‫"تستكشف هذه الحلقة مواضيع حساسة تتعلق بالهوية الجنسية والعبور.‬
‫كجزء من السرد، الصور في الحلقة متناسبة‬
‫وتحترم هويات الأشخاص في فترة التصوير."‬
‫بالحديث عن المسيح أو المسيح الدجال،‬
‫لماذا سيكون المسيح عادياً هكذا؟‬
‫مرحباً، أنا "جيف".‬
‫"عالم الشعلة المزدوجة"‬
‫اليوم، موضوعنا هو "هل عاد المسيح من جديد؟"‬
‫لديه اللحية والشعر والعينان الزرقاوان.‬
‫ولكن أجل، أقترح‬
‫أنني ربما أكون المسيح.‬
‫"جيف"؟ يقر قائلاً: "أنا السيد المسيح.‬
‫أنا المُرسل الثاني."‬
‫الرب هو أفضل متصيد.‬
‫قبل بضع سنوات، كان لديه شعر قصير.‬
‫أولاً، أريد أن أتحدث عن شعري.‬
‫سنتحدث عن...‬
‫ومنذ ذلك الحين تركه لينمو، ليكون بطول الكتف تقريباً.‬
‫لديه لحية.‬
‫مرحباً مرة أخرى.‬
‫مرحباً ثانيةً.‬
‫"جيف" يجسد صورة السيد المسيح جسدياً.‬
‫"مقدس، مقدس، مقدس نعم!"‬
‫أريدك أن تتلقى تعاليمي.‬
‫أريدك أن تتلقى تنويري.‬
‫إذا ادّعى شخص ما هذا النوع من القوة الإلهية،‬
‫غالباً ما ترافق ذلك الإساءة.‬
‫خداع.‬
‫أعتقد أن "جيف" و"شاليا" خطران.‬
‫إذا كنت تريد أن تكون مقززاً، إذا كنت تريد أن تكون غريباً،‬
‫إذا كنت لا تريد القيام بعملك الداخلي، اللعنة عليك.‬
‫عملي يعتمد عليكم جميعاً.‬
‫إذا كنت تنظر إليهم للحصول على المساعدة، ستزيد خطورتهم أكثر.‬
‫أرني ما لديكم. وسأريكم ما حصلت عليها.‬
‫"البحث عن توأم الروح"‬
‫"بمفردك وعلى الإنترنت في (عالم الشعلة المزدوجة)"‬
‫"(بروكلين)، (نيويورك)"‬
‫مرحباً بك مرة أخرى في صف مثير من مدرسة "توين فليم أسنشون".‬
‫كان لديّ سبب وجيه للاعتقاد في تلك النقطة أنهما كانا يتزعمان طائفة دينية.‬
‫لم أكن متأكدة بعد.‬
‫كنت أرغب في الحصول على رأيهما والاستماع إليهما بالطبع.‬
‫...نترككم في رعاية الرب وتحياتنا.‬
‫- سنراكم الأسبوع المقبل. - تحياتنا.‬
‫لذلك، في يونيو 2020، أخيراً أقنعت محرري،‬
‫على الرغم من الوباء، بإرسالي إلى "ميشيغان".‬
‫"(ساتونز باي)، (ميشيغان) يونيو 2020"‬
‫كنت أتوق لمقابلتهما‬
‫لأن الكثير من أتباعهما قابلوهما فقط عبر الإنترنت.‬
‫أريد أن أرى من هما خلف الكاميرا.‬
‫أريد أن أرى كيف يعيشان،‬
‫لأنني أرى أن الجزء الأكثر كشفاً لشخص ما،‬
‫ليس فقط ما يقصد تقديمه للعالم الخارجي،‬
‫ولكن كيف يتصرف عندما يعتقد أن لا أحد يراقب.‬
‫كنت وحدي، كنت بعيدة عن المنزل.‬
‫بعض الأشياء التي سمعت عنها من الأعضاء السابقين أخافتني حقاً،‬
‫ولم أكن أعرف ما كانا قادرين عليه.‬
‫لذلك، اتخذت بعض الاحتياطات.‬
‫فقمت بمشاركة موقعي عبر تطبيق "واتساب" مع محرري،‬
‫وكذلك مع خطيبي تحسباً لأي ظرف.‬
‫"مشاركة الموقع المباشر"‬
‫"منزل (جيف) و(شاليا)"‬
‫في غضون 5 سنوات، انتقل "جيف" و"شاليا"‬
‫من النوم على أرائك الآخرين، إلى عقارهم الخاص المطل على البحيرة‬
‫في مجتمع شبه خاص في شمال "ميشيغان".‬
‫عندما وصلت إلى منزلهم كان الأمر مربكاً حقاً.‬
‫قلت حينها: " يا إلهي، أنا هنا بالفعل."‬
‫إذاً، هذا هو المنظر.‬
‫أول شيء ستلاحظينه حول العشب لدينا هو أنه يحتوي على أعشاب ضارة.‬
‫- إنه عضوي. - لكن الأمر ليس مثل...‬
‫جاء البستاني الخاص بنا مع المنزل.‬
‫قال إن هذا أفضل ما يمكن عمله.‬
‫لذا صدّقناه.‬
‫- نعم، هذا هو المسبح و... - هذا هو المسبح.‬
‫نبقيه دافئاً جداً لأننا لا نحب الماء البارد.‬
‫لا، لا نفضّل الماء البارد على الإطلاق.‬
‫لطيف. إنه جميل حقاً.‬
‫كنت متوترة وأخفيت الأمر.‬
‫لقد شاهدت ساعات طويلة من حلقاتهما، مما جعلني أشعر أنني أعرفهما،‬
‫لكنني لم أرهما شخصياً من قبل.‬
‫وهذا هو المكان الذي نبث منه خطبنا.‬
‫الاتصالات.‬
‫لقد جهزنا هذا للتو.‬
‫لم أكن أنوي طرح أي شيء مثير للجدل عندما كنت هناك،‬
‫لأنني لم أرد أن أغضبهما بينما كنت في منزلهما.‬
‫- كم عدد الغرف هنا؟ - اثنتان.‬
‫اثنتان. حسناً، فهمت.‬
‫كنت إسفنجة. كنت هناك لاستيعاب أكبر قدر ممكن من المعلومات‬
‫حول الطريقة التي يعيش بها "جيف" و"شاليا".‬
‫نحن نتشارك في إنشاء هذا المنزل معاً.‬
‫لنصعد هذا الدرج يا عزيزتي.‬
‫- لا داعي للقيام بأي أمر غير ضروري. - رائع.‬
‫نحن‬
‫لا نزال في طور التصميم والاختيار‬
‫لأنك يجب أن نطلب تصميم طاولة خاصة.‬
‫كانوا يقومان بتصميم المكان، وقد طلبا للتو هذه الكريستالات العملاقة.‬
‫أحجار "أميثست" التي كانت بهذا الطول تقريباً.‬
‫طلبا حجرين.‬
‫هذا هو الكالسيت الذي ينمو في الـ"أميثست".‬
‫كانت "شاليا" تقول لي إنها تتواصل معها يومياً.‬
‫تجلس بجانب الكريستالة وتستمع لما تقوله لها.‬
‫الكريستالة ترسل إليها حرفياً رسائل من الجانب الآخر.‬
‫وهي أيضاً، من خلال هذه الرسائل،‬
‫تكهنت أن إحدى الكريستالات ذكر والأخرة أنثى،‬
‫لذا، تتميز الكريستالات حسب الجنس،‬
‫التي... أعتقد أن هذا يوضح الكثير حول نظرة "شاليا" للعالم.‬
‫لم ننته من تصميم القاعة. سيكون لدينا جدار السادة هنا.‬
‫كنت أشعر بالخوف معظم وقتي. عند "جيف" و"شاليا".‬
‫أردت أن أراهما يصورون مقطع فيديو على "يوتيوب". هذا جزء كبير من تأثيرهما.‬
‫هذه صديقتي الجديدة، "أليس هاينز".‬
‫لكن لا تقلقي، إنها صديقتي فقط.‬
‫إنها ليست شعلتي المزدوجة الجديدة أو أي شيء من هذا القبيل.‬
‫أصر على أن أكون في فيديو "يوتيوب"‬
‫وكأنه يجري مقابلة معي.‬
‫إذا كان القارئ يعرف ما تعرفينه،‬
‫هل تعتقدين أنهم سيصدقون أن الشعلات المزدوجة حقيقية؟‬
‫نعم، أعتقد أن الإجابة الصادقة هي أنني لست متأكدة. لا بد من التفكير في الأمر.‬
‫كنت أعرف أنهما كانا يحاولان دفعي.‬
‫كانا سيحاولان استخدام جميع أساليبهما معي‬
‫لمعرفة لدوافعي الحقيقية،‬
‫ولماذا كنت هناك.‬
‫كنت أعلم أنني يجب أن أكون مستعدة لذلك.‬
‫لا أحد... اسمعي، لم أقابل أحداً مثلك قط.‬
‫حقاً؟ لماذا تظن ذلك؟‬
‫أنت ما أنت عليه.‬
‫شعرت بالراحة بسبب نظرته.‬
‫لديه عينان خضراوان مائلتان للزرقة ومذهلتان حقاً،‬
‫وكان يحدّق بيّ فحسب.‬
‫أعتقد أن هاتين استعارتين...‬
‫وإذا كنت شخصاً تشعر بعدم الأمان،‬
‫أو كنت غير متأكد من نفسك في المقام الأول،‬
‫يمكن أن يكون ذلك تلاعباً حقاً.‬
‫لذلك، كل شيء في طور الإعداد.‬
‫- شكراً لانضمامك إلينا. - لا تزال في طور الإعداد.‬
‫شكراً لك، "أليس". سنقوم... سأراك في المزيد من مقاطع الفيديو.‬
‫شكراً لاستضافتي.‬
‫قضيت اليوم كله هناك يوم السبت،‬
‫وتماشيت مع الأجواء إلى حد ما،‬
‫وبدأت في الاسترخاء.‬
‫- إنها غرفة الجمال. - نسميها غرفة الجمال.‬
‫لدي مساحيق التجميل هنا.‬
‫إنها منظمة بشكل جيد للغاية.‬
‫"جيف" و"شاليا" يحبان الممتلكات المادية.‬
‫- هذه غرفة الموسيقى. - جميلة.‬
‫سنبني مرأباً.‬
‫إنهما يقولان،‬
‫"أن أكون قائداً روحياً يعني أيضاً أن أكون ثرياً."‬
‫وهذا ما يُسمى بالتأثيرات الأرضية. إنها حزمة خاصة.‬
‫وهكذا، هذا يدور حول الجزء الخارجي من السيارة‬
‫وهذه مجرد طبقة إضافية من التفاصيل.‬
‫أردت سيارة أشعر فيها كأنني نجم يتجول.‬
‫هذا يعني أن تكون ثرياً. إنه إنجيل الرخاء.‬
‫تُوجد بها نظارتي الخاصة التي أرتديها فقط في الـ"كورفيت".‬
‫- حقاً؟ - نعم. هذه فقط من أجل الـ"كورفيت".‬
‫بهذه الطريقة، و...‬
‫"تشارلي"، انزل.‬
‫أسرتنا لديها زوجان في الحجر الصحي الآن.‬
‫أصبحت الأمور أكثر غرابة عندما ذهبت إلى الطابق السفلي.‬
‫كان لديهما عدد من الطلاب. الذين كانوا يعيشون بالفعل في منزلهما.‬
‫كان ذلك عندما قابلت "غيب" و"بريانا".‬
‫لقد تحدثت معهما وكان "غيب" و"بريانا" كانا يعيشان في غرفة واحدة معاً‬
‫في قبو "جيف" و"شاليا"، الذي كان مزدحماً جداً بالأشياء.‬
‫صار"غيب" مؤخراً عابراً جنسياً.‬
‫"(غيب) تحديث العبور"‬
‫"بعد 30 عاماً من الاعتقاد بأنني امرأة،‬
‫استفقت اليوم على حقيقة طاقتي الذكورية."‬
‫وقد تم إرشاده لتحديد هويته كرجل عابر جنسياً‬
‫بواسطة أحد مدربي "جيف" و"شاليا".‬
‫"(غيب) تحديث العبور‬
‫شعرت بالارتياح على الفور‬
‫من خلال القبول والدعم من هذا المجتمع."‬
‫وبعد ذلك، تم إقرانه في علاقة كشعلة مزدوجة مع "بريانا".‬
‫كانت "بريانا" تقول، "أنا مغيارة الجنس. أنا أحب الرجال."‬
‫وقال "جيف" و"شاليا"، "سيصبح رجلاً."‬
‫في الأساس، يبدو أن "غيب" و"بريانا"،‬
‫مع كل هؤلاء الأشخاص الآخرين كانوا يوفرون العمالة المجانية.‬
‫كان هؤلاء يطبخون وينظفون.‬
‫ويأكلون وجبات الطعام مع "جيف" و"شاليا"،‬
‫ويوفر "جيف" و"شاليا" التدريب غير الرسمي.‬
‫أطلقوا عليه، "برنامج معسكر التدريب الروحي."‬
‫بدا ذلك خطراً.‬
‫مرحباً، لا بأس.‬
‫مجتمع "عالم الشعلة المزدوجة "يوفر الكثير‬
‫من الدعم والتعزيز والصداقة،‬
‫لكنه أيضاً آلية تحكم.‬
‫تركت منزل "جيف" و"شاليا" مع الكثير من الأسئلة،‬
‫خاصةً فيما يتعلق بالتأثير الذي يتمتعان به على أشخاص مثل "بريانا" و"غيب".‬
‫حسناً. أعتقد أننا على الهواء مباشرة الآن.‬
‫لذا، بدأنا الحديث حول هذا قبل ذلك بقليل،‬
‫حول كيف كنا ننجذب إلى الرجال فقط طوال حياتنا.‬
‫لذلك، إنها تجربة مختلفة.‬
‫وقد طلبا من "بريانا" وشريكها.‬
‫الذهاب إلى "ميشيغان" ليكونا مع "جيف" و"شاليا"...‬
‫"(لين) والدة (بريانا)"‬
‫...ومراقبتهما في اتحاد متناغم.‬
‫"(بريانا) اليوم الأول من (معسكر التدريبي الروحي)‬
‫لحظة دخولنا إلى منزل (جيف) و(شاليا)‬
‫شعرنا بهذا الحب والدفء الفائقين..."‬
‫في هذه المرحلة، لا أستطيع أن أصدّق ماذا يحدث في حياتي.‬
‫لا أستطيع أن أصدّق أن هذه هي حياتي الآن.‬
‫التعامل مع هذا.‬
‫"(غيب)‬
‫الإفطار والغداء والعشاء، العمل والتنظيف والعمل الداخلي..."‬
‫أخبرتني أنها تعمل ليل نهار. كانت تعمل وتعمل باستمرار.‬
‫ذهبت إلى هناك بإرادتها. دفعت للذهاب إلى هناك، وهو أمر جنوني.‬
‫"رسوم صف واحد: 1111 دولاراً الدفع لمرة واحدة - اشتر الآن"‬
‫استحوذت "بريانا" على الأدوار الأكثر أنوثة،‬
‫ونمطية للطبخ والتنظيف،‬
‫وكان شريكها سيتعلم كيف يكون أكثر ذكورية.‬
‫"(غيب)"‬
‫"كان لديّ شعور أفضل بشأن واجباتنا المنزلية اليومية.‬
‫بدا العمل في الفناء خفيفاً وسهلاً للغاية..."‬
‫أظهروا (غيب) ينظّف المنزل بضغط الماء،‬
‫ويقطع الأخشاب.‬
‫بعد ذلك بوقت قصير، كانت "بريانا" تقص شعره،‬
‫كان يرتدي ملابس ذكورية.‬
‫كانا يعلمانهما كيف تكون الأدوار‬
‫التي اعتقدا أنهما يجب أن يحققاها.‬
‫"من شخص مغيب ويائس من الحب‬
‫إلى الثقة والعيش بشكل أصلي مع شعلته المزدوجة."‬
‫أنا "جولز جيل بيترسون". مؤرخة الجنس والنوع.‬
‫"(جولز جيل بيترسون) مؤرخة"‬
‫أعتقد أنني رأيت لأول مرة إشارات إلى الشعلات المزدوجة في التغطية الإعلامية‬
‫حول الجدل بشأن المنظمة بشكل عام.‬
‫ثم على وجه التحديد، الجدل حول...‬
‫الاتهامات بأنهم يضغطون على الناس لتحويل جنسهم.‬
‫إذا تم الضغط على الناس للقيام بأشياء لم يطلبوها،‬
‫ومن المفترض أن تكون بيئة علاجية داعمة،‬
‫نعم، فهذا يقلقني دون معرفة بقية التفاصيل.‬
‫أعتقد أنه على الأقل أمر غير أخلاقي.‬
‫لكن هذا يجعلك تتساءل قائلاً، "ماذا أيضاً؟"‬
‫إلى أي مدى يمكن أن يذهب هذا المنطق؟‬
‫"قبل: حزينة، وحيدة، مكتئبة.‬
‫بعد: في حالة حب، وسعادة، وازدهار."‬
‫بعد شهر أو نحو ذلك، تلقيت رسالة بها سؤال لي‬
‫إذا كنت أدعم اتحاد الشعلة المزدوجة الخاص بها.‬
‫وحينها قلت، "أنا أحبك دون قيد أو شرط من كل قلبي.‬
‫لكنني لا أفهم هذا الاتحاد.‬
‫الرجاء مساعدتي على الفهم."‬
‫وقالت، "هذا في الحقيقة ليس جيداً بما فيه الكفاية يا أمي."‬
‫وقطعت التواصل معي.‬
‫"(لين) 82 صديقاً مشتركاً"‬
‫"حظر"‬
‫"لا شيء يُكتسب من خلال التمسك إلى خيبات الأمل السابقة.‬
‫لذا، تخلّ عنها واسمح لنفسك بالحرية."‬
‫أنا مستاءة للغاية.‬
‫أشعر وكأن قلبي قد انتُزع. بسبب كل النصائح‬
‫والتدريب الذي يحصلون عليه من...‬
‫الذي تقدّمه هذه المنظمة لإبنتي.‬
‫لم تبد سعيدة.‬
‫نحن نعرف كيف تبدو "بريانا" عندما تكون سعيدة،‬
‫وهي فقط لم تكن سعيدة.‬
‫واتصلت بالشرطة فقط لأرى،‬
‫هل سمعوا عن أي أنشطة؟ هل يقومون بالتحقيق؟‬
‫لأننا قلقون بشأن أحد الأقارب.‬
‫وقالوا إنهم كانوا يحققون.‬
‫كنت آمل أنهم يعرفون أن هذا سيصل لنتيجة ما.‬
‫"مباشر (تلال فارمنغتون)"‬
‫"(جيف) و(شاليا) منزل (فارمنغتون هيلز)"‬
‫"فبراير 2020"‬
‫- أهلاً، "جيف". - مرحباً.‬
‫كيف حالك؟‬
‫- أعتذر عن المتاعب. - أنا آسف؟‬
‫أنا من قسم شرطة "فارمنغتون هيلز".‬
‫هل تمانع لو دخلنا وتحدّثنا معك قليلاً؟‬
‫هل يمكننا الذهاب لمكان آخر والتحدث؟‬
‫إذا كنت تريد. هل تريد أن تأتي إلى مركز الشرطة؟‬
‫- ليس حقاً. - علينا التحدث معك.‬
‫هذه ليست مشكلة.‬
‫"جميع التسجيلات"‬
‫الناس يدّعون أنك تقوم بغسل أدمغتهم...‬
‫حسناً.‬
‫...للقيام بالعمل دون الحصول على أجر، ولارتكاب جرائم...‬
‫هذا سخيف.‬
‫عن طريق مطاردة شعلتهم المزدوجة‬
‫أنك تخدعهم للاحتيال والحصول على أموالهم.‬
‫كيف يمكنني غسل دماغ شخص ما لفعل شيء ضد إرادته؟‬
‫كل هذه المكالمات تفيد بأن هناك طائفة دينية.‬
‫نأخذ هذا الأمر على محمل الجد عندما ننظر إلى "واكو"، "تكساس"‬
‫وبعض هذه الأنواع من الطوائف‬
‫حيث قاموا بإقناع الناس‬
‫ليشربوا السيانيد أو أياً كان ما فعلوه...‬
‫صحيح.‬
‫ونريد فقط التأكد من عدم وجود أي شيء يحدث من هذا القبيل.‬
‫لدى "جيف" و"شاليا" الكثير من الأعداء.‬
‫على وجه الخصوص، أفراد الأسرة الأشخاص الذين لا يزالون في المنظمة.‬
‫وهؤلاء الناس يريدون حقاً‬
‫أن يروا "جيف" و"شاليا" يواجهان عواقب قانونية.‬
‫الجزء الصعب من ذلك هو إدارة منظمة‬
‫التي يعتقد الكثيرون أنها طائفة، ليست غير قانونية.‬
‫"شرطة (فارمنغتون هيلز) تقرير القضية"‬
‫"جيف": أين النشاط غير القانوني الذي تدّعيه هنا؟‬
‫المحقق: هذا ما نحاول القيام به...‬
‫أنت تحاول معرفة إذا كان هناك أمر غير قانوني هنا.‬
‫صحيح.‬
‫نحن نفهم أنك تدير نشاطاً تجارياً‬
‫وإذا كان الناس يشترون ويستخدمون منتجك‬
‫"ظروف مشبوهة"‬
‫"تم إرسال الضباط إلى العنوان من أجل فحص الرعاية الاجتماعية."‬
‫فالأمر متروك لهم.‬
‫بالضبط. إنه منتج عبر الإنترنت يمكن للناس اختيار الشراء أو لا.‬
‫صحيح.‬
‫وثمة مجتمع مرتبط بهذا المنتج‬
‫يمكن للناس أن يختاروا المشاركة فيه أو لا.‬
‫نقدّر ذلك. شكراً لك.‬
‫"في ذلك الوقت لم يكن واضحاً إذا كان هناك أي شيء غير قانوني."‬
‫حسناً، أتمنى لك حظاً سعيداً في تحقيقك.‬
‫شكراً يا "جيف".‬
‫نأمل أن يتم إنهاء هذا بسرعة.‬
‫الكثير من الناس الذين هم في عالم الشعلة المزدوجة‬
‫يزعمون أنهم صنعوا هذه القرارات بأنفسهم.‬
‫ولكن إذا نظرت إلى الطريقة التي تم اتخاذ هذه الإجراءات بها،‬
‫نجد أن "جيف" و"شاليا" يجبران الناس لأشهر، إن لم يكن سنوات،‬
‫ويحطمان إحساسهم بالذات،‬
‫ويتسببان في تآكل استقلاليتهم وشعورهم بالواقع تماماً.‬
‫اليوم، سنتحدث‬
‫عن الموضوع الذي يتم التساؤل بخصوصه والتحدث عنه كثيراً.‬
‫نعم.‬
‫الطاقة الذكورية‬
‫وطاقة الأنثوية الإلهية للشعلة المزدوجة.‬
‫"قوة خارقة"‬
‫يدرّس "جيف" و"شاليا"‬
‫أن كل اتحاد شعلة مزدوجة‬
‫هو طاقة أنثوية و ذكورية إلهية.‬
‫لذا، إذا كان الزوجان من الشعلة المزدوجة هما روح واحدة مقسمة إلى نصفين،‬
‫سيكون هناك دائماً ذكر، وستكون هناك دائماً أنثى.‬
‫لقد تحدثت إلى العديد من الأعضاء الذين تم الضغط عليهم‬
‫لتغيير ضمائرهم وهويتهم الجنسية‬
‫تحت إشراف "جيف" و"شاليا"، ومدربيهم.‬
‫واجه هؤلاء الناس وقتاً عصيباً حقاً.‬
‫الصورة العامة لعالم الشعلة المزدوجة مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة إليّ.‬
‫على السطح، بالطبع،‬
‫هناك لغة قبول المثليين.‬
‫يمكنك أن تكون أي جنس داخل أي جسم،‬
‫أي تزاوج بين الناس لا بأس به بصرياً،‬
‫طالما أنها طاقة أنثوية وذكورية إلهية، أليس كذلك؟‬
‫لا يبدو مثل علاج التحويل التقليدي‬
‫لأننا معتادون على علاج التحويل المسيحي.‬
‫على وجه الخصوص، باستخدام لغة كارهة حقاً للعابرين جنسياً.‬
‫ولكن بعد ذلك، عندما تنظر إلى الغرض من كلامهما،‬
‫يبدو ذلك أقل تقدّماً‬
‫أو أقل جاذبية بكثير.‬
‫وهكذا، بهذا المعنى، لا يهمني حقاً‬
‫أي نوع من اللغة التقدمية أو الغطاء‬
‫الذي يتم وضعه فوق الحقيقة.‬
‫هذا النوع من الممارسة، والتقنيات، والنقاط الطرفية‬
‫التي يوظفها "جيف" و"شاليا" هي‬
‫جزء لا يتجزأ من الإرث الأمريكي‬
‫المحافظ والمسيحي طويل الأمد.‬
‫مرحباً مرة أخرى في صف مثير...‬
‫"أكتوبر 2018"‬
‫...آخر من مدرسة "توين فليم أسنشون".‬
‫اليوم جيد.‬
‫أود الخوض في أمور عميقة مع "آن" و"كاترينا"، إذا كانتا متاحتين.‬
‫كيف الحال يا "آن" و"كاترينا"؟ كيف يسير يومكما؟‬
‫بخير. كيف حالكما يا رفاق؟‬
‫عندما شاركت لأول مرة مع "جيف" و"شاليا"،‬
‫اعتقدت حقاً‬
‫أن التعاطف هو جوهر تلك المجموعة‬
‫مع الحب للآخرين وللإنسانية.‬
‫"(كاترينا) عضوة سابقة"‬
‫لهذا السبب شاركت.‬
‫أريد أن أسأل عن بعض الأشياء المحددة،‬
‫وستكون مواضيع حساسة.‬
‫لذا، أريد أن أحترم الجميع في مواجهة هذا النوع من الموضوعات،‬
‫حتى يشعر الجميع بسلام وراحة،‬
‫وعدم الضغط عليهم بشأن الموضوع.‬
‫لأنه يمكن أن يكون حساساً للغاية للناس وهذا أمر مفهوم.‬
‫حسناً. لذا، هل تشعران بالراحة بشأن كل ما قلته للتو؟‬
‫"كاترينا": نعم. أشعر بالارتياح لما قلته.‬
‫جيد. لذا أريد أن أسأل "كاترينا" أولاً.‬
‫"كاترينا"، ما معنى أن تكوني طاقة ذكورية إلهية في جسم المرأة؟‬
‫لقد فهمنا‬
‫الطريقة التي كانا يستخدمان فيها مصطلحي المؤنث الإلهي والمذكر الإلهي،‬
‫وفي البداية، لم يزعجانا.‬
‫ولكن بعد ذلك بدأنا ندرك أنهما كانا يقصدان ذلك حرفياً.‬
‫- أنت تحبين "آن" تماماً جسدياً. - نعم.‬
‫نعم. أنا أحب "آن" بالشكل المادي بالكامل.‬
‫كل ما "آن" عليه.‬
‫مستوى جاذبيتها لا يتغير‬
‫بناءً على طريقة "آن" في التعبير عن الجنس.‬
‫حسناً. كيف تشعرين حيال مناداتك بهذا الاسم الأنثوي؟‬
‫أي أن يُطلق عليك اسم أنثوي مثل "آن"؟‬
‫إنه اسم‬
‫لطالما أطلقته على نفسي.‬
‫لماذا تحتفظين بهذا الاسم الذي يتضح أنه أنثوي؟‬
‫أنا لا أعرف. لم أفكر في ذلك حقاً.‬
‫- ماذا عن "دان"؟ - إنه فقط...‬
‫لم يكن لديّ أي اهتمام في أن أصبح رجلاً.‬
‫"(آن) عضوة سابقة"‬
‫هذه أنا. أنا "آن". أنا امرأة.‬
‫عندما لم يتم احترام ذلك، لقد شعرت كما لو أنني تعرضت للخيانة.‬
‫ما الذي لا يعجبك في اسم "دان"؟‬
‫أنا لا أعرف. لا يناسبني.‬
‫يا إلهي، أنت تحاولين تجنّب الأمر.‬
‫وإذا كانت لعبة التجنّب تلك تمنعك من المضي قدماً هنا...‬
‫فقط دعي الاسم كما هو.‬
‫واستمر في الكلام مراراً وتكراراً. حتى النهاية،‬
‫وأعتقد أن كلانا لم نستطع المجادلة‬
‫فوافقت للتو، وقلت، "حسناً، سنفعل ذلك."‬
‫سأفكر في هذا الاسم.‬
‫- نعم. - أحسنت.‬
‫أرادت "آن" فقط أن ينتهي الأمر.‬
‫- شكراً. - نعم.‬
‫"آن" الرجل و"كاترينا"، لقد كان فصلاً رائعاً معكما.‬
‫- جيد جداً. - شكراً لك.‬
‫كان بحاجة إلى أن توافق "آن" على ذلك علناً،‬
‫حتى يتمكن من أن يقول لمجتمع نسائي بنسبة 95 بالمئة،‬
‫"حسناً، الآن أنت الرجل، وأنت الفتاة،‬
‫وأنت الرجل وأنت الفتاة،‬
‫وهذا هو شعلتك المزدوجة. والآن أنتم جميعاً أزواج."‬
‫"(جيف أيان) غيّري اسم (آن) على الفور. لقد حان الوقت.‬
‫...إنه رجل. اختاري اسم رجل و ضمير رجل أو سأحتاج‬
‫إلى شخص آخر مسؤول عن المبيعات يحترم عملي.‬
‫شكراً لك، أمامك أسبوع واحد."‬
‫أرسل لي رسائل خاصة، يسأل،‬
‫"لماذا لم يقبل رجلك الاسم الذي أعطيته له حتى الآن؟"‬
‫"...لا أعرف لماذا لم تقرري أنت ورجلك‬
‫التعامل مع قضية الهوية الجنسية...‬
‫لا يوجد أي منطق لعدم القيام بذلك على الفور."‬
‫كان لديه الكثير من السُلطة على المجموعة.‬
‫وكان لديه الكثير من السُلطة على رفاهيتنا أيضاً،‬
‫لأننا كنا نعرف ما سيحدث إذا لم توافق.‬
‫نحن هنا في الصف مرة أخرى.‬
‫في الأسبوع الماضي، تحدثنا إلى "آن" الرجل و"كاترينا".‬
‫لنتحقق منهما مرة أخرى إذا كانتا متاحتين.‬
‫لقد كنت متوترة للغاية بسبب ذلك.‬
‫متوترة بشكل مضاعف لأن عملنا بالكامل وسبل عيشنا‬
‫كانت مرتبطة بهما.‬
‫لا تنظر إليّ يا "آن" الرجل وتقول،‬
‫"أحب ما هو عليه. أريد أن أكون مثله أكثر.‬
‫إنها ليست صفقة جيدة. لقد حان الوقت للقيام باختيار جديد. أن أكون رجلاً."‬
‫ما فعلاه بـ"آن"‬
‫وجعلها تشعر أنها بحاجة إلى أن تكون رجلاً لتكون نفسها...‬
‫"(أرسيليا) عضوة سابقة"‬
‫...جعلني أستشيط غضباً.‬
‫دعها تكون على طبيعتها.‬
‫"دان" و"كاترينا".‬
‫سيد "دان"، أنت تقبل أن أناديك باسم " دان" ولفظ "سيد"؟‬
‫لا أحب اسم "دان".‬
‫لا تحب "دان"؟ إنه اسم مثالي.‬
‫لم يكن لدى "آن" أي نية على الإطلاق لتحويل جنسي بأي حال.‬
‫لكنه استمر في الضغط عليها.‬
‫هل تصدّقني عندما أقول إن بداخلك رجل؟‬
‫يجب أن أكون على استعداد لـ...‬
‫- هذا سياسي للغاية. هل تصدقني؟ - ولكن أنا على استعداد.‬
‫أقول إنك رجل من الداخل. كيف تشعر؟‬
‫يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث عن شيء‬
‫يشبه الواقع الخارجي وتضعه في الداخل.‬
‫أنت غاضب الآن وستبتعد عن هذا الغضب،‬
‫وهذا لا يخدمك.‬
‫أعرف الرجل الغاضب عندما أراه، وهذا ما أنت عليه.‬
‫كان هناك عرض كبير للسُلطة هناك،‬
‫حاول حملنا على الخضوع.‬
‫وكان تصرفه تكتيكياً للغاية. كان الأمر مسيئاً للغاية.‬
‫"تبدوان غبيين حين تتخفيان خلف الكذبة.‬
‫لأنك لم تغيّر اسمك بعد، الجميع يعتقد أنك ضعيف،‬
‫أو غير قادر على التغيير، أو لا تتفق معي."‬
‫كنا الزوجان الوحيدان الذان يريدان أن يخضعا لهما بالكامل.‬
‫لذلك كان ذلك تهديداً حقيقياً لهما،‬
‫ليشهد مجتمعهما‬
‫فشل "جيف" في السيطرة.‬
‫"(شاليا)‬
‫لا أستطيع أن أصدّق أنهما كانتا طالبتيّ لثلاث سنوات‬
‫وهما حاقدتان وتغاران مني ومن (جيف)."‬
‫لقد اتهمانا بإساءة معاملة الناس.‬
‫قالوا للناس أن يطالبوا برد المبالغ المدفوعة على حسابنا.‬
‫"عضو عالم الشعلة المزدوجة‬
‫أقترح عليكم استرداد الأموال بالكامل لجميع الرسوم على حسابي."‬
‫شعرت بالسوء الشديد تجاههما.‬
‫كان الجميع‬
‫يعبّرون عن كرههم لهما وأذهلني ذلك.‬
‫"(شاليا كلير أيان)‬
‫أعتقد أننا جميعاً سئمنا الأوغاد الذين يدربوننا..."‬
‫يمكنه أن يقول إننا في النهاية لم نكن سنقبل بالخضوع.‬
‫"حظيتا بفرصة مهولة، لكنهما ضيعتاها."‬
‫لقد قمنا بكل هذا العمل وكل هذا النمو الشخصي،‬
‫واستجمعنا كل هذه الشجاعة‬
‫لنعترف بمثليتنا.‬
‫"الآن بتّ أعلم، كانتا تسحبان الطاقة الإيجابية."‬
‫وقاما بإخراجنا من المجموعة.‬
‫"(كاترينا) 88 صديقاً مشتركاً"‬
‫"حظر"‬
‫"(آن) 77 صديقاً مشتركاً"‬
‫"حظر"‬
‫أغلقنا أعمالنا بين عشية وضحاها.‬
‫"(كاترينا): اختار (جيف) و(شاليا) شجبنا...‬
‫نحن ببساطة لا نستطيع الدفاع عن عملهما بعد معاملتهما لنا."‬
‫حدث ذلك بسرعة كبيرة. ولم يكن لدينا أي أساس تحتنا.‬
‫كل ما تبقى لي كان مجرد نوع من هذا الإرهاب‬
‫من الانفصال حقاً عن هويتي‬
‫وعدم معرفة كيفية المضي قدماً.‬
‫"(جيف): إذا هاجمت السيد المسيح ستعيش أبد الدهر في المنفى."‬
‫مجرّد التفكير في مشاعري حينها يجعلني أتألم.‬
‫الناس يستحقون أفضل من ذلك.‬
‫وليس الغرض، "يجب أن أصبح كذلك."‬
‫الحقيقة هي أنك بالفعل كذلك.‬
‫كانا يفعلان نفس الشيء. الذي فعلاه بهما لي.‬
‫"(كارلي) عضوة سابقة"‬
‫وكانا يشجعانني لتغيير جنسي‬
‫بسبب الطاقة الذكورية بداخلي.‬
‫وقلت، "لا، لا أريد أن أفعل ذلك."‬
‫واستمرا في الدفع والدفع، وقلت: "لا.‬
‫لا أريد أن أكون رجلاً."‬
‫برأيي أنت رجل من الداخل. كيف تشعرين حيال ذلك؟‬
‫يبدو الأمر كما لو كنت تتحدثين عن شيء...‬
‫من أين يحصل الناس على هذه الفكرة في المقام الأول؟‬
‫باستثناء هذه الحاجة العميقة لضمان أننا في نهاية المطاف،‬
‫من الناحية الفنية وعلى الورق،‬
‫حققنا المغايرة الجنسية، أليس كذلك؟‬
‫هذا مقزز للغاية. نعم.‬
‫"(بروكلين)، (نيويورك)"‬
‫بينما كنت أنقل هذه القصة،‬
‫تلقيت رسائل بريد إلكتروني من أشخاص كانوا في عالم الشعلة المزدوجة.‬
‫غيّر بعض منهم هويتهم الجنسية‬
‫ويبدو أنهم يعيشون‬
‫مع تلك الهوية الجنسية الجديدة بسعادة.‬
‫سأقوم بتشغيل الكاميرا وأتحدث إليكم قليلاً عن...‬
‫وعدد قليل آخر من هؤلاء الذين عانوا كثيراً من اضطراب الهوية.‬
‫القضية الحقيقية هي وجود سياق،‬
‫يدّعي فيه شخص ما،‬
‫أنه يستطيع رؤية حقيقة شخص ما،‬
‫وهذا مجرد هيكل جذري للضرر‬
‫الذي واجهه الأشخاص العابرون لفترة طويلة حقاً.‬
‫لا يمكننا تحليل الناس وتخمين حقيقتهم.‬
‫لا تُوجد طريقة للقيام بذلك.‬
‫"عالم الشعلة المزدوجة اتصال - إلغاء"‬
‫قررت إجراء مقابلة متابعة. عبر تطبيق "زووم" مع "جيف" و"شاليا".‬
‫كنت حريصة على مواجهتهما بشأن قضية الإكراه على تحول الهوية الجنسية.‬
‫أردت فقط التحقق من صحة بعض الأشياء.‬
‫إجبار الناس على تغيير جنسهم، هل ستقول إنكما تفعلان ذلك؟‬
‫بالتأكيد وبشكل لا لبس فيه لا.‬
‫- ليس مرة واحدة، ولم يحدث ذلك مطلقاً. - حسناً.‬
‫- ولن يحدث ذلك أبداً. - حسناً، عظيم.‬
‫وأولئك الذين يقولون إن ذلك حدث‬
‫يكذبون بشأن واقع وحقيقة سياق ما تم نقله.‬
‫إنهم يضللونك.‬
‫- أنت تتعرضين للتضليل، "أليس". - حسناً.‬
‫لدي أشياء شاهدتها بنفسي أو راجعتها بنفسي،‬
‫ترشدني إلى تفسير معين.‬
‫وهذه الرسالة إلى "آن" توضح بالتأكيد‬
‫أنكما تأمران الناس بتغيير أشياء عن أنفسهم.‬
‫حسناً. أنا لا أفعل.‬
‫حاولت "آن" بالتأكيد إخباركما أنها لم تكن مرتاحة‬
‫بشأن تسميتها باسم رجل واستخدام الضمائر المذكرة...‬
‫- هذا ليس صحيحاً. - هذا...‬
‫- قالت إن... - شاهدت نفس الفيديو.‬
‫- نعم، هذا ما قالته. - هذا رأيي.‬
‫حسناً، جيد.‬
‫خذي أي لقطة تريدينها. فهذه ليست الحقيقة.‬
‫الحقيقة هي أن عالم الشعلة المزدوجة نقل الأعضاء اجتماعياً‬
‫تحت إشراف "جيف" و"شاليا".‬
‫أنا لست شريراً.‬
‫إن نظر الناس إلينا بعناية،‬
‫آمل أن يجدوا ما وجدته،‬
‫الحب غير مشروط، وهو أصل كل ما نقوم به.‬
‫"إنهاء المكالمة - كتم الصوت"‬
‫واضح أننا لا نمارس الجنس أمام الكاميرا.‬
‫حتى الآن، كنت مقتنعة بأن هذه طائفة،‬
‫لكنني لم أكن متأكدة من هو القوة الدافعة وراء ذلك.‬
‫"جيف" هو الشخص الذي يتحدث أكثر سواء في مقاطع الفيديو أو شخصياً.‬
‫"شاليا"، هل تريدين التحدث؟ حول الأشياء الروحية‬
‫ومساعدة الناس على الوقوع في الحب؟‬
‫نعم.‬
‫"شاليا" أكثر هدوءاً، لكنني أعتقد أيضاً‬
‫أنها تُعتبر القوة الروحية للمنظمة.‬
‫لذلك، دعونا نركز في مركز القلب لدينا بينما نقوم بالـ"أوم".‬
‫إذا كنت لا تستطيع قول "أوم" بصوت عال معي أنا و"جيف"،‬
‫فرجاءً قولوا "أوم" في رؤوسكم.‬
‫"شاليا" هي الأكثر تعمّقاً في لاهوت الشعلة المزدوجة.‬
‫إنها بالتأكيد متواطئة في الإساءة التي تحدث.‬
‫هل تقودها؟ وإلى أي مدى؟ أنا لا أعرف في الواقع.‬
‫بعد انفصالنا لما يقرب من 20 عاماً،‬
‫إنه أمر غريب لأنه...‬
‫"(ميشيل) صديقة (ميغان) و(شاليا) في مرحلة الطفولة"‬
‫يبدو أنها شخص مختلف.‬
‫لا أستطيع أن أتخيلها‬
‫تقوم بالتواطؤ والتفكير في هذا‬
‫وتخطط لأخذ أموال الناس منهم،‬
‫وهذا يجعلني أتساءل، "ماذا حدث؟‬
‫ماذا حدث لها؟"‬
‫آمل أن تكون سعيدة،‬
‫وأتمنى أن تكون في علاقة حب.‬
‫ولكن بالنسبة إلى شخص قد تغير كثيراً،‬
‫أتساءل عما إذا كان‬
‫هناك شيء ما قد أثر عليها، وربما يستمر في التأثير عليها.‬
‫الأسهل بالنسبة إليّ تخيلها كضحية،‬
‫أكثر من الشخص الذي سيفعل شيئاً غير طيب.‬
‫"(ميغان بلانت)"‬
‫شعر البعض أن "ميغان" كانت الضحية رقم واحد...‬
‫"(ويليام بلانت) والد (ميغان)/(شاليا)"‬
‫...وأنا أرفض ذلك.‬
‫كانت "ميغان" مشاركة متواطئة. لم تكن ضحية.‬
‫أقول ذلك لأنني أعرف "ميغان" بما فيه الكفاية.‬
‫لقد رأيت العديد من الأمثلة معي، مع عائلتها.‬
‫قد تلعب دور الخاضعة، لكن هذا لا يحدث خلف الكاميرا.‬
‫لا، لقد شاركت بإرادتها في كل هذا.‬
‫كانت لدى ميغان الرؤيا وفكرة الشعلة المزدوجة،‬
‫وكان "جيف" هو الرجل الذي عرف كيفية إعداد الكاميرا،‬
‫وإنشاء الشركات.‬
‫وهكذا كانا مزيجاً مثالياً.‬
‫آخر مرة سمعت فيها عنها كانت عندما تلقينا رسالة منذ نحو 4 سنوات.‬
‫وكانت خطبة لاذعة من الكراهية.‬
‫عندما تقطع العالم،‬
‫إنها تفعل ذلك بشكل نهائي ووحشية.‬
‫إنه شيء مؤلم للغاية.‬
‫الشخص الذي أشير إليه باسم "ميغان"،‬
‫أنا أعاملها وكأنها ميتة. لا خيار أمامي سوى ذلك.‬
‫لأن الشخص الذي أصبحت عليه، "شالييا"، غريب بالنسبة إليّ،‬
‫وليس لديّ أي احترام تجاهها.‬
‫لا يمكنني كأب تحمّل الكثير من ألم القلب.‬
‫لا بد لي من معاملتها على أنها ميتة لأنني لا أستطيع تقبّل ما تفعله.‬
‫لكني أفتقد "ميغان" التي قمت بتربيتها.‬
‫ولا أعرف ما إذا كانت ستعود أبداً.‬
‫آمل أن يحدث ذلك، ولكن...‬
‫أنا أحبها وأفتقدها.‬
‫لكن لا يمكنني تحمل ما تفعله.‬
‫ولا يمكنني أن أنسى ذلك.‬
‫ولكن آمل أن تعتذر‬
‫وتصلح حال الناس التي تسببت في إيذائهم.‬
‫هذا كل ما لدي.‬
‫"جيف" و"شاليا" لا يعيشان في الواقع.‬
‫لديهما عقارهما الذي لا يغادرانه إلا نادراً.‬
‫إنهما محاطان بناس يعبدونهما.‬
‫إنهما لا يواجهان العالم الخارجي. إنهما لا يريان عائلتيهما.‬
‫"جيف" لديه أخت كانت تحاول التواصل معه، ولكن بدون جدوى.‬
‫إنهما في فقاعتهما الخاصة.‬
‫أعتقد أن هذا جزء من السبب وراء اعتقادهما أن مقالتي‬
‫كانت ستصبح شيئاً رائعاً بالنسبة إليهما، وتجعلهما مشهورين،‬
‫لأنهما يعتقدان أنهما السيد المسيح، أليس كذلك؟‬
‫إذاً، من غير الصحفي العاشق،‬
‫الإيجابي سيتم إرساله إليهما من الكون، أليس كذلك؟‬
‫إنهما يعتقدان ذلك حقاً.‬
‫"نشر"‬
‫"جاري نشر"‬
‫"نار البداية"‬
‫"هل هي طائفة"‬
‫"(فانيتي فير) مجتمع روحي أم طائفة؟"‬
‫"بأكثر الطرق الممكنة احتراماً، ماذا قرأت للتو؟"‬
‫"(مايل أونلاين)"‬
‫"داخل (عالم الشعلة المزدوجة) يقول المتابعون السابقون إنه يشبه الطائفة"‬
‫"بريد - 1"‬
‫بعد نشر مقالتي، أرسل لي "جيف" هذا البريد الإلكتروني.‬
‫قال: "لا بد أنك تعانين كثيراً الآن،‬
‫"لأننا نعرف أن ما تم نشره لم يكن جديراً بك.‬
‫ونعتقد أن السُلطات في (فانيتي فير)‬
‫شعرت بالتهديد من قبل من وما تم اكتشافه.‬
‫لكننا نعلم أنك تعرفين الحقيقة.‬
‫نعتقد أنك مُنحت خيار اتباع توجيهات وأوامر رؤسائك‬
‫وتدميرننا والمعلومات التي حصلت عليها أو دعمنا."‬
‫قال إنه تم إجباري على نشر هذا المقال،‬
‫وهذا بالتأكيد ليس صحيحاً. أعني...‬
‫ويستمر في الكلام، فهي رسالة طويلة.‬
‫بعد هذا البريد الإلكتروني،‬
‫قاما بنشر هذه المقالة المكونة من 7000 كلمة‬
‫التي تنتقدني وتنتقد وسائط الإعلام.‬
‫"بأسلوب جبان تُسكت (فانيتي فير) أصواتنا، مرة أخرى"‬
‫كانا مستائين للغاية. زعما أنهما تعرّضا للخداع،‬
‫وهذا غير صحيح، كانا يعرفان منذ البداية‬
‫أنني كنت سأنظر في الادعاءات بأنهما يمثلان طائفة دينية.‬
‫ولكن بعد ذلك علمت أن بضع عشرات من الأعضاء‬
‫غادروا المنظمة بعد نشر مقالتي.‬
‫"أشعر بخيبة أمل كبيرة لانضمامي إلى هذه المجموعة."‬
‫كان الناس يغادرون. كنت أغادر.‬
‫"أنتم معلمون كاذبون."‬
‫عندما رأيت الأعضاء الذين أتطلّع إليهم يغادرون...‬
‫"لماذا لا يحاول (جيف) و(شاليا) إجراء تدريب المرآة؟"‬
‫...ويتحدثون عن تجاربهم السلبية‬
‫مع "جيف" و"شاليا" والمجموعة،‬
‫بدأ ذلك يلفت نظري‬
‫بأن الأشخاص الذين كانوا مرتبطين بهما كثيراً غادروا.‬
‫فلا بد من وجود خطب ما.‬
‫"متأكد أنك تريد مغادرة عالم الشعلة المزدوجة: منتدى مفتوح"‬
‫"مغادرة المجموعة"‬
‫أولئك الذين استغلوني‬
‫ليسوا سعداء بعلاقتهم مع الله.‬
‫- أخذت تعاليمي وقلت... - غير لائق.‬
‫"هذا أنت. انظر إليّ. انظر ماذا فعلت."‬
‫وليس أنت من فعل ذلك. إنه أنا.‬
‫أنت تلميذي. أنت لا تعلّمني.‬
‫يجب عليك أن تصمت وتستمع.‬
‫لقد تم طردي من المجموعة على "فيسبوك"،‬
‫لأنني قلت شيئاً لـ"جيف" ولم يعجبه ذلك.‬
‫كانا يكسبان أموالاً كثيرة باستغلال مشكلاتنا النفسية.‬
‫وهذا أمر مقزز.‬
‫"(شاليا كلير أيان)‬
‫"أتمنى أن تتمكني من التخفيف من غطرستك لأنها تدمّرك وستقودك‬
‫إلى الإصابة بمتلازمة (داون) في حياتك القادمة."‬
‫لماذا أنا في هذا المجتمع الذي لا يساعدني‬
‫بشأن ما جئت هنا لأجله؟‬
‫بمجرد أن غادرت المجموعة في سبتمبر، لم أرد التعامل مع أيّ شيء يخصها.‬
‫لم أرغب في التعامل مع أيّ مما يخص هذه القذارة.‬
‫أنا أعرف ما الذي أتحدث عنه.‬
‫وإذا كنت لا تعتقد ذلك، فاغرب عني.‬
‫وداعاً!‬
‫"(لابير)"‬
‫لم أتحدث معهما على الإطلاق منذ الأول من أكتوبر عام 2015،‬
‫منذ أن انتقلا من المنزل الذي كنا نعيش فيه.‬
‫"(إيريك روجرز) صديق (جيف) في مرحلة الطفولة"‬
‫وحينها أغلقا الباب في وجه علاقتنا تماماً.‬
‫أوقفا التواصل معي ومع أصدقائي المقربين،‬
‫وكل من تواصل معهما‬
‫من حياة "جيف" الماضية.‬
‫قطعا علاقتهما بالناس فجأة.‬
‫حُظرت عبر وسائل التواصل الاجتماعي.‬
‫لذا أتخيّل أنهما‬
‫لن يستقبلا أي مكالمة هاتفية مني.‬
‫لكن هذا غير مؤكد.‬
‫تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى نظام مراسلة صوتية مؤتمت.‬
‫عند سماع الصفارة، يُرجى تسجيل رسالتك.‬
‫عندما تنتهي من التسجيل،‬
‫قم بإنهاء المكالمة أو اضغط على واحد لمزيد من الخيارات.‬
‫مرحباً...‬
‫إذا...‬
‫لا أعرف ما إذا كان هذا رقم "جيف" أم لا.‬
‫إنه...‬
‫هذا "إيريك".‬
‫أنا...‬
‫لا أعرف حقاً أين أنت أو ما تفعله بالضبط.‬
‫أفتقد...‬
‫أفتقد "جيف" الذي عرفته.‬
‫ليس لدي أدنى فكرة‬
‫إذا كنت ما زلت موجوداً في مكان ما ولكن...‬
‫إذا كنت هناك، فأنا أفتقدك يا رجل، وآمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.‬
‫بطريقة أو بأخرى. أقصد "جيف" القديم.‬
‫أفتقدك يا رجل.‬
‫لقد قبلت‬
‫أنه لا سبيل لاستعادة "جيف" القديم.‬
‫لقد ذهب. لم يعد هو نفس الشخص الآن.‬
‫لا يزال هناك جزء مني‬
‫يقدّر الذكرى التي كانت لدينا.‬
‫نعم، كان أفضل صديق لي لسنوات وسنوات،‬
‫وأنا أحب تلك الذكريات.‬
‫"(بوسطن)، (ماساتشوستس)"‬
‫لذلك، إنه أمر طبيعي تماماً‬
‫إذا وجدت نفسك تبكي كثيراً،‬
‫أو تقوم بإطلاق الكثير من الأنماط القديمة فحسب.‬
‫لقد أصررت مع "بريانا"،‬
‫وكنت أرسل لها، بشكل دوري، رسائل نصية، ورسائل بريد إلكتروني،‬
‫بها صور من المنزل.‬
‫"لقد وجدت للتو هذه الصورة لك. لطيفة للغاية‬
‫أفتقدك يا عزيزتي"‬
‫لم أحصل على أي رد‬
‫حتى فبراير عام 2021.‬
‫تلقيت مكالمة منها، قائلة إنها غير سعيدة للغاية.‬
‫أرادت العودة إلى المنزل.‬
‫لقد صُدمت بالطبع.‬
‫قالت: "لا أريد أن يعرف شريكي، أريد فقط العودة إلى المنزل.‬
‫سأحضر جروي. أنا لا أبلي بلاءً حسناً."‬
‫قلت: "حسناً. احجزي تذكرة في أقرب رحلة. وسأستقبلك."‬
‫ذهبت إلى المطار، واستقبلتها. وفي غضون أيام قليلة، عادت إلى المنزل.‬
‫لكنها كانت في حالة ذهنية أسوأ أكثر من أي وقت رأيتها فيه من قبل.‬
‫نحن في الخارج بجانب حفرة النار، وجاءت مع كلبها،‬
‫وكنا نتحدث، واستمرت في البكاء.‬
‫"(ليزا) عمة (بريانا)"‬
‫فقالت "شيريل"، "(بري)، هل أنت بخير؟ دعيني أعانقك."‬
‫أتذكّر "شيريل" وهي تقوم وتحتضنها.‬
‫إذا كنت تستطيع تقديم الحب والدعم للشخص الذي يمر بهذا،‬
‫هذا هو الشيء الأكثر أهمية، هو الحصول على الحب والدعم المستمرين.‬
‫وهذا ما نقوم به.‬
‫أعلم أنها بدأت تفكر في نفسها.‬
‫أستطيع أن أرى ذلك. أرى شرارات صغيرة هنا وهناك.‬
‫أنا آمل جداً أنها سوف تتخطى هذا.‬
‫لن يكون الأمر سهلاً، فكيف يمكنك إخراج شخص ما‬
‫من منظمة من هذا القبيل، تتحكم في عقلك‬
‫وأنت تسمح لهم بذلك؟ أنا لا أعرف.‬
‫أطالب بالعدالة، وأن يتم كشف الحقيقة،‬
‫وسوف يدرك الناس ما يحدث‬
‫داخل منظمة الشعلة المزدوجة.‬
‫سوف تعود مرة أخرى.‬
‫أنا متفائلة.‬
‫سأنجح بذلك.‬
‫"(أتلانتا)، (جورجيا)"‬
‫- انظري إلى هذا. - نعم، أعرف. هذه واحدة من مفضلاتي.‬
‫أتذكر فقط أنني كنت أفكر‬
‫أننا عملنا من أجل ذلك اليوم لفترة طويلة،‬
‫وكان علينا القيام بالعديد من الأشياء الصعبة. لكن يوم زفافنا،‬
‫كان طريقة مثالية‬
‫للاحتفال بكل شيء حققناه،‬
‫والذي كنا قادرين على القيام به معاً.‬
‫لقد كان لدي هذا الشعور بالنصر.‬
‫آمل أن سردي لقصتي بهذه الطريقة‬
‫يساعدني‬
‫أن أنسى هذا الأمر للأبد.‬
‫وهذه التجربة، وأبتعد فحسب‬
‫بنفسي وعلاقتي مع "آن".‬
‫تقدمت "كاترينا" لي. وكنت سأقبل بالطبع..‬
‫لقد تغلبنا على أشياء لا يمكن تصورها معاً،‬
‫وهذا مجرد شيء آخر تغلبنا عليه.‬
‫يمكنك الآن تقبيل عروسك!‬
‫لقد أعطاني الكثير من الأدلة‬
‫عن القوة والمرونة، ودوام علاقتنا.‬
‫أعتقد أن لدينا قصة حب جميلة.‬
‫نحن قصة نجاح للحب.‬
‫أعتقد أن قصتنا هي أجمل قصة أعرفها.‬
‫"تزوجنا للتو"‬
‫هذا ما أردناه طوال الوقت،‬
‫لنظهر للناس أنه من الممكن أن تكون نفسك بالكامل،‬
‫وأنه من الممكن إنشاء‬
‫تجربة حب مع شخص ما يتميز بشخصيته بالكامل،‬
‫ويمكنك أن تكون معه على طبيعتك تماماً.‬
‫حسناً، دعونا نأخذ نفساً عميقاً.‬
‫دعونا نركز على "شاكرا" قلبنا.‬
‫"وجهات النظر"‬
‫ليس من المناسب أبداً إنهاء الأمر في رحلة الشعلة المزدوجة الخاصة بك،‬
‫إلا إذا كنت منسحباً.‬
‫امض قدماً. افعلها.‬
‫في 2016، عندما بدآ لأول مرة مجموعتهم على "فيسبوك"،‬
‫وكانت "شاليا" تضيف أناساً، أعتقد أنهما كان لديهم حوالي 70 عضواً.‬
‫عندما كنت أكتب مقالتي عام 2020، كان عددهم 14,000 عضو.‬
‫واليوم، لديهما ما يقرب من 40,000 عضو.‬
‫إنهما لا يبالغان في النشر والمشاركة كما اعتادا أن يفعلا.‬
‫إنهما أكثر حرصاً.‬
‫لكنهما يواصلان التلاعب بتصورات الناس‬
‫بشأن هوياتهم الجنسية والتوجه الجنسي.‬
‫ويستمر الناس في الانضمام إلى المنظمة.‬
‫"الانضمام إلى المجموعة إلغاء الطلب"‬
‫هناك أعضاء جدد ينضمون طوال الوقت.‬
‫مرحباً بك مرة أخرى في القناة. اسمي "غابرييل"،‬
‫واليوم، سنتحدث عن...‬
‫بغض النظر عن الحقيقة بالنسبة إلى (غيب)، والتي لا نعرفها،‬
‫أشعر بالثقة بنسبة 100 بالمئة أن التقنيات‬
‫التي يستخدمها عالم الشعلة المزدوجة‬
‫لتحديد‬
‫الهوية الجنسية للأشخاص إن صح التعبير،‬
‫تُعد خطأ وغير حقيقية،‬
‫ليس لديهما أي دليل.‬
‫وسأراكم جميعاً في الفيديو التالي.‬
‫تمكنت الشعلة المزدوجة من إنشاء حالة لدولية‬
‫لأن هذا وباء شائع، وهو الشعور بالوحدة‬
‫نحن لا نعرف إلى أين ننتمي، ولا نعرف كيفية تصحيح ذلك.‬
‫لهذا السبب يبحث الناس عن الدين.‬
‫وعن أي شيء، لأن هذا يعطينا إجابة.‬
‫"إضاءة المسار للوصول إلى الحب الأبدي"‬
‫الروحانية هي عمل عظيم، لأنك لست بحاجة إلى أي بيانات اعتماد،‬
‫لأن الأديان المؤسسية آخذة في الانخفاض في "الولايات المتحدة"،‬
‫ويحتاج الناس إلى معنى لحياتهم،‬
‫لذلك يريدون إجابات من شيء ما يبدو فائقاً.‬
‫و"جيف" و"شاليا" يقولان إن لديهما ذلك.‬
‫يستخدمان نقاط الضعف‬
‫وحالات عدم الأمان الموجودة في العالم،‬
‫ويقومان بتحويلها كمركبة‬
‫لكسب الكثير من المال، و...‬
‫لخلق الكثير من الصدمات لعدد هائل من الناس.‬
‫آمل أن ينتهي هذا الأمر بأسره.‬
‫أن يُحلّ مجتمعهما بأسره.‬
‫وأن ينتهي عملهما وأملهما في إيجاد متابعين.‬
‫سيكون ذلك مثالياً. نعم.‬
‫"(بريانا) الآن في المنزل مع عائلتها."‬
‫"رفضت إجراء مقابلة. أو المشاركة في الحلقات."‬
‫"كما تواصل المنتجون مع (جيف) و(شاليا) عدة مرات"‬
‫"خلال تصوير هذا العمل، لطلب تعليقهما."‬
‫"لكن (جيف) و(شاليا) لم يستجيبا."‬
‫ترجمة "Haitham El Ebiary"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬