42,404 --> 00:06:45,532
ட்வின் ஃப்ளேம் சமூகம் சொன்னதுபோல
நான் அப்படி

119
00:06:45,615 --> 00:06:49,327
செய்ய வேண்டும் போல உணர்ந்தேன்.

120
00:06:49,411 --> 00:06:53,248
மற்றொரு சுவாரஸ்ய வகுப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்.

121
00:06:53,331 --> 00:06:57,377
இன்னும் உள்வேலையில் ஆழ்ந்து செல்கையில்,

122
00:06:57,460 --> 00:06:59,087
மேலும் மேலும் தெரிய வரும்.

123
00:07:00,255 --> 00:07:03,341
இன்று ஆரம்பிக்க அர்சீலியாவுடன
பேச விரும்புகிறேன்.

124
00:07:03,425 --> 00:07:04,509
ஹாய்.

125
00:07:04,593 --> 00:07:06,428
எப்படி உணர்கிறீர்கள், அர்சீலியா?

126
00:07:06,511 --> 00:07:10,390
நான் போதுமான அளவு வேலை செய்யவில்லை
என உணருகிறேன்.

127
00:07:10,473 --> 00:07:14,978
இங்குதான் முன்னேறுகிறோம்.
இங்குதான் கடவுள் நம்முள் வருகிறார்.

128
00:07:15,061 --> 00:07:15,937
ஆமாம்.

129
00:07:16,021 --> 00:07:18,190
தற்போதைய நிலையை ஏற்றுக் கொள்வது நல்லது.

130
00:07:18,273 --> 00:07:21,276
அவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்து
தொடர்ந்து வேலை செய்தேன்,

131
00:07:21,359 --> 00:07:23,778
அப்படித்தான் செய்யவேண்டும் என நினைத்தேன்.

132
00:07:23,862 --> 00:07:27,782
காலப்போக்கில், என் ட்வின் ஃப்ளேம் வேறு
ஒருவரோடு இருப்பதை கண்டேன்...

133
00:07:27,866 --> 00:07:30,035
ஒரு உறவில்
உறவு நிலை

134
00:07:30,118 --> 00:07:32,370
...அதனால் நான் உண்மையில் காயப்பட்டேன்.

135
00:07:32,454 --> 00:07:35,749
அவர்கள், அவனை பின்தொடர என்னை
சமாதானப்படுத்த முயன்றனர்.

136
00:07:35,832 --> 00:07:38,460
-வேதனைப்பட வேண்டியதில்லை.
-ஆம்.

137
00:07:38,543 --> 00:07:40,670
உங்கள் நபருடன் இருக்க வேலை செய்ய

138
00:07:40,754 --> 00:07:42,547
-நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.
-ஆமாம்.

139
00:07:42,631 --> 00:07:44,424
ட்வின் பிளேம் சிந்தனை இல்லன்னா,

140
00:07:44,507 --> 00:07:47,344
அவனுக்கு சொந்த பிரச்னைகள் இருப்பது
புரிந்திருக்கும்.

141
00:07:49,638 --> 00:07:53,225
நான், " உங்களை நம்புகிறேன்.
அதை தொடரவில்லை" என்றிருப்பேன்.

142
00:07:53,308 --> 00:07:55,435
"அதை விடுகிறேன். நல்லது"

143
00:07:58,521 --> 00:08:02,400
இப்போது, இங்கு நாம் செய்வது
மிர்ரர் பயிற்சி.

144
00:08:03,902 --> 00:08:07,155
அன்பு தேவைப்படும் இடங்களுக்கு
அன்பு கொண்டு வருதல்.

145
00:08:07,239 --> 00:08:10,700
எனவே, காரியங்களைச் செய்ய நான்
ஊக்கப்படுத்தப்பட்டேன்.

146
00:08:11,618 --> 00:08:15,580
உங்கள் உள் வேலை செய்யுங்கள்,
மிரர் பயிற்சி செய்யுங்கள்,

147
00:08:15,664 --> 00:08:19,875
வெளியில் குணமாகி வேலை நடக்கும்.

148
00:08:19,960 --> 00:08:23,046
மிரர் பயிற்சி என்றால் என்ன?

149
00:08:23,838 --> 00:08:27,050
வருத்தமா, அல்லது ஏதாவது
உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

150
00:08:27,467 --> 00:08:29,094
மிரர் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

151
00:08:30,011 --> 00:08:32,806
முதல் படி, வருத்தத்தை அடையாளம் காண்பது.

152
00:08:33,682 --> 00:08:36,893
பாப் என்னை நிராகரிக்கிறார் அதனால்
வருத்தப்படுகிறேன்.

153
00:08:36,976 --> 00:08:39,354
மிரர் பயிற்சி, ட்வின் ஃப்ளேம் யுனிவர்ஸ்

154
00:08:39,437 --> 00:08:43,441
உருவாக்கிய பயிற்சி அல்ல, ஆனால்,
அவர்களோடு தொடர்பான பயிற்சி முறை.

155
00:08:43,858 --> 00:08:48,280
இரண்டாம் நிலை, பெயர்ச்சொல்,
சுட்டெழுத்துக்கள் உங்களை நோக்கட்டும்.

156
00:08:49,698 --> 00:08:53,702
நான் வருத்தப்படுகிறேன், ஏனெனில், நானே
என்னை நிராகரிக்கிறேன்.

157
00:08:53,785 --> 00:08:55,996
வாழ்க்கையில் பிரச்சனை இருக்கையில்,

158
00:08:56,079 --> 00:08:58,623
நீ சொல்வது,
"நான் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தினேன்.

159
00:08:58,707 --> 00:09:00,292
அதாவது, "நான் என்ன செய்தேன்?"

160
00:09:00,375 --> 00:09:01,918
யாராவது நட்பு முறித்தால்,

161
00:09:02,002 --> 00:09:05,046
உங்களை நீங்களே கேட்பீர்கள்
"ஏன் என்னோடு முறித்தேன்"

162
00:09:05,422 --> 00:09:09,175
மூன்றாவது, உங்களுக்கு தேவையான அன்பை
நீங்களே கொடுங்கள்.

163
00:09:09,259 --> 00:09:13,722
நீங்கள் வருத்தப்பட்ட பாகத்திற்கு சென்று
அன்பு அளியுங்கள்.

164
00:09:13,805 --> 00:09:17,517
அதை ஜெஃப், ஷலியா நம்புகிறார்கள்.
மருத்துவ பிரச்னை முதல்,

165
00:09:17,600 --> 00:09:20,895
வேலை கிடைக்காதது, பணத்தேவை வரை.

166
00:09:20,979 --> 00:09:22,939
அவர்களுக்கு,
இவை அனைத்தும் உங்கள் தவறு

167
00:09:23,023 --> 00:09:25,942
உள் வேலை, மிரர் உடற்பயிற்சியினால்
தீர்க்க முடியும்

168
00:09:28,361 --> 00:09:31,072
ஜெர்மனியில், பூனைகள் வளர்க்கும்
வழுக்கை பையனைப் போல

169
00:09:31,865 --> 00:09:33,950
"பூனைகளுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை"

170
00:09:34,034 --> 00:09:35,994
அவை ஏன் ஓடுகின்றன என தெரியவில்லை.

171
00:09:36,870 --> 00:09:39,748
நீங்கள் உறவை பார்க்க வேண்டும்.

172
00:09:39,831 --> 00:09:40,665
ஆமாம்.

173
00:09:40,749 --> 00:09:43,251
ஜெஃப்: " பூனைகளுடன் மிரர்
பயிற்சி செய்க"

174
00:09:43,335 --> 00:09:46,046
நான்: "அது என்ன கண்றாவி?"

175
00:09:46,129 --> 00:09:48,131
அவை, உங்கள் ஆற்றலுக்கு பதிலளிக்கிறது.

176
00:09:49,341 --> 00:09:50,592
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் போல.

177
00:09:50,675 --> 00:09:53,136
ஆமாம், நான்தான் பாஸ்.

178
00:09:53,219 --> 00:09:54,721
-இல்லை.
-கேட்டிருக்கலாம்.

179
00:09:54,804 --> 00:09:56,431
-பூனையை பிடி.
-பூனையை பிடி.

180
00:09:56,514 --> 00:09:59,684
-அவைகளை பற்றி பேசுவது தெரியும்.
-ஆம், நான் பாஸ்.

181
00:09:59,768 --> 00:10:03,855
இது ஃபாபியான். பூனையுடன் உறவு
கொள்ள முயற்சி செய்கிறேன்.

182
00:10:04,189 --> 00:10:07,525
அடுத்த வீடியோ, நான் பூனைகளுடன்
மிரர் பயிற்சி செய்தேன்,

183
00:10:07,609 --> 00:10:11,029
அவை என்னை, இப்போது மிக விரும்புகின்றன.
நான் "நிஜமாவா`?" என்றேன்.

184
00:10:11,988 --> 00:10:15,325
பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ்

185
00:10:18,328 --> 00:10:21,790
ப்ரியானா, அவள் என்ன உணர்கிறாள்
மற்றும் சிந்திக்கிறாள் என்பதன்

186
00:10:21,873 --> 00:10:23,625
உட்கருவை அடைய வேலை செய்யணும்,

187
00:10:23,708 --> 00:10:25,335
எனக்கு அது புரியவில்லை.

188
00:10:25,418 --> 00:10:26,294
லின்
ப்ரியானாவின் தாய்

189
00:10:26,378 --> 00:10:29,130
ஆனால் அது நிறைய பேர் நம்பும்
கருத்து என தெரியும்.

190
00:10:29,756 --> 00:10:31,549
முதலாவது, எதைப் பற்றி வருத்தம்?

191
00:10:31,633 --> 00:10:33,593
அவை வாழ்க்கை சீரழிகிறது என வருத்தம்.

192
00:10:33,676 --> 00:10:36,429
உங்களை நீங்கள் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்.

193
00:10:36,513 --> 00:10:39,599
வாழ்க்கையை பாழாக்குகிறேன்
என்று வருத்தப்படுகிறேன்,

194
00:10:39,682 --> 00:10:40,725
ரொம்ப நல்லது.

195
00:10:40,809 --> 00:10:44,354
அவள் எப்படியோ விளக்குவாள்,
குணமடைய வேண்டும் என உணர்ந்தாள்,

196
00:10:44,437 --> 00:10:48,650
அவள் திரும்பத் திரும்ப மிகவும் அடிக்கடி
மிரர் பயிற்சிகள் செய்தாள்,

197
00:10:49,359 --> 00:10:51,820
ஒரு நாளைக்கு பல முறை செய்ய வேண்டும்.

198
00:10:51,903 --> 00:10:56,074
அவளுடன் இருக்க, அவளை நேசிக்க
என் ஒரு பகுதி அலை பாய்ந்து

199
00:10:56,741 --> 00:11:00,245
மன உளைச்சலை ஏற்படுத்துவதை
காண்கிறேன், கத்தினேன்.

200
00:11:00,328 --> 00:11:02,372
அவள் மிக அப்பாவியாக ஆரம்பித்து

201
00:11:02,455 --> 00:11:06,584
இந்த வலையில் விழுந்தாள்
என்று நினைக்கிறேன்.

202
00:11:06,918 --> 00:11:09,295
மேலும் அவள் அதிக ஈடுபாட்டுடன்,

203
00:11:09,379 --> 00:11:13,675
அவர்கள் சொல்வது அனைத்தையும் நம்பினாள்.

204
00:11:16,761 --> 00:11:18,304
உன் வேலைதான் வருத்தமளிக்குது.

205
00:11:18,388 --> 00:11:20,598
வலியும், வருத்தமும் அனுபவிக்கும்

206
00:11:20,682 --> 00:11:23,226
காரணம், நீ மிரர் பயிற்சி
செய்யவில்லை.

207
00:11:23,309 --> 00:11:24,519
அதுதான் மையக்கரு.

208
00:11:24,602 --> 00:11:27,397
ஜெஃப்பும் ஷலியாவும்
மேலும் மேலும் கட்டுப்படுத்தினர்.

209
00:11:27,480 --> 00:11:30,275
அதன் பெரிய பகுதியாக இருந்தது
மிரர் பயிற்சி.

210
00:11:30,900 --> 00:11:35,280
நான் ஆஸ்திரேலியா, ருமேனியா, ஸ்பெயின்,
மெக்சிகோ மக்களை நேர்காணல் செய்தேன்.

211
00:11:35,363 --> 00:11:38,199
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் அதிகம் பார்க்க பார்க்க,

212
00:11:38,283 --> 00:11:42,328
அவர்களின் உண்மையான உள்நோக்கம் தெரிந்து
கொள்ள விரும்பினேன்.

213
00:11:42,412 --> 00:11:45,123
அவர்கள் உண்மையில் ஆன்மீக போதனைகள்
நம்பினார்களா

214
00:11:45,206 --> 00:11:47,333
அல்லது இது பணம் சம்பாதிக்க
ஒரு வழியா?

215
00:11:49,043 --> 00:11:52,338
அட்லாண்டா

216
00:11:52,839 --> 00:11:56,342
ஏன் மற்றும் காத்ரினாவின்
வல்லமை, ஞானத்தை பெற விரும்பினேன்.

217
00:11:56,843 --> 00:11:59,220
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியாவுக்கு நாங்கள் தேவை.

218
00:11:59,304 --> 00:12:03,558
உங்கள் இறுதிக் காதலைக் கண்டுபிடிப்பது
அவர்களது பணியின் இலக்கு,

219
00:12:03,641 --> 00:12:05,602
அதற்கு அவர்களுக்கு ஒரு ஜோடி தேவை.

220
00:12:05,685 --> 00:12:09,647
ஏன் மற்றும் காத்ரினா,
அவர்கள் சரியான சாட்சி.

221
00:12:09,731 --> 00:12:12,108
மீண்டும், அது சாத்தியமற்றது அல்ல.

222
00:12:12,192 --> 00:12:14,527
இப்போது அவர்கள்
எங்களை நம்பியிருக்கின்றனர்.

223
00:12:14,611 --> 00:12:17,906
அதனால், ஏனும் நானும் நிச்சயம் செய்தோம்.

224
00:12:18,406 --> 00:12:20,158
ஓ, கடவுளே!

225
00:12:20,533 --> 00:12:22,952
ஓ, கடவுளே!
வாழ்த்துக்கள்.

226
00:12:23,036 --> 00:12:24,287
உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

227
00:12:24,370 --> 00:12:27,207
பொருத்தமான நிச்சயதார்த்த மோதிரங்கள்
வாங்கினோம்.

228
00:12:28,541 --> 00:12:32,879
அந்த நேரத்தில் அந்நிறுவனத்திற்கு
ஒரு முறையான கட்டமைப்பு இல்லை.

229
00:12:32,962 --> 00:12:33,796
காத்ரினா
முன்னாள் உறுப்பினர்

230
00:12:33,880 --> 00:12:35,924
அது ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா,

231
00:12:36,007 --> 00:12:38,676
மற்றும் ஒரு சிலரே
இந்த வகுப்புக்கு வந்தார்கள்.

232
00:12:38,760 --> 00:12:44,224
அவர்கள் இச்சமூகத்தில் மேலும்
அதிகமானோரைச் சேர்த்துக் கொண்டிருந்தனர்,

233
00:12:44,307 --> 00:12:47,310
நிறைய மக்கள் இந்த
சந்திப்புகளுக்கு வந்தார்கள்.

234
00:12:47,393 --> 00:12:48,686
-நான் தெரிகிறேனா?
-ஆம்.

235
00:12:48,770 --> 00:12:50,855
-நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள்.
-பார்க்கிறேன்.

236
00:12:52,982 --> 00:12:54,901
ஜெஃப் அவர்களை அணுகி கேட்டான்,

237
00:12:54,984 --> 00:12:57,403
"கேளுங்கள், இங்கே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது."

238
00:12:57,487 --> 00:13:00,448
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸை ஹார்மோனியஸ் யூனியனாக்க
அழைப்பு.

239
00:13:00,532 --> 00:13:02,742
ஏன்னா, நீங்க ஹார்மோனியஸ் யூனியன் ஆனது

240
00:13:02,825 --> 00:13:04,160
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸால்.

241
00:13:04,244 --> 00:13:05,870
இப்போது அது அழகாக இருக்கிறது

242
00:13:05,954 --> 00:13:07,956
அதை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம்.

243
00:13:08,039 --> 00:13:11,668
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் -உடன்
ஒரு பயிற்சி திட்டம் உருவாக்க

244
00:13:11,751 --> 00:13:13,503
நாங்கள் உதவ விரும்பினார்.

245
00:13:14,462 --> 00:13:17,966
நாங்கள் இருவரும் சிறு குழந்தைகளின்
தாய்மார்கள்.

246
00:13:19,133 --> 00:13:24,264
நாங்கள் அம்மாக்களாக இருப்பதற்கும்,
பிழைப்பு நடத்துவதற்கும்,

247
00:13:24,347 --> 00:13:28,851
இடையில் சிக்கிக் கொள்ளும்
இந்த நிலைமைக்கு வந்து விட்டோம்.

248
00:13:29,727 --> 00:13:32,730
நாங்கள் எப்படி நிதி ரீதியாக
வாழப் போகிறோம்.

249
00:13:33,147 --> 00:13:36,109
என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

250
00:13:37,443 --> 00:13:40,697
உண்மையில் எங்களையும் அவருடன்
சேர சம்மதிக்க செய்தனர்.

251
00:13:41,864 --> 00:13:46,077
பயிற்சி ஒரு அருமையன வாய்ப்பு.

252
00:13:46,160 --> 00:13:48,871
பயிற்சி அளித்து பெற்ற அனைத்து பணமும்
எங்களுக்கு.

253
00:13:49,372 --> 00:13:51,416
அனைவருக்கும் வணக்கம், வணக்கம்.

254
00:13:51,499 --> 00:13:56,963
நான் காத்ரினா, என் ட்வின் ஃப்ளேம், இப்போது
இங்கே இல்லை, ஆனால் அவள் பெயர் ஏன்.

255
00:13:57,046 --> 00:14:00,133
இதுவரை சந்திக்கவில்லை என்றால்,
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

256
00:14:00,216 --> 00:14:02,635
-இன்று நான் பேசப் போவது...
-என் பெயர் டெனிஸ்

257
00:14:02,719 --> 00:14:04,470
சமூகத்திலுள்ள பலர் முன் வந்து,

258
00:14:04,554 --> 00:14:07,765
பயிற்சி நடைமுறைகளை
உருவாக்க விரும்பினார்கள்.

259
00:14:07,849 --> 00:14:09,726
நான் சம்மர், ட்வின் ஃபிளேம் கோச்.

260
00:14:09,809 --> 00:14:12,895
-என் பெயர் கார்மென்.
-இன்று கனிஷாவுடன் இருக்கிறீர்கள்.

261
00:14:12,979 --> 00:14:16,983
பயிற்சியாளர்கள், ஜெஃப் மற்றும்
ஷலியாக்கள் போன்றே செய்தனர்.

262
00:14:17,066 --> 00:14:19,235
அவர்களுக்கு சொந்த தெரபி குழு உள்ளது.

263
00:14:19,319 --> 00:14:22,697
காயப்பட்ட பலருக்கு
ஆதரவு தேவை என நினைக்கிறேன்.

264
00:14:22,780 --> 00:14:25,283
ஒருவருக்கு ஒருவர் பயிற்சிக்கு
அழைக்கிறார்கள்.

265
00:14:25,366 --> 00:14:26,492
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
அசென்ஷன் கோச்சிங்

266
00:14:26,576 --> 00:14:29,704
வகுப்பில் வரும் வருமானத்தை
கோச்கள் வைத்துக் கொள்கிறார்கள்.

267
00:14:29,787 --> 00:14:30,622
ஓரு அமர்வுக்கு $20-$200

268
00:14:30,705 --> 00:14:35,543
மக்கள் தங்களுக்கென எதையாவது
செய்வது நல்லது என்று நினைத்தேன்

269
00:14:35,627 --> 00:14:39,047
வாழ்க்கையில் செய்ய விரும்புவதுடன்
அது இணைந்திருக்கலாம்.

270
00:14:40,131 --> 00:14:41,758
மக்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்.

271
00:14:41,841 --> 00:14:44,927
அதனால்தான்,
ஒரு பயிற்சியாளராக மாறி இதைச் செய்வோம்.

272
00:14:45,011 --> 00:14:48,181
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என அறிகிறேன்.

273
00:14:48,264 --> 00:14:50,683
நிறைய பேர் வேலை செய்வதாகத் தெரிகிறது.

274
00:14:50,767 --> 00:14:54,020
எங்கள் தொலைநோக்குப் பார்வைத்திறன் காரணமாக,

275
00:14:54,103 --> 00:14:56,731
மக்கள் பயிற்சிக்கு எங்களை அழைப்பர்.

276
00:14:57,607 --> 00:15:00,610
போதுமான சம்பாத்தியம் வருகிறது.

277
00:15:00,693 --> 00:15:02,487
கண்ணியமான வருமானம் ஈட்டுகிறோம்.

278
00:15:02,570 --> 00:15:04,656
அது சிறிது காலம் நன்றாக சென்றது,

279
00:15:04,739 --> 00:15:07,200
அந்த பயணத்தில் இருந்த எல்லோருக்கும்

280
00:15:07,283 --> 00:15:10,578
நிறைய சுதந்திரம் மற்றும் விடுதலை இருந்தது.

281
00:15:10,662 --> 00:15:13,790
ஆனால், காலப்போக்கில்,
விஷயங்கள் கட்டுப்பாடு ஆனது.

282
00:15:15,249 --> 00:15:17,335
வணக்கம், மீண்டும் வரவேற்கிறேன்.

283
00:15:17,418 --> 00:15:20,963
நேரடி வகுப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்.

284
00:15:21,047 --> 00:15:22,256
வேலை செய்ய தயாரா?

285
00:15:23,591 --> 00:15:25,218
இதோ இருக்கிறேன், செய்வோம்.

286
00:15:25,301 --> 00:15:26,552
நல்லது.

287
00:15:26,636 --> 00:15:29,013
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

288
00:15:29,097 --> 00:15:31,182
உங்கள் நோக்கம் என்ன?
எது பற்றி கவலை?

289
00:15:31,265 --> 00:15:35,478
ஒவ்வொரு கணமும்,
நான் ஒரு மேடையில் செய்ய வேண்டும்.

290
00:15:37,313 --> 00:15:39,440
நான் நன்றாக செய்வேன்.

291
00:15:39,524 --> 00:15:41,275
எனக்கு இயற்கையாக நல்ல குரல்.

292
00:15:41,359 --> 00:15:42,568
நிச்சயமாக.

293
00:15:43,403 --> 00:15:46,030
அதைப் பற்றி பேசும்போது,
சோகமாக ஆரம்பித்தது...

294
00:15:46,114 --> 00:15:49,492
அதிலிருந்து அன்பு எல்லாம் கரைந்தது.
அது நீ இல்லை...

295
00:15:49,575 --> 00:15:52,745
நீ செய்ய விரும்பவில்லை.
மேடையில் இருக்க விரும்பவில்லை.

296
00:15:53,788 --> 00:15:55,540
-நான் இல்லையா?
-நீ இல்லை.

297
00:15:56,416 --> 00:15:58,710
அசென்சன் பயிற்சியாளராக விரும்பலையா?

298
00:16:05,925 --> 00:16:07,844
உங்கள் இதயத்தை பின்பற்றலாம்...

299
00:16:11,639 --> 00:16:13,474
அல்லது மகிழ்ச்சியில்லாது இருங்கள்.

300
00:16:16,144 --> 00:16:18,312
மகிழ்ச்சிக்கு ஒரே வழி.

301
00:16:18,396 --> 00:16:19,731
இதயத்தை பின்பற்றுதல்.

302
00:16:21,023 --> 00:16:24,610
அசென்சன் பயிற்சியாளராக இருப்பது
இதயத்தில் உள்ளது.

303
00:16:25,236 --> 00:16:26,612
ஞானத்தை தேர்வு செய்யலாம்.

304
00:16:29,198 --> 00:16:32,618
பயிற்சி திட்டம், அதிக மக்கள்
பயிற்சியாளர்களாக பதிவு செய்ய,

305
00:16:32,702 --> 00:16:36,497
வளர்ச்சியை, லாபத்தை சூப்பர்சார்ஜ் செய்ய
ஜெஃப், ஷலியாவின் ஒரு வழி.

306
00:16:37,165 --> 00:16:39,917
மேலும் பலர் சேர்வார்கள்
என எதிர்பார்ப்பு.

307
00:16:40,001 --> 00:16:43,004
ஒரு புதிய பயிற்சியாளர்
சேர்க்கப்படும் போது,

308
00:16:43,087 --> 00:16:47,091
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியாவின் வீடியோ தொடர்
வாங்க கேட்கப்படுவார்கள்.

309
00:16:47,467 --> 00:16:50,636
இலாபம் நூறு சதவிகிதம்
ஜெஃப், ஷலியாவிற்கு செல்லும்.

310
00:16:50,720 --> 00:16:52,889
ஒரு நபர் நூலக வகுப்புகள் வாங்குவதற்கு

311
00:16:52,972 --> 00:16:55,433
பல ஆயிரம் டாலர்கள் ஆகும்.
விலை உயர்ந்தது.

312
00:16:55,516 --> 00:16:58,686
அப்படித்தான் ஜெஃப், ஷலியா அதிக பணம்
சம்பாதித்தனர்.

313
00:17:02,648 --> 00:17:06,026
லப்பியர், மிஷிகன்

314
00:17:07,111 --> 00:17:09,738
ஏமி பெய்லி. ஜெஃப் உடன் "டேட்" செய்தேன்.

315
00:17:09,822 --> 00:17:10,656
ஏமி பெய்லி
ஜெஃப் உடைய முன்னாள் காதலி

316
00:17:12,533 --> 00:17:15,745
அது எட்டாம் கிரேடிலிருந்து தொடக்கம்.

317
00:17:19,207 --> 00:17:23,377
ஜெஃப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது,
தொழில் செய்ய விரும்பினான்.

318
00:17:23,460 --> 00:17:25,670
எப்போதும் புதிதாக ஏதோ செய்ய முயன்றான்.

319
00:17:28,466 --> 00:17:31,010
குறைந்த முயற்சியில்
நிறைய பணம் சம்பாதிப்பது.

320
00:17:31,093 --> 00:17:34,597
அதுதான் ஜெஃப் விரும்பினான்.
அவன் எப்போதும் விரும்பியது.

321
00:17:35,807 --> 00:17:39,101
ஜெஃப் ஹவாயில் இருக்கையில்,
ஐந்து ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை,

322
00:17:39,185 --> 00:17:40,019
எரிக் ரோஜர்ஸ்
ஜெஃப் குழந்தை பருவ நண்பர்

323
00:17:40,102 --> 00:17:41,562
நான் அவனை மிஸ் செய்தேன்.

324
00:17:42,146 --> 00:17:43,147
என்ன விஷயம்?

325
00:17:43,231 --> 00:17:46,025
இன்னும் தொடர்பு உள்ளது.
வீடியோ அரட்டை செய்வோம்.

326
00:17:46,108 --> 00:17:49,320
பின்னர், 2015இல்,
ஜெஃப் செய்தி அனுப்பினான்,

327
00:17:49,403 --> 00:17:51,697
ஷலியாவும் நானும் மிஷிகன் வருகிறோம்.

328
00:17:53,241 --> 00:17:55,868
நிலை சீராகும் வரை,
பெற்றோருடன் வாழப்போகிறோம்.

329
00:17:55,952 --> 00:17:58,204
பிறகு, என்ன செய்வதென்று சிந்திப்போம்.

330
00:17:58,287 --> 00:18:01,457
புதிய ஹேர்கட்டை காட்ட
விரும்புறாயா? மாயாவி!

331
00:18:02,458 --> 00:18:07,421
ஆன்மீக ஆசிரியர்களாக ஆன்லைன்
வணிகம் தொடங்க முயன்றனர்.

332
00:18:07,505 --> 00:18:09,298
குடும்பம் கேட்டது,

333
00:18:09,382 --> 00:18:11,801
என்ன செய்கிறாய், ஜெப்?
வணிக பட்டம் இருக்கிறது.

334
00:18:11,884 --> 00:18:15,763
அது வேலை செய்யவில்லை, குடும்பம்,
இறுதியில் அவர்களை வெளியேறச் சொன்னது.

335
00:18:16,722 --> 00:18:18,766
ஒரு பேஸ்புக் செய்தி, அதில் இருந்தது,

336
00:18:18,850 --> 00:18:23,062
ஹேய், ஷலியாவுக்கும் எனக்கும்
வாழ இடம் அவசரமாக தேவை.

337
00:18:23,145 --> 00:18:27,650
சரி, நாம் செய்து பார்க்கலாம்.
என்ன நடக்கும்?

338
00:18:28,526 --> 00:18:31,988
என் வாழ்வில், ஜெஃப், ஷலியா என்னுடன்
வசித்த அந்த நேரத்தை

339
00:18:32,071 --> 00:18:34,240
நான் இயல்பானது என சொல்ல மாட்டேன்.

340
00:18:34,323 --> 00:18:36,826
அவர்கள் ஹாட் டாக் சாப்பிட்டார்கள்.

341
00:18:36,909 --> 00:18:40,538
மூன்று வேளை உணவும் ஹாட் டாக் தான்.

342
00:18:41,289 --> 00:18:45,835
2015 முதல் நான் ஹாட் டாக் சாப்பிடவில்லை,
என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

343
00:18:47,837 --> 00:18:52,884
விசித்திர தருணங்கள் மற்ற விசித்திரமான
தருணங்களால் நிறைந்திருந்தன.

344
00:18:52,967 --> 00:18:54,844
-நான்...
-"நான்."

345
00:18:54,927 --> 00:18:58,097
-என் மூல கிரகத்துடன் உள்ளேன்.
-"மூல கிரகத்துடன் உள்ளேன்."

346
00:18:58,180 --> 00:19:00,474
அவர்கள் என்னுடன் வாழ்ந்த நேரத்தில்

347
00:19:00,558 --> 00:19:03,269
அவர்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் என்ன

348
00:19:03,352 --> 00:19:07,857
அடித்தளங்களை உருவாக்கும் ஆகும் என
யூடியூபில் வீடியோக்களை இடுவார்கள்.

349
00:19:07,940 --> 00:19:11,694
வீடியோவை லைக் செய்து பகிருங்கள்

350
00:19:11,777 --> 00:19:14,530
எங்கள் சேனலுக்கு சந்தா கட்டுங்கள்.

351
00:19:16,824 --> 00:19:20,536
ஒரு நாள், ஜெஃப்புடன்
தாழ்வாரத்தில் இருந்தபோது கூறினான்,

352
00:19:20,620 --> 00:19:22,246
அடுத்த வணிக யோசனை கிடைத்தது.

353
00:19:22,330 --> 00:19:27,335
"எனவே, நோய்கள், உடல் நோய்கள்,
"அவை அனைத்தும் சில மன அதிர்ச்சிகள்"

354
00:19:27,418 --> 00:19:30,338
"அவை குழந்தைகளாக இருந்தபோது

355
00:19:30,421 --> 00:19:32,924
மக்களுக்கு ஏற்பட்டவை"
என்பதை அறிவீர்கள்

356
00:19:33,007 --> 00:19:35,343
நான் சொன்னேன், "சரி..."

357
00:19:35,426 --> 00:19:38,346
அவன், "என்னிடம் ஒரு திறமை உள்ளது"

358
00:19:38,429 --> 00:19:39,931
நான் மக்களுடன் பேச முடியும்,

359
00:19:40,014 --> 00:19:44,685
என்னால் இந்த மன அதிர்ச்சியை
வெளிக்கொணர முடியும்.

360
00:19:45,478 --> 00:19:47,688
நேற்று இரவு முதல் வாடிக்கையாளர் வந்தார்.

361
00:19:47,772 --> 00:19:50,816
பேஸ்புக் மெசஞ்சரில் 20 நிமிட அமர்வு
இருந்தது, அவளது

362
00:19:50,900 --> 00:19:53,110
"மல்டிபிள் ஸ்கிலரோசிஸை குணமாக்கினேன்."

363
00:19:55,655 --> 00:19:59,116
அந்த வகையான அறிக்கையில் எந்த
பகுத்தறிவும் இல்லை.

364
00:19:59,200 --> 00:20:01,202
ஜெஃப் அயன்
ஆன்மீக குணப்படுத்துதல்

365
00:20:01,285 --> 00:20:04,580
ஜெஃப் விளம்பரம் செய்ய ஒரு
வலைத்தளம் இருந்தது,

366
00:20:04,664 --> 00:20:09,085
அவன் பல்வேறு நோய்களை, புற்றுநோயை கூட

367
00:20:09,168 --> 00:20:10,419
குணப்படுத்த முடியும்.

368
00:20:11,170 --> 00:20:13,464
தலைவலியை குணப்படுத்த முப்பது டாலர்கள்,

369
00:20:13,547 --> 00:20:15,633
புற்றுநோய் வரை குணப்படுத்துவான்.

370
00:20:15,716 --> 00:20:17,468
ஜெஃப்புடன் இணைந்து குணம் பெற
இன்றே இங்கே க்ளிக் செய்க.

371
00:20:17,551 --> 00:20:19,887
உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து ஒரு நண்பன்

372
00:20:19,971 --> 00:20:22,056
அவன் செய்தி இட்டான், "ஹேய், ஜெஃப்

373
00:20:22,890 --> 00:20:27,269
ஒருவேளை உனக்கு நினைவிருக்கலாம்,
நாம் பள்ளியில் இருந்த போது, என் அம்மா

374
00:20:27,353 --> 00:20:28,938
புற்றுநோயினால் காலமானார்.

375
00:20:29,021 --> 00:20:32,900
நீ மக்களின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய
தருணத்தை

376
00:20:32,984 --> 00:20:34,777
பயன்படுத்திக் கொள்கிறாய்"

377
00:20:35,528 --> 00:20:39,198
ஜெஃப், பதில் கூறுகிறான்,

378
00:20:40,783 --> 00:20:45,079
பள்ளியில் எனக்கு இந்த குணமளிக்கும் திறன்
இல்லாமைக்கு வருந்துகிறேன்,

379
00:20:45,705 --> 00:20:47,999
அதனால் அவரை குணப்படுத்த முடியவில்லை.

380
00:20:49,875 --> 00:20:51,919
நான் இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

381
00:20:52,003 --> 00:20:53,546
"வீட்டிலிருந்து தள்ளணும்."

382
00:20:59,093 --> 00:21:01,220
புற்றுநோய் குணப்படுத்த முடியும் என

383
00:21:02,972 --> 00:21:04,306
அவன் நம்ப வாய்ப்பில்லை.

384
00:21:06,058 --> 00:21:07,226
வழியே இல்லை.

385
00:21:08,853 --> 00:21:10,229
அது ஒரு வித்தை. வணிகம்.

386
00:21:10,312 --> 00:21:13,149
இவருடைய வணிகம் மக்களை ஏமாற்றுவது.

387
00:21:14,025 --> 00:21:16,402
இது என் எண்ணம்.
நாம் தெளிவாக இருக்கணும்.

388
00:21:16,485 --> 00:21:17,903
நாம் பணக்காரராக ஆவோம்.

389
00:21:17,987 --> 00:21:22,366
பெருஞ்செல்வம் எனக்கு பொருத்தமானது.

390
00:21:29,749 --> 00:21:30,583
அரோரா, கொலராடோ

391
00:21:30,666 --> 00:21:33,961
நான், என் மன ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும்
போராடினேன்.

392
00:21:34,045 --> 00:21:37,048
பத்து வயதாக இருந்தபோது,
மனச்சோர்வடைந்தேன்.

393
00:21:38,632 --> 00:21:41,510
பல துன்பங்களை சந்தித்தேன் என்று
நினைக்கிறேன்.

394
00:21:41,594 --> 00:21:45,139
குழந்தை பருவத்தில், பாலியல் துஷ்பிரயோகம்
துன்புறுத்தல் இருந்தது.

395
00:21:45,222 --> 00:21:46,057
கே
முன்னாள் உறுப்பினர்

396
00:21:46,140 --> 00:21:49,977
குழந்தை பருவத்தில்
வன்முறை சம்பவம் இருந்தது.

397
00:21:50,394 --> 00:21:52,646
அது ரொம்ப... வேடிக்கையாக இல்லை.

398
00:21:52,730 --> 00:21:55,357
உங்கள் குழந்தை பருவ அதிர்ச்சி குணப்படுத்த:
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் வழி

399
00:21:55,441 --> 00:21:59,862
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் மக்களது
துயரங்களை, வலியை குணப்படுத்த

400
00:21:59,945 --> 00:22:01,322
உதவம் என நினைத்தேன்,

401
00:22:02,198 --> 00:22:05,409
உங்கள் வாழ்க்கை அதிவேகமாக
வளர்ந்து சிறப்பாகும்.

402
00:22:05,785 --> 00:22:07,578
பணம் சம்பாதிக்க போகிறீர்கள்,

403
00:22:07,661 --> 00:22:09,580
உங்கள் வாழ்க்கை நோக்கம் என்ன,

404
00:22:09,663 --> 00:22:12,291
மறு பாதியை சந்தித்து,
மகிழ்ந்திருப்பீர்கள்.

405
00:22:12,374 --> 00:22:13,751
கற்பனை செய்து பாருங்கள்

406
00:22:17,088 --> 00:22:20,758
இந்த குழு உண்மையில்,
அவர்களின் வலியை குணப்படுத்த,

407
00:22:21,342 --> 00:22:23,135
வலி பற்றிய பதில்களை விரும்பும்

408
00:22:23,677 --> 00:22:26,514
மக்களை ஈர்க்கிறது என நான் நினைக்கிறேன்.

409
00:22:28,307 --> 00:22:31,018
ஆனால் நீங்கள் பணத்தை செலுத்த வேண்டும்.

410
00:22:32,103 --> 00:22:35,022
எங்களிடம் இருப்பதை பெற என்ன
பணம் செலுத்துவீர்கள்?

411
00:22:35,106 --> 00:22:37,024
என்ன... அதற்கு ஒரு விலை,

412
00:22:37,108 --> 00:22:38,776
அது எவ்வளவோ அவ்வளவு தருவேன்.

413
00:22:38,859 --> 00:22:41,445
-சரி இல்லை என்றால் பணம் வாபஸ்.
-மதிப்புள்ளது.

414
00:22:42,363 --> 00:22:45,366
நான் ஒவ்வொரு மாதமும் 111 செலுத்துகிறேன்.

415
00:22:45,449 --> 00:22:47,493
அதுதான் மலிவான வகுப்பு.

416
00:22:47,576 --> 00:22:49,078
ஒரு வகுப்பு பாஸ்: $1111
ஒரு முறை கட்டணம் - இப்போதே வாங்கவும்

417
00:22:49,161 --> 00:22:51,997
நான் அந்த நேரத்தில் வேலையில் இல்லை,

418
00:22:52,081 --> 00:22:55,960
அதனால் வகுப்புக்கு பணம் செலுத்த எல்லா
வேலையும் செய்தேன்.

419
00:22:56,043 --> 00:22:57,920
வீட்டு வேலைகள்...

420
00:22:58,003 --> 00:23:02,091
அவள் எனக்கு பணம் கொடுத்தால், அக்காவின்
அறையைக் கூட சுத்தம் செய்வேன்.

421
00:23:02,174 --> 00:23:04,635
பயிற்சியாளர்கள் செய்தி அனுப்புவார்கள்,

422
00:23:04,718 --> 00:23:06,971
"உங்கள் வகுப்பை மேம்படுத்த வேண்டும்."

423
00:23:07,054 --> 00:23:09,265
நான்," எனக்கு வகுப்புகளில் சேர ஆசை,

424
00:23:09,348 --> 00:23:11,851
"ஆனால் என்னிடம்
அந்த நேரத்தில் பணம் இல்லை."

425
00:23:11,934 --> 00:23:15,604
அவர்கள், " நீ கடவுளின் குழந்தை.

426
00:23:15,688 --> 00:23:19,900
"கடவுள் உன்னை நேசிக்கிறார். எனவே
வகுப்பிற்கு பணம் கிடைக்க வைப்பார்".

427
00:23:19,984 --> 00:23:22,319
ஒரு பெண் பேபால் க்ரெடிட் கார்டுக்கு

428
00:23:22,403 --> 00:23:24,655
முயற்சி செய்து பதிவு செய்தார்.

429
00:23:24,738 --> 00:23:27,283
எனக்கு வயது 18. கிரெடிட் கார்டு கிடையாது.

430
00:23:27,366 --> 00:23:29,910
அதை வாங்க கட்டாயப்படுத்தினாள்.

431
00:23:29,994 --> 00:23:31,704
கடவுளே நன்றி, மறுக்கப்பட்டேன்.

432
00:23:32,454 --> 00:23:35,291
மக்களுக்கு உதவுவதில் ஆர்வமாக
இருப்பதை காட்டிலும்

433
00:23:35,374 --> 00:23:39,170
அவர்கள் பணத்தில் ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள்.

434
00:23:46,427 --> 00:23:50,973
ஹாய், எல்லோரும். நான்
ப்ரியானா குழு பயிற்சி மூலம்

435
00:23:52,308 --> 00:23:54,018
நல்வாழ்வை அறிவித்திருக்கிறேன்!

436
00:23:55,186 --> 00:23:56,020
இறுதியாக!

437
00:23:56,103 --> 00:23:59,773
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் ப்ரியானாவை அசென்ஷன்
கோச் ஆக்க விரும்பியது.

438
00:23:59,857 --> 00:24:02,651
எனது யூடியூப் சேனல் மிகவும்
பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

439
00:24:02,735 --> 00:24:07,448
நான் இப்போது மூன்று பகுதியாக, இலவச
இ-கோர்ஸ் வெளியிட்டுள்ளேன்.

440
00:24:07,531 --> 00:24:11,660
வேலையை மிகவும் பாதித்ததால், ப்ரியானாவால்
தனது வேலையை தொடர முடியவில்லை

441
00:24:11,952 --> 00:24:13,996
ஹேய், தோழர்களே, இது ப்ரியானா.

442
00:24:14,079 --> 00:24:18,334
மணிக்கணக்கில் நேரம் செலவழிக்கிறாள்.
இந்த வேலைக்கு அவர்கள் பணம் தரவில்லை.

443
00:24:18,417 --> 00:24:19,376
வணக்கம்,

444
00:24:19,460 --> 00:24:21,212
அதை பற்றி ப்ரியானாவிடம் பேசினேன்,

445
00:24:22,171 --> 00:24:24,089
அவள் சொன்னது என்னை பயமுறுத்தியது.

446
00:24:24,173 --> 00:24:25,049
லிசா
ப்ரியானாவின் அத்தை

447
00:24:25,132 --> 00:24:27,968
அவள் சொன்னாள், "அத்தை,
பணம் பற்றி கவலை வேண்டாம்.

448
00:24:29,136 --> 00:24:32,848
ஏதாவது மிகவும் விரும்பினால் அது நடக்கும்.

449
00:24:32,932 --> 00:24:37,603
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் வழிமுறையை
பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்யும்.

450
00:24:37,686 --> 00:24:39,897
நான் நினைத்தேன், "அட, பெண்ணே"

451
00:24:39,980 --> 00:24:45,903
அதில் தேர்ந்து வர ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
யுனிவர்ஸ்-ல்

452
00:24:46,403 --> 00:24:48,447
ஒரு வேலை செய்ய வேண்டும்.

453
00:24:48,530 --> 00:24:50,616
வகுப்புகளுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்,

454
00:24:50,699 --> 00:24:55,120
அவர்கள், நாங்கள் சேவைகளையும்
வழங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள்...

455
00:24:55,204 --> 00:24:56,997
தங்கள் சமூக வளர்ச்சியை உருவாக்க.

456
00:24:59,166 --> 00:25:01,252
குழுவில் சுறுசுறுப்பான மக்கள்

457
00:25:01,335 --> 00:25:04,630
சேர்க்கப்பட்டனர் அதனால் வணிகம்
உண்மையில் வேகமாக வளர்ந்தது.

458
00:25:04,713 --> 00:25:06,632
இது ஆட்சேர்ப்பு, விற்பனை மற்றும்

459
00:25:06,715 --> 00:25:10,552
மார்க்கெட்டிங் செய்யும் ஒரு மக்கள் படை.

460
00:25:10,844 --> 00:25:12,554
-இலவசமாக?
-இலவசமாக, ஆமாம்.

461
00:25:12,638 --> 00:25:17,935
நான் சொந்தமாக, நிச்சயமாக அதுபோல
முடிவு செய்ய மாட்டேன்,

462
00:25:18,018 --> 00:25:19,979
நீங்கள் தீவிரமின்றி வருகிறீர்கள்.

463
00:25:20,062 --> 00:25:23,732
தோழர்களே! சாண்டாவின் வண்டியில் வந்து
பரிசுகள் பெறுங்கள்.

464
00:25:23,816 --> 00:25:25,359
அங்கு குழுவில் இணைய

465
00:25:25,442 --> 00:25:27,653
போதுமான மக்கள் ஆர்வமாக உள்ளார்கள்

466
00:25:27,736 --> 00:25:29,321
என்பதால், அது நடக்கிறது.

467
00:25:30,281 --> 00:25:32,908
மற்றவர்களுக்கு உதவுவது
நன்றாக உணர வைக்கும்.

468
00:25:32,992 --> 00:25:36,537
நான், என் ஓய்வு நேரத்தை அப்படி செய்ய
ஆரம்பித்தேன்.

469
00:25:36,620 --> 00:25:37,496
லொரைன்
முன்னாள் உறுப்பினர்

470
00:25:37,579 --> 00:25:42,376
நீங்கள் தரத்தை பராமரிக்க வேண்டும்.

471
00:25:43,168 --> 00:25:44,378
இதுதான் அந்த தரநிலை.

472
00:25:44,461 --> 00:25:48,007
எங்கள் வலைத்தளம்
மிக நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

473
00:25:48,090 --> 00:25:52,428
இவர்களுக்கு ஒரு மனித வள இயக்குனர்,
விற்பனைக்கு விபி உள்ளனர்.

474
00:25:52,511 --> 00:25:54,972
மார்கெட்டிங், சோஷியல் ஊடக மேலாளர் உள்ளனர்.

475
00:25:55,055 --> 00:25:58,851
இது எல்லா நிலைகளிலும் இலவசமாக வேலை
செய்பவர்களை கொண்டுள்ளது.

476
00:25:58,934 --> 00:26:00,352
வேலை செய்ய நல்ல மக்கள்,

477
00:26:00,436 --> 00:26:03,272
நல்ல குழு கிடைக்கும் வரை,
என்னால் என் பங்கை

478
00:26:03,355 --> 00:26:04,565
சரிவர செய்ய முடியாது.

479
00:26:04,648 --> 00:26:06,108
நீங்கள் நன்கு வேலை செய்தால்,

480
00:26:06,191 --> 00:26:08,902
ஜெஃப், ஷலியா, அதிக பொறுப்பு தருவார்கள்.

481
00:26:08,986 --> 00:26:11,030
பணம் பெறாவிட்டாலும் பரவாயில்லை என

482
00:26:11,613 --> 00:26:14,867
நினைக்கும் அந்தஸ்தை கொடுப்பார்கள்.

483
00:26:14,950 --> 00:26:18,537
ஆசை பட்டியல் போல அல்ல,
"அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்..."

484
00:26:18,620 --> 00:26:20,664
இது உண்மைதான்.

485
00:26:20,748 --> 00:26:23,208
ஷலியா சொன்னது நினைவிருக்கிறது,

486
00:26:23,292 --> 00:26:26,795
எல்ஜிபிடி கிளை உனது கிளை.

487
00:26:26,879 --> 00:26:28,714
வெப்சைட் உருவாக்க வேண்டும்.

488
00:26:28,797 --> 00:26:31,592
எல்லா அழகான பொருட்களையும்
கிராஃபிக் செய்ய வேண்டும்

489
00:26:31,675 --> 00:26:34,887
பார்த்ததிலேயே மிக அழகான
வலைத்தளம் செய்ய வேண்டும்.

490
00:26:34,970 --> 00:26:36,722
"ட்வின் ஃப்ளேம்ஸுக்கு கைமாறு"

491
00:26:36,805 --> 00:26:39,099
என்று சொல்வதுதான் என் ஊதியம்.

492
00:26:39,183 --> 00:26:42,394
நீங்கள் உங்களை நிலைநிறுத்த
முடியாது என்றால்,

493
00:26:42,478 --> 00:26:45,397
வெளியேற்றி அழித்து விடுவேன்.

494
00:26:45,481 --> 00:26:48,984
லைவ்
ஃபார்மிங்டன் ஹில்ஸ்

495
00:26:49,068 --> 00:26:52,237
மிஷிகனில் ஃபார்மிங்டன் ஹில்ஸில்
எங்கள்...

496
00:26:52,321 --> 00:26:53,155
ஃபார்மிங்டன் ஹில்ஸ், மிஷிகன்
ஜூலை 2017

497
00:26:53,238 --> 00:26:55,324
....புது வீட்டிற்கு வாழ வந்தோம்.

498
00:26:55,407 --> 00:26:59,244
அது அழகாக இருக்கிறது.
நாங்கள் அதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.

499
00:27:00,037 --> 00:27:01,330
நாம் அதை செய்தோம்.

500
00:27:02,206 --> 00:27:04,958
பெரிய குழுவானவுடன் அவர்கள்
மிக மாறிவிட்டனர்.

501
00:27:05,042 --> 00:27:07,419
அது கிட்டத்தட்ட மணலில் எழுதுவது போல.

502
00:27:07,503 --> 00:27:09,588
அவர்கள் பணத்தாசையுடன் இருந்தனர்.

503
00:27:09,671 --> 00:27:13,384
என்னிடம் இதற்கு முன் பெர்ஃப்யூம் இல்லை.

504
00:27:13,467 --> 00:27:15,677
எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம்.

505
00:27:15,761 --> 00:27:19,390
அவர்களது ஆன்லைன் வணிகத்தில்
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா சிறிது பணம்,

506
00:27:19,473 --> 00:27:20,682
பெறத் தொடங்கியவுடன்

507
00:27:20,808 --> 00:27:23,310
அவர்களிடம் இருந்தவற்றை
வெளிப்படுத்தினர்.

508
00:27:23,394 --> 00:27:27,272
அங்கே ஒரு புத்தம்புதிய சுபானு அவுட்பேக்.

509
00:27:27,356 --> 00:27:29,733
அந்த கார் எங்களுக்கு ஒரு அதிசயம்.

510
00:27:29,817 --> 00:27:34,113
அவர்கள் இந்த டெட்ராய்ட் பகுதியில் உள்ள
மோசமான குடியிருப்பில் இருந்து

511
00:27:34,196 --> 00:27:37,699
வேறு இடத்திற்கு முன்னேறினர்.

512
00:27:37,783 --> 00:27:40,452
இந்த சேரியில் இருந்து
பணக்கார இடம் சென்றோம்.

513
00:27:40,536 --> 00:27:42,371
தங்களை நினைத்து சிலிர்த்தார்கள்.

514
00:27:42,454 --> 00:27:45,791
இன்று காலை, $11,000 விலையுள்ள
படுக்கையிலிருந்து விழித்தேன்.

515
00:27:45,874 --> 00:27:48,669
ஒரு $350 விலையுள்ள போர்வையுடன்.

516
00:27:48,752 --> 00:27:51,213
என் படுக்கை ஒரு பில்லியனர் படுக்கை அல்ல,

517
00:27:51,296 --> 00:27:53,507
நிச்சயமாக மேல் நடுத்தர வர்க்க விஷயம்.

518
00:27:53,590 --> 00:27:57,136
அதிக பணம் சம்பாதிக்கையில்,
பணத்தாசை மேலும் உயர்ந்தது.

519
00:27:57,219 --> 00:28:00,347
இது போர்ஷே.
இது ஒரு $100,000 போர்ஷே கார்.

520
00:28:00,431 --> 00:28:03,851
நீங்கள் இன்று வாங்கும் மிகச்சிறந்த
கார்வெட்டுகளில் ஒன்று.

521
00:28:03,934 --> 00:28:06,812
நான் சிந்திதேன்,
"இதுவும் கடந்து போகும்."

522
00:28:06,895 --> 00:28:09,773
அழகான காரை யார்தான்
பார்க்க விரும்ப மாட்டார்கள்?

523
00:28:09,857 --> 00:28:12,234
அந்த வகையில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

524
00:28:12,317 --> 00:28:14,278
ஆனால் அது கடந்து செல்லவில்லை.

525
00:28:14,361 --> 00:28:16,738
பணக்கார மற்றும் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை.

526
00:28:16,822 --> 00:28:19,324
அது அதீதமாக காட்டப்பட்டது.

527
00:28:20,534 --> 00:28:21,952
நீங்கள் எப்படி?

528
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
அவளுக்கு ஒரு போர்ஷெ வாங்குங்க!

529
00:28:24,037 --> 00:28:26,790
தங்கள் நிலைமை பற்றி,
மிக மகிழ்ச்சியடைந்தனர்,

530
00:28:26,874 --> 00:28:30,544
அதை சமூக மையமாக வைத்திருக்க
அவர்களால் முடியவில்லை.

531
00:28:30,627 --> 00:28:33,505
நாங்கள் மில்லியனர்கள் அல்ல,
மல்டி-மில்லியனர்கள்.

532
00:28:33,589 --> 00:28:36,383
-நான் ஒரு சாதாரண மில்லினர்.
-ஆமாம்.

533
00:28:36,467 --> 00:28:39,511
மற்றும் விஷயங்கள் மேலும்
கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

534
00:28:39,595 --> 00:28:41,722
அங்கு அதிக பணம்,
அதிக கட்டுப்பாடு.

535
00:28:42,639 --> 00:28:43,974
அது தெளிவாக இருந்தது.

536
00:28:46,435 --> 00:28:50,606
முதலில், ட்வின் ஃபிளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்
வெறும் காதலை கண்டுபிடிப்பது பற்றி,

537
00:28:50,689 --> 00:28:53,567
பின்னர் அது
"அது உன் வாழ்நாள் முழுவதும்."

538
00:28:53,650 --> 00:28:56,528
அடிப்படையில், வாழ்க்கையின்
சாத்தியமான பகுதிக்குள்

539
00:28:56,612 --> 00:28:59,865
நுழைந்து தங்கள் செல்வாக்கை
விரிவாக்க முயற்சித்தார்கள்,

540
00:28:59,948 --> 00:29:03,494
அதை ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ் - ஆல்
கட்டுப் படுத்தினர்.

541
00:29:03,577 --> 00:29:07,873
நீங்கள் எங்களை, இந்த போதனைகளை
நம்பவில்லை என்றால்,

542
00:29:07,956 --> 00:29:10,584
அதை பயன்படுத்த, ஹார்மோனியஸ்
யூனியனுக்கு அப்பால்.

543
00:29:10,667 --> 00:29:12,586
நீங்கள் முன்னோக்கி செல்ல முடியாது.

544
00:29:14,463 --> 00:29:16,006
உங்களுக்கு இது தேவை.

545
00:29:17,549 --> 00:29:18,967
உங்களுக்கு இது தேவை.

546
00:29:19,343 --> 00:29:23,263
ஜெஃப், நியூரோ-லிங்குயிஸ்டிக்
ப்ரோக்ராமிங் படித்ததாகச் சொன்னார்.

547
00:29:23,889 --> 00:29:27,142
நியூரோ-லிங்குயிஸ்டிக் ப்ரோக்ராமிங்,
ஒரு வித மனோவாசியம்,

548
00:29:27,226 --> 00:29:32,981
அதை எப்படி மக்கள் மீது பயன்படுத்துவது
என அவர் படித்தார் என்று எனக்கு தெரியும்.

549
00:29:33,065 --> 00:29:37,069
அவர் எங்களைக் கட்டுப்படுத்தும்
வல்லமை கொண்டதை

550
00:29:37,402 --> 00:29:39,905
நான் விளக்க முன்வந்திருகிறேன்.

551
00:29:39,988 --> 00:29:43,700
இனி உங்கள் எதிர்ப்பை, நாங்கள்
சகித்துக்கொள்ள மாட்டோம்.

552
00:29:44,826 --> 00:29:46,662
நாங்கள் அதற்கும் மேலே இருக்கிறோம்.

553
00:29:47,204 --> 00:29:53,001
அவர்களின் நுட்பங்களில் மிரர் பயிற்சி
மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறது.

554
00:29:53,585 --> 00:29:57,005
"நானே வருத்தப்படுகிறேன்
ஏனெனில் நானே தவிர்த்து வருகிறேன்"

555
00:29:57,089 --> 00:29:59,216
அறிக்கையில் ஏதாவது உண்மை இருக்கிறதா?

556
00:30:02,386 --> 00:30:03,387
ஆம்.

557
00:30:06,598 --> 00:30:09,351
என் ட்வின் ஃப்ளேம், ஒன்றரை வருடங்களாக
டேட் செய்பவர்,

558
00:30:09,434 --> 00:30:12,896
என் மீது கைகளை வைத்தான், அவர்
நிறுத்துவான் என நினைக்கவில்லை.

559
00:30:14,773 --> 00:30:16,441
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் கோச்சிங் நபர்

560
00:30:16,525 --> 00:30:19,611
"அவன் தெய்வீக ஆணாக இருக்க
முயற்சிக்கிறான்" என்றார்.

561
00:30:20,821 --> 00:30:24,783
நான் உணர்வுபூர்வமாக மிகவும்
சேதமடைந்தேன், மிக அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

562
00:30:25,492 --> 00:30:27,160
உதவி தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

563
00:30:27,911 --> 00:30:31,456
என் பயிற்சியாளர் என்னிடம் மிரர் பயிற்சி
செய்ய சொன்னார்.

564
00:30:33,375 --> 00:30:34,585
மிரர்
பயிற்சி

565
00:30:34,668 --> 00:30:37,462
இது எப்போதும் உங்கள் தவறு என
சொல்லப்பட்டால்,

566
00:30:37,546 --> 00:30:41,466
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை
மறந்துவிடுவீர்கள்.

567
00:30:42,467 --> 00:30:45,262
நான் வெளியேற ஒரே வழி
விட்டு செல்வது, ஏனெனில்

568
00:30:45,345 --> 00:30:47,264
தொல்லை செய்து கொண்டே இருக்கிறார்.

569
00:30:47,347 --> 00:30:50,517
அதாவது... யார் அந்த நிலையில்
உங்களை வைத்தது?

570
00:30:52,185 --> 00:30:55,564
எனக்கு அவர் வேண்டாம். அவர்
செயல்படும் விதம் பிடிக்கவில்லை.

571
00:30:55,647 --> 00:30:58,525
நீங்கள் உங்களை விரும்பவில்லை,
வெளியே தள்ளுகிறீர்கள்

572
00:30:58,609 --> 00:31:00,569
இல்லை! நான் அப்படி செயல்படவில்லை.

573
00:31:00,652 --> 00:31:01,653
ஆமாம், செய்கிறாய்.

574
00:31:01,737 --> 00:31:04,031
-இப்போது அது போல் நடக்கிறாய்.
-இல்லை.

575
00:31:04,114 --> 00:31:06,491
-இல்லை.
-அது பிரதிபலிப்பு தான்.

576
00:31:06,575 --> 00:31:10,787
என்ன கண்றாவி? நீங்கள் என்
குடும்பத்துக்கு தொந்தரவு தருகிறீர்கள்.

577
00:31:17,669 --> 00:31:20,631
எனக்கு " இது என்ன இப்படி?"

578
00:31:21,673 --> 00:31:25,636
இது உண்மையில் மோசம், ஏனெனில்,
அது எப்போதும் உங்கள் தவறு இல்லை,

579
00:31:25,719 --> 00:31:28,013
நீங்கள் கெட்ட காரியத்தை
தேர்வு செய்யதில்லை.

580
00:31:28,096 --> 00:31:31,058
நீங்கள் கெட்டதே செய்வதாக கற்றுத் தந்தால்,

581
00:31:31,141 --> 00:31:35,937
அது மக்களை அதிர்ச்சிக்கு உள்ளாக்கும்.

582
00:31:43,153 --> 00:31:44,321
நான் உணர்கிறேன்...

583
00:31:44,404 --> 00:31:47,366
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் உடன் சிக்கல்கள்
தொடங்கியது.

584
00:31:47,449 --> 00:31:49,076
நான் மிகவும் குழம்பினேன்.

585
00:31:49,159 --> 00:31:51,787
எல்லாம் செய்கிறேன். ஆன்மாவை
அர்ப்பணிக்கிறேன்.

586
00:31:51,870 --> 00:31:53,705
கோச்சிங்கில் பயிற்சி பெறுகிறேன்

587
00:31:53,789 --> 00:31:56,166
நான் என் மீதி நேரத்தில் சேவை செய்கிறேன்.

588
00:31:56,249 --> 00:31:58,543
ஏன் அது வேலை செய்யவில்லை?

589
00:31:58,627 --> 00:32:00,253
நான் மிரர் பயிற்சி செய்ய முயற்சித்தேன்,

590
00:32:00,337 --> 00:32:01,963
அது வேலை செய்யவில்லை. அதை
தவறாக செய்வதாக நினைத்தேன்.

591
00:32:02,047 --> 00:32:04,758
என் கடைசி செய்தி தடை செய்யப்பட்டது.
இப்போது என்ன?

592
00:32:04,841 --> 00:32:07,636
முழு நேரம்
நான் இந்த சமூகத்தில் இருக்கிறேன்,

593
00:32:07,719 --> 00:32:09,179
ஆனால் எதுவும் இல்லை.

594
00:32:09,805 --> 00:32:12,474
அவர்கள் திட்டம்
யாருக்காகவாவது வேலை செய்கிறதா

595
00:32:12,557 --> 00:32:15,310
என்று, மக்கள் கேள்வி எழுப்பத் தொடங்கினர்.

596
00:32:15,394 --> 00:32:17,062
எனக்கு போதுமான நேரம் இல்லை.

597
00:32:17,145 --> 00:32:19,272
இந்த கேவலங்களுக்கு எனக்கு நேரம் இல்லை.

598
00:32:19,356 --> 00:32:22,818
அவர்கள் இந்த மிரர் பயிற்சியிலேயே
சுழன்று வருகின்றனர்.

599
00:32:22,901 --> 00:32:25,404
வீட்டில் உட்கார்ந்து இந்த மிரர் பயிற்சி
செய்து மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

600
00:32:25,487 --> 00:32:29,700
எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தால்,
எப்படி உரையாட முடியும்?

601
00:32:29,783 --> 00:32:31,868
அவர்களது வாக்குறுதி,
"எங்கள் குழுவில்...

602
00:32:31,952 --> 00:32:35,414
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் அசென்ஷன் வழியை
பின் தொடர விரும்பினால்...

603
00:32:35,497 --> 00:32:37,791
முழு திட்டத்திலும் நேர்மையாக
வேலை செய்தால்.

604
00:32:37,874 --> 00:32:39,084
மிரர் பயிற்சி செய்க.

605
00:32:39,167 --> 00:32:41,169
மிரர் பயிற்சியை உபயோகியுங்கள்.

606
00:32:41,253 --> 00:32:42,462
"சொல்வதை செய்யுங்கள்."

607
00:32:42,546 --> 00:32:43,588
எங்கள் உத்தரவாதம்...

608
00:32:43,672 --> 00:32:44,965
சந்தேகத்திக்கு அப்பால்

609
00:32:45,048 --> 00:32:46,675
ஹார்மோனியஸ் யூனியன் உத்தரவாதம்.

610
00:32:46,758 --> 00:32:49,261
எங்கள் ஹார்மோனியஸ் யூனியன் உத்தரவாதம்.

611
00:32:49,344 --> 00:32:51,805
உங்கள் இறுதி காதலனுடன் ஒரு உறவு ஏற்படும்.

612
00:32:51,888 --> 00:32:55,892
நீங்கள் நேசிக்கும் அன்பைப் பெறுவீர்கள்.
நித்திய காதல்.

613
00:32:55,976 --> 00:32:58,603
"ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்"
அங்கே அழைத்து செல்கிறது.

614
00:32:58,687 --> 00:33:01,022
ஒவ்வொரு வகுப்பும் அதே தான்

615
00:33:01,106 --> 00:33:04,693
என்னால் இந்த கஷ்டத்தை கடக்க
முடியவில்லை... என நான் உணர்கிறேன்.

616
00:33:05,277 --> 00:33:09,781
எல்லோரும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள்,
ஏனும் நானும் தான் தம்பதிகள், அதனால்,

617
00:33:09,865 --> 00:33:11,491
இங்கே பிரச்சனை என்ன?

618
00:33:16,663 --> 00:33:21,001
மற்றொரு சுவாரஸ்யமான ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
அசென்ஷன் ஸ்கூல்

619
00:33:21,084 --> 00:33:25,422
வகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.

620
00:33:25,505 --> 00:33:28,925
ட்வின் ஃப்ளேம் பெறாவிட்டால், நம்பவோ
வாங்கவோ மாட்டீர்கள்.

621
00:33:29,009 --> 00:33:32,345
எனவே "வேலை செய்யும்,
வாங்கலாம்" என நிரூபிக்க வேண்டும்.

622
00:33:32,429 --> 00:33:34,097
அவருக்கு விரைவான தேர்வு தேவை.

623
00:33:34,181 --> 00:33:38,518
எப்படி நான் ஒரு விரைவான "வேலை" செய்யும்
ஒன்றை உருவாக்க முடியும்?

624
00:33:38,602 --> 00:33:40,228
எங்களிடம் இருந்தது...

625
00:33:40,312 --> 00:33:42,397
-சார்லி, அழகான பையன்.
-அழகான சிறுவன்.

626
00:33:42,481 --> 00:33:43,899
-ஹாய், அனைவருக்கும்.
-ஹாய்

627
00:33:43,982 --> 00:33:46,151
-இன்னும் எங்களுடன்...
-சில புதியவைகள்.

628
00:33:46,234 --> 00:33:50,906
...ஏழு புதிய ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
ஹார்மோனியஸ் யூனியன்கள்

629
00:33:52,073 --> 00:33:54,201
ஜோடி பொருத்தம் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.

630
00:33:54,284 --> 00:33:57,287
ஆமாம், உங்கள் சொந்த
வட்டத்தில் பார்ப்பதும்,

631
00:33:57,370 --> 00:33:59,915
ஒத்த கருத்துடையவர்களை ஒன்றாக
வைத்திருப்பதும்

632
00:33:59,998 --> 00:34:03,460
நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று அவர்கள்
நினைத்தனர்.

633
00:34:03,543 --> 00:34:07,297
நீங்கள் அல்லது உங்கள் ட்வின் ஃப்ளேம்,
அல்லது இருவரும்,

634
00:34:08,548 --> 00:34:09,965
இதைப் பின்பற்றுங்கள்,

635
00:34:11,134 --> 00:34:13,094
உங்களுக்கு நாங்கள் சொன்னதை செய்தோம்,

636
00:34:13,178 --> 00:34:16,472
உங்கள் ஹார்மோனியஸ் யூனியன்
வந்து சேர்ந்தோம்.

637
00:34:17,557 --> 00:34:20,727
என் குழு மக்களில் ஏற்கனவே சித்தாந்தத்தை
நம்புபவர்களை

638
00:34:20,811 --> 00:34:23,063
கண்டுபிடிக்க முடியும். இது எளிது,

639
00:34:23,146 --> 00:34:26,983
நான் சொல்ல முடியும் "நிஜமாக
கடவுளிடமிருந்து ஒரு செய்தி கிடைத்தது.

640
00:34:27,067 --> 00:34:29,361
"மேலும், அது இப்போது இந்த நபர் தான்."

641
00:34:30,320 --> 00:34:34,115
நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளித்தோம்,
நாங்கள் உறுதியளித்தோம்,

642
00:34:35,075 --> 00:34:37,410
பயணத்தின் முடிவில்,

643
00:34:37,494 --> 00:34:40,079
நீங்கள் ஹார்மோனியஸ் யூனியன் அடைவீர்கள்.

644
00:34:40,163 --> 00:34:44,251
இந்த 14 பேர் தங்கள் முடிவைக்
கண்டறிந்துள்ளனர்,

645
00:34:44,334 --> 00:34:46,086
அனைவரும் அதே நேரத்தில்.

646
00:34:46,753 --> 00:34:49,213
இது தற்செயல் அல்ல.

647
00:34:50,798 --> 00:34:55,220
ட்வின்ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்
எனக்கு ஒரு நல்ல அனுபவம்.

648
00:34:56,637 --> 00:34:59,307
-எனக்கு அன்பு தேவை.
-நல்லது. அன்பைக் கொடுங்கள்.

649
00:34:59,391 --> 00:35:03,061
நான் வகுப்புகளை எல்லாவற்றையும்,
எதுவரையில் நேசித்தேன் என்றால்,

650
00:35:03,144 --> 00:35:07,107
"ஹேய், உனக்கு இங்கே கிடைத்த நபர்,
நீ நினைத்த நபர்,

651
00:35:07,190 --> 00:35:09,401
அது இவன்" என்று அவர்கள்
சொல்லும்வரையில்

652
00:35:09,484 --> 00:35:12,696
உனக்கு பிடித்த காதலனாக அந்த நபர் இல்லை.

653
00:35:12,779 --> 00:35:16,825
இந்த முழு விஷயம் நடந்தது என்று
எனக்கு ஆச்சர்யம்.

654
00:35:16,908 --> 00:35:18,910
ஜெஃப் மற்றும் ஷலியா, அவர்கள்

655
00:35:18,994 --> 00:35:22,956
கடவுள் மூலமாக அல்லது மேலிருந்து வழி
நடத்துவதாக கூறுகிறார்கள்,

656
00:35:23,039 --> 00:35:26,209
அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர்
உண்மையான ட்வின் ஃப்ளேம்.

657
00:35:26,293 --> 00:35:29,170
எல்லா நேரத்திலும்
ஃபாபியானிடம் அன்பாக இருந்ததற்கு

658
00:35:29,254 --> 00:35:33,049
உண்மையில் நான் அவனுடைய ட்வின்
ஃப்ளேம் என திடீர் காரணம் சொன்னார்கள்.

659
00:35:35,051 --> 00:35:38,430
அவனை என் வீட்டிற்கு வந்து
எனக்கு பரிசு கொடுக்க

660
00:35:38,513 --> 00:35:41,308
ஊக்குவித்தனர், அதாவது

661
00:35:41,391 --> 00:35:43,894
"நான் உன் ஆள். நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம்."

662
00:35:43,977 --> 00:35:47,898
எனக்கு தோன்றியது "நண்பா, அப்படி இல்லை"

663
00:35:52,527 --> 00:35:54,863
நான், "என்ன?"

664
00:35:56,156 --> 00:35:58,658
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ்
தனிப்பட்ட பேஸ்புக் குழுக்கள்,

665
00:35:58,742 --> 00:36:01,661
மற்றும் அவர்களின் உள்வட்டத்தில்
80% பேர் பெண்கள்.

666
00:36:01,745 --> 00:36:05,540
பெரும்பாலோர் எதிர்பால் சேர்க்கை பெண்கள்.
ஆண் துணையை தேடுகிறார்கள்.

667
00:36:06,666 --> 00:36:07,918
இது ஒரு பிரச்சனை.

668
00:36:08,001 --> 00:36:11,713
உறவுகளை இணைக்கத் தொடங்கினால்,
இது ஒரு பிரச்சனை.

669
00:36:13,548 --> 00:36:16,134
ஹாய், எல்லோருக்கும். நாம் நேரலையில்
உள்ளோமா?

670
00:36:16,217 --> 00:36:18,303
-நேரலையில் உள்ளோம், ஹாய்.
-ஹாய்.

671
00:36:18,386 --> 00:36:19,638
-"நேரலை" என்கிறது.
-சரி.

672
00:36:19,721 --> 00:36:23,475
ப்ரியானா வீட்டுக்கு வந்து
அம்மா, உங்களுக்கு ஒரு செய்தி என்றாள்.

673
00:36:23,558 --> 00:36:27,437
என் உண்மையான ட்வின் ஃப்ளேம் யார் என்று
தெரிந்தது என்றாள்.

674
00:36:28,688 --> 00:36:32,817
அது ட்வின் ஃபிளேம்ஸ் யுனிவர்ஸில்
இருக்கும் மற்றொரு பெண் தான்."

675
00:36:33,318 --> 00:36:36,071
ஹாய், நான் ப்ரியானா,
சமூக மேம்பாட்டு இயக்குனர்

676
00:36:36,154 --> 00:36:38,907
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்,

677
00:36:38,990 --> 00:36:40,533
என் ட்வின் ஃப்ளேமுடன் உள்ளேன்.

678
00:36:40,617 --> 00:36:42,327
நான் சொன்னேன், "பொறு".

679
00:36:44,120 --> 00:36:47,916
"ப்ரியானா, இது ஒரு பெண்.
நீ ஒரு லெஸ்பியனா?"

680
00:36:48,500 --> 00:36:52,128
அதற்கு அவள், "இல்லை, நான் ஒரு லெஸ்பியன்
அல்ல" என்றாள்.

681
00:36:52,545 --> 00:36:55,632
நான், என் தவறான ட்வின் ஃப்ளேம்
உடன் காதலில் இருந்தேன்.

682
00:36:55,715 --> 00:36:58,176
அவனை பல நிலைகளிலிருந்து விடுவிக்கிறேன்.

683
00:36:59,094 --> 00:37:02,263
ஆனால்,
உண்மையில் விதிமுறைகளின்படி

684
00:37:02,347 --> 00:37:03,556
என் கனவுகள் அனைத்தும்...

685
00:37:03,640 --> 00:37:04,474
வாழ்த்துக்கள்
31-வது ஹார்மோனியஸ் ட்வின் ஃப்ளேம் யூனியன்!

686
00:37:04,557 --> 00:37:07,560
...நனவாகும், அது தான்
நான் உண்மையில் விரும்புவது.

687
00:37:07,644 --> 00:37:13,024
அதற்கு அடிபணிவது கடினமாக இருந்தது,
ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது.

688
00:37:13,108 --> 00:37:15,110
அதுதான் எனக்கு வேண்டும், அதனால்...

689
00:37:15,193 --> 00:37:18,947
"ட்வின் ஃப்ளேமுடன் இருக்க
விமானத்தில் செல்ல விருப்பம்" என்றாள்.

690
00:37:19,030 --> 00:37:23,284
நான் சொன்னேன், "தங்குவதில் எந்தத் தீங்கும்
இல்லை,

691
00:37:23,368 --> 00:37:25,829
செய்ய போவதை யோசி, புரிந்து கொள்" என்றேன்.

692
00:37:25,912 --> 00:37:27,330
அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

693
00:37:27,414 --> 00:37:30,875
அவள் விமான முன் பதிவு செய்தாள்,
அவள் போகப் போகிறாள்.

694
00:37:30,959 --> 00:37:32,335
எனவே, அவள் சென்றாள்.

695
00:37:33,503 --> 00:37:35,380
கடவுள் அறிவார். எனக்கு தெரியாது.

696
00:37:35,463 --> 00:37:38,341
கடவுள் நன்கு அறிவார். அது பரவாயில்லை.

697
00:37:41,636 --> 00:37:44,514
ஆம்ஸ்டர்டாம்,
நெதர்லாந்து

698
00:37:44,597 --> 00:37:47,142
எனக்கு மிக அதிர்ச்சியாக இருந்தது,

699
00:37:47,225 --> 00:37:50,729
பின்னர், அடுத்த வாரம், ஒன்றாகப்
பொருத்தப்பட்ட புது ஜோடிகளை

700
00:37:50,812 --> 00:37:53,982
புதிய ஹார்மோனியஸ் யூனியனுக்கு படம் பிடிக்க

701
00:37:54,065 --> 00:37:57,318
ஒரு வகுப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு இருந்தது.

702
00:37:57,402 --> 00:38:00,697
அதை நான் பிடித்தமாக உணரவில்லை.

703
00:38:00,780 --> 00:38:04,284
மேரி-சோஃபி, சொல்லுங்க. இன்றைய
வகுப்பில் என்ன கேட்டீர்கள்?

704
00:38:04,367 --> 00:38:05,535
என்ன தெரிந்தது?

705
00:38:05,618 --> 00:38:07,662
சில நல்ல விஷயங்கள் கேட்டேன்,

706
00:38:09,122 --> 00:38:12,667
ஆனால், உண்மையில், எனக்கு இன்னும்
நிறைய சந்தேகங்கள் உள்ளது.

707
00:38:12,751 --> 00:38:15,462
சந்தேகங்களை வைத்திருங்கள். அவர்களைத்
தொடருங்கள்.

708
00:38:25,388 --> 00:38:29,517
ஃபாபியான் என் ட்வின் ஃப்ளேம்
என்று நானே முடிவு செய்தேன்.

709
00:38:30,518 --> 00:38:31,811
அங்குதான் உன் பிரச்னை

710
00:38:31,895 --> 00:38:33,229
ஆமாம்.

711
00:38:33,313 --> 00:38:34,522
தனியாக இருக்கிறாயா?

712
00:38:39,110 --> 00:38:41,821
-இல்லை.
-இல்லை, கடவுள் கூட இருக்கிறார், சரியா?

713
00:38:45,617 --> 00:38:48,661
இதை சரி செய்யணும்.
அதற்காகத்தான் வந்தாய்.

714
00:38:48,745 --> 00:38:49,788
இதை சரி செய்ய.

715
00:38:49,871 --> 00:38:52,957
அதற்காக எல்லா வகுப்புகளுக்கும்
வந்து கஷ்டப்பட்டாய்.

716
00:38:53,041 --> 00:38:56,336
இன்று வந்தாய். தனியா இருப்பது
மகிழ்ச்சியாக இல்லை, சரிதானே?

717
00:38:56,419 --> 00:38:59,255
மகிழ்ச்சியாகவே இருக்க விரும்புவேன்.
எப்போதும் போல.

718
00:39:00,256 --> 00:39:02,926
சந்தோஷமாகவே இருப்பேன்.
நான் ஒருபோதும்...

719
00:39:03,009 --> 00:39:06,137
அது பொய். நீ மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
உணர்வு போய் விட்டது.

720
00:39:06,221 --> 00:39:08,139
ட்வின் ஃப்ளேம் இன்றி மகிழ்ச்சி இல்லை.

721
00:39:08,223 --> 00:39:09,682
ஆனா எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்.

722
00:39:11,059 --> 00:39:14,062
இது பற்றி போதும், மேரி-சோஃபி.

723
00:39:14,145 --> 00:39:16,856
அதிக அளவு என்னை அவமரியாதை செய்தீர்கள்.

724
00:39:16,940 --> 00:39:19,192
வயதாகிக் கொண்டிருக்கிறது.

725
00:39:26,116 --> 00:39:26,991
சரி...

726
00:39:27,075 --> 00:39:30,161
என்னை அவமரியாதை செய்ய கூடாது, மேரி-சோஃபி.

727
00:39:30,745 --> 00:39:32,705
உனக்கு கடவுளை விட அதிகம் தெரியாது,

728
00:39:33,915 --> 00:39:37,043
நீ அவரிடம் சரணடைய வேண்டும்.

729
00:39:39,754 --> 00:39:41,589
எனக்குப் புரியவில்லை, ஏனெனில்,

730
00:39:41,673 --> 00:39:45,176
அநேகமாக இரண்டு வருடங்கள் எனக்கு நல்ல
அனுபவம் கிடைத்தது.

731
00:39:46,136 --> 00:39:48,012
அப்போதுதான்,

732
00:39:49,097 --> 00:39:51,558
நான் உணர்ந்தேன் "இது தவறு" என்று,

733
00:39:57,105 --> 00:39:58,815
அதுவே முடிவாக அமைந்தது.

734
00:39:58,898 --> 00:40:03,611
அப்போது அவர்கள் என்னை எல்லவற்றிலும் தடை
செய்தார்கள். நான் வெளி வந்தேன்.

735
00:40:03,695 --> 00:40:07,740
மேரி-சோபி
131 பரஸ்பர நண்பர்கள்

736
00:40:07,824 --> 00:40:09,117
தடை செய்

737
00:40:12,787 --> 00:40:15,874
வெகு நாட்களாக, முன்னாள்
உறுப்பினர்களை

738
00:40:15,957 --> 00:40:18,334
குழுவில் தடுத்து, சில நேரம்
அவர்களை மிரட்டி

739
00:40:18,418 --> 00:40:20,795
விமர்சனங்களை அடக்க முடிந்தது,

740
00:40:20,879 --> 00:40:23,256
அது வைஸ் கட்டுரை வெளி வந்தவுடன் மாறியது.

741
00:40:24,174 --> 00:40:27,302
யுடியூப் ஸ்கூல் உண்மை காதல் வாக்குறுதி
மாறாக மாணவர்கள் தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டனர்.

742
00:40:27,385 --> 00:40:31,514
ஜெஃப், ஷலியா நிதிக்காக மக்களை
சுரண்டியதாக முன்னாள் உறுப்பினர்கள்

743
00:40:31,598 --> 00:40:35,059
விமர்சனங்களுடன் வந்த
முதல் கட்டுரை வெளியிட்டது வைஸ் தான்.

744
00:40:36,769 --> 00:40:39,480
நண்பர்கள், குடும்பத்திலிருந்து
தனிமைப்படுத்துவதாக.

745
00:40:39,564 --> 00:40:40,732
ட்வின் ஃப்ளேம்ஸ் யுனிவர்ஸ்

746
00:40:40,815 --> 00:40:43,651
கட்டுரை அவர்களை வழிபாட்டு
தலைவர்கள் என்றது.

747
00:40:43,735 --> 00:40:44,777
ஒரு வழிபாட்டு பேரரசு

748
00:40:45,862 --> 00:40:47,280
ஹாய், நான் ஜெஃப்,

749
00:40:47,363 --> 00:40:50,909
இன்று நாம் எப்படி வைஸ் யதார்த்தத்தை
கைவிட்டது என்று பேசுவோம்.

750
00:40:50,992 --> 00:40:54,621
என்னை வழிபாட்டு தலைவர் என்று கூறி
ஜெஃப், ஷலியா மற்றவர்களை

751
00:40:54,704 --> 00:40:56,873
பயமுறுத்துவதாக சொன்னதை பேசுவோம்.

752
00:40:58,208 --> 00:41:01,044
கட்டுரையை திரும்பப் பெற வேண்டும், ஏனெனில்

753
00:41:01,127 --> 00:41:03,463
அது பொய் மட்டுமல்ல, ஆதாரங்களும் பொய்யானவை,

754
00:41:03,546 --> 00:41:06,341
உங்களுக்கு தெரிந்தாலும் கூட
நாங்கள் சொல்கிறோம்.

755
00:41:06,674 --> 00:41:09,886
நாங்கள் சிறிய ஆன்மீக குழு என்று
அவர்களுக்கு தெரியும்,

756
00:41:09,969 --> 00:41:13,473
அதனால் நாங்கள் பலவீனமானவர்கள்,
வீழ்வோம், அடிபணிந்து

757
00:41:13,556 --> 00:41:16,059
செல்வோம் என நினைக்கிறார்கள்,

758
00:41:16,142 --> 00:41:18,144
நான் ஏற்கனவே சக்திவாய்ந்தவன்.

759
00:41:18,228 --> 00:41:20,480
நான் சக்திவாய்ந்த செய்தி சொல்கிறேன்.

760
00:41:20,563 --> 00:41:24,359
இந்த உலகில் உள்ள வெறுப்பு
என்னை தடுக்க நினைக்கிறது. அதற்கு

761
00:41:24,442 --> 00:41:25,944
நீங்கள் "இல்லை" எனலாம்.

762
00:41:26,027 --> 00:41:27,612
என்னை பாதுகாப்பாக தொடரலாம்.

763
00:41:29,155 --> 00:41:33,117
யாராவது பொய்யர் என்ன சொன்னாலும்.

764
00:41:33,952 --> 00:41:35,536
இந்த வீடியோ பிடித்திருக்கும்

765
00:41:35,620 --> 00:41:38,873
உங்களுக்காக நின்று என்னை பின் தொடருங்கள்.

766
00:41:38,957 --> 00:41:40,291
சேர்வதற்கு நன்றி.

767
00:41:41,334 --> 00:41:44,337
"என் விஷயத்தை" யாரோ எழுதியதாக
முதலில் நான் நினைத்தேன்.

768
00:41:44,420 --> 00:41:47,757
பிறகு புரிந்தது, இது ஒரு வாய்ப்பு,

769
00:41:47,840 --> 00:41:52,136
ஏனெனில், நான் எழுத ஆர்வம் கொண்டிருந்த
அதிக விஷயங்களை வைஸ் கட்டுரை

770
00:41:52,220 --> 00:41:54,013
வெளியிடவில்லை.

771
00:41:55,056 --> 00:41:57,517
அதனால், ஜெஃப், ஷலியாவுடன்
தொடர்பு கொண்டேன்.

772
00:41:57,600 --> 00:41:59,811
நான் வேனிட்டி ஃபேரில் உள்ளவள்,

773
00:41:59,894 --> 00:42:01,312
வைஸ் கட்டுரை படித்தேன்

774
00:42:01,396 --> 00:42:04,691
அதில் மேலும் உள்ள விஷயத்தை அறிய
விரும்புவதாக கூறினேன்.

775
00:42:05,692 --> 00:42:07,568
ஜெஃப், நீண்ட மின்னஞ்சல்கள்

776
00:42:07,652 --> 00:42:10,571
அனுப்பி உண்மையில் அதற்கு
உடனடி பதிலளித்தார்,

777
00:42:11,489 --> 00:42:14,409
தொடக்கத்தில் இருந்தே ஜெஃப் எவ்வளவு
நேர்மறையாகவும்

778
00:42:14,492 --> 00:42:17,495
உற்சாகமாகவும் இருந்தார்
என ஆச்சரியப்பட்டேன்.

779
00:42:17,578 --> 00:42:20,915
எந்தக் கேள்விக்கும் பதில்
அளிப்பதாக கூறினர்.

780
00:42:20,999 --> 00:42:23,710
எதையும் பற்றி பேச தயாராக இருந்தார்கள்.

781
00:42:23,793 --> 00:42:25,586
சந்திக்க விரும்புவதாக சொன்னேன்,

782
00:42:25,670 --> 00:42:28,298
அவர்கள் மிஷிகன் வீட்டிற்கு அழைத்தார்கள்.

783
00:42:29,841 --> 00:42:32,427
அங்குதான் வேதனை தரும்
விஷயங்கள் பார்த்தேன்.

784
00:42:34,262 --> 00:42:37,598
அடுத்தது...

785
00:42:39,350 --> 00:42:41,227
எனக்கு," நான் இங்கேயா இருக்கிறேன்"

786
00:42:41,311 --> 00:42:43,479
பேச மகிழ்ச்சி, ஆனால், எனக்கு தெரியாது.

787
00:42:43,563 --> 00:42:45,356
ஜெஃப், ஷலியா நிஜ உலகில் வாழவில்லை.

788
00:42:45,440 --> 00:42:48,568
அடக் கடவுளே, இது மற்றொரு
ட்வின் ஃப்ளேம் அடையாளம்.

789
00:42:48,651 --> 00:42:51,154
அவரை கொண்டாடும்
மனிதர்களிடையே இருக்கின்றனர்.

790
00:42:51,237 --> 00:42:52,322
என்ன விஷயம்?

791
00:42:52,405 --> 00:42:53,990
என்ன செய்கிறாய், ப்ரியானா?

792
00:42:54,073 --> 00:42:56,492
இது பைத்தியக்காரத்தனம், தெரிந்து கொள்.

793
00:42:57,368 --> 00:42:58,202
தவறு.

794
00:42:58,286 --> 00:42:59,412
அவரிடம் அதிக சக்தி.

795
00:42:59,495 --> 00:43:02,957
நீ என் மாணவி. நீ எனக்கு
சொல்லித் தர வேணடாம்.

796
00:43:03,041 --> 00:43:07,378
பல உறுப்பினர்கள் பாலின அடையாளம்
மாற்றத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.

797
00:43:07,462 --> 00:43:11,591
மக்களை பாலின மாற்ற கட்டாயப்படுத்தப்படுவது,
நீங்கள் செய்வீர்களா?

798
00:43:11,674 --> 00:43:13,885
முற்றிலும் ஐயத்திற்கு இடமின்றி இல்லை.

799
00:43:13,968 --> 00:43:15,595
பாலியல் மாற்றம் ஊக்குவிப்பு.

800
00:43:15,678 --> 00:43:19,432
என்னை பார்த்து, இப்படி இருக்க
எனக்கு பிடிக்கும், "இதுபோல இருக்கணும்"

801
00:43:19,515 --> 00:43:21,017
என்று நினைக்க தோன்றவில்லையா.

802
00:43:21,100 --> 00:43:22,602
மேலும் மேலும் கட்டாயப்படுத்தல்

803
00:43:22,685 --> 00:43:24,854
நான், இல்லை ஆணாக இருக்க மாட்டேன்.

804
00:43:24,937 --> 00:43:27,148
நான் பார்க்கும் கேவல மனிதன், நீதான்.

805
00:43:27,231 --> 00:43:30,735
ஜெஃப், ஷலியா, மக்களை, அவர்களது சுய
உணர்வை தகர்த்து,

806
00:43:30,818 --> 00:43:32,528
பல மாதங்கள், வற்புறுத்தினர்.

807
00:43:32,612 --> 00:43:34,197
இது ஒரு வழிபாட்டு முறையோ.

808
00:43:34,280 --> 00:43:35,823
கீழே உள்ள இணைப்பை பார்.

809
00:45:00,199 --> 00:45:02,201
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு
சோபனா ராஜூ

810
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
ரவீந்திரன் அருணாசலம்