1
00:00:06,091 --> 00:00:08,427
లింగ గుర్తింపునకు మరియు మార్పుకు
సంబంధించిన అంశాలను ఎపిసోడ్ అన్వేషిస్తుంది.

2
00:00:08,510 --> 00:00:10,846
ఈ కథనంలో భాగంగా, చిత్రీకరణ సమయంలో
ఈ ఎపిసోడ్‌లోని చిత్రాలు

3
00:00:10,929 --> 00:00:13,140
వ్యక్తుల గుర్తింపులకు అనుగుణంగా
మరియు గౌరవప్రదంగా ఉంటాయి.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,934
యేసు లేదా
క్రీస్తు విరోధి గురించి మాట్లాడితే,

5
00:00:17,728 --> 00:00:20,105
యేసు మామూలుగా ఎందుకుంటాడు?

6
00:00:20,773 --> 00:00:22,274
హాయ్, నా పేరు జెఫ్.

7
00:00:22,357 --> 00:00:23,192
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
యూనివర్స్

8
00:00:23,275 --> 00:00:27,112
యేసు మళ్లీ వచ్చారా అని
ఈ రోజు మనం మాట్లాడుకోబోతున్నాం?

9
00:00:31,742 --> 00:00:36,455
ఆయనకు గెడ్డం, జుట్టు,
నీలి కళ్లు ఉన్నాయి.

10
00:00:36,538 --> 00:00:39,541
కానీ, అవును, నేనేం సూచిస్తానంటే,

11
00:00:40,793 --> 00:00:42,461
నేను యేసు కాగలనా?

12
00:00:42,920 --> 00:00:46,882
జెఫ్? తను పూర్తిగా
ఒప్పుకుంటాడు, "నేను మాస్టర్ క్రైస్ట్‌ని,

13
00:00:46,965 --> 00:00:48,467
"నేనే రెండవ రాకను."

14
00:00:49,593 --> 00:00:50,761
దేవుడు ఉత్తమ ట్రోలర్.

15
00:00:50,844 --> 00:00:52,721
కొన్నేళ్ల ముందు,
తనకు చిన్న జుట్టు.

16
00:00:52,805 --> 00:00:54,890
మొదట, నా జుట్టు గురించి మాట్లాడతా.

17
00:00:54,973 --> 00:00:57,267
అది చెప్పాలంటే సరదా విషయం

18
00:00:57,351 --> 00:01:00,687
అప్పటి నుంచి అది పెంచుతూ,
భుజం దాకా పెంచాడు.

19
00:01:00,771 --> 00:01:01,772
తనకు గెడ్డం ఉంటుంది.

20
00:01:01,855 --> 00:01:03,482
తిరిగి స్వాగతం.

21
00:01:03,565 --> 00:01:04,483
తిరిగి స్వాగతం.

22
00:01:04,565 --> 00:01:07,569
శారీరకంగా మాస్టర్ క్రైస్ట్ రూపంలోకి
జెఫ్ మారుతున్నాడు.

23
00:01:07,653 --> 00:01:12,324
పవిత్రం, పవిత్రం, పవిత్రం
అవును!

24
00:01:13,951 --> 00:01:15,786
మీరు నా బోధనలు అందుకోవాలి.

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,080
నా జ్ఞానోదయం మీరు అందుకోవాలి.

26
00:01:18,163 --> 00:01:21,500
ఎవరైనా ఆ రకమైన
దైవిక శక్తి ఉందంటుంటే,

27
00:01:21,582 --> 00:01:24,002
తరచుగా వేధింపులు జరుగుతూనే ఉన్నాయని.

28
00:01:24,086 --> 00:01:25,128
మోసం.

29
00:01:26,547 --> 00:01:28,757
జెఫ్, షలియాలు ప్రమాదకరం అంటాను.

30
00:01:28,841 --> 00:01:31,718
మీరు చెత్తగా, వింతగా ఉండాలనుకుంటే,

31
00:01:31,802 --> 00:01:35,264
మీ అంతర్గత పనిని చేయకూడదనుకుంటే,
అవతలకు పోయి చావండి.

32
00:01:35,347 --> 00:01:38,641
నా వ్యాపారం మీ అందరిపై ఆధారపడింది.

33
00:01:38,725 --> 00:01:42,980
సహాయం కోసం వారిని అర్థిస్తే,
వాళ్లు మరింత ప్రమాదకరంగా మారతారు.

34
00:01:43,063 --> 00:01:46,900
నీ సామర్థ్యం ఏంటో చూపించు.
నా దగ్గర ఏముందో నీకు చూపిస్తాను.

35
00:01:47,067 --> 00:01:53,073
డెస్పరేట్లీ
సీకింగ్ సోల్‌మేట్:

36
00:01:53,532 --> 00:01:56,951
ఎస్కేపింగ్ ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్

37
00:01:57,911 --> 00:02:01,081
బ్రూక్లిన్, న్యూయార్క్

38
00:02:10,966 --> 00:02:16,555
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్ స్కూల్‌లో
మరో రసకందాయమైన క్లాస్‌కు స్వాగతం.

39
00:02:21,476 --> 00:02:26,023
ఆ సమయంలో వారొక మతవిధానాన్ని నడుపుతున్నారని
నమ్మడానికి నాకు తగిన కారణం ఉంది.

40
00:02:26,106 --> 00:02:27,149
ఇంకా ఖాయం కాదు.

41
00:02:27,232 --> 00:02:30,152
కచ్చితంగా, అభిప్రాయం తీసుకుని,
వాళ్లు చెప్పేది వినాలి.

42
00:02:30,235 --> 00:02:32,279
...దీవెనలు అందాలి, నమస్తే.

43
00:02:32,362 --> 00:02:35,741
-వచ్చే వారం కలుద్దాం.
-నమస్తే.

44
00:02:35,824 --> 00:02:38,660
ఇక, 2020 జూన్‌లో,
మహమ్మారి ప్రభావం ఉన్నా సరే,

45
00:02:38,744 --> 00:02:41,663
నన్ను మిషిగన్‌కు పంపడానికి
మా ఎడిటర్లను ఒప్పించాను.

46
00:02:42,622 --> 00:02:48,629
సట్టన్స్ బే, మిషిగన్
జూన్ 2020

47
00:02:52,841 --> 00:02:54,343
వాళ్లను కలవాలని నాకు ఆతృత,

48
00:02:54,426 --> 00:02:58,221
ఎందుకంటే చాలా మంది అనుచరులు
వాళ్లను ఆన్‌లైన్‌లో చూశారంతే.

49
00:02:58,305 --> 00:03:00,223
కెమెరా వెనుక వాళ్లేంటో చూడాలి.

50
00:03:00,307 --> 00:03:01,642
వాళ్ల జీవితం చూడాలి,

51
00:03:01,725 --> 00:03:05,062
ఎందుకంటే అది తరచుగా
ఓ మనిషిని వెల్లడించే భాగం,

52
00:03:05,145 --> 00:03:09,066
వాళ్లు ఉద్దేశపూర్వకంగా
ప్రపంచానికి చూపించేది కాకుండా,

53
00:03:09,149 --> 00:03:11,860
ఎవరూ చూడనప్పుడు
ఎలా ప్రవర్తిస్తారో తెలుస్తుంది.

54
00:03:15,614 --> 00:03:19,159
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను,
ఇంటికి దూరంగా ఉన్నాను.

55
00:03:19,242 --> 00:03:22,621
మాజీ సభ్యులు చెప్పిన కొన్ని విషయాలు
నన్ను కచ్చితంగా భయపెట్టాయి,

56
00:03:22,704 --> 00:03:24,539
వాళ్ల సామర్థ్యం ఏంటో తెలియదు.

57
00:03:24,872 --> 00:03:27,334
అందుకే, కొన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాను.

58
00:03:27,417 --> 00:03:31,088
నా లొకేషన్‌ను వాట్సాప్‌లో షేర్ చేశా,
మా ఎడిటర్‌కు,

59
00:03:31,171 --> 00:03:34,508
అలాగే నా కాబోయే భర్తకు,
ఏదైనా అవరమేమోనని.

60
00:03:36,176 --> 00:03:37,427
లైవ్ లొకేషన్ షేర్ చేయండి

61
00:03:40,889 --> 00:03:41,848
జెఫ్ మరియు షలియాల ఇల్లు

62
00:03:41,932 --> 00:03:44,351
ఐదేళ్లలో జెఫ్, షలియాలు
ఉత్తర మిషిగన్‌లోని

63
00:03:44,434 --> 00:03:49,064
ఇతరుల సోఫాలపై పడుకోవడం నుండి,
సెమీ ప్రైవేట్ కమ్యూనిటీలో

64
00:03:49,146 --> 00:03:51,942
తమ స్వంత సరస్సు ముందు ఇంటికి మారారు.

65
00:03:56,780 --> 00:04:02,452
నేను వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లినప్పుడు,
అది నిర్మానుష్యంగా ఉంది.

66
00:04:02,536 --> 00:04:04,663
"దేవుడా, నిజంగా ఇక్కడున్నా," అనుకున్నా.

67
00:04:04,746 --> 00:04:08,166
ఇక, ఇది, సరే, ఇదే దృశ్యం.

68
00:04:08,250 --> 00:04:11,628
మా గడ్డి గురించి గమనించే మొదటి విషయం
అందులో కలుపు ఉంటుంది.

69
00:04:11,712 --> 00:04:13,588
-అది సేంద్రీయం.
-కానీ అలా కాదు...

70
00:04:13,672 --> 00:04:16,257
మా తోటమాలి ఇంటితోపాటే వచ్చాడు.

71
00:04:16,341 --> 00:04:19,678
అతను ఇదే మంచిదని చెప్పాడు.

72
00:04:19,761 --> 00:04:20,971
అతని మాట నమ్మాము.

73
00:04:21,054 --> 00:04:23,140
-హా, ఇదే కొలను ఇంకా...
-ఇదే పూల్.

74
00:04:23,223 --> 00:04:25,726
ఇది వెచ్చగా ఉంచుతాం,
మాకు చల్లనీరు అలవాటు లేదు.

75
00:04:25,809 --> 00:04:27,769
లేదు, అసలు చల్లటి నీరు పడదు.

76
00:04:27,853 --> 00:04:29,187
బాగుంది. అందంగా ఉంది.

77
00:04:29,271 --> 00:04:31,648
నా కంగారును దాచుకున్నాను.

78
00:04:31,732 --> 00:04:36,361
చాలా గంటల వీడియోలు చూసి,
వాళ్ల గురించి తెలుసని అనుకున్నాను,

79
00:04:36,445 --> 00:04:38,905
కానీ వాళ్లను ఎన్నడూ నేరుగా చూడలేదు.

80
00:04:42,701 --> 00:04:44,619
ఇక ఇక్కడే
మేము మా ప్రబోధనలు చిత్రీకరిస్తాము.

81
00:04:44,702 --> 00:04:45,746
ఇది సమాచార కేంద్రం.

82
00:04:45,829 --> 00:04:47,622
ఇది ఈమధ్యే ఏర్పాటు చేశాము.

83
00:04:47,706 --> 00:04:51,625
నేనక్కడ ఉండగా మరీ వివాదాస్పద అంశాల
ప్రస్తావన తీసుకురాలేదు,

84
00:04:51,710 --> 00:04:55,088
ఎందుకంటే వాళ్ల ఇంటిలో ఉండి
కోపం తెప్పించాలని అనుకోలేదు.

85
00:04:55,630 --> 00:04:58,216
-కింద ఎన్ని గదులున్నాయి?
-రెండు.

86
00:04:58,300 --> 00:04:59,301
ఆలిస్: రెండు. సరే, అలాగే.

87
00:04:59,384 --> 00:05:03,221
నేను గ్రహించాలి. జెఫ్, షలియాల గురించి
వీలైనంత సమచారాన్ని

88
00:05:03,305 --> 00:05:05,265
నేను తెలుసుకోగలగాలి.

89
00:05:05,348 --> 00:05:07,350
అంటే, మేము ఈ ఇంటిని
ఉమ్మడిగా సహ రూపకల్పన చేస్తున్నాం.

90
00:05:07,434 --> 00:05:09,227
ఈ మెట్ల పైకి ఎక్కుదాం, బేబ్.

91
00:05:09,311 --> 00:05:11,271
-అనవసరమైనవి చేయద్దు.
-మంచిది.

92
00:05:11,354 --> 00:05:12,564
మేము ఎలాగంటే,

93
00:05:12,647 --> 00:05:14,858
ఈ డిజైన్, ఎంపిక చేసే ప్రక్రియలో ఉన్నాం,

94
00:05:14,941 --> 00:05:16,485
ఎందుకంటే బల్లను
ప్రత్యేకంగా ఆర్డర్ చేయాలి.

95
00:05:16,610 --> 00:05:20,989
వాళ్లు అలంకరిస్తున్నారు,
ఈ భారీ స్ఫటికాలను ఆర్డర్ చేశారు.

96
00:05:21,073 --> 00:05:24,701
ఇంత పొడుగుగా ఉండే
కురువింద రాతివి ఉన్నాయి.

97
00:05:24,785 --> 00:05:25,744
అవి రెండు ఉన్నాయి.

98
00:05:26,078 --> 00:05:29,498
ఇది కురువింద రాయిలో పెరిగే సున్నపురాయి

99
00:05:29,790 --> 00:05:33,418
వాటితో రోజూ మాట్లాడతానని
షలియా నాకు చెబుతోంది.

100
00:05:33,502 --> 00:05:38,048
షలియా ఆ రాతి పక్కన కూర్చుని
అది చెప్పేదానిని వింటోంది.

101
00:05:38,131 --> 00:05:42,677
ఆ స్ఫటికం ఆమెకు మరోవైపు నుంచి
సందేశాలను నిజంగానే పంపుతోందట.

102
00:05:43,345 --> 00:05:46,264
ఇంకా ఆమె, ఈ సందేశాల ద్వారా,

103
00:05:46,348 --> 00:05:50,310
ఒక స్ఫటికం మగ అని,
మరొకటి ఆడది అని దైవికంగా చెబుతోంది,

104
00:05:50,393 --> 00:05:52,020
అలా, వాటికి లైంగికత ఉంది,

105
00:05:52,104 --> 00:05:55,398
అది... షలియా చూసే లోకదృష్టిని
చాలా వివరిస్తుందని అంటాను.

106
00:05:55,482 --> 00:05:58,485
ప్రధాన గది పూర్తి కాలేదు.
ఇది గురువుల కోసం గోడ.

107
00:05:58,568 --> 00:06:02,489
జెఫ్, షలియాల ఇంటిలో ఉండగా
చాలా సమయం ఆదుర్దాగానే ఉన్నాను.

108
00:06:03,573 --> 00:06:07,452
వాళ్లు యూట్యూబ్ వీడియో తీయడం కావాలి.
వారు చూపే ప్రభావంలో అది ముఖ్యం.

109
00:06:07,536 --> 00:06:10,330
ఈమె నా కొత్త నేస్తం, ఆలిస్ హైన్స్.

110
00:06:10,413 --> 00:06:12,541
కానీ కంగారుపడకండి,
ఆమె నా నేస్తమే.

111
00:06:12,624 --> 00:06:16,086
తను నా కొత్త ట్విన్ ఫ్లేమ్ లాంటిదేమీ కాదు.

112
00:06:16,169 --> 00:06:19,005
తన యూట్యూబ్ వీడియోలో ఉండమని
నన్ను ఒత్తిడి చేసి,

113
00:06:19,089 --> 00:06:20,549
ఓ రకంగా ఇంటర్వ్యూ చేశాడు.

114
00:06:20,632 --> 00:06:22,384
నీకేం తెలుసో ఓ పాఠకునికి తెలిస్తే,

115
00:06:22,467 --> 00:06:25,303
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ నిజమని
నమ్ముతారని అనుకుంటావా?

116
00:06:25,387 --> 00:06:29,266
హా, నిజం చెప్పాలంటే, కచ్చితంగా
తెలియదంటాను. అది ఆలోచించాలి.

117
00:06:29,349 --> 00:06:31,935
నాపై ఒత్తిడి తెస్తారని నాకు తెలుసు.

118
00:06:32,018 --> 00:06:35,147
నా మీద తమ అన్ని విధానాలు వాడతారు,

119
00:06:35,230 --> 00:06:37,691
అలా నా ప్రేరణలు అన్నీ తెలుసుకోవడం కోసం,

120
00:06:37,774 --> 00:06:38,900
ఇంకా ఎందుకు వచ్చానని.

121
00:06:38,984 --> 00:06:41,069
నేనందుకు సిద్ధపడాలని తెలుసు.

122
00:06:41,153 --> 00:06:43,738
ఎవరికీ కూడా...
విను, నీలాంటి ఎవరినీ కలవలేదు.

123
00:06:43,822 --> 00:06:45,323
నిజంగా? ఎందుకలా?

124
00:06:45,407 --> 00:06:48,076
మొదటగా, నువ్వు నీలా ఉన్నావు.

125
00:06:48,160 --> 00:06:50,871
అతని పద్ధతులకు
నిరాయుధం అయ్యాను.

126
00:06:50,954 --> 00:06:54,958
అతనివి నిజంగా ఆకట్టుకునే
నీలి ఆకుపచ్చ కళ్లు,

127
00:06:55,041 --> 00:06:57,377
అవి మిమ్మల్నే చూస్తుంటాయి.

128
00:07:01,464 --> 00:07:04,009
నేను అనుకోవడం, రెండు రూపకాలున్నాయి...

129
00:07:04,092 --> 00:07:05,969
మీరు అభద్రతతో ఉండే మనిషైతే,

130
00:07:06,052 --> 00:07:09,139
ఎక్కడ మొదలుపెట్టాలో తెలియకపోతే,

131
00:07:09,222 --> 00:07:12,184
అది మభ్యపెట్టడం అవుతుంది.

132
00:07:12,267 --> 00:07:14,352
ఇక, ఇదంతా రూపకల్పనలోనే ఉంటుంది.

133
00:07:14,436 --> 00:07:16,813
-మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.
-రూపొందుతోంది.

134
00:07:16,897 --> 00:07:21,401
ధన్యవాదాలు, ఆలిస్. మేము...
నేను నిన్ను మరిన్ని వీడియోలలో కలుస్తా.

135
00:07:21,484 --> 00:07:22,819
ఆహ్వానంపై ధన్యవాదాలు.

136
00:07:26,698 --> 00:07:29,075
ఇక, అక్కడ శనివారమంతా గడిపి,

137
00:07:29,159 --> 00:07:31,536
ఓ తరహాకు అలవాటు పడి,

138
00:07:32,287 --> 00:07:33,914
విశ్రాంతిగా ఉంటున్నాను.

139
00:07:33,997 --> 00:07:36,249
-ఇది సౌందర్య గది.
-సౌందర్య గది అంటాం.

140
00:07:36,333 --> 00:07:37,542
ఇక్కడ మేకప్ వేసుకుంటాం.

141
00:07:37,625 --> 00:07:39,419
అది బాగా నిర్వహించబడింది.

142
00:07:39,502 --> 00:07:42,589
జెఫ్, షలియాలకు
భౌతిక అంశాలపై మక్కువ.

143
00:07:42,672 --> 00:07:44,257
-ఇది సంగీత గది.
-బాగుంది.

144
00:07:44,341 --> 00:07:45,467
మేము గారేజ్ కడతాం.

145
00:07:45,550 --> 00:07:46,593
వాళ్లు చెప్పేది,

146
00:07:46,676 --> 00:07:49,930
"ఆధ్యాత్మిక నాయకులు కావాలంటే
సంపద కలిగి ఉండాలి."

147
00:07:50,013 --> 00:07:53,225
వీటిని గ్రౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ అంటారు.
ఇది ప్రత్యేక ప్యాకేజీ.

148
00:07:53,308 --> 00:07:56,186
ఇక, ఇది కారు చుట్టూ ఉంటుంది,

149
00:07:56,269 --> 00:07:58,563
ఇంకా అదనపు వివరాల సమాహారం అనాలి.

150
00:07:58,647 --> 00:08:02,525
ఓ రాక్ స్టార్ తిరుగుతున్నట్లుగా
నాకు కార్ కావాలి.

151
00:08:02,609 --> 00:08:05,028
దాని అర్థం సంపన్నం కావాలని.
శ్రేయో సువార్త.

152
00:08:05,111 --> 00:08:08,323
కోర్వేట్‌ కోసం మాత్రమే
ప్రత్యేక అద్దాలు తీసుకున్నాను.

153
00:08:08,406 --> 00:08:10,867
-నిజంగానా?
-అవును. ఇది కోర్వేట్ కోసమే.

154
00:08:12,661 --> 00:08:14,454
ఆ విధంగా, ఇంకా...

155
00:08:14,537 --> 00:08:16,081
చార్లీ, కిందకు దిగు.

156
00:08:18,291 --> 00:08:22,379
ప్రస్తుతం మా ఇంటిలో
కొందరు క్వారంటైన్‌లో ఉంటున్నారు.

157
00:08:22,462 --> 00:08:25,048
నేను బేస్‌మెంట్‌కి వెళ్లాక
విషయాలు చిత్రంగా అయింది.

158
00:08:25,548 --> 00:08:29,594
వాళ్ల ఇంటిలో నివసిస్తున్న
కొందరు స్టూడెంట్లు ఉన్నారు.

159
00:08:30,595 --> 00:08:33,347
అక్కడే గేబ్, బ్రియానాలను కలిశాను.

160
00:08:33,431 --> 00:08:37,851
వాళ్లతో మాట్లాడాను, గేబ్ ఇంకా బ్రియానాలు
ఒకే గదిలో ఉంటున్నారు,

161
00:08:37,936 --> 00:08:40,938
జెఫ్, షలియాల బేస్‌మెంట్‌లో,
అది సామానుతో నిండిపోయుంది.

162
00:08:41,815 --> 00:08:44,401
గేబ్ ఈమధ్యే ట్రాన్స్‌గా వెల్లడించారు.

163
00:08:44,484 --> 00:08:45,318
గేబ్
డీఎం మార్పిడి అప్‌డేట్

164
00:08:45,402 --> 00:08:47,654
నేను మహిళనని 30 ఏళ్లు అనుకున్న తరువాత,

165
00:08:47,737 --> 00:08:50,031
నా దైవిక పురుషత్వం వాస్తవం గురించి
ఇప్పుడే మేల్కొన్నాను.

166
00:08:50,115 --> 00:08:55,954
అతను జెఫ్, షలియా కోచ్‌లలో
ఒకరి ద్వారా ట్రాన్స్ పురుషుడిగా మారేలా

167
00:08:56,037 --> 00:08:58,123
తను మార్గనిర్దేశం చేయబడ్డాడు.

168
00:08:58,206 --> 00:08:59,040
గేబ్
డీఎం మార్పిడి అప్‌డేట్

169
00:08:59,124 --> 00:09:01,376
ఈ కమ్యూనిటీ అంగీకారం

170
00:09:01,459 --> 00:09:03,712
ఇంకా మద్దతుతో
నాకు తక్షణమే సౌకర్యం కలిగింది.

171
00:09:03,795 --> 00:09:09,509
ఆ తర్వాత, అతను బ్రియానాతో
ట్విన్ ఫ్లేమ్ బంధానికి జతచేయబడ్డాడు.

172
00:09:09,592 --> 00:09:12,804
"నేను స్ట్రెయిట్. మగాళ్లు ఇష్టం," అనేలా
బ్రియానా విధానం.

173
00:09:12,887 --> 00:09:15,473
"అతను మగవాడు అవుతాడు" అని
జెఫ్, షలియాల మాట.

174
00:09:17,809 --> 00:09:21,104
ప్రాథమికంగా గేబ్, బ్రియానా వరకే అని
అది అనిపించినా,

175
00:09:21,187 --> 00:09:24,691
ఈ ఇతర జనాలు అందరూ కూడా
ఉచిత సేవలు అందిస్తున్నారు.

176
00:09:24,774 --> 00:09:26,651
వీళ్లు వంట, శుభ్రం చేయడం చేస్తారు.

177
00:09:26,735 --> 00:09:29,154
జెఫ్, షలియాలతో భోజనం చేయగా,

178
00:09:29,237 --> 00:09:33,158
జెఫ్, షలియాలు ముందస్తు చెల్లింపు లేకుండా
కోచింగ్ ఇస్తారు.

179
00:09:34,367 --> 00:09:37,245
దానిని "ఆధ్యాత్మిక బూట్ క్యాంప్
ప్రోగ్రాం" అంటారు.

180
00:09:37,329 --> 00:09:40,040
అది పొంచి ఉన్న ముప్పులా అనిపించింది.

181
00:09:40,123 --> 00:09:41,499
హే, పర్వాలేదు.

182
00:09:41,583 --> 00:09:44,252
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్ కమ్యూనిటీ
ఎంతో మద్దతు,

183
00:09:44,336 --> 00:09:46,421
అనుబంధ బలాలు,
స్నేహం అందిస్తుంది,

184
00:09:46,504 --> 00:09:48,548
అయితే ఇది నియంత్రణ యొక్క విధానం కూడా.

185
00:09:51,217 --> 00:09:54,763
నేను చాలా ప్రశ్నలతో జెఫ్, షలియాల
ఇంటిని విడిచిపెట్టాను,

186
00:09:55,555 --> 00:10:00,018
ముఖ్యంగా బ్రియానా, గేబ్ వంటి
వ్యక్తులపై వాళ్ల ప్రభావం గురించి.

187
00:10:05,690 --> 00:10:08,777
సరే. మనం లైవ్‌లో ఉన్నామనుకుంటా.

188
00:10:08,943 --> 00:10:11,780
ఇక, మనం దీనిపై
కొంచెం ముందుగానే మాట్లాడటం ఆరంభించాం,

189
00:10:11,863 --> 00:10:16,076
మన జీవితమంతా పురుషుల పట్ల మాత్రమే
మనం నిజంగా ఎలా ఆకర్షితులయ్యాము అనే దానిపై.

190
00:10:16,159 --> 00:10:17,744
ఇక, ఇది విభిన్న అనుభవం.

191
00:10:17,827 --> 00:10:19,704
బ్రియానా, ఆమె భాగస్వామిని

192
00:10:19,788 --> 00:10:24,250
జెఫ్, షలియాతో కలిసి ఉండటానికి
హార్మోనియస్ యూనియన్‌లో...

193
00:10:24,334 --> 00:10:25,210
లిన్
బ్రియానా తల్లి

194
00:10:25,293 --> 00:10:28,338
...వారిని గమనించడానికి
మిషిగన్‌కు రమ్మన్నారు.

195
00:10:28,421 --> 00:10:29,255
బ్రియానా
ఆధ్యాత్మిక బూట్‌క్యాంప్‌లో 1వ రోజు

196
00:10:29,339 --> 00:10:31,633
మేము జెఫ్, షలియా
ఇంట్లోకి ప్రవేశించిన క్షణంలోనే

197
00:10:31,716 --> 00:10:34,052
మేము ఈ అత్యంత ప్రేమతో కూడిన
శక్తిని అనుభవించాము...

198
00:10:34,135 --> 00:10:37,597
ఈ సమయంలో, నా జీవితంలో
జరిగేదాన్ని నమ్మలేకపోయాను.

199
00:10:37,680 --> 00:10:40,725
ఇక ఇదే నా జీవితమని నమ్మలేకపోయాను.

200
00:10:40,809 --> 00:10:42,560
దీనిని ఎదుర్కోవడం.

201
00:10:42,685 --> 00:10:43,520
గేబ్

202
00:10:43,603 --> 00:10:46,564
అల్పాహారం, మధ్యాహ్న భోజనం, రాత్రి భోజనం,
పని, శుభ్రం చేయడం, అంతర్గత పని...

203
00:10:46,648 --> 00:10:51,653
తను కుక్కలా పని చేస్తున్నానని చెప్పింది.
ఎప్పుడూ పని చేస్తూనే ఉంది.

204
00:10:51,736 --> 00:10:55,198
తను ఇష్టపూర్వకంగా వెళ్లింది.
డబ్బు కట్టి వెళ్లడమే పిచ్చితనం.

205
00:10:55,281 --> 00:10:58,743
ఒక క్లాస్ పాస్: 1111 డాలర్లు
ఒకసారి చెల్లింపు - ఇప్పుడే కొనండి

206
00:10:58,827 --> 00:11:02,455
బ్రియానా వంట ఇంకా
శుభ్రపరచడం వంటి నిశితమైన

207
00:11:02,539 --> 00:11:05,166
మహిళా, మూస పాత్రలను పోషించగా

208
00:11:06,918 --> 00:11:11,756
ఆమె భాగస్వామి మరింత పురుషంగా
ఎలా ఉండాలో నేర్చుకోబోతోంది.

209
00:11:11,840 --> 00:11:12,715
గేబ్

210
00:11:12,799 --> 00:11:14,050
మా రోజువారీ విధుల్లో
నేను చాలా మెరుగ్గా ఉన్నాను.

211
00:11:14,134 --> 00:11:15,301
తోట పని చాలా సులభం అనిపించింది...

212
00:11:15,385 --> 00:11:17,804
గేబ్‌కు ఇల్లు కడగడం, చెక్కలు కొట్టడం

213
00:11:19,722 --> 00:11:20,598
చూపించారు.

214
00:11:22,225 --> 00:11:26,729
తర్వాత కొంత కాలానికి,
బ్రియానా అతని జుట్టు కత్తిరించింది,

215
00:11:26,813 --> 00:11:29,732
అతను మగవారి దుస్తులు ధరించాడు.

216
00:11:29,816 --> 00:11:32,068
తాము అనుకున్న పాత్రలు ఎలా ఉండాలో

217
00:11:32,152 --> 00:11:34,404
వాళ్లు వీరికి నేర్పుతున్నారు.

218
00:11:34,487 --> 00:11:36,030
ప్రేమ కోసం మొద్దుబారి
నిరాశగా ఉన్నప్పటి నుండి,

219
00:11:36,114 --> 00:11:37,657
అతని ట్విన్ ఫ్లేమ్‌తో
నిశ్చయంగా జీవించడం వరకు.

220
00:11:39,492 --> 00:11:42,787
నేను జూల్స్ గిల్ పీటర్సన్.
లైంగికత, లింగాలపై చారిత్రకవేత్త.

221
00:11:42,871 --> 00:11:43,705
జూల్స్ గిల్ పీటర్సన్
చారిత్రకవేత్త

222
00:11:45,623 --> 00:11:50,044
సాధారణంగా సంస్థపై
వివాదానికి సంబంధించిన

223
00:11:50,128 --> 00:11:53,673
మీడియా కవరేజీలో
నేను మొదట ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ సూచనలను చూశాను.

224
00:11:53,756 --> 00:11:57,051
తర్వాత ప్రత్యేకంగా,
వారు అలా మార్పు చెందేలా

225
00:11:57,135 --> 00:12:00,430
ప్రజలను ఒత్తిడి చేస్తారనే
ఆరోపణలపై వివాదం గమనించాను.

226
00:12:01,639 --> 00:12:04,809
తాము అడగని పనులను చేయమని
ప్రజలపై ఒత్తిడి చేస్తుంటే,

227
00:12:04,893 --> 00:12:08,313
అది సహాయక,
చికిత్సా వాతావరణంగా భావించబడితే,

228
00:12:08,396 --> 00:12:10,607
అవును, అది వాస్తవం గురించి
తెలియని ఒత్తిడే.

229
00:12:10,690 --> 00:12:13,067
అది కనిష్టంగా, అనైతికమని భావిస్తాను.

230
00:12:13,151 --> 00:12:17,155
కానీ ఇది నిజంగా మిమ్మల్ని
ప్రశ్నించేలా చేస్తుంది, "ఇంకేంటి?"

231
00:12:17,238 --> 00:12:18,948
ఆ తర్కం ఎంత దూరం వెళ్ళగలదు?

232
00:12:19,032 --> 00:12:20,783
గతంలో: బాధ, ఒంటరితనం, వ్యాకులత.

233
00:12:20,867 --> 00:12:22,577
తరువాత: ప్రేమ, ఆనందం, వికసింపు.

234
00:12:22,660 --> 00:12:25,538
ఒక నెల లేదా, ఆ తర్వాత,
తన ట్విన్ ఫ్లేమ్ కలయికకు

235
00:12:25,622 --> 00:12:28,041
మద్దతు ఇస్తున్నానా అని
సందేశం వచ్చింది.

236
00:12:31,127 --> 00:12:36,424
అప్పుడే నేను ఇలా అన్నాను, "నేను నిన్ను
నా మనస్ఫూర్తిగా బేషరతుగా ప్రేమిస్తాను.

237
00:12:36,508 --> 00:12:39,219
"కానీ ఈ యూనియన్ నాకు అర్థం కాలేదు.

238
00:12:39,302 --> 00:12:41,346
"అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయం చెయ్."

239
00:12:42,222 --> 00:12:46,184
ఆమె, "అమ్మా, అది నిజంగా సరిపోదు," అంది.

240
00:12:46,267 --> 00:12:48,520
ఇక సంప్రదింపులు ఆగిపోయాయి.

241
00:12:48,603 --> 00:12:50,480
లిన్
82 పరస్పర మిత్రులు

242
00:12:50,563 --> 00:12:51,564
బ్లాక్ చేయండి

243
00:12:51,648 --> 00:12:54,192
"గత నిరుత్సాహాలను నిలుపుకుని
ఏమీ పొందలేము.

244
00:12:54,275 --> 00:12:56,528
"అందుకే అది వదిలేసి,
స్వేచ్ఛగా ఉండాలి."

245
00:12:57,529 --> 00:12:59,155
నేను చాలా కలత చెందాను.

246
00:13:00,782 --> 00:13:05,161
వాళ్లు పొందే అన్ని సలహాలు
కోచింగ్‌ల కారణంగా

247
00:13:05,703 --> 00:13:07,789
నా హృదయం ముక్కలైందని అనిపించింది...

248
00:13:07,872 --> 00:13:10,542
ఈ సంస్థ నా కూతురికి ఇస్తున్నది.

249
00:13:11,918 --> 00:13:14,295
ఆమె ఆనందంగా కనిపించలేదు.

250
00:13:15,171 --> 00:13:17,924
బ్రియానా సంతోషంగా ఉంటే
ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలుసు,

251
00:13:18,007 --> 00:13:19,968
ఆమె సంతోషంగా లేదు.

252
00:13:21,678 --> 00:13:24,305
నేను తెలుసుకోవడానికి
పోలీసులను పిలిచాను,

253
00:13:24,389 --> 00:13:27,767
ఏదైనా కార్యకలాపాలపై విన్నారా?
దర్యాప్తు చేస్తున్నారా?

254
00:13:27,850 --> 00:13:29,852
ఎందుకంటే బంధువు గురించే మా ఆందోళన.

255
00:13:30,687 --> 00:13:33,982
తాము విచారణ చేస్తున్నామని వాళ్లు చెప్పారు.

256
00:13:34,774 --> 00:13:38,778
ఇది ఏదో ఓ చోటకు చేరుతుందని
వాళ్లకు తెలుసని ఆశించాను.

257
00:13:41,239 --> 00:13:42,574
లైవ్
ఫార్మింగ్టన్ హిల్స్

258
00:13:42,657 --> 00:13:44,409
జెఫ్ మరియు షలియాల
ఫార్మింగ్టన్ హిల్స్ నివాసం

259
00:13:44,492 --> 00:13:47,203
ఫిబ్రవరి 2020

260
00:13:48,496 --> 00:13:49,622
-హాయ్, జెఫ్.
-హా, హాయ్.

261
00:13:49,706 --> 00:13:50,707
ఎలా ఉన్నావు?

262
00:13:50,790 --> 00:13:52,375
-సమస్యకు మన్నించు.
-ఏమిటి?

263
00:13:52,458 --> 00:13:53,458
డిటెక్టివ్:
ఫార్మింగ్టన్ హిల్స్ పోలీసు విభాగం.

264
00:13:53,543 --> 00:13:55,503
మేము ఓ నిమిషం
లోపలకు వచ్చి మాట్లాడితే పర్వాలేదుగా?

265
00:13:56,004 --> 00:13:57,964
జెఫ్: మనం వేరే చోటకు వెళ్లి మాట్లాడవచ్చా?

266
00:13:58,423 --> 00:14:01,593
డిటెక్టివ్: అలా అంటే సరే.
పోలీస్ స్టేషన్‌కు రావాలని ఉందా?

267
00:14:01,676 --> 00:14:04,053
-నిజానికి లేదు.
-అంటే, మేము మాట్లాడాలంతే.

268
00:14:04,137 --> 00:14:05,263
అది సమస్య కాదు.

269
00:14:05,346 --> 00:14:06,806
అన్ని రికార్డింగ్‌లు

270
00:14:06,889 --> 00:14:11,394
డిటెక్టివ్: నువ్వు మనసు మభ్యపెడతావని
ప్రజలు అంటున్నారు...

271
00:14:11,477 --> 00:14:12,312
జెఫ్: సరే.

272
00:14:12,395 --> 00:14:18,192
డిటెక్టివ్: ...డబ్బు చెల్లించకుండా
పని చేసేందుకు, నేరాలు చేసేందుకు...

273
00:14:19,068 --> 00:14:19,902
జెఫ్: అవి పిచ్చి మాటలు.

274
00:14:19,986 --> 00:14:22,905
డిటెక్టివ్: ...తమ "ట్విన్ ఫ్లేమ్"ను
వెంబడించమని చెబుతావని,

275
00:14:22,989 --> 00:14:25,700
అలా తమ డబ్బు కోల్పోయేలా
వారిపై పన్నాగాలు పన్నుతావని.

276
00:14:26,659 --> 00:14:29,162
జెఫ్: ఎవరినైనా వారి ఇష్టపూర్వకం కాకుండా
ఎలా మభ్యపెట్టగలను?

277
00:14:30,747 --> 00:14:34,833
డిటెక్టివ్: ఏదో మత విధానం ఉందని
చాలా కాల్స్ వస్తున్నాయి.

278
00:14:36,169 --> 00:14:40,381
అందుకే టెక్సాస్‌లోని వాకోలో
తీవ్ర పరిశీలన చేస్తున్నాం

279
00:14:40,465 --> 00:14:42,508
ఇంకా ఇలాంటి కొన్ని మత విధానాలు

280
00:14:42,592 --> 00:14:44,802
వాళ్లను ఒప్పిస్తూ ఉంటాయి

281
00:14:44,886 --> 00:14:47,263
సైనేడ్ తాగేందుకు
లేదా తాము చెప్పినట్లు చేసేందుకు...

282
00:14:47,347 --> 00:14:48,181
జెఫ్: నిజం.

283
00:14:48,264 --> 00:14:50,725
డిటెక్టివ్: అలాంటిది ఏమీ జరగడం లేదని
మేము నిర్ధారించుకోవాలి.

284
00:14:54,062 --> 00:14:56,648
జెఫ్, షలియాలకు చాలామంది శత్రువులు ఉన్నారు.

285
00:14:56,731 --> 00:15:00,693
ముఖ్యంగా, ఇప్పటికీ సంస్థలో ఉన్నవారి
కుటుంబ సభ్యులు.

286
00:15:00,777 --> 00:15:03,655
ఈ వ్యక్తులు నిజంగా జెఫ్, షలియాలు

287
00:15:03,738 --> 00:15:06,449
చట్టపరమైన పరిణామాలను
ఎదుర్కోవాలని కోరుకుంటారు.

288
00:15:06,532 --> 00:15:11,245
దీనిలో గమ్మత్తైన భాగం ఏమిటంటే,
చాలా మంది ప్రజలు మతవిధానం అని భావించే

289
00:15:11,329 --> 00:15:14,165
సంస్థను నడపడం
వాస్తవానికి చట్టవిరుద్ధం కాదు.

290
00:15:14,248 --> 00:15:15,375
ఫార్మింగ్టన్ హిల్స్ పీడీ
కేసు నివేదిక

291
00:15:15,458 --> 00:15:17,710
జెఫ్: ఇందులో మీరు ఆరోపిస్తున్న
చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపం ఎక్కడ ఉంది?

292
00:15:17,794 --> 00:15:19,295
డిటెక్టివ్: అది తెలుసుకోవాలనే
మా ప్రయత్నం...

293
00:15:19,379 --> 00:15:21,089
జెఫ్: ఇక్కడ చట్టవిరుద్ధం ఏదైనా ఉందా అని
తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

294
00:15:21,172 --> 00:15:22,006
డిటెక్టివ్: అదే నిజం.

295
00:15:22,423 --> 00:15:24,175
డిటెక్టివ్: మీరు
వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్నారని

296
00:15:24,258 --> 00:15:27,845
ఇంకా ఈ మనుషులు
మీ ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేసి ఉపయోగిస్తే

297
00:15:27,929 --> 00:15:28,888
సీ3324 అనుమానాస్పద పరిస్థితులు

298
00:15:28,971 --> 00:15:29,806
సంక్షేమ తనిఖీ కోసం అధికారులను
చిరునామాకు పంపడం జరిగింది.

299
00:15:29,889 --> 00:15:32,016
అది వారి ఇష్టం అవుతుంది.

300
00:15:32,100 --> 00:15:36,437
జెఫ్: ఖచ్చితంగా. ప్రజలు కొనుగోలు చేయాలా,
వద్దా అని ఎన్నుకోగల ఆన్‌లైన్ ఉత్పత్తి.

301
00:15:36,521 --> 00:15:37,355
డిటెక్టివ్: నిజం.

302
00:15:37,438 --> 00:15:39,524
జెఫ్: అలాగే ఇది ఆ కమ్యూనిటీకి
సంబంధించిన ఉత్పత్తి,

303
00:15:39,607 --> 00:15:42,026
ప్రజలు ఎంచుకోవచ్చు లేదా మానేయవచ్చు.

304
00:15:42,110 --> 00:15:43,569
డిటెక్టివ్: అభినందిస్తాను. ధన్యవాదాలు.

305
00:15:43,653 --> 00:15:45,488
ఆ సమయంలో ఏదైనా చట్టవ్యతిరేకమా
కాదా అనేది స్పష్టంగా తెలియలేదు.

306
00:15:45,571 --> 00:15:47,740
జెఫ్: సరే మంచిది మీకు మీ దర్యాప్తులో
మంచి జరగాలి.

307
00:15:47,824 --> 00:15:48,658
డిటెక్టివ్: ధన్యవాదాలు సర్.

308
00:15:48,741 --> 00:15:50,535
జెఫ్: ఇది త్వరగా ముగియాలని ఆశిస్తాను.

309
00:15:50,868 --> 00:15:53,413
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌లో చాలా మంది

310
00:15:53,496 --> 00:15:56,958
ఈ నిర్ణయాలను
తామే తీసుకున్నారని పేర్కొన్నారు.

311
00:15:57,041 --> 00:16:00,253
కానీ మీరు ఆ నిర్ణయాలను
తీసుకున్న విధానాన్ని పరిశీలిస్తే,

312
00:16:00,336 --> 00:16:04,006
జెఫ్, షలియాలు ప్రజలను నెలలు,
ఏళ్ల తరబడి బలవంతం చేస్తున్నారు,

313
00:16:04,090 --> 00:16:06,050
అది వారి స్వీయ భావాన్ని ఛేదించడం,

314
00:16:06,134 --> 00:16:10,096
ప్రాథమికంగా స్వయంప్రతిపత్తిని,
వాస్తవికతను పూర్తిగా నాశనం చేయడం.

315
00:16:10,179 --> 00:16:11,806
ఈ రోజు, మనం చాలామంది అడిగిన

316
00:16:11,889 --> 00:16:17,520
ఇంకా మాట్లాడిన
అంశం గురించి మాట్లాడబోతున్నాం.

317
00:16:17,603 --> 00:16:18,813
అవును.

318
00:16:18,896 --> 00:16:20,356
దివ్య పురుషత్వం,

319
00:16:20,440 --> 00:16:23,985
ఇంకా దైవిక మహిళకు చెందిన
ట్విన్ ఫ్లేమ్ శక్తులు.

320
00:16:24,068 --> 00:16:25,361
మహా శక్తి

321
00:16:25,445 --> 00:16:27,196
జెఫ్, షలియాలు

322
00:16:27,280 --> 00:16:29,157
ప్రతి ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనియన్‌లో,

323
00:16:29,240 --> 00:16:31,784
దైవిక మహిళ,
దివ్య పురుషుని గురించి బోధిస్తారు.

324
00:16:31,868 --> 00:16:35,997
అలా, ట్విన్ ఫ్లేమ్ జంటకు చెందిన
ఒకే ఆత్మ రెండు భాగాలుగా విభజించబడుంటే,

325
00:16:36,080 --> 00:16:39,792
ఎల్లప్పుడూ పురుషత్వం ఉంటుంది
అలాగే స్త్రీతత్వం ఉంటుంది.

326
00:16:40,793 --> 00:16:43,796
జెఫ్, షలియాలు,
ఇంకా వారి కోచ్‌ల మార్గదర్శకత్వంలో

327
00:16:43,880 --> 00:16:46,632
తమ సర్వనామాలు,
లింగ గుర్తింపును మార్చుకోమని

328
00:16:46,716 --> 00:16:49,552
ఒత్తిడికి గురైన
అనేక మంది సభ్యులతో మాట్లాడాను.

329
00:16:49,635 --> 00:16:52,513
వీరు నిజంగా కష్ట సమయాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.

330
00:16:53,723 --> 00:16:57,685
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌పై
ప్రజల భావన చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

331
00:16:57,769 --> 00:16:59,520
పైపైకి అయితే, వాస్తవానికి,

332
00:16:59,604 --> 00:17:04,441
ఈ రకమైన ఎల్‌జీబీటీని
అంగీకరించే భాష ఉంది.

333
00:17:04,525 --> 00:17:08,862
మీరు ఏ శరీరంలోనైనా ఏ లింగం అయినా కావచ్చు,

334
00:17:08,946 --> 00:17:11,657
దైవిక మహిళ, దివ్య పురుషునిగా ఉన్నంత వరకు

335
00:17:11,741 --> 00:17:14,452
వ్యక్తులతో జతకట్టడం
ఏదైనా పర్వాలేదు, సరేనా?

336
00:17:14,535 --> 00:17:16,787
ఇది సంప్రదాయ
మార్పిడి చికిత్సలా లేదు,

337
00:17:16,871 --> 00:17:19,122
మనం క్రైస్తవ మార్పిడికి అలవాటు పడ్డాం.

338
00:17:19,207 --> 00:17:23,044
ముఖ్యంగా, నిజంగా
ట్రాన్స్-వ్యతిరేక భాషను ఉపయోగించడం.

339
00:17:23,127 --> 00:17:26,214
అయితే, మీరు నిర్ణీత
ఉద్దేశాన్ని చూసినప్పుడు,

340
00:17:26,296 --> 00:17:29,383
ఇది చాలా తక్కువ ప్రగతిశీలంగా లేదా

341
00:17:29,467 --> 00:17:31,385
బాగా తక్కువ చేయాల్సిందిగా ఉంది.

342
00:17:31,469 --> 00:17:34,347
అందుకే, ఆ కోణంలో,
దీనిపై ఏ విధమైన

343
00:17:34,430 --> 00:17:36,599
అభ్యుదయ భాష
లేదా పదజాలం ఉంచబడుతుందో

344
00:17:36,682 --> 00:17:37,975
నాకంతగా పట్టింపు లేదు.

345
00:17:38,059 --> 00:17:42,396
జెఫ్, షలియాలు
ఉపయోగిస్తున్న అభ్యాసం, సాంకేతికతలు

346
00:17:42,480 --> 00:17:46,484
ఇంకా ముగింపు అంశాలు
ఆ దీర్ఘకాల అమెరికన్ సంప్రదాయవాద

347
00:17:46,567 --> 00:17:48,694
అలాగే క్రిస్టియన్ వంశానుక్రమంలో

348
00:17:48,778 --> 00:17:52,281
కేవలం ఒక భాగం ఇంకా అంశం మాత్రమే.

349
00:17:53,366 --> 00:17:54,784
ట్విన్ ఫ్లేమ్ అసెన్షన్...

350
00:17:54,867 --> 00:17:55,701
అక్టోబర్ 2018

351
00:17:55,785 --> 00:17:58,371
...స్కూల్‌లో మరొక
రసకందాయమైన క్లాస్‌కు స్వాగతం.

352
00:17:58,454 --> 00:18:00,665
ఇవాళ బాగుంది.

353
00:18:01,123 --> 00:18:04,710
యాన్, కత్రినాలు అందుబాటులో ఉంటే
కొంత లోతుగా పరిశీలన చేద్దాం.

354
00:18:05,586 --> 00:18:08,631
ఏంటి సంగతి, యాన్ ఇంక్ కత్రినా,
ఇవాళ ఎలాగుంది?

355
00:18:08,714 --> 00:18:10,383
హే, బాగుంది. మీరెలా ఉన్నారు?

356
00:18:10,466 --> 00:18:13,135
జెఫ్, షలియాలతో
మొదట మాట్లాడినప్పుడు,

357
00:18:13,219 --> 00:18:15,096
నేను నిజంగానే అనుకున్నాను

358
00:18:15,179 --> 00:18:19,433
ఆ గ్రూప్‌లో ప్రధాన అంశం ఇతరుల పట్ల
మానవాళి కోసం

359
00:18:20,017 --> 00:18:22,395
కరుణ, ప్రేమ పంచడం అని.

360
00:18:22,478 --> 00:18:23,479
కత్రినా
మాజీ సభ్యురాలు

361
00:18:23,563 --> 00:18:25,398
అందుకే అందులో చేరాను.

362
00:18:26,190 --> 00:18:29,277
కొన్ని నిర్దిష్ట విషయాలను
అడగాలని అనుకుంటున్నాను,

363
00:18:29,360 --> 00:18:31,737
అవి సున్నితమైన విషయాలుగా ఉంటాయి.

364
00:18:31,821 --> 00:18:37,410
ఇక, ఇలాంటి అంశం ఎదుర్కోవడంలో
అందరినీ నేను గౌరవించాలి,

365
00:18:37,493 --> 00:18:40,246
తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ శాంతితో, సులభంగా,

366
00:18:40,329 --> 00:18:42,665
దానిపై ఒత్తిడికి గురికాకుండా ఉండగలరు.

367
00:18:42,748 --> 00:18:46,544
ఎందుకంటే ఇది జనాలకు చాలా సున్నితంగా,
అర్థం చేసుకోగలిగేలా ఉంటుంది.

368
00:18:46,627 --> 00:18:51,090
సరే. ఇక, నేను చెప్పిన అన్నిటితో
మీరు సౌకర్యంగా ఉన్నారా?

369
00:18:51,173 --> 00:18:53,301
కత్రినా: అవును. మీరు చెప్పిన దానితో
నాకు సౌకర్యమే.

370
00:18:53,384 --> 00:18:55,970
సరే, మంచిది. మొదట కత్రినాను అడుగుతాను.

371
00:18:56,804 --> 00:19:01,893
కత్రినా, ఓ మహిళ శరీరంలో
దైవిక పురుషునిగా ఉండడం ఎలా ఉంది?

372
00:19:01,976 --> 00:19:03,728
వాళ్లు దైవిక మహిళ,

373
00:19:03,811 --> 00:19:07,899
దైవిక పురుషుడు పదాలను ఉపయోగించడంతో
మేము అర్థం చేసుకున్నాం,

374
00:19:07,982 --> 00:19:11,903
ఇక మొదటగా,
అది మాకు తప్పుగా అనిపించలేదు.

375
00:19:11,986 --> 00:19:16,032
కానీ అక్షరాలా ఆ అంశం మీదే
ముందుకు సాగుతున్నారని గ్రహించాము.

376
00:19:16,115 --> 00:19:18,326
-యాన్‌పై నీకు పూర్తి, శారీరకంగా ప్రేమ.
-హా.

377
00:19:18,409 --> 00:19:20,745
అవును. యాన్ శారీరక రూపం
పూర్తిగా ప్రేమిస్తా.

378
00:19:20,828 --> 00:19:23,456
యాన్‌లో ఉన్న ప్రతిదీ.

379
00:19:23,539 --> 00:19:26,334
యాన్ తన లింగాన్ని వ్యక్తపరిచే

380
00:19:26,417 --> 00:19:30,713
విధానం ఆధారంగా
నా ఆకర్షణ స్థాయి మారదు.

381
00:19:30,796 --> 00:19:35,259
సరే. అలా మహిళ పేరును కలిగి ఉండడంపై
నీకెలా అనిపిస్తుంది?

382
00:19:36,052 --> 00:19:38,471
యాన్ వంటి స్త్రీ పేరుతో పిలిపించుకోవడం?

383
00:19:38,554 --> 00:19:42,767
అది ఎప్పుడూ అలాగే ఉంది,
నేను అనుకోవడం,

384
00:19:42,850 --> 00:19:45,853
నాకు ముద్ర వేసుకోవడం,
నన్ను నేను సూచించుకోవడం.

385
00:19:46,228 --> 00:19:49,440
మహిళగానే అనిపించే
ఆ పేరును ఉంచుకోవడం ఎందుకు?

386
00:19:55,738 --> 00:19:58,491
నాకు తెలియదు.
దాని గురించి అసలేమీ ఆలోచించలేదు.

387
00:19:58,574 --> 00:20:00,326
-డాన్ ఎలా ఉంది?
-అది కేవలం...

388
00:20:01,494 --> 00:20:05,915
నాకు మగాడిగా మారేందుకు
ఎలాంటి ఆసక్తి లేదు.

389
00:20:06,624 --> 00:20:07,541
యాన్
మాజీ సభ్యురాలు

390
00:20:07,625 --> 00:20:10,461
ఇదే నేను. నేను యాన్. నేను మహిళను.

391
00:20:10,544 --> 00:20:15,132
దానికి గౌరవం ఇవ్వకపోతే,
అది ద్రోహంలాంటి భావన కలుగుతుంది.

392
00:20:15,549 --> 00:20:17,718
"డాన్" అనే పేరులో
మంచిగా లేనిదేంటి?

393
00:20:19,428 --> 00:20:21,389
నాకు తెలియదు. అది సంబంధితంలా లేదు.

394
00:20:26,560 --> 00:20:29,605
ఏసు ప్రభువా, నువ్వు
తప్పించుకునే ఆట ఆడుతున్నావు.

395
00:20:31,524 --> 00:20:34,652
ఈ తప్పించుకునే ఆట
ఇక్కడ నిన్ను ముందుకు సాగకుండా ఆపుతుంటే...

396
00:20:35,653 --> 00:20:38,656
ఆ పేరు ఉండనివ్వు.

397
00:20:38,739 --> 00:20:43,869
ఆ తర్వాత చివరి వరకూ
అదే, అదే, అదే చెబుతున్నాడు,

398
00:20:43,953 --> 00:20:46,414
మేము పూర్తిగా విసిగి వేసారిపోయి,

399
00:20:46,497 --> 00:20:48,958
ఇక ఒప్పుకున్నాం,
"మంచిది, అలాగే చేద్దాం."

400
00:20:50,751 --> 00:20:52,753
నేను ఆ పేరు పరిగణిస్తాను.

401
00:20:55,006 --> 00:20:56,882
-అవును.
-అదిగో.

402
00:20:56,966 --> 00:20:58,968
అది ముగియాలని యాన్ కోరుకుంది.

403
00:20:59,051 --> 00:21:00,344
-ధన్యవాదాలు.
-అవును.

404
00:21:00,428 --> 00:21:04,140
పురుష యాన్, ఇంకా కత్రినా,
మీతో ఈ క్లాస్ చక్కగా జరిగింది.

405
00:21:04,223 --> 00:21:05,599
-చాలా బాగుంది.
-ధన్యవాదాలు.

406
00:21:05,683 --> 00:21:08,728
యాన్ దానికి ప్రజల మధ్యలో అంగీకరించడం
అతనికి కావాలి,

407
00:21:08,811 --> 00:21:14,400
అలా 95 శాతం మహిళా సమాజానికి
అతను చెప్పగలడు,

408
00:21:14,483 --> 00:21:16,652
"సరే, ఇక నువ్వు మగాడివి,
నువ్వు స్త్రీవి,

409
00:21:16,736 --> 00:21:18,863
"నువ్వు అబ్బాయి, నువ్వు అమ్మాయి,

410
00:21:18,946 --> 00:21:21,532
"ఇక తనే నీ ట్విన్ ఫ్లేమ్.
ఇప్పుడు మీరంతా జంటలు."

411
00:21:21,782 --> 00:21:25,119
జెఫ్ అయాన్
వెంటనే యాన్ పేరు మార్చు. ఇదే సమయం.

412
00:21:25,202 --> 00:21:27,246
...అతను మగవాడు. మగవాడి పేరు, సర్వనామం
ఉండాలి లేదా నా పనిని గౌరవించే

413
00:21:27,329 --> 00:21:29,415
వేరే ఎవరిని అయినా
విక్రయాలకు ఇన్‌చార్జ్‌గా పెడతాను.

414
00:21:29,498 --> 00:21:30,332
ధన్యవాదాలు. ఒక వారం.

415
00:21:30,416 --> 00:21:33,544
అతను విడిగా సందేశాలు పంపి,
ఇలా అడిగాడు,

416
00:21:33,627 --> 00:21:37,757
"నేను అతనికి ఇచ్చిన పేరును
నీ పురుషుడు ఎందుకు అంగీకరించలేదు?"

417
00:21:38,007 --> 00:21:39,008
...నువ్వు, నీ పురుషుడు
లింగ గుర్తింపు సమస్యను

418
00:21:39,091 --> 00:21:40,968
ఎందుకు పరిష్కరించాలని
నిర్ణయించుకోలేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు...

419
00:21:41,052 --> 00:21:45,598
తక్షణమే చేయకపోవడానికి
తార్కిక కారణం నిజంగా ఏదీ లేదు.

420
00:21:45,681 --> 00:21:48,768
అతనికి సమూహంపై చాలా అధికారం ఉంది,

421
00:21:48,851 --> 00:21:53,189
మా శ్రేయస్సుపై కూడా
అతనికి చాలా అధికారం ఉంది,

422
00:21:53,272 --> 00:21:56,942
ఎందుకంటే ఆమె అంగీకరించకపోతే
ఏం జరుగుతుందో మాకు తెలుసు.

423
00:21:57,026 --> 00:22:00,154
మళ్లీ క్లాస్‌లోకి వచ్చాం.

424
00:22:00,237 --> 00:22:03,449
గత వారం గుర్తుచేసుకుంటే,
పురుష యాన్, కత్రినాలతో మాట్లాడాం.

425
00:22:03,532 --> 00:22:05,910
వాళ్లు అందుబాటులో ఉన్నారేమో చూద్దాం.

426
00:22:05,993 --> 00:22:07,787
నాకది చాలా ఒత్తిడి కలిగింది.

427
00:22:07,870 --> 00:22:12,208
మా వ్యాపారం, జీవనోపాధి అంతా
వారితో ముడిపడి ఉండడంతో

428
00:22:12,291 --> 00:22:16,045
రెట్టింపు ఒత్తిడికి గురయ్యాము.

429
00:22:16,712 --> 00:22:19,507
నా వైపు చూడకు,
పురుష యాన్, చెప్పు,

430
00:22:19,590 --> 00:22:23,803
"బాబూ, అతనున్న విధానం బాగుంది.
నాకు అలా ఉండాలని ఉంది.

431
00:22:23,886 --> 00:22:29,141
"అది మంచి విధానం కాదు.
ఇది ఎంపికకు సమయం. మగాడిగా ఉండేందుకు."

432
00:22:31,060 --> 00:22:33,521
వాళ్లు యాన్‌కు చేసిన హంగామా,

433
00:22:33,604 --> 00:22:36,899
ఆమె తానుగా ఉండాలంటే మగాడిగా ఉండాలని
ఆమెకు అనిపించేలా చేయడం...

434
00:22:36,982 --> 00:22:37,900
ఆర్సీలియా
మాజీ సభ్యురాలు

435
00:22:37,983 --> 00:22:39,902
...నా రక్తం మరిగించింది.

436
00:22:39,985 --> 00:22:43,405
ఆమెను తనలాగే ఉండనిచ్చి చావు.

437
00:22:43,739 --> 00:22:45,282
డాన్ ఇంకా కత్రినా.

438
00:22:45,366 --> 00:22:48,285
మిస్టర్ డాన్, నీకు
"డాన్" ఇంకా "మిస్టర్" పిలుపు ఆమోదమా?

439
00:22:49,620 --> 00:22:51,664
నాకు డాన్ పేరు నచ్చలేదు.

440
00:22:51,747 --> 00:22:53,624
డాన్ నచ్చలేదా? అది పరిపూర్ణ పేరు.

441
00:22:53,707 --> 00:22:59,213
యాన్‌కు ఏనాడూ
తన లింగమార్పిడి ఉద్దేశం లేదు.

442
00:22:59,296 --> 00:23:01,298
కానీ తను ఒత్తిడి చేస్తూనే ఉన్నాడు.

443
00:23:01,382 --> 00:23:03,425
లోపల మగాడివని చెబితే నమ్ముతావా?

444
00:23:04,301 --> 00:23:06,637
నేను ఇష్టపడాలి...

445
00:23:06,720 --> 00:23:09,765
-ఇది రాజకీయం. నన్ను నమ్ముతావా?
-కానీ ఇష్టపడుతున్నా.

446
00:23:10,057 --> 00:23:12,935
నీ లోపల మగాడు ఉన్నాడంటున్నాను.
అదెలా ఉంది?

447
00:23:13,018 --> 00:23:16,313
బయటి వాస్తవికత లాంటి
దానిపై మాట్లాడుతున్నట్లు,

448
00:23:16,397 --> 00:23:21,026
దానిని లోపల ఉంచుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

449
00:23:21,110 --> 00:23:23,696
ప్రస్తుతం కోపం,
ఆ కోపానికి దూరంగా వెళుతున్నావు,

450
00:23:23,779 --> 00:23:25,072
అది నీకు సహాయపడడం లేదు.

451
00:23:26,365 --> 00:23:29,034
నాకు కోపంగా ఉన్న మగాడు కనబడుతున్నాడు,
అది నువ్వే.

452
00:23:29,702 --> 00:23:32,955
అది చాలా ఎక్కువ అధికారం చూపించడం,

453
00:23:33,038 --> 00:23:34,832
మేము లొంగిపోయేలా ప్రయత్నించడం.

454
00:23:34,915 --> 00:23:40,129
అది చాలా వ్యూహాత్మకం.
అది చాలా వేధింపు కూడా.

455
00:23:40,379 --> 00:23:42,965
మీరు ఇప్పటికీ అబద్ధం వెనుక దాక్కునే
మొద్దులాగానే ఉన్నారు.

456
00:23:43,048 --> 00:23:44,341
ఎందుకంటే నువ్వింకా పేరు మార్చుకోకపోవడంతో,
అందరూ నిన్ను బలహీనం అనుకుంటున్నారు,

457
00:23:44,425 --> 00:23:45,718
మారలేవు, నాతో అంగీకరించలేవు అని కూడా.

458
00:23:45,801 --> 00:23:51,682
మేము వాళ్లకు పూర్తిగా కట్టుబడాల్సిన
అవసరం ఉన్న జంట.

459
00:23:52,766 --> 00:23:55,060
అది వాళ్లకు పెద్ద ప్రమాదం,

460
00:23:55,144 --> 00:23:57,563
నియంత్రణలో జెఫ్ విఫలమయ్యాడని,

461
00:23:59,356 --> 00:24:02,193
కమ్యూనిటీకి సాక్షిగా నిలవడం.

462
00:24:02,276 --> 00:24:03,110
షలియా క్లేర్ అయాన్

463
00:24:03,194 --> 00:24:05,613
జెఫ్ అయాన్ పట్ల, నా పట్ల
విద్వేషం, అసూయ కలిగిన వీళ్లు

464
00:24:05,696 --> 00:24:08,115
3 సంవత్సరాలుగా నా విద్యార్థులు అని
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

465
00:24:08,199 --> 00:24:10,159
మేము ప్రజలను వేధించామని ఆరోపించారు.

466
00:24:10,242 --> 00:24:13,037
మా ఖాతాలలో వాపసులు కోరమని
జనాలకు చెప్పారు.

467
00:24:13,120 --> 00:24:13,954
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్ సభ్యురాలు

468
00:24:14,038 --> 00:24:16,207
నాకు విధించిన రుసుములు అన్నీ నా ఖాతాకు
పూర్తి వాపసు చేయాలని నేను సూచిస్తున్నాను.

469
00:24:16,290 --> 00:24:18,042
వారి పట్ల చాలా బాధ కలిగింది.

470
00:24:18,125 --> 00:24:20,711
"అబ్బో" అనుకున్నాను.
వాళ్లు ఇలా చెప్పేయవచ్చు,

471
00:24:20,794 --> 00:24:23,631
"నువ్వు నచ్చలేదు. నువ్వు నచ్చలేదు."
ఇక మీరు, ఇలా...

472
00:24:23,714 --> 00:24:24,715
షలియా క్లేర్ అయాన్

473
00:24:24,798 --> 00:24:27,301
ఈ సన్నాసులు మనకు కోచింగ్ ఇవ్వడం
ఇక మనకు చాలని అంటాను...

474
00:24:27,384 --> 00:24:31,513
మేము అంతిమంగా సమర్పణ అయినవాళ్లం కాదని
అతను చెప్పగలడు.

475
00:24:31,597 --> 00:24:34,308
వాళ్లకు భారీ అవకాశం ఇస్తే,
దానిని తుచ్ఛంగా చూశారు.

476
00:24:34,391 --> 00:24:39,188
మేము ఈ పని అంతటినీ,
ఈ వ్యక్తిగత ఎదుగుదలను పూర్తి చేశాం,

477
00:24:39,271 --> 00:24:42,066
లెస్బియన్ మహిళలుగా వెల్లడించే

478
00:24:42,149 --> 00:24:45,819
ఈ ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకున్నాం.

479
00:24:45,903 --> 00:24:46,737
ఇప్పుడు నాకు తెలుసు... ఏ మరియు సీలు
భారీ శక్తి జారిపోయేందుకు కారకులు.

480
00:24:46,820 --> 00:24:48,239
గ్రూప్‌లో నుంచి తీసేశారు.

481
00:24:48,322 --> 00:24:49,949
కత్రినా
88 పరస్పర స్నేహితులు

482
00:24:50,032 --> 00:24:51,408
బ్లాక్ చేయండి

483
00:24:51,492 --> 00:24:53,452
యాన్
77 పరస్పర స్నేహితులు

484
00:24:53,535 --> 00:24:54,370
బ్లాక్ చేయండి

485
00:24:54,453 --> 00:24:58,249
రాత్రికి రాత్రే మా వ్యాపారం మూసేశాం.

486
00:24:58,332 --> 00:25:00,000
కత్రినా - జెఫ్, షలియాలు
మనల్ని ఖండించడానికి ఎంచుకున్నారు...

487
00:25:00,084 --> 00:25:01,710
వాళ్లు మనతో ఇలా ప్రవర్తించిన తర్వాత
మనం వారి పనిని సమర్థించలేము.

488
00:25:01,794 --> 00:25:05,881
అది చాలా త్వరగా జరిగింది,
మాకు ఎలాంటి ఆధారం లేదు.

489
00:25:05,965 --> 00:25:09,635
నాకు మిగిలినదంతా
ఈ భయం మాత్రమే

490
00:25:09,718 --> 00:25:12,805
నేను ఎవరనే విషయం వదిలేయడం,

491
00:25:12,888 --> 00:25:16,016
ఇంకా ముందుకు ఎలా సాగాలో తెలియకపోవడం.

492
00:25:16,100 --> 00:25:17,810
జెఫ్ - నీవు మాస్టర్ క్రైస్ట్‌పై దాడిచేస్తే
నీకు నరకంలో పది జీవితకాల శిక్ష పడుతుంది.

493
00:25:17,893 --> 00:25:21,021
ఆ ఆలోచన గురించి ఆలోచిస్తేనే
నాకు భయంగా ఉంటుంది.

494
00:25:25,359 --> 00:25:27,903
ప్రజలకు అంతకంటే మంచిది పొందగలరు.

495
00:25:30,614 --> 00:25:35,286
ఇలాంటిది ఏమీ ఉండదు,
"నేను అలా మారాలి," అనేలా.

496
00:25:35,953 --> 00:25:38,497
నిజం ఏంటంటే, మీరు ఇప్పటికే అదే.

497
00:25:38,580 --> 00:25:41,292
వాళ్లకు చేసిన అదే విషయాన్ని
నాతో కూడా చేశారు.

498
00:25:41,375 --> 00:25:42,209
కార్లీ
మాజీ సభ్యురాలు

499
00:25:42,293 --> 00:25:44,545
లింగం మార్చుకోమని నన్ను ప్రోత్సహించారు

500
00:25:44,628 --> 00:25:46,672
ఎందుకంటే నాలో పురుషత్వం ఉందట.

501
00:25:46,755 --> 00:25:49,466
నేను, "లేదు, నాకు అలా
చేయాలని లేదు," అన్నాను.

502
00:25:49,550 --> 00:25:51,927
ఒత్తిడి చేస్తూనే చేస్తూ ఉంటే
"లేదు," అన్నాను,

503
00:25:52,011 --> 00:25:54,388
"నాకు మగాడిగా ఉండాలని లేదు," అంటూ.

504
00:25:54,471 --> 00:25:57,516
నీ లోపల మగాడు ఉన్నాడంటున్నాను.
అదెలా ఉంది?

505
00:25:57,599 --> 00:25:59,518
బయటి వాస్తవికత లాంటి దానిపై...

506
00:25:59,601 --> 00:26:02,980
అసలు మొదటగా ప్రజలకు
ఈ ఆలోచన ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?

507
00:26:03,063 --> 00:26:07,776
ఈ లోతైన అవసరం
మినహాయిస్తే, చిట్టచివరకు,

508
00:26:07,860 --> 00:26:10,571
పాఠ్యపుస్తకం, కాగితంపై, సాంకేతికంగా,

509
00:26:10,654 --> 00:26:13,324
మనం భిన్నలైంగికత సాధించాం, కదా?

510
00:26:13,407 --> 00:26:16,702
ఇది చాలా దారుణం. అవును.

511
00:26:17,661 --> 00:26:21,707
బ్రూక్లిన్, న్యూయార్క్

512
00:26:21,790 --> 00:26:23,292
నేనీ కథనం రిపోర్ట్ చేస్తుండగా,

513
00:26:23,375 --> 00:26:28,213
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్‌లోని వారి నుండి
నాకు ఈమెయిల్‌లు వచ్చాయి.

514
00:26:28,297 --> 00:26:31,133
వారిలో కొందరు
తమ లైంగిక గుర్తింపును మార్చుకుని,

515
00:26:31,216 --> 00:26:33,469
ఆ కొత్త లింగ గుర్తింపుతో

516
00:26:33,552 --> 00:26:37,598
జీవిస్తున్నట్లు, దానితో సంతోషంగా
బతుకుతున్నట్లు కనబడతారు.

517
00:26:37,681 --> 00:26:40,225
కెమెరా ఆన్ చేసి,
నీతో కొంచెం మాట్లాడబోతున్నా...

518
00:26:40,309 --> 00:26:44,188
మరికొందరు ఎంతో డిస్ఫోరియా,
అంటే లింగ విబేధ బాధను అనుభవించారు.

519
00:26:45,314 --> 00:26:49,109
ఈ సందర్భంలో
అసలు సమస్య ఏమిటంటే,

520
00:26:49,193 --> 00:26:50,652
ఎవరైనా ఇలా చెప్పడం,

521
00:26:50,736 --> 00:26:53,864
"నేను చూడగలను," సరే,
"నిజంగా ఎవరోనని,"

522
00:26:53,947 --> 00:26:56,241
అది ట్రాన్స్ వ్యక్తులు

523
00:26:56,325 --> 00:26:59,411
చాలా కాలంగా తీవ్రంగా ఎదుర్కొన్న
హానికి మూల నిర్మాణం.

524
00:26:59,495 --> 00:27:01,663
మనం మనుషులను పరిశీలించి
వారెవరో చెప్పలేం.

525
00:27:01,747 --> 00:27:03,123
అలా చేసే దారి లేదు.

526
00:27:03,207 --> 00:27:05,209
ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనివర్స్
రద్దు చేయండి - కాల్ చేయండి

527
00:27:05,292 --> 00:27:09,671
జెఫ్, షలియాలతో జూమ్‌లో
కొనసాగింపు ఇంటర్వ్యూ చేయాలని అనుకున్నాను.

528
00:27:09,755 --> 00:27:13,592
బలవంతపు లింగ మార్పిడి సమస్య గురించి
వారిని ఎదుర్కోవాలని ఆసక్తిగా ఉన్నా.

529
00:27:13,675 --> 00:27:16,053
కొన్ని అంశాలపై వాస్తవ తనిఖీ చేయాలి.

530
00:27:16,136 --> 00:27:20,140
తమ లింగం మార్చుకోమని ప్రజలను బలవంతం
చేయడం, మీరు అలా చేస్తారా?

531
00:27:20,224 --> 00:27:22,476
కచ్చితంగా, నిస్సందేహంగా చేయము.

532
00:27:22,559 --> 00:27:24,812
-ఒకసారి కాదు, ఎన్నడూ కాదు.
-సరే.

533
00:27:24,895 --> 00:27:27,189
-అలాంటి ఏనాటికీ జరగదు.
-సరే, మంచిది.

534
00:27:27,272 --> 00:27:29,191
అలా జరిగిందని చెప్పే వారు

535
00:27:29,274 --> 00:27:34,571
వాస్తవికత, చెప్పబడిన విధానంలో
నిజమైన సందర్భంపై అబద్ధం చెబుతున్నారు.

536
00:27:35,531 --> 00:27:36,949
నిన్ను తప్పుదారి పట్టించడం.

537
00:27:37,032 --> 00:27:39,159
-తప్పు దారి పట్టించారు, ఆలిస్.
-సరే.

538
00:27:39,243 --> 00:27:43,247
నేను స్వయంగా చూసిన, లేదా
సమీక్షించిన విషయాలు నా వద్ద ఉన్నాయి,

539
00:27:43,330 --> 00:27:45,916
అవి నాకు ఒక నిర్దిష్ట వివరణను సూచిస్తాయి.

540
00:27:45,999 --> 00:27:48,043
యాన్‌కు ఇచ్చిన ఈ సందేశం కచ్చితంగా

541
00:27:48,127 --> 00:27:50,546
తమ విషయాలను మార్చుకోమని
చెప్పడంలా ఉంది.

542
00:27:50,629 --> 00:27:52,214
సరే. నేనలా చేయను.

543
00:27:53,257 --> 00:27:56,552
మగాడి పేరు, సర్వనామాలను తీసుకోవడం
సౌకర్యంగా లేదని యాన్ మీకు

544
00:27:56,635 --> 00:27:59,179
చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తే,
మీరు ఆపేశారు...

545
00:27:59,263 --> 00:28:01,723
-అది నిజం కాదు.
-అది...

546
00:28:01,807 --> 00:28:03,892
-ఆమె ఏమందంటే...
-అదే వీడియోను చూశారు.

547
00:28:03,976 --> 00:28:05,936
-హా, తనదే చెప్పింది.
-అలా తీసుకుంటా.

548
00:28:06,019 --> 00:28:07,396
అదిగో. సరే, మంచిది.

549
00:28:08,105 --> 00:28:12,067
నీకు ఎలా కావాలంటే అలా తీసుకో.
అది నిజం కాదు.

550
00:28:12,151 --> 00:28:15,696
నిజం ఏంటంటే, ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
యూనివర్స్ సభ్యులు జెఫ్, షలియాల

551
00:28:15,779 --> 00:28:18,157
మార్గదర్శకత్వంలో సామాజికంగా మారారు.

552
00:28:18,615 --> 00:28:19,992
నేను చెడ్డవాడిని కాను.

553
00:28:24,329 --> 00:28:28,667
నా ఆశ ఏంటంటే
ఎవరైనా మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూస్తే,

554
00:28:28,750 --> 00:28:32,171
నేను కనుగొన్నదే, వాళ్లు కనుగొనాలని
నా ఆశ,

555
00:28:32,254 --> 00:28:36,925
అదే మనం చేసే అన్నిటికీ మూలమైన
బేషరతు ప్రేమ.

556
00:28:41,972 --> 00:28:43,098
మ్యూట్ - కాల్ వదిలేయండి

557
00:28:44,475 --> 00:28:48,020
కచ్చితంగా మేము కెమెరాలో
సెక్స్ చేయడం లేదు.

558
00:28:48,103 --> 00:28:50,731
ఈ సమయానికి,
ఇది మతవిధానం అనే నమ్మడం ఆరంభించాను,

559
00:28:50,856 --> 00:28:53,901
కానీ దానిని నడిపించే శక్తి ఏమిటో
ఖాయంగా తెలియదు.

560
00:28:53,984 --> 00:28:59,656
వీడియోలలో ఇంకా వ్యక్తిగతంగా
ఎక్కువగా మాట్లాడే వ్యక్తి జెఫ్.

561
00:28:59,740 --> 00:29:03,702
షలియా, అధ్యాత్మిక విషయాలు,
ఇంకా ప్రజలు ప్రేమలో పడడానికి

562
00:29:03,785 --> 00:29:06,163
సాయం చేయడంపై మాట్లాడతానన్నావుగా?

563
00:29:06,246 --> 00:29:07,122
హా, మాట్లాడతాను.

564
00:29:07,206 --> 00:29:09,958
షలియా మౌనంగా ఉన్నా, ఆమె సంస్థకు

565
00:29:10,042 --> 00:29:12,794
ఆధ్యాత్మిక శక్తి కూడా అని
నేను అనుకుంటున్నాను.

566
00:29:13,253 --> 00:29:17,341
ఇక, మనం ఓం చెబుతుండగా
హృదయ మధ్యమంపై ధ్యాస పెడదాం.

567
00:29:17,424 --> 00:29:20,135
మీరు జెఫ్‌తో, నాతో కలిసి
గట్టిగా ఓం చెప్పలేకపోతే,

568
00:29:20,219 --> 00:29:22,971
మీ మనసులో ఓం స్మరించండి.

569
00:29:28,810 --> 00:29:34,441
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ సిద్ధాంతాల విషయంలో
షలియా ఎక్కువ నిమగ్నమైంది.

570
00:29:34,525 --> 00:29:37,569
జరుగుతున్న వేధింపులకు
ఆమె కచ్చితంగా సహకరిస్తుంది.

571
00:29:37,653 --> 00:29:41,865
తను నడుపుతోందా? ఆమె ఎంతవరకు
నడుపుతోంది? నాకు నిజానికి తెలియదు.

572
00:29:45,285 --> 00:29:48,664
దాదాపు 20 ఏళ్లు విడిగా ఉన్న తర్వాత,

573
00:29:49,873 --> 00:29:52,334
ఇది వింతగా ఉంది ఎందుకంటే...

574
00:29:52,417 --> 00:29:54,419
మిషెల్ అలార్డ్-క్రాస్
మేగన్/షలియా బాల్య స్నేహితురాలు

575
00:29:54,503 --> 00:29:56,338
ఆమె విభిన్నమైన మనిషి అనిపిస్తోంది.

576
00:29:59,550 --> 00:30:02,719
ఆమెను అలా ఊహించలేదు

577
00:30:02,803 --> 00:30:06,056
ప్రజల డబ్బును వారి నుండి తీసుకునేలా

578
00:30:08,016 --> 00:30:11,478
ఆమె ఆలోచించి
పన్నాగాలు వేయడం వంటివి చేయలేదు,

579
00:30:11,562 --> 00:30:13,772
అది ఆశ్చర్యం కలిగించింది, "ఏం జరిగింది?"

580
00:30:13,855 --> 00:30:15,315
"ఆమెకు ఏమైంది?"

581
00:30:18,193 --> 00:30:20,487
ఆమె సంతోషంగా ఉండాలని ఆశిస్తాను,

582
00:30:20,571 --> 00:30:24,866
ఆమె ప్రియమైన బంధంలో ఉందని కూడా
నేను ఆశిస్తాను.

583
00:30:27,911 --> 00:30:31,665
కానీ ఎవరైనా ఇంతగా మారిపోవడం అంటే,

584
00:30:31,748 --> 00:30:34,084
ఆమెను ఏదో ప్రభావితం చేయాలి,

585
00:30:35,586 --> 00:30:41,008
ఇంకా బహుశా ఆమెను ప్రభావితం చేయడం
కొనసాగిస్తున్నారా అని నా ఆలోచన.

586
00:30:43,510 --> 00:30:46,388
ఆమెను దయలేని వ్యక్తిగా భావించడం కంటే

587
00:30:46,471 --> 00:30:50,475
బాధితురాలిగా ఊహించుకోవడం
నాకు చాలా సులభం.

588
00:30:50,559 --> 00:30:54,563
మేగన్ ప్లాంట్

589
00:30:58,984 --> 00:31:02,487
కొంతమంది మేగన్‌ను
మొదటి బాధితురాలిగా భావించారు...

590
00:31:02,571 --> 00:31:03,405
విలియం ప్లాంట్
మేగన్/షలియా తండ్రి

591
00:31:03,488 --> 00:31:04,906
...నేనది తిరస్కరించాను.

592
00:31:04,990 --> 00:31:09,536
మేగన్ ఒక భాగస్వామి.
ఆమె బాధితురాలు కాదు.

593
00:31:10,871 --> 00:31:13,248
మేగన్‌ గురించి
నాకు బాగా తెలిసే చెబుతున్నాను.

594
00:31:13,332 --> 00:31:17,461
నాతో, తన కుటుంబంతో
నేను ఎన్నో ఉదాహరణలు చూశాను.

595
00:31:17,544 --> 00:31:20,922
ఆమె లొంగినట్లు ఆడుతుండవచ్చు,
కానీ కెమెరా వెనుక అది జరగదు.

596
00:31:21,006 --> 00:31:24,217
లేదు, వీటన్నింటిలో
ఆమె ఇష్టపూర్వకంగా పాల్గొంది.

597
00:31:25,510 --> 00:31:30,098
మేగన్‌కు ఈ అంచనా ఉంది,
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ ఆలోచన ఉంది,

598
00:31:30,182 --> 00:31:33,602
కెమెరాను ఎలా సెటప్ చేయాలో,
వ్యాపారాలను ఎలా చేయాలో

599
00:31:33,685 --> 00:31:34,770
తెలిసినవాడు జెఫ్.

600
00:31:34,853 --> 00:31:37,981
అందుకే అది సరైన కలయిక.

601
00:31:39,858 --> 00:31:44,404
చివరిసారి ఆమె నుంచి వినడం అంటే,
నాలుగు ఏళ్ల క్రితం మాకు ఒక లేఖ వచ్చింది.

602
00:31:44,488 --> 00:31:49,660
మరియు అది ద్వేషానికి చెందిన పదజాలం.

603
00:31:50,452 --> 00:31:52,496
ఆమె ఓ లోకానికి దూరమయితే,

604
00:31:52,579 --> 00:31:56,750
ఆమె దానిని అంతిమంగా,
దాదాపు క్రూరత్వంతో చేస్తుంది.

605
00:31:57,250 --> 00:31:59,378
అది చాలా బాధాకరమైన విషయం.

606
00:32:03,006 --> 00:32:05,634
మేగన్‌గా నేను సూచించే వ్యక్తి,

607
00:32:05,717 --> 00:32:10,180
ఆమె చనిపోయిందని భావిస్తాను.
నేనలాగే చేయాలి.

608
00:32:10,263 --> 00:32:15,394
ఎందుకంటే ఆమె ఎలాంటి మనిషిగా మారిందో,
షలియాలా, తను నాకు పరాయిది,

609
00:32:15,477 --> 00:32:17,604
ఆమె పట్ల నాకు గౌరవం లేదు.

610
00:32:17,688 --> 00:32:21,149
ఒక తండ్రిగా భరించేందుకు
హృదయ వేదన మాత్రమే ఉంది.

611
00:32:21,233 --> 00:32:25,529
ఆమె చేస్తున్న పనితో జీవించలేను,
అందుకే ఆమె చనిపోయినట్లుగా పరిగణించాలి.

612
00:32:30,075 --> 00:32:32,786
కానీ నేను పెంచిన మేగన్‌పై లోటు ఉంది.

613
00:32:38,750 --> 00:32:41,837
ఆమె తిరిగి వస్తుందో లేదో తెలియదు.

614
00:32:41,920 --> 00:32:43,380
రావాలని ఆశిస్తా, కానీ...

615
00:32:44,464 --> 00:32:45,924
ఆమె మీద ప్రేమ, మమకారం.

616
00:32:47,175 --> 00:32:49,678
కానీ ఆమె చేసే పనిని నేను భరించలేను.

617
00:32:49,761 --> 00:32:51,805
ఇంకా నేను దానిని మరచిపోలేను.

618
00:32:53,306 --> 00:32:55,934
కానీ ఆమె క్షమాపణలు చెబుతుందని

619
00:32:56,017 --> 00:32:58,937
ప్రజల బాధలకు
పరిహారం చేస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.

620
00:33:03,942 --> 00:33:05,193
అంతే చెప్పగలను.

621
00:33:13,660 --> 00:33:16,371
జెఫ్, షలియాలు వాస్తవంలో జీవించరు.

622
00:33:17,873 --> 00:33:22,961
వాళ్లు దాదాపుగా ఏనాడు వదలని చోటులో
వారి ఆస్తి ఉంది.

623
00:33:23,044 --> 00:33:26,047
వాళ్లను ఆరాధించే మనుషులు
చుట్టూ ఉంటారు.

624
00:33:26,131 --> 00:33:29,801
వాళ్లు బయటి ప్రపంచంతో కలవరు.
తమ కుటుంబాలను కలవరు.

625
00:33:29,885 --> 00:33:34,848
జెఫ్‌కు ఓ సోదరి ఉంది, ఆమె అతనిని
సంప్రదించాలని చూస్తోంది, ఉపయోగం లేదు.

626
00:33:34,931 --> 00:33:37,768
వాళ్లు తమ సొంత బుడగలో ఉంటారు.

627
00:33:40,312 --> 00:33:45,025
నా కథనం వాళ్లకు నిజంగా అద్భుతమైన
విషయం అని,

628
00:33:45,108 --> 00:33:48,570
వాళ్లను ప్రముఖులుగా చేస్తుందని
వాళ్లు అనుకున్నారు,

629
00:33:48,653 --> 00:33:51,281
ఎందుకంటే తాము
మాస్టర్ క్రైస్ట్ అనుకుంటారుగా?

630
00:33:51,364 --> 00:33:53,992
ఇక, ఒక ఆరాధించే,

631
00:33:54,075 --> 00:33:59,247
సానుకూల పాత్రికేయురాల మినహా
విశ్వం ఎవరిని పంపుతుంది, సరేనా?

632
00:33:59,331 --> 00:34:02,042
వాళ్లది నిజంగా నమ్మారు.

633
00:34:03,168 --> 00:34:04,002
ప్రచురించండి

634
00:34:04,085 --> 00:34:04,920
ప్రచురితం అవుతోంది

635
00:34:08,215 --> 00:34:09,673
మంటలు
రాజేసినవారు

636
00:34:12,552 --> 00:34:15,430
అది ఒక మతవిధానం అనాలా

637
00:34:15,514 --> 00:34:17,390
వానిటీ ఫెయిర్
ఆధ్యాత్మిక సమూహమా లేదా మత విధానమా?

638
00:34:17,557 --> 00:34:20,309
వీలైనంత అతి గౌరవప్రదంగా,
నేను చదువుతున్న ఈ చెత్త ఏంటది???

639
00:34:20,393 --> 00:34:21,228
మెయిల్ ఆన్‌లైన్

640
00:34:21,311 --> 00:34:24,773
'ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్'లో
అది 'మత విధానం' అంటున్న మాజీ అనుచరులు

641
00:34:24,856 --> 00:34:27,067
మెయిల్ - 1

642
00:34:27,150 --> 00:34:30,195
నా కథనం బయటకు వచ్చాక,
జెఫ్ ఈ ఈమెయిల్‌ను పంపాడు.

643
00:34:30,278 --> 00:34:33,114
తనిలా అన్నాడు, "ప్రస్తుతం
చాలా ఎదుర్కుంటూ ఉంటావు,

644
00:34:33,198 --> 00:34:36,159
"ఎందుకంటే ప్రచురితం అయినది
నీ తరహా కాదని మాకు తెలుసు.

645
00:34:36,242 --> 00:34:38,577
"మేము నమ్మేది
వానిటీ ఫెయిర్‌లో అధికారులు

646
00:34:38,662 --> 00:34:40,789
"నువ్వు కనుగొన్నవాటితో
భయపడి ఉంటారు.

647
00:34:40,872 --> 00:34:42,707
"కానీ నీకు నిజం తెలుసని తెలుసు.

648
00:34:42,791 --> 00:34:46,461
"మీ బాస్‌ల ఆదేశాలు, మార్గనిర్దేశాలను
ఎంచుకోవాల్సి వచ్చిందని నమ్ముతాం,

649
00:34:46,545 --> 00:34:50,048
"అలా తెలిసిన వాటితో మమ్మల్ని
నాశనం చేయడం, లేదా మద్దతు ఇవ్వడం."

650
00:34:50,131 --> 00:34:53,093
ఆ కథనం ప్రచురణ కోసం
నా మీద బలవంతం చేశారని అతని మాట,

651
00:34:53,175 --> 00:34:55,428
అది కచ్చితంగా నిజం కాదు. అంటే...

652
00:34:57,137 --> 00:34:59,099
అంటే, చాలా ఉంది. అది పెద్ద ఈమెయిల్.

653
00:35:00,183 --> 00:35:01,935
ఈ ఈమెయిల్ తరువాత,

654
00:35:02,018 --> 00:35:06,273
వాళ్లు ఈ 7,000 పదాల కథనాన్ని
నన్ను తప్పుపడుతూ,

655
00:35:06,898 --> 00:35:09,484
మీడియాను తప్పుపడుతూ ప్రచురించారు.

656
00:35:09,568 --> 00:35:11,111
పిరికి వానిటీ ఫెయిర్
మన గొంతులను నొక్కుతోంది - మళ్లీ

657
00:35:11,194 --> 00:35:14,114
వాళ్లు చాలా కలత చెందారు.
తాము మోసపోయారని అన్నారు,

658
00:35:14,197 --> 00:35:16,783
అది నిజం కాదు,
వాళ్లది ఒక మతవిధానం అనే వాదనలపై

659
00:35:16,867 --> 00:35:19,661
నేను పరిశీలిస్తున్నట్లు
వాళ్లకు మొదటి నుండి తెలుసు.

660
00:35:20,829 --> 00:35:24,207
కానీ నా కథనం వచ్చాక
రెండు డజన్ల మంది సభ్యులు

661
00:35:24,291 --> 00:35:26,918
సంస్థను విడిచిపెట్టారని
నేను తెలుసుకున్నాను.

662
00:35:27,002 --> 00:35:30,005
ఈ గ్రూప్‌లో చేరడంపై
నేను ఎంతో నిరుత్సాహం చెందాను.

663
00:35:30,088 --> 00:35:32,215
జనాలు వెళ్లిపోతున్నారు.
నేను కూడా.

664
00:35:32,299 --> 00:35:34,009
మీరు తప్పుడు గురువులు.

665
00:35:34,092 --> 00:35:38,930
నేను గౌరవించి, ఆరాధించిన వాళ్లు
గ్రూప్‌నుండి వెళ్లిపోవడాన్ని చూడడం...

666
00:35:39,347 --> 00:35:42,183
మీ జెఫ్, షలియాలు
అద్దం అభ్యాసం సాధన చేయవచ్చుగా

667
00:35:42,267 --> 00:35:44,519
...జెఫ్, షలియాలతో ఇంకా గ్రూప్‌తో

668
00:35:44,603 --> 00:35:46,479
ప్రతికూల అనుభూతులపై మాట్లాడడంతో,

669
00:35:46,563 --> 00:35:48,481
అది నా కళ్లు తెరిపించడం మొదలైంది,

670
00:35:48,565 --> 00:35:51,985
"సరే, వాళ్లతో ఎంతో బంధం ఉన్న
ఈ మనుషులు వెళ్లిపోయారు.

671
00:35:52,068 --> 00:35:54,446
"అక్కడ ఏదో తప్పు ఉండి తీరాలి."

672
00:35:54,529 --> 00:35:56,990
మీరు కచ్చితంగా ట్విన్ ఫ్లేమ్ యూనివర్స్‌ను
వదిలేయాలని అనుకుంటున్నారా: ఓపెన్ ఫోరమ్

673
00:35:57,073 --> 00:35:57,908
గ్రూప్‌ను వదిలేయండి

674
00:35:57,991 --> 00:36:00,327
నాతో ఎవరైతే ప్రయోజనం పొందారో

675
00:36:00,410 --> 00:36:03,747
వాళ్లు దేవునితో బంధంలో
సంతోషంగా లేరు.

676
00:36:03,830 --> 00:36:05,916
-నాది తీసుకుని చెప్పావు...
-తగినది కాదు.

677
00:36:05,999 --> 00:36:08,460
"ఇది నువ్వే. నన్ను చూడు.
నేను చేసినది చూడు."

678
00:36:08,543 --> 00:36:10,378
అలా చేసినది నువ్వు కాదు. అది నేనే.

679
00:36:10,962 --> 00:36:14,549
నువ్వు నా స్టూడెంట్‌వి.
నువ్వు నాకు నేర్పించకు.

680
00:36:14,633 --> 00:36:16,301
నువ్వు నోరు మూసుకుని వినాలి.

681
00:36:16,384 --> 00:36:19,137
ఫేస్‌బుక్‌లో నన్ను గ్రూప్‌లోంచి తీసేశారు,

682
00:36:19,220 --> 00:36:21,598
ఎందుకంటే జెఫ్‌కు నచ్చని
ఓ విషయం చెప్పాను.

683
00:36:21,681 --> 00:36:24,768
మా బాధల నుంచి
వాళ్లు చాలా డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు.

684
00:36:24,851 --> 00:36:26,937
అది చాలా దారుణం.

685
00:36:27,020 --> 00:36:27,854
షలియా క్లేర్ అయాన్

686
00:36:27,938 --> 00:36:30,106
నీ అహంకారం నిన్ను మరుసటి జన్మలో

687
00:36:30,190 --> 00:36:32,359
తీవ్రమైన కుంగుబాటు వ్యాధినపడేలా
దారి తీస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.

688
00:36:32,442 --> 00:36:35,111
నేను ఏదైతే సహాయం పొందాలని వచ్చానో,

689
00:36:35,195 --> 00:36:37,364
ఆ సహాయం చేయని సమాజంలో
ఎందుకు ఉన్నాను?

690
00:36:37,447 --> 00:36:41,034
నేను సెప్టెంబర్‌లో టీఎఫ్‌యూను వదిలేశాక,
దానితో సంబంధం వదులుకున్నా.

691
00:36:41,117 --> 00:36:43,745
ఆ చెత్తతో ఏమీ చేయకూడదని
నిజంగా కోరుకున్నాను.

692
00:36:44,162 --> 00:36:47,248
నేనేం మాట్లాడుతున్నానో నాకు తెలుసు.

693
00:36:48,416 --> 00:36:51,544
నువ్వు అలా అనుకోకపోతే, దొబ్బెయ్.

694
00:36:52,504 --> 00:36:53,672
ఉంటాను!

695
00:36:57,676 --> 00:37:01,054
లపీర్, మిషిగన్

696
00:37:02,013 --> 00:37:06,267
2015 అక్టోబర్ 1 తర్వాత
నేను వారితో అస్సలు మాట్లాడలేదు,

697
00:37:06,351 --> 00:37:09,354
మేము కలిసున్న ఇంటి నుండి
వాళ్లు మారిపోయినప్పటి నుండి.

698
00:37:09,437 --> 00:37:10,271
ఎరిక్ రాజర్స్
జెఫ్ బాల్య మిత్రుడు

699
00:37:10,355 --> 00:37:15,986
ఆ సమయంలో, అంటే, అది
వాళ్ల భాగాన్ని ఆపేయడం, సరేనా?

700
00:37:16,069 --> 00:37:21,074
దానిని నా నుంచి, నా సన్నిహిత మిత్రుల
అందరి నుంచి తీసేశాం,

701
00:37:21,157 --> 00:37:23,284
జెఫ్ గత జీవితంలో సంబంధం ఉన్న

702
00:37:23,368 --> 00:37:26,371
అందరి నుంచి తీసేయడం జరిగింది.

703
00:37:26,454 --> 00:37:30,333
అది హఠాత్తుగా జరిగింది,
పూర్తిగా ఆగిపోయింది.

704
00:37:32,168 --> 00:37:36,339
సోషల్ మీడియాలో తీసేసి, బ్లాక్ చేయడం,
అలాంటివన్నీ జరిగాయి.

705
00:37:36,423 --> 00:37:39,009
ఇక, ఎలాంటి ఫోన్ కాల్ అయినా

706
00:37:39,092 --> 00:37:41,261
వచ్చే అవకాశం లేదని నేను అంచనా వేయాలి.

707
00:37:43,013 --> 00:37:44,431
కానీ దేనికీ హామీ ఉండదు.

708
00:37:48,560 --> 00:37:52,272
మీ కాల్ ఆటోమేటెడ్ వాయిస్ మెసేజింగ్
సిస్టంకు ఫార్వార్డ్ చేయబడింది.

709
00:37:52,355 --> 00:37:54,315
స్వరంతో, మీ సందేశం రికార్డ్ చేయండి.

710
00:37:54,399 --> 00:37:55,734
రికార్డింగ్‌ పూర్తయ్యాక,

711
00:37:55,817 --> 00:37:58,486
మీరు పెట్టేయవచ్చు,
లేదా ఎంపికల కోసం ఒకటి నొక్కండి.

712
00:38:01,239 --> 00:38:02,449
హేయ్...

713
00:38:05,702 --> 00:38:06,786
నేను...

714
00:38:07,704 --> 00:38:11,207
ఇది జెఫ్ నెంబరో కాదో నాకు తెలియదు.

715
00:38:12,625 --> 00:38:13,793
నేను...

716
00:38:16,296 --> 00:38:17,797
నేను ఎరిక్‌ని.

717
00:38:22,594 --> 00:38:24,179
నేను...

718
00:38:24,262 --> 00:38:28,391
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావో, ఏం చేస్తున్నావో
నాకు ఖాయంగా తెలియదు.

719
00:38:30,894 --> 00:38:32,020
గుర్తొచ్చావు...

720
00:38:33,438 --> 00:38:35,106
నాకు తెలిసిన జెఫ్ గుర్తొచ్చాడు.

721
00:38:36,107 --> 00:38:38,193
నువ్వు ఇంకా అక్కడ

722
00:38:39,444 --> 00:38:44,407
ఎక్కడైనా ఉన్నావేమో నాకు తెలియదు, కానీ...

723
00:38:47,410 --> 00:38:52,332
నువ్వక్కడ ఉంటే, గుర్తొచ్చావు, బాబూ,
మళ్లీ కలవాలని ఆశిస్తాను.

724
00:38:54,584 --> 00:38:57,962
ఎలాగోలా. ఆ పాత జెఫ్‌ని.

725
00:39:01,216 --> 00:39:02,425
గుర్తొచ్చావు, బాబూ.

726
00:39:14,187 --> 00:39:17,398
నేను ఆ పాత పాత జెఫ్‌ను

727
00:39:17,482 --> 00:39:21,069
తిరిగి పొందలేనని అంగీకరించాను.

728
00:39:21,152 --> 00:39:24,489
తను వెళ్లిపోయాడు.
అతను ఇకపై ఆ మనిషి కాదు.

729
00:39:24,572 --> 00:39:26,699
మాకు ఉన్న అనుబంధాన్ని గుర్తు చేసుకునే

730
00:39:28,910 --> 00:39:31,162
ఓ కొంత భాగం ఇంకా నాలో ఉంది.

731
00:39:32,705 --> 00:39:37,252
అవును, అతను చాలా ఏళ్లపాటు
నాకు ప్రాణమిత్రుడు,

732
00:39:37,335 --> 00:39:39,170
నాకు ఆ జ్ఞాపకాలు ఇష్టం.

733
00:39:43,049 --> 00:39:47,387
బోస్టన్, మసాచుసెట్స్

734
00:39:50,181 --> 00:39:52,517
అందుకే, మీరు చాలా ఎక్కువగా

735
00:39:52,600 --> 00:39:56,062
ఏడుస్తున్నట్లు అనిపిస్తే,
పాత విధానాలను

736
00:39:57,814 --> 00:40:00,024
వదిలేసినట్లుగా అనిపించడం పూర్తిగా సహజం.

737
00:40:01,651 --> 00:40:03,611
బ్రియానా విషయంలో పట్టుదలలో ఉన్నాను,

738
00:40:03,695 --> 00:40:07,282
ఆమెకు నిరంతరం,
సందేశాలు, ఈమెయిల్, ఇంటి ఫోటోలు

739
00:40:07,365 --> 00:40:08,825
పంపుతూ ఉండేదాన్ని.

740
00:40:08,908 --> 00:40:10,326
నీది ఈ ఫోటో ఇప్పుడే కనబడింది.
చాలా అందంగా ఉంది

741
00:40:10,410 --> 00:40:13,204
నువ్వు గుర్తొస్తావు బుజ్జీ

742
00:40:13,913 --> 00:40:16,499
నాకు ఎలాంటి స్పందన రాలేదు

743
00:40:17,500 --> 00:40:19,794
ఫిబ్రవరి 2021 వరకు.

744
00:40:20,920 --> 00:40:24,924
నాకు ఓ కాల్ రాగా,
తను విచారంలో ఉందని ఆమె చెప్పింది.

745
00:40:26,301 --> 00:40:27,927
తను ఇంటికి రావాలనుకుంది.

746
00:40:29,387 --> 00:40:31,347
నేను కచ్చితంగా షాక్ అయ్యాను.

747
00:40:31,431 --> 00:40:35,727
ఆమె, "నా భాగస్వామికి తెలియకూడదు,
నాకు ఇంటికి రావాలని ఉంది.

748
00:40:35,810 --> 00:40:39,105
"నా కుక్కను తీసుకొస్తాను.
నేను అస్సలు బాగోలేను," అనింది.

749
00:40:39,189 --> 00:40:43,526
"మంచిది. మొదటి టికెట్ బుక్ చేసుకో.
నేను తీసుకొస్తాను," అని చెప్పాను.

750
00:40:45,778 --> 00:40:49,449
ఎయిర్‌పోర్ట్ నుండి తనను తీసుకొచ్చా.
కొన్ని రోజులకు తను ఇంటికొచ్చింది.

751
00:40:50,074 --> 00:40:53,870
కానీ నేను ఎప్పుడూ చూడనంత
దారుణమైన మానసిక స్థితిలో ఆమె ఉంది.

752
00:40:54,954 --> 00:40:58,583
మేము బయట మంటల దగ్గర ఉండగా,
తన కుక్కతో పాటు వచ్చింది,

753
00:40:58,666 --> 00:41:00,752
మేము మాట్లాడుతుంటే,
ఆమె ఏడుస్తూనే ఉంది.

754
00:41:00,835 --> 00:41:01,669
లీసా
బ్రియానా పిన్ని

755
00:41:01,753 --> 00:41:05,006
చెరిల్ "బ్రీ, బాగానే ఉన్నావా?
కౌగిలించుకుంటా," అనింది.

756
00:41:05,089 --> 00:41:07,425
చెరిల్ లేచి ఆమెకు హత్తుకోవడం గుర్తుంది.

757
00:41:09,219 --> 00:41:13,514
ఇది ఎదుర్కునే మనిషికి
మీరు ప్రేమ, మద్దతును అందించగలిగితే,

758
00:41:13,598 --> 00:41:16,935
అదే చాలా ముఖ్యమైన విషయం,
నిరంతరం కొనసాగే ప్రేమ, మద్దతు.

759
00:41:17,018 --> 00:41:18,811
మేము అదే చేస్తాం.

760
00:41:21,648 --> 00:41:24,275
ఆమె తన గురించి ఆలోచన
ఆరంభించిందని నాకు తెలుసు.

761
00:41:24,359 --> 00:41:27,820
నాకది కనబడుతోంది.
ఆక్కడక్కడా మెరుపులు చూడగలను.

762
00:41:28,655 --> 00:41:32,367
ఆమె దాని నుండి బయటకు వస్తుందని
నాకు పూర్తి ఆశ ఉంది.

763
00:41:34,786 --> 00:41:38,456
అది అంత తేలిక కాదు, ఎందుకంటే
మీ మనసును నియంత్రించే,

764
00:41:39,332 --> 00:41:43,044
ఇంకా అలా చేసేందుకు మీరే అనుమతిస్తే,
అలాంటి సంస్థ నుంచి

765
00:41:43,127 --> 00:41:46,130
ఎవరైనా ఎలా బయటకు రాగలరు?
నాకు తెలియదు.

766
00:41:48,841 --> 00:41:54,430
న్యాయం కోసం, ఇంకా నిజం
వెల్లడి కావాలని ప్రార్థిస్తాను,

767
00:41:54,514 --> 00:41:58,101
ఇంకా ట్విన్ ఫ్లేమ్స్‌ సంస్థలో
ఏం జరుగుతోందో

768
00:41:58,184 --> 00:42:01,187
జనాలకు తెలియాలని కూడా.

769
00:42:07,860 --> 00:42:09,404
ఆమె మళ్లీ కోలుకుంటుంది.

770
00:42:10,071 --> 00:42:11,406
నాకు ఆ ఆశ ఉంది.

771
00:42:13,366 --> 00:42:14,826
అక్కడకు చేరుతుంది.

772
00:42:18,204 --> 00:42:21,499
అట్లాంటా

773
00:42:25,253 --> 00:42:28,840
-అది చూడు.
-హా, తెలుసు. అది నాకు నచ్చినవాటిలో ఒకటి.

774
00:42:30,258 --> 00:42:31,843
నాకు ఆ ఆలోచన గుర్తుంది,

775
00:42:33,011 --> 00:42:36,014
ఆ రోజు కోసం మనం చాలా ఎదురుచూశాం,

776
00:42:36,472 --> 00:42:40,852
చాలా కష్టమైన పనులు చేయాల్సి వచ్చింది.
కానీ మన పెళ్లి రోజున,

777
00:42:40,935 --> 00:42:42,645
అది వేడుక చేసుకోవడానికి

778
00:42:43,688 --> 00:42:47,775
పరిపూర్ణ మార్గం,
ఎందుకంటే మనం ఎలా మారామో,

779
00:42:47,859 --> 00:42:49,902
ఇంకా మనం ఉమ్మడిగా చేయగలగడానికి.

780
00:42:49,986 --> 00:42:53,281
నాకు విజయం సాధించిన భావన కలిగింది.

781
00:42:53,364 --> 00:42:56,784
నా కథను ఈ విధంగా చెప్పడం
దానిని శాశ్వతంగా

782
00:42:57,368 --> 00:42:58,703
వదిలివేయడంలో

783
00:43:01,247 --> 00:43:02,874
సహాయపడుతుందని నా ఆశ.

784
00:43:02,957 --> 00:43:06,669
ఈ అనుభవాన్ని వదిలేసి,
యాన్‌తో నా బంధం విషయంలో

785
00:43:07,795 --> 00:43:11,090
నేను ముందుకు అడుగు వేయాలి.

786
00:43:12,383 --> 00:43:16,763
కత్రినా నాకు ప్రపోజ్ చేసింది.
కచ్చితంగా అవుననే చెబుతాను.

787
00:43:19,515 --> 00:43:23,144
మేము ఉమ్మడిగా అనేక
ఊహించలేని విషయాలను అధిగమించాం,

788
00:43:23,227 --> 00:43:25,980
ఇంకా ఇది మేము అధిగమించిన మరొక విషయం.

789
00:43:26,064 --> 00:43:28,024
ఇక మీ వధువును ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు!

790
00:43:30,777 --> 00:43:33,988
ఇది మా సంబంధంలో బలం,

791
00:43:34,072 --> 00:43:38,076
నిలకడ, ఇంకా అమరత్వంలో
చాలా రుజువులను నాకు ఇచ్చింది.

792
00:43:38,159 --> 00:43:40,912
మాది అందమైన ప్రేమకథ అని
నేను అనుకుంటున్నాను.

793
00:43:40,995 --> 00:43:42,997
మా ప్రేమ ఒక విజయగాథ.

794
00:43:43,081 --> 00:43:45,583
నిజానికి నాకు తెలిసిన ఉత్తమ కథ.

795
00:43:45,666 --> 00:43:46,542
ఇప్పుడే వివాహం అయింది

796
00:43:46,626 --> 00:43:48,252
మేము ఇంతకాలం కోరుకున్నది అదే,

797
00:43:48,336 --> 00:43:52,673
మీకు మీరుగా ఉండడం సాధ్యమేనని
ప్రజలకు చూపించాలి,

798
00:43:52,757 --> 00:43:56,094
తనకు తానుగా ఉన్న మనిషితో

799
00:43:56,177 --> 00:43:59,847
ప్రేమ అనుబంధాన్ని రూపొందించకోవడం
సాధ్యమేనని చూపించాలి,

800
00:43:59,931 --> 00:44:02,892
అలాగే మీ ఇద్దరూ
మీకు మీలాగే ఉండగలరని.

801
00:44:06,646 --> 00:44:09,607
సరే, దీర్ఘ శ్వాస తీసుకుందాం.

802
00:44:09,690 --> 00:44:12,860
మన హృదయ చక్రపై ధ్యాస పెడదాం.

803
00:44:18,574 --> 00:44:24,580
వీక్షణలు

804
00:44:25,665 --> 00:44:29,377
మీరు పారిపోయే మనిషి అయితే మినహా,
మీ ట్విన్ ఫ్లేమ్ ప్రయాణంలో

805
00:44:29,460 --> 00:44:30,837
ఇది వదిలేయడం సముచితం కాదు.

806
00:44:30,920 --> 00:44:33,381
ఇక వెళ్లండి. తప్పకుండా చేయండి.

807
00:44:35,383 --> 00:44:38,094
2016లో, మొదట
తమ ఫేస్‌బుక్ గ్రూప్ ప్రారంభించినప్పుడు

808
00:44:38,177 --> 00:44:41,973
షలియా కొందరిని జోడించగా,
వాళ్లకు 70 మంది సభ్యులు ఉన్నారనుకుంటా.

809
00:44:42,056 --> 00:44:45,476
నేను 2020లో నా కథనాన్ని రాస్తున్నప్పుడు,
14,000 మంది సభ్యులు.

810
00:44:45,560 --> 00:44:48,438
ఇక ఇవాళ,
వాళ్లకు దాదాపు 40,000 మంది సభ్యులు.

811
00:44:49,772 --> 00:44:53,401
మునుపటిలా ఎక్కువగా పోస్ట్ చేయడం,
ఎక్కువ షేర్ చేయడం చేయట్లేదు.

812
00:44:53,484 --> 00:44:54,986
చాలా అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.

813
00:44:55,069 --> 00:44:58,197
కానీ వారి లింగ గుర్తింపు,
లైంగిక ధోరణికి సంబంధించి

814
00:44:58,281 --> 00:45:01,367
మనుషుల భావనను
వాళ్లు మభ్యపెడుతూనే ఉన్నారు.

815
00:45:01,451 --> 00:45:04,120
జనాలు ఈ సంస్థలో చేరడం
కొనసాగిస్తూనే ఉన్నారు.

816
00:45:04,203 --> 00:45:05,163
గ్రూప్‌లో చేరండి
అభ్యర్ధన రద్దు చెయ్యండి

817
00:45:05,246 --> 00:45:07,290
ఎప్పుడూ కొత్త సభ్యులు చేరుతుంటారు.

818
00:45:07,373 --> 00:45:09,667
ఛానల్‌కు తిరిగి స్వాగతం,
నేను గేబ్రియల్,

819
00:45:09,750 --> 00:45:11,294
ఇక ఇవాళ, మనం మాట్లాడేది...

820
00:45:11,377 --> 00:45:16,299
గేబ్‌కి సంబంధించిన నిజం
ఏది అయినా సరే, అది మనకు తెలియదు,

821
00:45:16,382 --> 00:45:20,428
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్ యూనివర్స్
ఉపయోగించే పద్ధతుల విషయంలో

822
00:45:20,511 --> 00:45:24,724
నేను 100 శాతం నమ్మకంగా చెప్పగలను,

823
00:45:24,807 --> 00:45:26,726
మెరుగైన పదం లేదు,
లింగ గుర్తింపుపై

824
00:45:26,809 --> 00:45:28,978
వారి విధానాలు తప్పుడువి,

825
00:45:29,061 --> 00:45:31,731
సరైనవి కావు,

826
00:45:31,814 --> 00:45:34,484
వాటి వెనుక ఎలాంటి ఆధారం లేదు.

827
00:45:34,567 --> 00:45:37,278
మీ అందరినీ మరుసటి వీడియోలో కలుస్తాను.

828
00:45:37,487 --> 00:45:43,326
ట్విన్ ఫ్లేమ్స్
అంతర్జాతీయ హోదాకు చేరగలిగింది.

829
00:45:43,409 --> 00:45:47,747
ఎందుకంటే ఈ ఒంటరితనం అనేది
అంతర్జాతీయ మహమ్మారి.

830
00:45:47,830 --> 00:45:51,542
మనం ఎక్కడ అతికినట్టు సరిపోతామో.
అది ఎలాగో మనకు తెలియదు.

831
00:45:51,626 --> 00:45:53,336
అందుకే జనాలు మతం కోరుకుంటారు.

832
00:45:53,419 --> 00:45:56,881
అందుకే మనుషులు ఏదైనా కోరుకుంటారు,
ఎందుకంటే అది జవాబు ఇస్తుంది.

833
00:45:56,964 --> 00:45:58,883
అమరమైన ప్రేమ వైపు
ఇంటి బాటను ప్రకాశింపజేయడం

834
00:45:58,966 --> 00:46:02,553
ఆధ్యాత్మికత గొప్ప వ్యాపారం,
ఎందుకంటే ఏ గుర్తింపులుతో పని లేదు,

835
00:46:02,637 --> 00:46:06,891
ఎందుకంటే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో
సంస్థాగత మతాలు తగ్గుతున్నాయి,

836
00:46:06,974 --> 00:46:09,352
ఇక జనాలకు తమ జీవితంలో
ఏదో ఒక అర్థం కావాలి,

837
00:46:09,435 --> 00:46:14,982
దానితో వాళ్లు అతీతమైనదిగా
భావించే వాటి నుండి సమాధానాలను కోరుకుంటారు.

838
00:46:15,066 --> 00:46:17,693
అది తమ దగ్గర ఉందని
జెఫ్, షలియాలు చెబుతారు.

839
00:46:18,486 --> 00:46:20,071
వాళ్లు ఈ లోకంలో ఉన్న

840
00:46:20,154 --> 00:46:22,406
బలహీనతలు, అభద్రతా భావాలను వాడుకుంటారు,

841
00:46:22,490 --> 00:46:25,785
దానిని డబ్బు సంపాదించడం కోసం

842
00:46:25,868 --> 00:46:27,995
ఓ వాహనం మాదిరిగా చేశారు, ఇంకా...

843
00:46:28,079 --> 00:46:31,374
చాలా మంది ప్రజలకు
బోలెడన్ని బాధలను సృష్టించడానికి.

844
00:46:32,124 --> 00:46:35,086
ఇదంతా పూర్తిగా మాయమయిపోవాలని
నేను ఆశిస్తాను.

845
00:46:35,169 --> 00:46:37,296
ఆ మొత్తం కమ్యూనిటీ మాయమవ్వాలి.

846
00:46:37,380 --> 00:46:43,386
ఇంకా వాళ్ల వ్యాపారం, అనుచరులు
ఉండాలనే వాళ్ల ఆశలు చనిపోవాలి.

847
00:46:43,469 --> 00:46:46,722
అదే సముచితం అవుతుంది. అవును.

848
00:46:50,059 --> 00:46:56,065
బ్రియానా ఇప్పుడు తన కుటుంబంతో
ఇంట్లోనే ఉంటోంది.

849
00:46:58,609 --> 00:47:04,615
ఇంటర్వ్యూ చేయబడేందుకు, లేదా ఈ సిరీస్‌లో
పాల్గొనేందుకు ఆమె తిరస్కరించింది.

850
00:47:07,159 --> 00:47:11,330
జెఫ్, షలియాలను
ఈ సిరీస్ నిర్మాణం క్రమంలో

851
00:47:11,414 --> 00:47:15,626
నిర్మాతలు అనేక సార్లు సంప్రదించి,
వారి వాఖ్యను అభ్యర్థించారు.

852
00:47:15,710 --> 00:47:21,716
జెఫ్, షలియాలు స్పందించలేదు.

853
00:48:45,549 --> 00:48:47,551
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త లక్ష్మి

854
00:48:47,635 --> 00:48:49,637
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
సమత