1
00:00:06,091 --> 00:00:08,427
ESTE EPISÓDIO CONTÉM DISCUSSÕES SENSÍVEIS
SOBRE IDENTIDADE DE GÊNERO.

2
00:00:08,510 --> 00:00:10,846
COMO PARTE DESTA NARRATIVA, AS IMAGENS
DESTE EPISÓDIO ESTÃO CONSISTENTES

3
00:00:10,929 --> 00:00:13,140
E RESPEITAM AS IDENTIDADES DOS INDIVÍDUOS
NO MOMENTO DA FILMAGEM.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,934
Falando sobre Cristo e o Anticristo...

5
00:00:17,728 --> 00:00:20,105
Por que Cristo seria tão casual?

6
00:00:20,773 --> 00:00:22,274
Oi, sou o Jeff.

7
00:00:23,275 --> 00:00:27,112
Hoje o assunto é: Cristo retornou?

8
00:00:31,742 --> 00:00:36,455
Ele tem barba, cabelo longo e olhos azuis.

9
00:00:36,538 --> 00:00:39,541
Sim, estou sugerindo que...

10
00:00:40,793 --> 00:00:42,461
Será que eu sou Cristo?

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,882
Jeff diz com todas as letras:
"Eu sou o Mestre Jesus,

12
00:00:46,965 --> 00:00:48,467
a segunda vinda de Cristo."

13
00:00:49,593 --> 00:00:50,761
Deus é o maior zoeiro.

14
00:00:50,844 --> 00:00:52,721
Antes ele tinha cabelo curto.

15
00:00:52,805 --> 00:00:54,890
Primeiro quero falar do meu cabelo.

16
00:00:54,973 --> 00:00:57,267
Esse assunto é legal.

17
00:00:57,351 --> 00:01:00,687
Depois começou a deixar crescer
até a altura do ombro,

18
00:01:00,771 --> 00:01:01,772
e também a barba.

19
00:01:01,855 --> 00:01:03,482
Bem-vindos.

20
00:01:03,565 --> 00:01:04,483
Bem-vindos.

21
00:01:04,565 --> 00:01:07,569
Jeff cultiva a imagem física
de Mestre Jesus.

22
00:01:07,653 --> 00:01:12,324
Divino

23
00:01:13,951 --> 00:01:15,786
Recebam meus ensinamentos.

24
00:01:15,869 --> 00:01:18,080
Quero que recebam minha iluminação.

25
00:01:18,163 --> 00:01:21,500
Se alguém afirma ter
esse tipo de poder divino,

26
00:01:21,582 --> 00:01:24,002
costuma haver abuso envolvido.

27
00:01:24,086 --> 00:01:25,128
Falsidade.

28
00:01:26,547 --> 00:01:28,757
Acho que Jeff e Shaleia são perigosos.

29
00:01:28,841 --> 00:01:31,718
Se vocês querem ser nojentos, estranhos

30
00:01:31,802 --> 00:01:35,264
e não quiserem fazer o trabalho interno,
vão se ferrar!

31
00:01:35,347 --> 00:01:38,641
Meu negócio depende de todos vocês.

32
00:01:38,725 --> 00:01:42,980
Se você pede ajuda a eles,
eles se tornam ainda mais perigosos.

33
00:01:43,063 --> 00:01:46,900
Me mostre o que pode fazer,
e eu vou mostrar o que eu posso fazer.

34
00:01:47,067 --> 00:01:53,073
Procura-se Desesperadamente
Uma Alma Gêmea:

35
00:01:53,532 --> 00:01:56,951
FUGINDO DO TWIN FLAMES UNIVERSE

36
00:01:57,911 --> 00:02:01,081
BROOKLYN, NOVA YORK

37
00:02:10,966 --> 00:02:16,555
Bem-vindos a mais uma aula intrigante
da Escola de Ascensão das Chamas Gêmeas.

38
00:02:21,476 --> 00:02:26,023
Naquele momento, eu tinha bons motivos
pra acreditar que aquilo era uma seita.

39
00:02:26,106 --> 00:02:27,149
Não tinha certeza.

40
00:02:27,232 --> 00:02:30,152
Queria ouvir
a opinião deles primeiro, é claro.

41
00:02:30,235 --> 00:02:32,279
...abençoados sejam e Namaste.

42
00:02:32,362 --> 00:02:35,741
-Nos vemos semana que vem.
-Namaste.

43
00:02:35,824 --> 00:02:38,660
Em junho de 2020, convenci meus editores

44
00:02:38,744 --> 00:02:41,663
a me mandarem pro Michigan,
apesar da pandemia.

45
00:02:42,622 --> 00:02:48,629
SUTTONS BAY, MICHIGAN
JUNHO DE 2020

46
00:02:52,841 --> 00:02:54,343
Queria muito conhecê-los,

47
00:02:54,426 --> 00:02:58,221
porque tantos seguidores deles
só os conheciam na internet.

48
00:02:58,305 --> 00:03:00,223
Queria ver quem eram na realidade.

49
00:03:00,307 --> 00:03:01,642
Queria ver como viviam,

50
00:03:01,725 --> 00:03:05,062
porque acho que essa costuma ser
a parte mais reveladora.

51
00:03:05,145 --> 00:03:09,066
Não só saber como a pessoa
escolhe se mostrar ao mundo,

52
00:03:09,149 --> 00:03:11,860
mas como se comporta
quando acha que ninguém vê.

53
00:03:15,614 --> 00:03:19,159
Eu estava sozinha e longe de casa.

54
00:03:19,242 --> 00:03:22,621
Algumas coisas que eu escutei
de ex-membros me assustavam,

55
00:03:22,704 --> 00:03:24,539
e eu não sabia como poderia ser.

56
00:03:24,872 --> 00:03:27,334
Então tomei precauções.

57
00:03:27,417 --> 00:03:31,088
Compartilhei a localização
com meu editor no WhatsApp

58
00:03:31,171 --> 00:03:34,508
e com meu noivo também, só pra garantir.

59
00:03:36,176 --> 00:03:37,427
LOCALIZAÇÃO EM TEMPO REAL

60
00:03:40,889 --> 00:03:41,848
CASA DE JEFF E SHALEIA

61
00:03:41,932 --> 00:03:44,351
Em cinco anos, Jeff e Shaleia foram

62
00:03:44,434 --> 00:03:49,064
da casa de amigos para uma casa própria
em uma comunidade semiprivada

63
00:03:49,146 --> 00:03:51,942
próxima a um lago no norte do Michigan.

64
00:03:56,780 --> 00:04:02,452
Quando cheguei à casa deles,
fiquei bem desorientada.

65
00:04:02,536 --> 00:04:04,663
Pensei: "Nossa, estou mesmo aqui."

66
00:04:04,746 --> 00:04:08,166
Bom, esta é a nossa vista.

67
00:04:08,250 --> 00:04:11,628
Você vai notar
que tem erva daninha na grama.

68
00:04:11,712 --> 00:04:13,588
-É orgânica.
-Mas não é que...

69
00:04:13,672 --> 00:04:16,257
O jardineiro já trabalhava aqui antes,

70
00:04:16,341 --> 00:04:19,678
e disse que assim é melhor.

71
00:04:19,761 --> 00:04:20,971
Então acreditamos nele.

72
00:04:21,054 --> 00:04:23,140
-Esta é a piscina.
-A nossa piscina.

73
00:04:23,223 --> 00:04:25,726
Ela é bem quente.
Não gostamos de água fria.

74
00:04:25,809 --> 00:04:27,769
Não gostamos mesmo.

75
00:04:27,853 --> 00:04:29,187
Legal. É muito bonita.

76
00:04:29,271 --> 00:04:31,648
Eu estava nervosa e disfarcei.

77
00:04:31,732 --> 00:04:36,361
Tinha assistido a tantas horas de vídeos
e sentia como se os conhecesse,

78
00:04:36,445 --> 00:04:38,905
mas nunca os tinha visto pessoalmente.

79
00:04:42,701 --> 00:04:44,619
É aqui que gravamos os sermões.

80
00:04:44,702 --> 00:04:45,746
Nosso estúdio.

81
00:04:45,829 --> 00:04:47,622
Isso é tudo novo.

82
00:04:47,706 --> 00:04:51,625
Eu não ia abordar nenhum assunto
muito controverso lá,

83
00:04:51,710 --> 00:04:55,088
porque não queria irritá-los
dentro da casa deles.

84
00:04:55,630 --> 00:04:58,216
-Quantos quartos tem ali?
-Dois.

85
00:04:58,300 --> 00:04:59,301
Alice: Dois? Entendi.

86
00:04:59,384 --> 00:05:03,221
Eu era uma esponja. Estava lá
pra absorver o máximo de informações

87
00:05:03,305 --> 00:05:05,265
sobre como Jeff e Shaleia viviam.

88
00:05:05,348 --> 00:05:07,350
Estamos montando a casa juntos.

89
00:05:07,434 --> 00:05:09,227
Vamos subir a escada, querida.

90
00:05:09,311 --> 00:05:11,271
-Ali é desnecessário.
-Beleza.

91
00:05:11,354 --> 00:05:12,564
Na verdade,

92
00:05:12,647 --> 00:05:14,858
ainda estamos planejando e escolhendo,

93
00:05:14,941 --> 00:05:16,485
porque temos que encomendar a mesa.

94
00:05:16,610 --> 00:05:20,989
Eles estavam decorando a casa
e compraram cristais gigantes.

95
00:05:21,073 --> 00:05:24,701
Umas ametistas mais ou menos desta altura.

96
00:05:24,785 --> 00:05:25,744
Havia duas.

97
00:05:26,078 --> 00:05:29,498
Isto é calcita.
Está crescendo na ametista.

98
00:05:29,790 --> 00:05:33,418
Shaleia me disse que conversa
com elas todo dia.

99
00:05:33,502 --> 00:05:38,048
Ela se senta ao lado da ametista
e escuta o que ela diz.

100
00:05:38,131 --> 00:05:42,677
Ou seja, os cristais literalmente
mandam mensagens pra ela do além.

101
00:05:43,345 --> 00:05:46,264
Por meio dessas mensagens, ela descobriu

102
00:05:46,348 --> 00:05:50,310
que um cristal é masculino,
e o outro, feminino.

103
00:05:50,393 --> 00:05:52,020
Ou seja, eles têm gênero.

104
00:05:52,104 --> 00:05:55,398
Acho que isso diz muito
sobre a visão de mundo da Shaleia.

105
00:05:55,482 --> 00:05:58,485
O corredor não está pronto.
Esta é a parede de mestres.

106
00:05:58,568 --> 00:06:02,489
Tive calafrios na maior parte do tempo
que passei na casa deles.

107
00:06:03,573 --> 00:06:07,452
Queria ver gravarem um vídeo,
já que é algo tão marcante deles.

108
00:06:07,536 --> 00:06:10,330
Esta é minha nova amiga, Alice Hines.

109
00:06:10,413 --> 00:06:12,541
Não se preocupem, é só minha amiga.

110
00:06:12,624 --> 00:06:16,086
Ela não é minha nova chama gêmea
nem nada disso.

111
00:06:16,169 --> 00:06:19,005
Ele insistiu para eu participar do vídeo

112
00:06:19,089 --> 00:06:20,549
e meio que me entrevistou.

113
00:06:20,632 --> 00:06:22,384
Com tudo o que você sabe,

114
00:06:22,467 --> 00:06:25,303
acha que seu leitor acreditaria
nas chamas gêmeas?

115
00:06:25,387 --> 00:06:29,266
A resposta honesta é que não sei.
Preciso pensar nisso.

116
00:06:29,349 --> 00:06:31,935
Eu sabia que iam me pressionar.

117
00:06:32,018 --> 00:06:35,147
Sabia que iam usar todos os métodos em mim

118
00:06:35,230 --> 00:06:37,691
pra entender minha motivação, a razão

119
00:06:37,774 --> 00:06:38,900
de eu estar lá.

120
00:06:38,984 --> 00:06:41,069
Sabia que tinha que estar preparada.

121
00:06:41,153 --> 00:06:43,738
Será que...
Nunca conheci alguém como você.

122
00:06:43,822 --> 00:06:45,323
Sério? Por quê?

123
00:06:45,407 --> 00:06:48,076
Primeiro, porque você é você.

124
00:06:48,160 --> 00:06:50,871
O olhar dele me desarmou um pouco.

125
00:06:50,954 --> 00:06:54,958
Ele tem olhos azuis-esverdeados
bem marcantes

126
00:06:55,041 --> 00:06:57,377
e te encara fixamente.

127
00:07:01,464 --> 00:07:04,009
Acho que são duas metáforas...

128
00:07:04,092 --> 00:07:05,969
Se você é uma pessoa insegura,

129
00:07:06,052 --> 00:07:09,347
se tem dificuldade
de se aceitar completamente,

130
00:07:09,431 --> 00:07:12,184
isso pode ser muito manipulador.

131
00:07:12,267 --> 00:07:14,352
Está em processo ainda.

132
00:07:14,436 --> 00:07:16,813
-Obrigado por assistir.
-É, em processo.

133
00:07:16,897 --> 00:07:21,401
Obrigado, Alice.
Nós vamos... Nos vemos nos outros vídeos.

134
00:07:21,484 --> 00:07:22,819
Obrigada pelo convite!

135
00:07:26,698 --> 00:07:29,075
Passei o sábado inteiro lá

136
00:07:29,159 --> 00:07:31,536
e fui entrando no ritmo,

137
00:07:32,287 --> 00:07:33,914
comecei a relaxar.

138
00:07:33,997 --> 00:07:36,249
-Esta é a sala da beleza.
-Chamamos assim.

139
00:07:36,333 --> 00:07:37,542
Nos maquiamos aqui.

140
00:07:37,625 --> 00:07:39,419
É muito organizado.

141
00:07:39,502 --> 00:07:42,589
Jeff e Shaleia gostam de coisas materiais.

142
00:07:42,672 --> 00:07:44,257
-A sala de música.
-Legal!

143
00:07:44,341 --> 00:07:45,467
Vamos ter uma garagem.

144
00:07:45,550 --> 00:07:46,593
Querem dizer:

145
00:07:46,676 --> 00:07:49,930
"Ser um líder espiritual
também quer dizer ser rico."

146
00:07:50,013 --> 00:07:53,225
Isso se chama "efeito solo".
É um pacote especial.

147
00:07:53,308 --> 00:07:56,186
Fica ao redor de todo o carro

148
00:07:56,269 --> 00:07:58,563
como um detalhe extra.

149
00:07:58,647 --> 00:08:02,525
Eu queria um carro
que me fizesse sentir como um rockstar.

150
00:08:02,609 --> 00:08:05,028
É o que diz a teologia da prosperidade.

151
00:08:05,111 --> 00:08:08,323
Tenho óculos especiais
que só uso no Corvette.

152
00:08:08,406 --> 00:08:10,867
-Sério?
-É. Só uso aqui dentro.

153
00:08:12,661 --> 00:08:14,454
É pra lá, e...

154
00:08:14,537 --> 00:08:16,081
Desce, Charlie.

155
00:08:18,291 --> 00:08:22,379
Tem um casal em quarentena
morando aqui em casa agora.

156
00:08:22,462 --> 00:08:25,048
No porão,
as coisas ficaram mais estranhas.

157
00:08:25,548 --> 00:08:29,594
Havia alunos morando na casa deles.

158
00:08:30,595 --> 00:08:33,347
Foi aí que conheci Gabe e Briana.

159
00:08:33,431 --> 00:08:37,851
Conversei com eles lá.
Estavam vivendo juntos em um quarto

160
00:08:37,936 --> 00:08:40,938
no porão de Jeff e Shaleia,
que estava bem cheio.

161
00:08:41,815 --> 00:08:44,401
Gabe recentemente se assumiu transexual.

162
00:08:44,484 --> 00:08:45,318
Gabe
Atualização da Transição

163
00:08:45,402 --> 00:08:47,654
Após 30 anos achando ser mulher,

164
00:08:47,737 --> 00:08:50,031
acordei para a verdade
do meu sagrado masculino.

165
00:08:50,115 --> 00:08:55,954
Ele foi guiado à descoberta
de sua identidade como homem trans

166
00:08:56,037 --> 00:08:58,123
por um coach de Jeff e Shaleia.

167
00:08:58,206 --> 00:08:59,040
Gabe
Atualização da Transição

168
00:08:59,124 --> 00:09:01,376
Me senti melhor imediatamente

169
00:09:01,459 --> 00:09:03,712
devido à aceitação
e ao apoio da comunidade.

170
00:09:03,795 --> 00:09:09,509
E depois, o declararam
chama gêmea da Briana.

171
00:09:09,592 --> 00:09:12,804
Briana disse: "Sou heterossexual,
gosto de homens."

172
00:09:12,887 --> 00:09:15,473
Jeff e Shaleia disseram:
"Ele vai ser homem."

173
00:09:17,809 --> 00:09:21,104
No geral, parecia que Gabe, Briana

174
00:09:21,187 --> 00:09:24,691
e outros membros
só prestavam serviços gratuitamente.

175
00:09:24,774 --> 00:09:26,651
Eles cozinhavam e limpavam a casa,

176
00:09:26,735 --> 00:09:29,154
faziam refeições com Jeff e Shaleia,

177
00:09:29,237 --> 00:09:33,158
e os dois forneciam
coaching mais espontâneo.

178
00:09:34,367 --> 00:09:37,245
Eles chamam isso
de "Acampamento Espiritual".

179
00:09:37,329 --> 00:09:40,040
Pra mim, isso pareceu um sinal de alerta.

180
00:09:40,123 --> 00:09:41,499
De boa.

181
00:09:41,583 --> 00:09:44,252
A comunidade do Universo das Chamas Gêmeas

182
00:09:44,336 --> 00:09:46,421
oferece muito apoio e amizade,

183
00:09:46,504 --> 00:09:48,548
mas também é um mecanismo de controle.

184
00:09:51,217 --> 00:09:54,763
Saí da casa de Jeff e Shaleia
com muitas dúvidas,

185
00:09:55,555 --> 00:10:00,018
especialmente quanto à influência deles
sobre pessoas como Briana e Gabe.

186
00:10:05,690 --> 00:10:08,777
Acho que estamos ao vivo agora.

187
00:10:08,943 --> 00:10:11,780
Nós estávamos conversando
sobre isso mais cedo,

188
00:10:11,863 --> 00:10:16,076
sobre como só nos sentimos atraídos
por homens ao longo da vida.

189
00:10:16,159 --> 00:10:17,744
Então é uma experiência nova.

190
00:10:17,827 --> 00:10:19,704
Convidaram Briana e a chama gêmea

191
00:10:19,788 --> 00:10:24,250
pra irem a Michigan ficarem um tempo
com Jeff e Shaleia...

192
00:10:24,334 --> 00:10:25,210
LYNN
MÃE DA BRIANA

193
00:10:25,293 --> 00:10:28,338
...e observarem
a união harmoniosa dos dois.

194
00:10:28,421 --> 00:10:29,255
Briana
Dia 1 do Acampamento Espiritual

195
00:10:29,339 --> 00:10:31,633
No momento em que entramos
na casa de Jeff e Shaleia,

196
00:10:31,716 --> 00:10:34,052
sentimos uma energia muito carinhosa.

197
00:10:34,135 --> 00:10:37,597
Cheguei ao ponto de não acreditar
no que estava acontecendo.

198
00:10:37,680 --> 00:10:40,725
Não conseguia acreditar
que aquela era minha vida:

199
00:10:40,809 --> 00:10:42,560
ter que lidar com isso.

200
00:10:42,685 --> 00:10:43,520
Gabe: Café, almoço, jantar,

201
00:10:43,603 --> 00:10:46,564
trabalho, faxina, trabalho interior...

202
00:10:46,648 --> 00:10:51,653
Ela disse que trabalhava demais.
Ficava o tempo todo trabalhando.

203
00:10:51,736 --> 00:10:55,198
Ela escolheu ir pra lá.
Até pagou por isso, o que é loucura.

204
00:10:55,281 --> 00:10:58,743
UMA AULA: US$ 1.111
PARCELA ÚNICA - COMPRAR

205
00:10:58,827 --> 00:11:02,455
Briana ficou com as atividades
estereotipadamente femininas,

206
00:11:02,539 --> 00:11:05,166
como limpar a casa e cozinhar,

207
00:11:06,918 --> 00:11:11,756
e o parceiro dela ia aprender
a ser mais masculino.

208
00:11:12,799 --> 00:11:14,050
Me sinto bem nas funções diárias.

209
00:11:14,134 --> 00:11:15,301
Jardinagem é fácil e tranquila.

210
00:11:15,385 --> 00:11:17,804
Gabe lavava o exterior da casa,

211
00:11:19,722 --> 00:11:20,598
cortava lenha...

212
00:11:22,225 --> 00:11:26,729
Logo depois, Briana cortou o cabelo dele,

213
00:11:26,813 --> 00:11:29,732
e ele passou a usar roupas masculinas.

214
00:11:29,816 --> 00:11:32,068
Ensinaram a eles como viver nos papéis

215
00:11:32,152 --> 00:11:34,404
que achavam que deveriam cumprir.

216
00:11:34,487 --> 00:11:36,030
FUI DE DESSENSIBILIZADO
E DESESPERADO POR AMOR

217
00:11:36,114 --> 00:11:37,657
A ALGUÉM VIVENDO DE FORMA AUTÊNTICA
COM SUA CHAMA GÊMEA.

218
00:11:39,451 --> 00:11:43,621
Sou Jules Gill-Peterson,
historiadora de sexualidade.

219
00:11:45,623 --> 00:11:50,044
Acho que conheci o Chamas Gêmeas
na cobertura da mídia

220
00:11:50,128 --> 00:11:53,673
da controvérsia
sobre a organização como um todo.

221
00:11:53,756 --> 00:11:57,051
E depois, mais especificamente,
sobre as acusações

222
00:11:57,135 --> 00:12:00,430
de que pressionavam pessoas
a transicionarem.

223
00:12:01,639 --> 00:12:04,809
Se as pessoas são pressionadas
a fazer o que não querem

224
00:12:04,893 --> 00:12:08,313
em um ambiente supostamente
solidário e terapêutico,

225
00:12:08,396 --> 00:12:10,607
isso me preocupa muito.

226
00:12:10,690 --> 00:12:13,067
É, no mínimo, antiético.

227
00:12:13,151 --> 00:12:17,238
E isso nos faz questionar:
"O que vem depois?"

228
00:12:17,322 --> 00:12:18,948
Até onde isso pode chegar?

229
00:12:19,032 --> 00:12:20,783
ANTES: TRISTE,
SOLITÁRIA E DEPRIMIDA.

230
00:12:20,867 --> 00:12:22,577
DEPOIS: APAIXONADA,
FELIZ E FLORESCENDO.

231
00:12:22,660 --> 00:12:25,538
Um mês depois, ela me mandou uma mensagem

232
00:12:25,622 --> 00:12:28,041
perguntando se eu apoiava a união dela.

233
00:12:31,127 --> 00:12:36,424
E eu disse: "Eu te amo incondicionalmente,
com todo o meu coração,

234
00:12:36,508 --> 00:12:39,219
mas não entendo essa união.

235
00:12:39,302 --> 00:12:41,346
Por favor, me ajude a entender."

236
00:12:42,222 --> 00:12:46,184
Então ela disse:
"Isso não é suficiente, mãe."

237
00:12:46,267 --> 00:12:48,520
E não falou mais comigo.

238
00:12:48,603 --> 00:12:50,480
LYNN
82 AMIGOS MÚTUOS

239
00:12:50,563 --> 00:12:51,564
BLOQUEAR

240
00:12:51,648 --> 00:12:54,192
"É inútil se prender
a frustrações do passado.

241
00:12:54,275 --> 00:12:56,528
Abandone-as e permita-se ser livre."

242
00:12:57,529 --> 00:12:59,155
Estou arrasada.

243
00:13:00,782 --> 00:13:05,161
Sinto que meu coração foi arrancado
por causa de todo aconselhamento

244
00:13:05,703 --> 00:13:07,789
e coaching que ela está...

245
00:13:07,872 --> 00:13:10,542
Que essa organização dá à minha filha.

246
00:13:11,918 --> 00:13:14,295
Ela não parecia feliz.

247
00:13:15,171 --> 00:13:17,924
Nós sabemos como ela fica
quando está feliz,

248
00:13:18,007 --> 00:13:19,968
e vimos que não estava.

249
00:13:21,678 --> 00:13:24,305
Eu liguei pra polícia só pra saber:

250
00:13:24,389 --> 00:13:27,767
eles souberam de alguma atividade?
Estão investigando?

251
00:13:27,850 --> 00:13:29,852
Porque estamos preocupados
com um familiar.

252
00:13:30,687 --> 00:13:33,982
Disseram que estavam investigando,

253
00:13:34,774 --> 00:13:38,778
e eu fiquei esperançosa,
porque pensei que ia dar em alguma coisa.

254
00:13:42,657 --> 00:13:44,409
CASA DE JEFF E SHALEIA
EM FARMINGTON HILLS

255
00:13:44,492 --> 00:13:47,203
FEVEREIRO DE 2020

256
00:13:48,496 --> 00:13:49,622
-Oi, Jeff.
-Oi.

257
00:13:49,706 --> 00:13:50,707
Tudo bem?

258
00:13:50,790 --> 00:13:52,375
-Desculpe o incômodo.
-Oi?

259
00:13:52,458 --> 00:13:53,458
Detetive: Polícia de Farmington Hills.

260
00:13:53,543 --> 00:13:55,503
Podemos entrar pra conversar?

261
00:13:56,004 --> 00:13:57,964
Jeff: Pode ser em outro lugar?

262
00:13:58,423 --> 00:14:01,593
Detetive: Se você quiser, sim.
Quer ir à delegacia?

263
00:14:01,676 --> 00:14:04,053
-Não muito.
-Só queremos conversar.

264
00:14:04,137 --> 00:14:05,263
Nada de mais.

265
00:14:06,889 --> 00:14:11,394
Detetive: Tem gente dizendo
que você faz lavagem cerebral nas pessoas.

266
00:14:11,477 --> 00:14:12,312
Jeff: Sei.

267
00:14:12,395 --> 00:14:18,192
Detetive: E que as faz trabalhar
sem pagamento e cometer crimes...

268
00:14:19,068 --> 00:14:19,902
Jeff: Isso é absurdo.

269
00:14:19,986 --> 00:14:22,905
Detetive: Como perseguir a "chama gêmea".

270
00:14:22,989 --> 00:14:25,700
Dizem que você as engana
pra conseguir dinheiro.

271
00:14:26,659 --> 00:14:29,162
Jeff: Como posso forçar as pessoas
a fazerem o que não querem?

272
00:14:30,747 --> 00:14:34,833
Detetive: Tivemos denúncias de uma seita.

273
00:14:36,169 --> 00:14:40,381
Levamos isso a sério
porque em Waco, Texas,

274
00:14:40,465 --> 00:14:42,508
algumas dessas seitas

275
00:14:42,592 --> 00:14:44,802
convenciam as pessoas

276
00:14:44,886 --> 00:14:47,263
a beber cianeto e coisas assim.

277
00:14:47,347 --> 00:14:48,181
Jeff: Sei.

278
00:14:48,264 --> 00:14:50,725
Detetive: Só queremos garantir
que não tem nada assim aqui.

279
00:14:54,062 --> 00:14:56,648
Jeff e Shaleia têm muitos inimigos,

280
00:14:56,731 --> 00:15:00,693
principalmente familiares de pessoas
que ainda estão na organização.

281
00:15:00,777 --> 00:15:03,655
Essas pessoas querem muito ver

282
00:15:03,738 --> 00:15:06,449
Jeff e Shaleia
sofrerem consequências legais.

283
00:15:06,532 --> 00:15:11,245
O complicado
é que comandar uma organização

284
00:15:11,329 --> 00:15:14,165
que as pessoas acham
que é uma seita não é ilegal.

285
00:15:14,248 --> 00:15:15,375
POLÍCIA DE FARMINGTON HILLS
RELATÓRIO

286
00:15:15,458 --> 00:15:17,710
Jeff: Qual é a atividade ilegal
que dizem existir aqui?

287
00:15:17,794 --> 00:15:19,295
Detetive: É isso que estamos tentando...

288
00:15:19,379 --> 00:15:21,089
Jeff: Quer descobrir
se há alguma atividade ilegal aqui?

289
00:15:21,172 --> 00:15:22,006
Detetive: Exato.

290
00:15:22,423 --> 00:15:24,175
Sabemos que você tem um negócio

291
00:15:24,258 --> 00:15:27,845
e, se as pessoas compram
e usam o produto...

292
00:15:27,929 --> 00:15:28,888
C3324 CIRCUNSTÂNCIAS SUSPEITAS

293
00:15:28,971 --> 00:15:29,806
OFICIAIS FORAM ENVIADOS PARA O LOCAL...

294
00:15:29,889 --> 00:15:32,016
...isso é decisão delas.

295
00:15:32,100 --> 00:15:36,437
Jeff: Exato. É um produto online
que as pessoas podem escolher comprar.

296
00:15:36,521 --> 00:15:37,355
Detetive: Sei.

297
00:15:37,438 --> 00:15:39,524
E há uma comunidade associada ao produto

298
00:15:39,607 --> 00:15:42,026
da qual as pessoas
podem escolher participar.

299
00:15:42,110 --> 00:15:43,569
Detetive: Obrigado pela ajuda.

300
00:15:43,653 --> 00:15:45,488
NÃO FICOU CLARO
SE HAVIA ALGO ILEGAL.

301
00:15:45,571 --> 00:15:47,740
Jeff: Certo. Boa sorte com a investigação.

302
00:15:47,824 --> 00:15:48,658
Detetive: Obrigado, senhor.

303
00:15:48,741 --> 00:15:50,535
Jeff: Espero que isso se resolva logo.

304
00:15:50,868 --> 00:15:53,413
Muitos membros
do Universo das Chamas Gêmeas

305
00:15:53,496 --> 00:15:56,958
dizem que tomaram as decisões sozinhos.

306
00:15:57,041 --> 00:16:00,253
Mas, se você analisar essas decisões,

307
00:16:00,336 --> 00:16:04,006
Jeff e Shaleia estão impondo coisas
às pessoas por meses

308
00:16:04,090 --> 00:16:06,050
e desmontando a identidade delas,

309
00:16:06,134 --> 00:16:10,096
o que destrói a autonomia
e a noção de realidade que elas têm.

310
00:16:10,179 --> 00:16:11,806
Hoje vamos falar

311
00:16:11,889 --> 00:16:17,520
de um assunto muito pedido e discutido.

312
00:16:17,603 --> 00:16:18,813
Isso.

313
00:16:18,896 --> 00:16:20,356
O sagrado masculino

314
00:16:20,440 --> 00:16:23,985
e o sagrado feminino:
duas energias das chamas gêmeas.

315
00:16:24,068 --> 00:16:25,361
Superpoder

316
00:16:25,445 --> 00:16:27,196
Jeff e Shaleia ensinam

317
00:16:27,280 --> 00:16:29,157
que, em toda união harmoniosa,

318
00:16:29,240 --> 00:16:31,784
há um sagrado feminino
e um sagrado masculino.

319
00:16:31,868 --> 00:16:35,997
Se um casal de chamas gêmeas
é uma só alma dividida em duas,

320
00:16:36,080 --> 00:16:39,792
sempre há uma parte feminina
e uma masculina.

321
00:16:40,793 --> 00:16:43,796
Falei com vários membros
que foram pressionados

322
00:16:43,880 --> 00:16:46,632
a mudar de identidade de gênero

323
00:16:46,716 --> 00:16:49,552
sob as orientações
de Jeff, Shaleia e os coaches.

324
00:16:49,635 --> 00:16:52,513
Essas pessoas passaram
por momentos difíceis.

325
00:16:53,723 --> 00:16:57,685
A imagem pública do Universo
das Chamas Gêmeas é muito interessante.

326
00:16:57,769 --> 00:16:59,520
Na superfície,

327
00:16:59,604 --> 00:17:04,441
a linguagem mostra muita tolerância
à comunidade LGBT.

328
00:17:04,525 --> 00:17:08,862
Qualquer corpo pode ter qualquer gênero,

329
00:17:08,946 --> 00:17:11,657
qualquer casal é aceitável visualmente,

330
00:17:11,741 --> 00:17:14,452
contanto que haja
um sagrado feminino e um masculino.

331
00:17:14,535 --> 00:17:16,787
Não parece terapia de conversão

332
00:17:16,871 --> 00:17:19,122
porque é diferente da cristã tradicional,

333
00:17:19,207 --> 00:17:23,044
que usa uma linguagem
muito antitransexualidade.

334
00:17:23,127 --> 00:17:26,214
Mas quando você analisa o propósito disso,

335
00:17:26,296 --> 00:17:29,383
percebe que não é tão progressista

336
00:17:29,467 --> 00:17:31,385
nem tão atraente.

337
00:17:31,469 --> 00:17:34,347
Então, nesse sentido,
pra mim não faz diferença

338
00:17:34,430 --> 00:17:36,599
que tipo de fachada progressista

339
00:17:36,682 --> 00:17:37,975
a organização mostra,

340
00:17:38,059 --> 00:17:42,396
sendo que as práticas,
as técnicas e os objetivos

341
00:17:42,480 --> 00:17:46,484
com que Jeff e Shaleia trabalham

342
00:17:46,567 --> 00:17:48,694
são parte do tradicional

343
00:17:48,778 --> 00:17:52,281
conservadorismo americano
e da linhagem cristã.

344
00:17:53,366 --> 00:17:54,784
Bem-vindos à aula...

345
00:17:54,867 --> 00:17:55,701
OUTUBRO DE 2018

346
00:17:55,785 --> 00:17:58,371
...da Escola de Ascensão
das Chamas Gêmeas.

347
00:17:58,454 --> 00:18:00,665
Hoje vai ser legal.

348
00:18:01,123 --> 00:18:04,710
Gostaria de conversar
com Anne e Catrina, se possível.

349
00:18:05,586 --> 00:18:08,631
E aí, Anne e Catrina? Como estão?

350
00:18:08,714 --> 00:18:10,383
Estamos bem. E vocês?

351
00:18:10,466 --> 00:18:13,135
Quando me envolvi com Jeff e Shaleia,

352
00:18:13,219 --> 00:18:15,096
eu realmente acreditava

353
00:18:15,179 --> 00:18:19,433
que o âmago do grupo era a compaixão

354
00:18:20,017 --> 00:18:22,395
e o amor pelos outros e pela humanidade.

355
00:18:22,478 --> 00:18:23,479
CATRINA
EX-MEMBRO

356
00:18:23,563 --> 00:18:25,398
Foi por isso que me envolvi.

357
00:18:26,190 --> 00:18:29,277
Quero perguntar coisas específicas

358
00:18:29,360 --> 00:18:31,737
sobre uns assuntos sensíveis.

359
00:18:31,821 --> 00:18:37,410
Quero respeitar todo mundo
enquanto abordamos esse assunto,

360
00:18:37,493 --> 00:18:40,246
pra que todos se sintam tranquilos

361
00:18:40,329 --> 00:18:42,665
e não se sintam pressionados.

362
00:18:42,748 --> 00:18:46,544
É algo bem delicado pras pessoas,
e isso é compreensível.

363
00:18:46,627 --> 00:18:51,090
Vocês se sentem confortáveis
com o que eu disse?

364
00:18:51,173 --> 00:18:53,301
Sim, me sinto confortável
com o que você disse.

365
00:18:53,384 --> 00:18:55,970
Certo. Vou perguntar pra Catrina primeiro.

366
00:18:56,804 --> 00:19:01,893
Catrina, como é ter o sagrado masculino
dentro de um corpo feminino?

367
00:19:01,976 --> 00:19:03,728
Nós entendemos

368
00:19:03,811 --> 00:19:07,899
o que queriam dizer com a ideia
de sagrado feminino e masculino,

369
00:19:07,982 --> 00:19:11,903
então, inicialmente, levamos numa boa.

370
00:19:11,986 --> 00:19:16,032
Mas depois começamos a perceber
que estava ficando muito literal.

371
00:19:16,115 --> 00:19:18,326
-Você ama a Anne fisicamente.
-Sim.

372
00:19:18,409 --> 00:19:20,745
Eu amo a forma física da Anne,

373
00:19:20,828 --> 00:19:23,456
amo tudo o que ela é.

374
00:19:23,539 --> 00:19:26,334
Minha atração por ela não muda

375
00:19:26,417 --> 00:19:30,713
com base na forma
como ela expressa o próprio gênero.

376
00:19:30,796 --> 00:19:35,259
Como você se sente
por ter um nome tão feminino?

377
00:19:36,052 --> 00:19:38,471
O que acha quando te chamam de "Anne"?

378
00:19:38,554 --> 00:19:42,767
Foi assim que eu sempre me identifiquei

379
00:19:42,850 --> 00:19:45,853
e me referi a mim mesma.

380
00:19:46,228 --> 00:19:49,440
Por que você mantém um nome tão feminino?

381
00:19:55,738 --> 00:19:58,491
Não sei. Nunca pensei direito nisso.

382
00:19:58,574 --> 00:20:00,326
-Que tal Dan?
-É que...

383
00:20:01,494 --> 00:20:05,915
Eu não tinha nenhum interesse
em me tornar um homem.

384
00:20:06,624 --> 00:20:07,541
ANNE
EX-MEMBRO

385
00:20:07,625 --> 00:20:10,461
Esta sou eu, a Anne. Sou mulher.

386
00:20:10,544 --> 00:20:15,132
Quando não respeitaram isso,
senti que estava sendo traída.

387
00:20:15,549 --> 00:20:17,718
Qual é o problema do nome "Dan"?

388
00:20:19,428 --> 00:20:21,389
Não sei. Só não me agrada.

389
00:20:26,560 --> 00:20:29,605
Jesus Cristo,
você está jogando o jogo da evitação!

390
00:20:31,524 --> 00:20:34,652
Se esse jogo está te atrapalhando
a avançar aqui...

391
00:20:35,653 --> 00:20:38,656
Só aceite o nome.

392
00:20:38,739 --> 00:20:43,869
Ele ficou repetindo aquilo sem parar,
até que, no fim,

393
00:20:43,953 --> 00:20:46,414
nós nos sentimos tão abaladas

394
00:20:46,497 --> 00:20:48,958
que apenas concordamos com aquilo.

395
00:20:50,751 --> 00:20:52,753
Vou considerar o nome.

396
00:20:55,006 --> 00:20:56,882
-Isso.
-Muito bem.

397
00:20:56,966 --> 00:20:58,968
Anne só queria acabar com aquilo.

398
00:20:59,051 --> 00:21:00,344
-Obrigado.
-Isso.

399
00:21:00,428 --> 00:21:04,140
Foi ótimo ter vocês na aula,
Anne, o homem, e Catrina.

400
00:21:04,223 --> 00:21:05,599
-Muito bem.
-Obrigada.

401
00:21:05,683 --> 00:21:08,728
Ele precisava
que a Anne concordasse publicamente

402
00:21:08,811 --> 00:21:14,400
pra poder falar pra uma comunidade
que era 95% feminina:

403
00:21:14,483 --> 00:21:16,652
"Agora você é homem, você é mulher,

404
00:21:16,736 --> 00:21:18,863
você é homem, você é mulher,

405
00:21:18,946 --> 00:21:21,532
e essa é sua chama gêmea.
Todos são casais."

406
00:21:21,782 --> 00:21:25,119
JEFF AYAN: ANNE PRECISA
MUDAR DE NOME IMEDIATAMENTE.

407
00:21:25,202 --> 00:21:27,246
USE UM NOME E UM PRONOME MASCULINO,

408
00:21:27,329 --> 00:21:29,415
OU VOU TER QUE ARRUMAR OUTRA PESSOA
PRO SETOR DE VENDAS.

409
00:21:29,498 --> 00:21:30,332
VOCÊS TÊM UMA SEMANA. OBRIGADO.

410
00:21:30,416 --> 00:21:33,544
Ele me mandava mensagens perguntando:

411
00:21:33,627 --> 00:21:37,757
"Por que seu homem ainda não aceitou
o nome que eu dei a ele?"

412
00:21:38,007 --> 00:21:39,008
NÃO ENTENDO POR QUE VOCÊ E SEU HOMEM

413
00:21:39,091 --> 00:21:40,968
NÃO LIDARAM COM A QUESTÃO
DA IDENTIDADE DE GÊNERO.

414
00:21:41,052 --> 00:21:45,598
NÃO HÁ SENTIDO EM NÃO FAZER ISSO AGORA.

415
00:21:45,681 --> 00:21:48,768
Ele era tão poderoso no grupo

416
00:21:48,851 --> 00:21:53,189
e tinha muito poder sobre nosso bem-estar,

417
00:21:53,272 --> 00:21:56,942
porque sabíamos o que ia acontecer
se ela não concordasse.

418
00:21:57,026 --> 00:22:00,154
Aqui estamos nós pra mais uma aula.

419
00:22:00,237 --> 00:22:03,449
Na semana passada,
falamos com Anne, o homem, e Catrina.

420
00:22:03,532 --> 00:22:05,910
Vamos conversar de novo.

421
00:22:05,993 --> 00:22:07,787
Isso me estressou muito.

422
00:22:07,870 --> 00:22:12,208
Era ainda mais estressante
porque nosso trabalho e sustento

423
00:22:12,291 --> 00:22:16,045
estavam ligados a eles.

424
00:22:16,712 --> 00:22:19,507
Você não olha pra mim e pensa:

425
00:22:19,590 --> 00:22:23,803
"Adoro o que ele é. Quero ser mais assim.

426
00:22:23,886 --> 00:22:29,141
Não dá pra ficar como estou.
Chegou a hora de escolher ser um homem"?

427
00:22:31,060 --> 00:22:33,521
Toda a merda que aprontaram com a Anne,

428
00:22:33,604 --> 00:22:36,899
fazendo ela sentir
que precisava ser um homem...

429
00:22:36,982 --> 00:22:37,900
ARCELIA
EX-MEMBRO

430
00:22:37,983 --> 00:22:39,902
...fazia meu sangue ferver.

431
00:22:39,985 --> 00:22:43,405
Deixem ela ser quem é, caramba!

432
00:22:43,739 --> 00:22:45,282
Dan e Catrina.

433
00:22:45,366 --> 00:22:48,285
Sr. Dan, você aceita
que eu te chame assim?

434
00:22:49,620 --> 00:22:51,664
Não gosto do nome "Dan".

435
00:22:51,747 --> 00:22:53,624
Não gosta? É o nome perfeito!

436
00:22:53,707 --> 00:22:59,213
Anne não tinha a menor intenção
de fazer uma transição de gênero,

437
00:22:59,296 --> 00:23:01,298
mas ele não parava de pressionar.

438
00:23:01,382 --> 00:23:03,425
Acredita quando digo que você é homem?

439
00:23:04,301 --> 00:23:06,637
Eu tenho que estar disposta a...

440
00:23:06,720 --> 00:23:09,765
-Soa diplomático. Acredita em mim?
-Estou disposta.

441
00:23:10,057 --> 00:23:12,935
Digo que você é homem por dentro.
O que acha?

442
00:23:13,018 --> 00:23:16,313
Parece que você está falando de algo

443
00:23:16,397 --> 00:23:21,026
que é uma realidade externa
e a colocando pra dentro.

444
00:23:21,110 --> 00:23:23,696
Você se irritou
e está fugindo da irritação,

445
00:23:23,779 --> 00:23:25,072
o que não é bom.

446
00:23:26,365 --> 00:23:29,034
Sei quando um homem está com raiva.

447
00:23:29,702 --> 00:23:32,955
Foi uma grande demonstração de poder,

448
00:23:33,038 --> 00:23:34,832
ele tentando nos subjugar.

449
00:23:34,915 --> 00:23:40,129
Foi muito estrategista e muito abusivo.

450
00:23:40,379 --> 00:23:42,965
VOCÊ PARECE IDIOTA
SE ESCONDENDO ATRÁS DA MENTIRA.

451
00:23:43,048 --> 00:23:44,341
TODOS ACHAM QUE VOCÊ É FRACO

452
00:23:44,425 --> 00:23:45,718
PORQUE NÃO MUDA DE NOME.

453
00:23:45,801 --> 00:23:51,682
Nós éramos o casal de quem
eles precisavam ter apoio total.

454
00:23:52,766 --> 00:23:55,060
Era uma verdadeira ameaça pra eles

455
00:23:55,144 --> 00:23:57,563
a comunidade assistir

456
00:23:59,356 --> 00:24:02,193
ao Jeff perder o controle de alguém.

457
00:24:03,194 --> 00:24:05,613
NÃO ACREDITO QUE MEUS ALUNOS POR TRÊS ANOS

458
00:24:05,696 --> 00:24:08,115
TRATARAM JEFF E EU COM ÓDIO E INVEJA.

459
00:24:08,199 --> 00:24:10,159
Nos acusaram de maus tratos.

460
00:24:10,242 --> 00:24:13,829
Falaram para os membros
pedirem o dinheiro de volta.

461
00:24:14,038 --> 00:24:16,207
FAÇAM O ESTORNO TOTAL
DE TODOS OS MEUS PAGAMENTOS.

462
00:24:16,290 --> 00:24:18,042
Fiquei com pena delas.

463
00:24:18,125 --> 00:24:20,711
Eles agiram como se dissessem:

464
00:24:20,794 --> 00:24:23,631
"Eu odeio você, odeio você e você."
E nós só...

465
00:24:24,798 --> 00:24:27,301
GENTE BABACA NÃO VAI MAIS SER COACH...

466
00:24:27,384 --> 00:24:31,513
No fim, ele percebeu
que não íamos nos submeter àquilo.

467
00:24:31,597 --> 00:24:34,308
TIVERAM UMA OPORTUNIDADE
E FERRARAM COM TUDO.

468
00:24:34,391 --> 00:24:39,188
Trabalhamos tanto pra crescer como pessoas

469
00:24:39,271 --> 00:24:42,066
e criar muita coragem

470
00:24:42,149 --> 00:24:45,819
pra nos assumirmos como mulheres lésbicas.

471
00:24:45,903 --> 00:24:46,737
ELAS FORAM DESPERDÍCIO DE ENERGIA.

472
00:24:46,820 --> 00:24:48,239
E nos expulsaram do grupo.

473
00:24:48,322 --> 00:24:49,949
CATRINA
88 AMIGOS MÚTUOS

474
00:24:50,032 --> 00:24:51,408
BLOQUEAR

475
00:24:51,492 --> 00:24:53,452
ANNE
77 AMIGOS MÚTUOS

476
00:24:53,535 --> 00:24:54,370
BLOQUEAR

477
00:24:54,453 --> 00:24:58,249
De um dia pro outro,
não tínhamos mais trabalho.

478
00:24:58,332 --> 00:25:00,000
CATRINA: JEFF E SHALEIA NOS CENSURARAM.

479
00:25:00,084 --> 00:25:01,710
NÃO PODEMOS APOIAR O TRABALHO
DE QUEM NOS TRATA DESSA FORMA.

480
00:25:01,794 --> 00:25:05,881
Aconteceu muito rápido,
e não tínhamos apoio.

481
00:25:05,965 --> 00:25:09,635
Só o que restou foi o pavor

482
00:25:09,718 --> 00:25:12,805
de me sentir muito desconectada
de mim mesma

483
00:25:12,888 --> 00:25:16,016
e não saber como sair disso.

484
00:25:16,100 --> 00:25:17,810
JEFF: QUEM ATACA O MESTRE JESUS
PASSARÁ DEZ VIDAS EM EXÍLIO.

485
00:25:17,893 --> 00:25:21,021
Fico enojada só de lembrar
de como me senti.

486
00:25:25,359 --> 00:25:27,903
Ninguém merece isso.

487
00:25:30,614 --> 00:25:35,286
Não é uma questão
de "preciso me tornar outra coisa".

488
00:25:35,953 --> 00:25:38,497
Na verdade, você já é outra coisa.

489
00:25:38,580 --> 00:25:41,292
Eles fizeram a mesma coisa comigo.

490
00:25:41,375 --> 00:25:42,209
CARLY
EX-MEMBRO

491
00:25:42,293 --> 00:25:44,545
Me incentivaram a mudar de gênero

492
00:25:44,628 --> 00:25:46,672
porque era muito masculina.

493
00:25:46,755 --> 00:25:49,466
Eu disse que não queria fazer isso.

494
00:25:49,550 --> 00:25:51,927
Ficaram me pressionando,

495
00:25:52,011 --> 00:25:54,388
e eu dizia: "Não quero ser homem."

496
00:25:54,471 --> 00:25:57,516
Digo que você é homem por dentro.
O que acha?

497
00:25:57,599 --> 00:25:59,518
Parece que você está falando...

498
00:25:59,601 --> 00:26:02,980
Pra começar,
de onde eles tiraram essa ideia?

499
00:26:03,063 --> 00:26:07,776
Só pode ser da necessidade profunda
de garantir que, no fim de tudo,

500
00:26:07,860 --> 00:26:10,571
oficial e tecnicamente,

501
00:26:10,654 --> 00:26:13,324
as relações são heterossexuais, certo?

502
00:26:13,407 --> 00:26:16,702
Isso é tão... Tão nojento!

503
00:26:17,661 --> 00:26:21,707
BROOKLYN, NOVA YORK

504
00:26:21,790 --> 00:26:23,292
Enquanto eu preparava a história,

505
00:26:23,375 --> 00:26:28,213
recebi emails de membros
do Universo das Chamas Gêmeas.

506
00:26:28,297 --> 00:26:31,133
Alguns deles mudaram
de identidade de gênero

507
00:26:31,216 --> 00:26:33,469
e pareciam estar vivendo bem

508
00:26:33,552 --> 00:26:37,598
e felizes com a nova identidade.

509
00:26:37,681 --> 00:26:40,225
Vou ligar a câmera
pra conversarmos sobre...

510
00:26:40,309 --> 00:26:44,188
Já outros sofreram muito com disforia.

511
00:26:45,314 --> 00:26:49,109
O verdadeiro problema
é que, nesse contexto,

512
00:26:49,193 --> 00:26:50,652
tem alguém afirmando

513
00:26:50,736 --> 00:26:53,864
que "pode ver
quem outra pessoa realmente é",

514
00:26:53,947 --> 00:26:56,241
e essa é uma estrutura básica de dano

515
00:26:56,325 --> 00:26:59,411
com a qual pessoas trans sofrem
há muito tempo.

516
00:26:59,495 --> 00:27:01,663
Não tem como enxergar isso nas pessoas.

517
00:27:01,747 --> 00:27:03,123
É impossível.

518
00:27:03,207 --> 00:27:05,209
UNIVERSO DAS CHAMAS GÊMEAS
LIGAR

519
00:27:05,292 --> 00:27:09,671
Resolvi fazer uma entrevista online
com Jeff e Shaleia.

520
00:27:09,755 --> 00:27:13,592
Estava ansiosa pra confrontá-los
sobre essa coerção de gênero.

521
00:27:13,675 --> 00:27:16,053
Só quero verificar umas informações.

522
00:27:16,136 --> 00:27:20,140
Vocês diriam que coagem pessoas
a mudar de gênero?

523
00:27:20,224 --> 00:27:22,476
Não, de forma alguma.

524
00:27:22,559 --> 00:27:24,812
-Nunca.
-Certo.

525
00:27:24,895 --> 00:27:27,189
-E nunca vai acontecer.
-Ótimo.

526
00:27:27,272 --> 00:27:29,191
Quem diz que isso aconteceu

527
00:27:29,274 --> 00:27:34,571
está mentindo sobre a realidade
e o contexto das comunicações.

528
00:27:35,531 --> 00:27:36,949
Estão enganando você.

529
00:27:37,032 --> 00:27:39,159
-Está enganada, Alice.
-Certo.

530
00:27:39,243 --> 00:27:43,247
Houve cenas
às quais eu mesma assisti e analisei

531
00:27:43,330 --> 00:27:45,916
que me levaram a essa interpretação.

532
00:27:45,999 --> 00:27:48,043
Na mensagem que passou à Anne,

533
00:27:48,127 --> 00:27:50,546
parece que você quer que as pessoas mudem.

534
00:27:50,629 --> 00:27:52,214
Sei. Não é isso.

535
00:27:53,257 --> 00:27:56,552
Anne tentou falar pra vocês
que não se sentia confortável

536
00:27:56,635 --> 00:27:59,388
em adotar um nome masculino,
e vocês a calaram...

537
00:27:59,471 --> 00:28:01,723
-Não é verdade.
-Não...

538
00:28:01,807 --> 00:28:03,892
-Ela disse...
-Vimos o mesmo vídeo.

539
00:28:03,976 --> 00:28:05,936
-Sim, ela disse.
-Foi o que eu entendi.

540
00:28:06,019 --> 00:28:07,396
Então está bem.

541
00:28:08,105 --> 00:28:12,067
Entenda o que quiser entender.
Não é a verdade.

542
00:28:12,151 --> 00:28:15,696
A verdade é que membros do UCG
transicionaram socialmente

543
00:28:15,779 --> 00:28:18,157
sob as orientações de Jeff e Shaleia.

544
00:28:18,615 --> 00:28:19,992
Não sou malvado.

545
00:28:24,329 --> 00:28:28,667
Espero que, se alguém
nos analisar com atenção,

546
00:28:28,750 --> 00:28:32,171
encontre, assim como eu encontrei,

547
00:28:32,254 --> 00:28:36,925
o amor incondicional
que está na base de tudo o que fazemos.

548
00:28:41,972 --> 00:28:43,098
SAIR DA CHAMADA

549
00:28:44,475 --> 00:28:48,020
É claro que não vamos transar no vídeo.

550
00:28:48,103 --> 00:28:50,731
Eu já estava convencida
de que era uma seita,

551
00:28:50,856 --> 00:28:53,901
mas não tinha certeza
de quem colocava as coisas em ação.

552
00:28:53,984 --> 00:28:59,656
Jeff é a pessoa que mais fala,
tanto nos vídeos quanto pessoalmente.

553
00:28:59,740 --> 00:29:03,702
Shaleia, você quer falar
de coisas espirituais

554
00:29:03,785 --> 00:29:06,163
e ajudar pessoas a se apaixonarem?

555
00:29:06,246 --> 00:29:07,122
Quero, sim.

556
00:29:07,206 --> 00:29:09,958
Shaleia é mais quieta, mas acho

557
00:29:10,042 --> 00:29:12,794
que ela é a força espiritual
da organização.

558
00:29:13,253 --> 00:29:17,341
Vamos focar no nosso coração central
enquanto entoamos o mantra.

559
00:29:17,424 --> 00:29:20,135
Se não puder entoar o mantra em voz alta,

560
00:29:20,219 --> 00:29:22,971
faça isso silenciosamente.

561
00:29:28,810 --> 00:29:34,441
Shaleia é a responsável
pela teologia do Chamas Gêmeas.

562
00:29:34,525 --> 00:29:37,569
Claramente,
ela é cúmplice de todo o abuso.

563
00:29:37,653 --> 00:29:41,865
Mas ela provoca o abuso? De que forma?
Eu realmente não sei.

564
00:29:45,285 --> 00:29:48,664
Depois de quase 20 anos separadas,

565
00:29:49,873 --> 00:29:52,334
é estranho porque é...

566
00:29:52,417 --> 00:29:54,419
MICHELLE ALLARD
AMIGA DE INFÂNCIA DA MEGAN/SHALEIA

567
00:29:54,503 --> 00:29:56,338
Parece que ela é outra pessoa.

568
00:29:59,550 --> 00:30:02,719
Não consigo imaginá-la

569
00:30:02,803 --> 00:30:06,056
sendo conivente e planejando

570
00:30:08,016 --> 00:30:11,478
uma forma de tirar o dinheiro das pessoas,

571
00:30:11,562 --> 00:30:13,772
então eu me pergunto: "O que aconteceu?

572
00:30:13,855 --> 00:30:15,315
O que aconteceu com ela?"

573
00:30:18,193 --> 00:30:20,487
Espero que ela esteja feliz

574
00:30:20,571 --> 00:30:24,866
e que tenha um relacionamento
com muito amor.

575
00:30:27,911 --> 00:30:31,665
Mas, ao ver que ela mudou tanto,

576
00:30:31,748 --> 00:30:34,084
preciso questionar

577
00:30:35,586 --> 00:30:41,008
se algo a influenciou
e se continua influenciando.

578
00:30:43,510 --> 00:30:46,388
É mais fácil pra mim
pensar nela como vítima

579
00:30:46,471 --> 00:30:50,475
em vez de alguém que faria algo ruim.

580
00:30:58,984 --> 00:31:02,487
Algumas pessoas dizem
que Megan foi a primeira vítima...

581
00:31:02,571 --> 00:31:03,405
WILLIAM PLANTE
PAI DA MEGAN/SHALEIA

582
00:31:03,488 --> 00:31:04,906
...mas eu discordo.

583
00:31:04,990 --> 00:31:09,536
Megan faz parte disso. Não é uma vítima.

584
00:31:10,871 --> 00:31:13,248
Digo isso porque a conheço muito bem.

585
00:31:13,332 --> 00:31:17,461
Já vi muitos exemplos disso
comigo e com o resto da família.

586
00:31:17,544 --> 00:31:20,922
Ela age como submissa,
mas não é assim nos bastidores.

587
00:31:21,006 --> 00:31:24,217
Ela participou de tudo isso
voluntariamente.

588
00:31:25,510 --> 00:31:30,098
Megan tinha a visão
e a ideia das chamas gêmeas,

589
00:31:30,182 --> 00:31:33,602
e Jeff era o cara que sabia usar a câmera

590
00:31:33,685 --> 00:31:34,770
e montar um negócio.

591
00:31:34,853 --> 00:31:37,981
Foi a combinação perfeita.

592
00:31:39,858 --> 00:31:44,404
A última vez que tive contato com ela
foi uma carta que chegou há quatro anos.

593
00:31:44,488 --> 00:31:49,660
Foi um verdadeiro discurso de ódio.

594
00:31:50,452 --> 00:31:52,496
Quando ela se afasta do mundo,

595
00:31:52,579 --> 00:31:56,750
faz isso com convicção
e de uma forma quase brutal.

596
00:31:57,250 --> 00:31:59,378
É algo muito doloroso.

597
00:32:03,006 --> 00:32:05,634
Quando falo sobre Megan,

598
00:32:05,717 --> 00:32:10,180
eu a trato como se tivesse morrido.
Tenho que fazer isso.

599
00:32:10,263 --> 00:32:15,394
Porque a pessoa que ela se tornou,
essa tal de Shaleia, é uma desconhecida,

600
00:32:15,477 --> 00:32:17,604
e eu não a respeito.

601
00:32:17,688 --> 00:32:21,149
Como pai, há um limite
no pesar que consigo aguentar.

602
00:32:21,233 --> 00:32:25,529
Tenho que tratá-la como morta
porque não posso viver com o que ela faz.

603
00:32:30,075 --> 00:32:32,786
Sinto falta da Megan que eu criei.

604
00:32:38,750 --> 00:32:41,837
Não sei se ela vai voltar.

605
00:32:41,920 --> 00:32:43,380
Espero que volte, mas...

606
00:32:44,464 --> 00:32:45,924
Sinto falta dela e a amo,

607
00:32:47,175 --> 00:32:49,678
mas não posso tolerar o que ela faz.

608
00:32:49,761 --> 00:32:51,805
Não posso simplesmente esquecer.

609
00:32:53,306 --> 00:32:55,934
Mas espero que ela se desculpe

610
00:32:56,017 --> 00:32:58,937
e compense as pessoas
por tê-las prejudicado.

611
00:33:03,942 --> 00:33:05,193
É o que tenho a dizer.

612
00:33:13,660 --> 00:33:16,371
Eles não vivem na realidade.

613
00:33:17,873 --> 00:33:22,961
Têm uma propriedade da qual mal saem.

614
00:33:23,044 --> 00:33:26,047
São cercados de pessoas que os veneram.

615
00:33:26,131 --> 00:33:29,801
Eles não convivem
com o mundo exterior nem veem a família.

616
00:33:29,885 --> 00:33:34,848
Jeff tem uma irmã que tem tentado
falar com ele, mas não consegue.

617
00:33:34,931 --> 00:33:37,768
Eles vivem na própria bolha.

618
00:33:40,312 --> 00:33:45,025
Esse deve ser um dos motivos pelos quais
eles acharam que meu artigo

619
00:33:45,108 --> 00:33:48,570
seria algo muito bom pra eles,
e que ficariam famosos.

620
00:33:48,653 --> 00:33:51,281
Afinal, eles são o Mestre Jesus, certo?

621
00:33:51,364 --> 00:33:53,992
Então é claro que o universo

622
00:33:54,075 --> 00:33:59,247
só mandaria uma jornalista amável
e positiva até eles, né?

623
00:33:59,331 --> 00:34:02,042
Eles realmente acreditam nisso.

624
00:34:03,168 --> 00:34:04,002
PUBLICAR

625
00:34:04,085 --> 00:34:04,920
PUBLICANDO

626
00:34:08,215 --> 00:34:09,673
OS INCENDIÁRIOS

627
00:34:12,552 --> 00:34:15,430
É UMA SEITA

628
00:34:15,514 --> 00:34:17,390
COMUNIDADE ESPIRITUAL OU CULTO?

629
00:34:17,557 --> 00:34:20,309
COM TODO RESPEITO,
QUE PORRA EU ACABEI DE LER?

630
00:34:21,311 --> 00:34:24,773
DENTRO DO UNIVERSO DAS CHAMAS GÊMEAS

631
00:34:27,150 --> 00:34:30,195
Depois que o artigo saiu,
Jeff me mandou este email.

632
00:34:30,278 --> 00:34:33,114
Disse: "Você deve estar passando
por algo difícil,

633
00:34:33,198 --> 00:34:36,159
porque sabemos que aquele artigo
não é digno de você.

634
00:34:36,242 --> 00:34:38,577
Acreditamos que a Vanity Fair

635
00:34:38,662 --> 00:34:40,789
se sentiu ameaçada pelo que você viu.

636
00:34:40,872 --> 00:34:42,707
Mas você sabe a verdade.

637
00:34:42,791 --> 00:34:46,461
Acreditamos que você escolheu
entre seguir as ordens do seu chefe

638
00:34:46,545 --> 00:34:50,048
e nos destruir com o que descobriu
ou nos apoiar."

639
00:34:50,131 --> 00:34:53,093
Ele diz que eu fui forçada
a publicar aquilo,

640
00:34:53,175 --> 00:34:55,428
o que não é verdade, porque...

641
00:34:57,137 --> 00:34:59,099
Bom, é um email bem longo.

642
00:35:00,183 --> 00:35:01,935
Depois do email,

643
00:35:02,018 --> 00:35:06,273
eles publicaram um artigo
de sete mil palavras

644
00:35:06,898 --> 00:35:09,484
acabando comigo e com a mídia.

645
00:35:09,568 --> 00:35:11,111
REVISTA COVARDE
SILENCIA NOSSAS VOZES DE NOVO

646
00:35:11,194 --> 00:35:14,114
Ficaram muito bravos.
Dizem que foram enganados,

647
00:35:14,197 --> 00:35:16,783
o que não é verdade. Eles sempre souberam

648
00:35:16,867 --> 00:35:19,661
que eu ia investigar
as acusações de seita.

649
00:35:20,829 --> 00:35:24,207
Mas então eu soube que vários membros

650
00:35:24,291 --> 00:35:26,918
deixaram a organização
depois do meu artigo.

651
00:35:27,002 --> 00:35:30,005
ESTOU DESAPONTADA
POR TER ENTRADO NESTE GRUPO.

652
00:35:30,088 --> 00:35:32,215
As pessoas saíram. Eu estava saindo.

653
00:35:32,299 --> 00:35:34,009
VOCÊS SÃO FALSOS GURUS.

654
00:35:34,092 --> 00:35:38,930
Quando eu vi que membros
que eu admirava no grupo estavam saindo...

655
00:35:39,347 --> 00:35:42,183
JEFF E SHALEIA,
FAÇAM O EXERCÍCIO DO ESPELHO.

656
00:35:42,267 --> 00:35:44,519
...e falando sobre experiências negativas

657
00:35:44,603 --> 00:35:46,479
com Jeff, Shaleia e o grupo,

658
00:35:46,563 --> 00:35:48,481
eu comecei a abrir os olhos.

659
00:35:48,565 --> 00:35:51,985
Pensei: "Se pessoas
tão próximas a eles saíram,

660
00:35:52,068 --> 00:35:54,446
tem que ter algo de errado."

661
00:35:54,529 --> 00:35:56,990
TEM CERTEZA DE QUE QUER SAIR
DO UNIVERSO DAS CHAMAS GÊMEAS?

662
00:35:57,073 --> 00:35:57,908
SAIR DO GRUPO

663
00:35:57,991 --> 00:36:00,327
Quem se aproveitou de mim

664
00:36:00,410 --> 00:36:03,747
não tem uma relação feliz com Deus.

665
00:36:03,830 --> 00:36:05,916
-Vocês disseram pra mim...
-É absurdo.

666
00:36:05,999 --> 00:36:08,460
"Olha o que eu fiz. A culpa é sua."

667
00:36:08,543 --> 00:36:10,378
Como se a culpa fosse minha.

668
00:36:10,962 --> 00:36:14,549
Vocês são meus alunos.
Não tentem me ensinar.

669
00:36:14,633 --> 00:36:16,301
Deveriam calar a boca e ouvir.

670
00:36:16,384 --> 00:36:19,137
Fui expulsa do grupo no Facebook

671
00:36:19,220 --> 00:36:21,598
porque disse algo que Jeff não gostou.

672
00:36:21,681 --> 00:36:24,768
Eles ganharam muito dinheiro
com nossos traumas,

673
00:36:24,851 --> 00:36:26,937
e isso é ridículo.

674
00:36:27,938 --> 00:36:30,106
SUA ARROGÂNCIA VAI TE DAR
SÍNDROME DE DOWN SEVERA

675
00:36:30,190 --> 00:36:32,359
NA PRÓXIMA VIDA.

676
00:36:32,442 --> 00:36:35,111
Por que estou numa comunidade
que não me ajuda

677
00:36:35,195 --> 00:36:37,364
com aquilo que me levou até ela?

678
00:36:37,447 --> 00:36:41,034
Em setembro, quando eu saí do UCG,
não queria mais nada de lá.

679
00:36:41,117 --> 00:36:43,745
Não queria saber
de ter mais qualquer relação.

680
00:36:44,162 --> 00:36:47,248
Eu sei do que estou falando.

681
00:36:48,416 --> 00:36:51,544
Se você não acha isso, vaza daqui.

682
00:36:52,504 --> 00:36:53,672
Tchau!

683
00:37:02,013 --> 00:37:06,267
Não falo com eles
desde 1º de outubro de 2015,

684
00:37:06,351 --> 00:37:09,354
quando saíram da minha casa.

685
00:37:09,437 --> 00:37:10,271
ERIC ROGERS
AMIGO DE INFÂNCIA DO JEFF

686
00:37:10,355 --> 00:37:15,986
Naquele dia, só o que ganhei
foi uma porta batida na minha cara, sabe?

687
00:37:16,069 --> 00:37:21,074
E sumiram completamente da minha vida,
da dos meus amigos próximos,

688
00:37:21,157 --> 00:37:23,284
de todos que eram ligados a eles

689
00:37:23,368 --> 00:37:26,371
do passado do Jeff.

690
00:37:26,454 --> 00:37:30,333
Foi radical. Contato totalmente cortado.

691
00:37:32,168 --> 00:37:36,339
Fui apagado e bloqueado
nas redes sociais e tudo mais.

692
00:37:36,423 --> 00:37:39,009
Então imagino que não existe chance

693
00:37:39,092 --> 00:37:41,261
de atenderem uma ligação minha.

694
00:37:43,013 --> 00:37:44,431
Mas nunca se sabe.

695
00:37:48,560 --> 00:37:52,272
Sua chamada foi encaminhada
para a caixa de mensagens.

696
00:37:52,355 --> 00:37:54,315
Grave sua mensagem após o bipe.

697
00:37:54,399 --> 00:37:55,734
Quando terminar a gravação,

698
00:37:55,817 --> 00:37:58,486
desligue ou aperte 1 para mais opções.

699
00:38:01,239 --> 00:38:02,449
Oi.

700
00:38:05,702 --> 00:38:06,786
Se...

701
00:38:07,704 --> 00:38:11,207
Não sei se esse é o telefone do Jeff.

702
00:38:12,625 --> 00:38:13,793
É...

703
00:38:16,296 --> 00:38:17,797
É o Eric.

704
00:38:22,594 --> 00:38:24,179
Eu...

705
00:38:24,262 --> 00:38:28,391
não sei exatamente onde você está
e o que está fazendo.

706
00:38:30,894 --> 00:38:32,020
Sinto falta...

707
00:38:33,438 --> 00:38:35,106
Sinto falta do Jeff que conheci.

708
00:38:36,107 --> 00:38:38,193
Não sei

709
00:38:39,444 --> 00:38:44,407
se ele ainda está aí dentro,
em algum lugar, mas...

710
00:38:47,410 --> 00:38:52,332
se estiver, eu sinto sua falta, cara.
Espero te ver de novo.

711
00:38:54,584 --> 00:38:57,962
De alguma forma. O antigo Jeff.

712
00:39:01,216 --> 00:39:02,425
Saudades, cara.

713
00:39:14,187 --> 00:39:17,398
Eu já aceitei

714
00:39:17,482 --> 00:39:21,069
que não tem como recuperar o antigo Jeff.

715
00:39:21,152 --> 00:39:24,489
Ele se foi. Não é mais aquela pessoa.

716
00:39:24,572 --> 00:39:26,699
Há uma parte de mim que guarda

717
00:39:28,910 --> 00:39:31,162
com carinho as nossas memórias.

718
00:39:32,705 --> 00:39:37,252
Ele foi meu melhor amigo por muitos anos,

719
00:39:37,335 --> 00:39:39,170
e eu amo essas memórias.

720
00:39:50,181 --> 00:39:52,517
É completamente normal

721
00:39:52,600 --> 00:39:56,062
perceber que você está chorando muito

722
00:39:57,814 --> 00:40:00,024
ou se libertando de antigos padrões.

723
00:40:01,651 --> 00:40:03,611
Eu insisti com a Briana.

724
00:40:03,695 --> 00:40:07,282
Enviava periodicamente mensagens, emails

725
00:40:07,365 --> 00:40:08,825
e fotos antigas.

726
00:40:08,908 --> 00:40:10,326
ACHEI ESSA FOTO SUA. TÃO FOFA.

727
00:40:10,410 --> 00:40:13,204
SAUDADES, QUERIDA.

728
00:40:13,913 --> 00:40:16,499
Não recebi nenhuma resposta

729
00:40:17,500 --> 00:40:19,794
até fevereiro de 2021.

730
00:40:20,920 --> 00:40:24,924
Recebi uma ligação,
e ela disse que estava muito infeliz.

731
00:40:26,301 --> 00:40:27,927
Queria voltar pra casa.

732
00:40:29,387 --> 00:40:31,347
Claro que fiquei chocada.

733
00:40:31,431 --> 00:40:35,727
Ela disse: "Não quero
que meu parceiro saiba, só quero ir.

734
00:40:35,810 --> 00:40:39,105
Vou levar meu cachorro. Não estou bem."

735
00:40:39,189 --> 00:40:43,526
Eu disse: "Certo. Compre uma passagem,
e eu vou te buscar."

736
00:40:45,778 --> 00:40:49,449
Fui buscá-la no aeroporto uns dias depois,
e ela estava em casa.

737
00:40:50,074 --> 00:40:53,870
Mas estava no pior estado mental
que eu já tinha visto.

738
00:40:54,954 --> 00:40:58,583
Estávamos à beira da fogueira,
e ela veio com o cachorro.

739
00:40:58,666 --> 00:41:00,752
Conversamos, e ela só chorava.

740
00:41:00,835 --> 00:41:01,669
LISA
TIA DA BRIANA

741
00:41:01,753 --> 00:41:05,006
E Cheryl disse: "Você está bem?
Vou te dar um abraço."

742
00:41:05,089 --> 00:41:07,425
Me lembro de ver Cheryl indo abraçá-la.

743
00:41:09,219 --> 00:41:13,514
Se você consegue dar amor e apoio
à pessoa que está passando por isso,

744
00:41:13,598 --> 00:41:16,935
essa é a coisa mais importante:
ter todo o amor e apoio.

745
00:41:17,018 --> 00:41:18,811
Foi isso que demos a ela.

746
00:41:21,648 --> 00:41:24,275
Sei que ela está voltando
a pensar sozinha.

747
00:41:24,359 --> 00:41:27,820
Dá pra ver.
Vejo ela brilhar de vez em quando.

748
00:41:28,655 --> 00:41:32,367
Tenho muita esperança
de que ela vai sair dessa.

749
00:41:34,786 --> 00:41:38,456
Não vai ser fácil,
porque como você sai de uma organização

750
00:41:39,332 --> 00:41:43,044
que está controlando sua mente

751
00:41:43,127 --> 00:41:46,130
com a sua permissão? Não sei.

752
00:41:48,841 --> 00:41:54,430
Rezo por justiça
e para que a verdade seja revelada,

753
00:41:54,514 --> 00:41:58,101
pra que as pessoas saibam do que acontece

754
00:41:58,184 --> 00:42:01,187
dentro do Universo das Chamas Gêmeas.

755
00:42:07,860 --> 00:42:09,404
Ela vai voltar ao normal.

756
00:42:10,071 --> 00:42:11,406
Eu acredito

757
00:42:13,366 --> 00:42:14,826
que ela vai conseguir.

758
00:42:25,253 --> 00:42:28,840
-Olha aquela.
-É uma das minhas favoritas.

759
00:42:30,258 --> 00:42:31,843
Eu me lembro de pensar

760
00:42:33,011 --> 00:42:36,014
que trabalhamos tanto pra chegar ali

761
00:42:36,472 --> 00:42:40,852
e passamos por tantas dificuldades,
mas nosso casamento

762
00:42:40,935 --> 00:42:42,645
foi a maneira perfeita

763
00:42:43,688 --> 00:42:47,775
de celebrar tudo que nos tornamos

764
00:42:47,859 --> 00:42:49,902
e o que conseguimos construir juntas.

765
00:42:49,986 --> 00:42:53,281
Me senti vitoriosa.

766
00:42:53,364 --> 00:42:56,784
Espero que contar minha história assim

767
00:42:57,368 --> 00:42:58,703
me ajude...

768
00:43:01,247 --> 00:43:02,874
a deixá-la pra trás de vez.

769
00:43:02,957 --> 00:43:06,669
Deixar essa experiência
no passado e caminhar

770
00:43:07,795 --> 00:43:11,090
comigo mesma
e com meu relacionamento com Anne.

771
00:43:12,383 --> 00:43:16,763
Catrina me pediu em casamento.
É claro que eu disse "sim".

772
00:43:19,515 --> 00:43:23,144
Nós superamos coisas inimagináveis juntas,

773
00:43:23,227 --> 00:43:25,980
e isto foi só mais uma delas.

774
00:43:26,064 --> 00:43:28,024
Pode beijar sua noiva!

775
00:43:30,777 --> 00:43:33,988
Isso me deu muitas provas

776
00:43:34,072 --> 00:43:38,076
da força, resiliência e permanência
do nosso relacionamento.

777
00:43:38,159 --> 00:43:40,912
Acho que temos uma linda história de amor.

778
00:43:40,995 --> 00:43:42,997
Nosso amor é um caso de sucesso.

779
00:43:43,081 --> 00:43:45,583
O melhor que eu conheço, inclusive.

780
00:43:45,666 --> 00:43:46,542
RECÉM-CASADAS

781
00:43:46,626 --> 00:43:48,252
É isso que sempre quisemos:

782
00:43:48,336 --> 00:43:52,673
mostrar às pessoas que é possível
ser você completamente

783
00:43:52,757 --> 00:43:56,094
e que é possível criar

784
00:43:56,177 --> 00:43:59,847
uma experiência de amor com uma pessoa
que também pode ser ela mesma,

785
00:43:59,931 --> 00:44:02,892
e vocês duas podem ser verdadeiras juntas.

786
00:44:06,646 --> 00:44:09,607
Vamos respirar fundo

787
00:44:09,690 --> 00:44:12,860
e focar no nosso chakra cardíaco.

788
00:44:18,574 --> 00:44:24,580
VISUALIZAÇÕES

789
00:44:25,665 --> 00:44:29,377
Nunca é apropriado finalizar
sua jornada das chamas gêmeas.

790
00:44:29,460 --> 00:44:30,837
Só se for derrotista.

791
00:44:30,920 --> 00:44:33,381
Se for, fique à vontade.

792
00:44:35,383 --> 00:44:38,094
Em 2016,
quando criaram o grupo no Facebook

793
00:44:38,177 --> 00:44:41,973
e Shaleia adicionava pessoas,
ele tinha uns 70 membros.

794
00:44:42,056 --> 00:44:45,476
Enquanto eu escrevia o artigo,
em 2020, eram 14 mil membros.

795
00:44:45,560 --> 00:44:48,438
Hoje são quase 40 mil membros.

796
00:44:49,772 --> 00:44:53,401
Eles não enchem o grupo de conteúdo,
como costumavam.

797
00:44:53,484 --> 00:44:54,986
Estão bem mais cuidadosos.

798
00:44:55,069 --> 00:44:58,197
Mas continuam manipulando
a concepção das pessoas

799
00:44:58,281 --> 00:45:01,367
da própria identidade de gênero
e orientação sexual,

800
00:45:01,451 --> 00:45:04,120
e as pessoas continuam entrando no grupo.

801
00:45:04,203 --> 00:45:05,163
PARTICIPAR DO GRUPO

802
00:45:05,246 --> 00:45:07,290
Há novos membros constantemente.

803
00:45:07,373 --> 00:45:09,667
Bem-vindos ao canal. Eu sou o Gabriel,

804
00:45:09,750 --> 00:45:11,294
e hoje vamos falar...

805
00:45:11,377 --> 00:45:16,299
Não sei qual é a real situação
no caso do Gabe,

806
00:45:16,382 --> 00:45:20,428
mas tenho 100% de certeza
de que as técnicas

807
00:45:20,511 --> 00:45:24,724
que o Universo das Chamas Gêmeas usa

808
00:45:24,807 --> 00:45:26,726
pra determinar, digamos,

809
00:45:26,809 --> 00:45:28,978
a identidade de gênero das pessoas

810
00:45:29,061 --> 00:45:31,731
são fraudulentas, não são reais

811
00:45:31,814 --> 00:45:34,484
e não têm nenhuma comprovação.

812
00:45:34,567 --> 00:45:37,278
Vejo vocês no próximo vídeo.

813
00:45:37,487 --> 00:45:43,326
O Chamas Gêmeas conseguiu
esse status internacional

814
00:45:43,409 --> 00:45:47,747
porque o sentimento de solidão
é uma pandemia mundial.

815
00:45:47,830 --> 00:45:51,542
Não sabemos qual é nosso lugar
nem como descobrir isso.

816
00:45:51,626 --> 00:45:53,336
Por isso as pessoas buscam

817
00:45:53,419 --> 00:45:56,881
religiões e coisas assim:
porque te dão uma resposta.

818
00:45:56,964 --> 00:45:58,883
ILUMINANDO O CAMINHO
PARA O AMOR ETERNO

819
00:45:58,966 --> 00:46:02,553
Espiritualidade é um bom negócio,
porque não exige qualificações,

820
00:46:02,637 --> 00:46:06,891
porque religiões institucionalizadas
estão decaindo nos EUA,

821
00:46:06,974 --> 00:46:09,352
e as pessoas precisam dar sentido à vida,

822
00:46:09,435 --> 00:46:14,982
então querem respostas
de algo que pareça transcendente.

823
00:46:15,066 --> 00:46:17,693
E Jeff e Shaleia dizem que têm isso.

824
00:46:18,486 --> 00:46:20,071
Usam as vulnerabilidades

825
00:46:20,154 --> 00:46:22,406
e as inseguranças que já existem

826
00:46:22,490 --> 00:46:25,785
e fazem delas um veículo

827
00:46:25,868 --> 00:46:27,995
pra ganhar muito dinheiro e ganhar...

828
00:46:28,079 --> 00:46:31,374
Pra criar muitos traumas pra muita gente.

829
00:46:32,124 --> 00:46:35,086
Espero que tudo isso possa desaparecer,

830
00:46:35,169 --> 00:46:37,296
que toda a comunidade se dissipe

831
00:46:37,380 --> 00:46:43,386
e que a empresa e a esperança deles
de conseguir mais seguidores acabe.

832
00:46:43,469 --> 00:46:46,722
Isso seria o ideal.

833
00:46:50,059 --> 00:46:56,065
Agora Briana está em casa com sua família.

834
00:46:58,609 --> 00:47:04,615
Ela se recusou a ser entrevistada
ou participar da série.

835
00:47:07,159 --> 00:47:11,330
Os produtores também contataram
Jeff e Shaleia várias vezes

836
00:47:11,414 --> 00:47:15,626
durante a produção,
solicitando comentários.

837
00:47:15,710 --> 00:47:21,716
Jeff e Shaleia não responderam.

838
00:48:45,549 --> 00:48:47,551
Legendas: Talita de Almeida Costa

839
00:48:47,635 --> 00:48:49,637
Supervisão Criativa
Cláudia Santi