В епізоді згадуються чутливі теми гендерної ідентичності та зміни статі.
Будучи частиною розповіді, наведені зображення відповідають
статі осіб на момент зйомки.
До речі про Христа чи Антихриста,
чому Христос був таким невимушеним?
Привіт! Я Джефф.
ВСЕСВІТ БЛИЗНЮКІВ
Сьогодні ми поговоримо про те, чи повернувся Христос?
У нього борода, волосся й блакитні очі.
Але так, я припускаю,
чи можу я бути Христом?
Джефф? Він стверджує це, так і каже: «Я Владика Христос.
Це моє друге пришестя».
Бог — найкращий троль.
Раніше у нього було коротке волосся.
Спершу хочу обговорити моє волосся.
Про це весело говорити.
І він відростив його до плечей.
У нього борода.
З поверненням.
Джефф створює зовнішній образ Ісуса Христа.
Свят, свят, свят Так!
Хочу, щоб ви перейняли моє вчення.
Щоб перейняли моє просвітлення.
Якщо людина каже, що має таку божественну силу,
то вона часто нею зловживає.
Обман.
Думаю, Джефф і Шалея небезпечні.
Хочете бути огидними, хочете бути диваками,
не хочете працювати над внутрішнім я — пішли ви.
Мій бізнес залежить від усіх вас.
Якщо шукаєте в них допомоги, вони стають ще небезпечнішими.
Покажи, що маєш. І я покажу, що, бляха, маю я.
Розпачливий пошук спорідненої душі:
ВТЕЧА ЗІ ВСЕСВІТУ TWIN FLAMES
БРУКЛІН, НЬЮ-ЙОРК
З поверненням на чергове пікантне заняття «Школи вознесіння душ-близнюків».
Тоді в мене була вагома причина вважати, що вони керували сектою.
Я точно не знала.
Я хотіла почути їхню думку, звісно.
…благословенні будьте й намасте.
- Побачимося за тиждень. - Намасте.
У червні 2020 року я переконала редакторів,
попри пандемію, відправити мене в Мічиґан.
САТТОНС-БЕЙ, МІЧИҐАН ЧЕРВЕНЬ 2020
Мені кортіло побачити їх,
бо стільки їхніх підписників бачили їх лише онлайн.
Хотіла побачити, хто вони в житті.
Побачити, як живуть,
бо думаю, що часто найбільш показова частина людини —
це не лише те, як вона навмисно зображає себе перед світом,
а й поведінка, коли вона думає, що ніхто не бачить.
Я була сама, далеко від дому.
Деякі речі, що я чула від колишніх членів, мене жахали,
і я не знала, на що вони здатні.
Тож я вжила запобіжних заходів.
Поділилася геолокацією у WhatsApp із редактором
і з нареченим про всяк випадок.
ПОДІЛИТИСЯ ГЕОЛОКАЦІЄЮ
ДІМ ДЖЕФФА Й ШАЛЕЇ
За п'ять років Джефф і Шалея переїхали
з чужих диванів у власний маєток з видом на озеро
в напівприватній спільноті на півночі Мічиґану.
Коли я приїхала до них додому, я була дуже спантеличена.
Така: «Боже, я справді тут».
Тож це, власне, краєвид.
Перше, що можна помітити на нашому газоні — це бур'яни.
- Вони органічні. - Не те щоб…
Наш газонокосар ішов у комплекті з домом.
Сказав, що в цьому й краса.
І ми повірили йому.
- Так, це басейн і… - Це басейн.
Ми підігріваємо, бо не любимо холодну воду.
Взагалі не любимо.
Добре. Він гарненький.
Я нервувалася й приховувала це.
Я дивилася стільки годин відео з ними, що здавалося, наче я їх знала,
та я ніколи не зустрічалася з ними.
Тут ми знімаємо наші проповіді.
Центр зв'язку.
Щойно це встановили.
Я не збиралася обговорювати там щось дуже спірне,
бо не хотіла розізлити їх у їхньому будинку.
- Скільки тут кімнат? - Дві.
Еліс: Дві. Добре, ясно.
Я була губкою. Прийшла увібрати якомога більше інформації
про життя Джеффа й Шалеї.
Ми разом створюємо цей дім.
Ходімо нагору, люба.
- Не робімо зайвого. - Чудово.
Ми
досі у процесі дизайну й вибору,
бо потрібно замовити стіл.
Вони декорували дім і нещодавно замовили величезні кристали.
Аметисти були десь такі заввишки.
Їх було два.
Це кальцит, що росте в аметисті.
Шалея казала, що спілкується з ними щодня.
Сідає біля кристала і слухає, що він їй каже.
Кристал надсилає їй послання з потойбіччя.
А ще вона через ці послання
розгадала, що один кристал чоловічий, а інший жіночий,
тобто кристали мають стать,
що… думаю, багато чого каже про світогляд Шалеї.
Передпокій не завершений. У нас тут стіна Владик.
Я майже весь час хвилювалася вдома у Джеффа й Шалеї.
Хотіла побачити, як вони знімають відео, що є частиною їхнього впливу.
Це моя нова подруга Еліс Гайнс.
Не хвилюйтеся, вона просто подруга.
Це не моя нова душа-близнюк чи щось таке.
Він наполягав, щоб я знялась у відео,
і влаштував мені інтерв'ю.
Якби ваші читачі знали те, що ви,
думаєте, вони б повірили в існування душ-близнюків?
Так, чесно кажучи, я не впевнена. Треба про це подумати.
Я знала, що вони переконуватимуть мене.
Вони використовували на мені всі свої методи,
щоб дізнатися, яка в мене мотивація
і чому я приїхала.
Я знала, що треба бути готовою.
Хіба ніхто… Я не зустрічав таких, як ти.
Справді? Чому це?
По-перше, ти — це ти.
Він роззброїв мене поглядом.
У нього яскраві синьо-зелені очі,
і він просто витріщається на тебе.
Думаю, це дві метафори…
І якщо ви не впевнені у собі
чи сумнівалися в собі від початку,
той погляд може на вас вплинути.
Тож уся річ у задатках.
- Дякую, що дивилися нас! - У задатках.
Дякую, Еліс. Ми… Зустрінемося в нових відео.
Дякую, що запросили!
Я провела там усю суботу,
увійшла в ритм
і почала розслаблятися.
- Це кімната краси. - Ми так її називаємо.
Я тут роблю макіяж.
Дуже організовано.
Джефф і Шалея люблять матеріальні блага.
- Це музична кімната. - Гарна.
Ми побудуємо гараж.
Вони кажуть:
«Бути духовним наставником означає бути багатим».
Це зветься «наземний ефект». Це спеціальна комплектація.
Він навколо всієї поверхні машини,
це додатковий шар деталей.
Я хотів машину, в якій почувався б довбаною рокзіркою.
Це означає грошовитість. Євагнеліє процвітання.
Це мої особливі окуляри, які я вдягаю лише в «корветт».
- Серйозно? - Так. Вони лише для «корветт».
Сюди і…
Чарлі, злізай.
У нашому домі живе пара на карантині.
Усе стало ще химерніше, коли я пішла в підвал.
У них були кілька студентів, які жили в них удома.
Тоді я познайомилася з Ґейбом і Бріаною.
Я поговорила з ними, Ґейб та Бріана жили в одній кімнаті
у підвалі Джеффа й Шалеї, у якому була купа речей.
Ґейб нещодавно розкрив свою трансгендерність.
ҐЕЙБ Оновлення щодо зміни статі
Я 30 років вважав себе жінкою
і нещодавно мені відкрилася правда про моє божественне чоловіче начало.
І в його трансгендерності його супроводжував
один із коучів Джеффа й Шалеї.
ҐЕЙБ Оновлення щодо зміни статі
Мене відразу втішило
прийняття й підтримка спільноти.
Тоді його звели з його душею-близнюком Бріаною.
Бріана казала: «Я гетеросексуальна. Я люблю хлопців».
А Джефф і Шалея такі: «Він буде хлопцем».
В основному, здається, що Ґейб і Бріана,
як і багато інших людей, працювали на них безкоштовно.
Вони готували й прибирали.
Вони їли з Джеффом і Шалеєю,
а Джефф із Шалеєю проводили незаплановані заняття.
Вони називали це «духовним навчальним табором».
Ситуація здавалася дуже загрозливою.
Усе гаразд.
Спільнота «Всесвіту душ-близнюків» надає
підтримку, заохочення та дружбу,
але це ще й механізм контролю.
Я покинула дім Джеффа й Шалеї з купою запитань,
особливо стосовно їхнього впливу на таких, як Бріана та Ґейб.
Так. Гадаю, ми у прямому ефірі.
Ми починали говорити про це трохи раніше,
про те, як нас усе життя приваблювали лише чоловіки.
Тож це новий досвід.
Бріані та її партнеру сказали
їхати в Мічиґан і пожити з Джеффом і Шалеєю…
ЛІНН МАТИ БРІАНИ
…щоб поспостерігати за їхнім гармонійним союзом.
БРІАНА Перший день духовного табору
Щойно ми увійшли в дім Джеффа й Шалеї,
ми відчули неймовірно турботливе енергетичне тепло…
Тоді я не могла повірити в те, що коїться з моїм життям.
Я й зараз не вірю, що це моє життя.
Намагаюся впоратися з цим.
ҐЕЙБ
Сніданок, обід, вечеря, робота, прибирання, робота над внутрішнім «я»…
Вона казала, що працює як віл. Вона постійно працювала.
Вона пішла добровільно. І заплатила за це, що просто безумство.
ПІДПИСКА НА ЗАНЯТТЯ: 1111 ДОЛАРІВ ОДНОРАЗОВИЙ ПЛАТІЖ - КУПИТИ
Бріана взяла на себе більш жіночні,
стереотипні обов'язки готування і прибирання,
а її партнер мав навчитися бути більш мужнім.
ҐЕЙБ
Я відчував себе набагато краще, виконуючи наші щоденні обов'язки.
Робота в саду така легка…
Вони сказали Ґейбу мити будинок,
рубати дрова.
Незадовго після цього Бріана відрізала йому волосся,
він носив чоловічий одяг.
Вони вчили їх ролей,
які вони начебто мали виконувати.
Від оніміння та прагнення кохання
до справжнього життя з душею-близнюком.
Я Джулс Ґілл-Пітерсон. Історикиня сексуальності й гендеру.
ДЖУЛС ҐІЛЛ-ПІТЕРСОН ІСТОРИКИНЯ
Думаю, я вперше побачила посилання на душі-близнюки саме у статтях
про загальну спірність організації.
А згодом виділилася спірність
звинувачень, що вони змушують людей змінювати стать.
Якщо людей примушують до того, чого вони не просили,
а це має бути середовище підтримки та зцілення,
це одразу ж турбує мене.
Думаю, це принаймні неетично.
Але це змушує тебе запитати: «Що ще?»
Як далеко може зайти ця логіка?
ДО: СУМНА, САМОТНЯ, ПРИГНІЧЕНА.
ПІСЛЯ: ЗАКОХАНА, ЩАСЛИВА Й ПРОЦВІТАЄ.
Десь за місяць вона мене запитала,
чи підтримую я її союз із душею-близнюком.
Тоді я сказала: «Я люблю тебе всім серцем, хай там що.
Але цього союзу я не розумію.
Прошу, допоможи зрозуміти».
І вона сказала: «Це не дуже добре, мамо», —
і перестала спілкуватися.
ЛІНН 82 СПІЛЬНИХ ДРУГА
ЗАБЛОКУВАТИ
«Нічого не матимеш, тримаючись за розчарування.
Тож відпусти їх і звільни себе».
Я дуже засмучена.
Мені наче серце вирвали через усі поради
і настанови, які вони отримували від…
Через те, що дає ця організація моїй дочці.
Не було схоже, що вона щаслива.
Ми знали, яка Бріана, коли щаслива,
а вона щасливою не була.
Я подзвонила в поліцію, щоб з'ясувати,
чи чули вони про якісь дії? Чи розслідують це?
Бо ми хвилюємося за рідну людину.
І вони сказали, що розслідували.
Я сподівалася, що вони знають, що розслідування до чогось дійде.
ПРЯМИЙ ЕФІР ФАРМІНГТОН-ГІЛС
БУДИНОК ДЖЕФФА Й ШАЛЕЇ У ФАРМІНГТОН-ГІЛС
ЛЮТИЙ 2020 РОКУ
- Привіт! - Привіт!
Як справи?
- Вибачте, що турбуємо. - А ви?
Детектив: Відділ поліції Фармінгтон-Гілс.
Не проти, якщо ми зайдемо й поговоримо з вами?
Джефф: Може, підемо в інше місце?
Детектив: Як забажаєте. Хочете поїхати у відділок?
- Не дуже. - Ми лише поговоримо.
Це не проблема.
УСІ ЗАПИСИ
Детектив: Люди стверджують, що ви промиваєте їм мізки…
Джефф: Ясно.
Детектив: …щоб вони працювали задарма, чинили злочини…
Джефф: Це абсурд.
Детектив: …переслідуючи свою «душу-близнюка»,
що ви обманом лишаєте їх без грошей.
Джефф: Як я можу переконати когось йти проти їхньої волі?
Детектив: Усі ці люди повідомляють, що у вас секта.
Ми ставимося до цього серйозно, бо, якщо пригадуєте, у Вейко в Техасі
та в деяких інших сектах
людей переконували
пити ціанід чи робити ще бозна-що…
Джефф: Точно.
Детектив: і ми просто хочемо впевнитися, що такого не відбувається.
Джефф і Шалея мали багато ворогів.
Особливо серед членів родини людей, які досі в організації.
І ці люди дуже хочуть,
аби Джефф і Шалея зазнали правових наслідків.
Складність у тому, що керувати організацією,
яку багато хто вважає сектою, цілком законно.
ПОЛІЦІЯ ФАРМІНГТОН-ГІЛС ЗВІТ ЗА СПРАВОЮ
Джефф: Де незаконна діяльність, про яку ви стверджуєте?
Детектив: Це ми й намагаємося…
Джефф: Намагаєтеся дізнатися, чи є щось незаконне.
Детектив: Саме так.
Детектив: Ми розуміємо, що ви ведете бізнес,
і якщо люди купують ваш товар і користуються ним…
C3324 ПІДОЗРІЛІ ОБСТАВИНИ
ОФІЦЕРИ ВИЇХАЛИ НА АДРЕСУ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ ДОБРОБУТУ
…то це їхній вибір.
Джефф: Саме так. Це онлайн-продукт, який люди можуть придбати чи не придбати.
Детектив: Правильно.
Джефф: Існує спільнота, пов'язана з цим продуктом,
у якій люди можуть бути чи не бути.
Детектив: Я це ціную. Дякую.
УВЕСЬ ЧАС НЕ БУЛО ЯСНО, ЧИ Є ЩОСЬ У ЦЬОМУ НЕЗАКОННЕ.
Джефф: Добре, щасти вам із розслідуванням.
Детектив: Дякую, сер!
Джефф: Сподіваюся, воно скоро закінчиться.
Багато людей у «Всесвіті душ-близнюків»
стверджують, що самостійно прийняли рішення.
Але якщо поглянути на спосіб, як вони їх приймають,
Джефф і Шалея примушують людей місяцями, якщо не роками,
і ламають їхню самосвідомість,
повністю розмиваючи їхню автономність та відчуття реальності.
Сьогодні поговоримо на
дуже бажану й обговорювану тему.
Так.
Божественна чоловіча
та божественна жіноча енергії душ-близнюків.
Суперсила
Джефф і Шалея навчають,
що в кожному союзі близнюків
є божественне жіноче й божественне чоловіче.
Якщо пара душ-близнюків — це одна душа, розділена надвоє,
завжди буде чоловіче й жіноче начало.
Я говорила з кількома членами, яких змушували
змінити займенники та гендерну ідентичність
під керівництвом Джеффа, Шалеї та їхніх коучів.
У цих людей був тяжкий період.
Мені дуже цікавий публічний імідж «Всесвіту душ-близнюків».
На поверхні, звісно,
йдеться про прийняття ЛҐБТ.
Можна мати будь-яку стать у будь-якому тілі,
будь-яка пара людей нормальна,
якщо є божественне жіноче й чоловіче начало.
Це не схоже на звичайну конверсійну терапію,
бо ми звикли до християнської терапії.
Особливо використання антитрансгендерних виразів.
Та якщо поглянути на мету, заради якої це робиться,
усе стає набагато менш прогресивним
чи просто менш привабливим.
У цьому сенсі мені байдуже,
яку прогресивну мову чи зовнішній вигляд
це має.
Така практика, техніки й кінцеві точки,
якими користуються Джефф і Шалея, — це просто
невід'ємна частина цієї давньої
лінії американського консерватизму та християнства.
Вітаємо на черговому…
ЖОВТЕНЬ 2018 РОКУ
…пікантному занятті «Школи вознесіння».
Сьогодні гарний день.
Я б хотів більше поговорити з Енн і Катріною, якщо можна.
Як ви, Енн і Катріно, як справи?
Привіт! Добре. Як ви?
Коли я вперше зв'язалася з Джеффом і Шалеєю,
я справді думала,
що в основі цієї групи було співчуття
та любов до інших та до людства.
КАТРІНА КОЛИШНЯ УЧАСНИЦЯ
Тому я й зв'язалася.
Я хочу запитати про конкретні речі,
а це делікатні теми.
Хочу поважати всіх, хто торкається таких тем,
щоб усі були у мирі та спокої
й не стурбовані темою.
Бо вона може бути дуже чутливою для людей, і я це розумію.
Добре. То вас влаштовує все, що я сказав?
Катріна: Так. Мене влаштовує, що ви сказали.
Добре. Спершу запитаю в Катріни.
Катріно, як воно — жити з чоловічим началом у жіночому тілі?
Ми зрозуміли,
як вони використовували жіноче й чоловіче начало,
і спершу це нас не дратувало.
Але потім ми почали розуміти, що вони казали це дедалі буквальніше.
- Ти любиш Енн повністю, фізично. - Так.
Так. Я повністю люблю фізичну форму Енн.
Усе, чим є Енн.
Мій рівень симпатії не змінюється
від того, як Енн виражає гендерну ідентичність.
Добре. Як ти почуваєшся, маючи таке жіночне ім'я?
Коли тебе називають Енн?
Гадаю, я завжди так
називала себе і зверталася до себе.
Чому ти не змінила таке очевидно жіночне ім'я?
Не знаю. Я про це не думала.
- Як щодо Дена? - Це просто…
Я взагалі не хотіла ставати чоловіком.
ЕНН КОЛИШНЯ УЧАСНИЦЯ
Це я. Я Енн. Вона.
Коли цього не поважали, це відчувалося як зрада.
Чому тобі не подобається ім'я Ден?
Не знаю. Просто не відгукується.
Боже милий, ти граєш в уникнення.
І це уникнення не дає тобі рухатися вперед…
Просто візьми собі це ім'я.
І він продовжував наполягати до останнього,
і, гадаю, ми обидві просто зламалися
й погодилися: «Добре, ми це зробимо».
Я подумаю над ім'ям.
- Так. - Ось.
Енн хотіла, щоб це скінчилося.
- Дякую! - Так.
Енн-чоловіче й Катріно, ми провели чудове заняття з вами.
- Молодці. - Дякую!
Йому потрібна була публічна згода Енн,
щоб він міг повернутися до спільноти з 95% жінок і сказати:
«Добре, тепер ти хлопець, а ти дівчина,
ти хлопець, а ти дівчина,
а це твій близнюк. Ви всі в парі».
ДЖЕФФ АЯН Негайно зміни ім'я Енн. Час настав.
…Він — чоловік. Візьми чоловіче ім'я й займенник, бо доведеться призначити
відповідальним за продажі когось іншого, хто поважає мою роботу.
Дякую. Один тиждень.
Він надсилав приватні повідомлення, питаючи:
«Чому твій чоловік досі не прийняв ім'я, яке я йому дав?»
…Не знаю, чому ти і твій чоловік
не вирішили владнати це гендерне питання…
Немає жодної логічної причини цього не робити.
Він мав таку владу над групою,
і він мав владу над нашим самопочуттям,
бо ми знали, що станеться, якщо вона не погодиться.
У нас знову заняття.
Якщо пригадуєте, ми говорили з Енн-чоловіком і Катріною.
Поговорімо з ними знову, якщо вони тут.
Мене це дуже непокоїло.
Удвічі більше непокоїло, бо весь наш бізнес і заробіток
були прив'язані до них.
Не дивися на мене, Енн-чоловіче, зі словами:
«Я люблю його таким, який він є. Хочу бути такою».
Це погано. Час зробити новий вибір. Бути чоловіком.
Що вони в біса зробили з Енн,
змусивши її думати, що треба бути чоловіком, щоб бути собою…
АРСЕЛІЯ КОЛИШНЯ УЧАСНИЦЯ
…це мене розлютило.
Просто дайте їй бути собою.
Дене й Катріно.
Пане Ден, ти приймаєш, що я тебе називаю паном Деном?
Мені не подобається ім'я Ден.
Не подобається? Ідеальне ім'я.
Енн взагалі ніколи не думала будь-яким чином змінювати стать.
Але він наполягав.
Ти віриш, коли я кажу, що ти чоловік?
Я маю хотіти…
- Це політичне питання. Ти віриш мені? - Але я хочу.
Я кажу, що ти чоловік. Що ти думаєш про це?
Думаю, що ви говорите про щось, що є
зовнішньою реальністю і вміщаєте це всередину.
Зараз ти злишся й не позбуваєшся гніву,
і тобі це не на користь.
Я знаю, який на вигляд злий чоловік, це ти зараз.
Було значне демонстрування влади,
намагання нас підкорити.
Це було дуже тактично, дуже жорстоко.
Ви маєте, бляха, тупий вигляд, ховаючись за брехнею.
Через те, що ти досі не змінив ім'я, всі думають, що ти або слабкий,
нездатний до змін, або абсолютно незгодний зі мною
Ми були парою, чиєї відданості вони потребували.
Тому було небезпечно для них,
для їхньої спільноти побачити,
що Джеффу не вдається нас контролювати.
ШАЛЕЯ КЛЕР АЯН
Не віриться, що мої учні протягом трьох років
ненавиділи нас і заздрили Джеффу й мені.
Вони звинуватили нас у жорстокості.
Казали людям подати платіжну вимогу на наш рахунок.
ЧЛЕН «ВСЕСВІТУ ДУШ-БЛИЗНЮКІВ»
Відшкодуйте УСІ витрати на мій рахунок.
Мені було їх шкода.
Я думала: «Ого». Вони буквально могли сказати:
«Ненавиджу тебе, тебе, тебе». І ти просто…
ШАЛЕЯ КЛЕР АЯН
Нам набридлі виродки, які навчають нас…
Він зрозумів, що ми точно не піддамося.
Їм дали величезну можливість, а вони на неї нагидили.
Ми зробили всю цю роботу, все особисте зростання
і зібрали всю сміливість,
щоб заявити, що ми лесбійки.
Тепер я знаю… А. і К. були великим витоком енергії.
І нас викинули з групи.
КАТРІНА 88 СПІЛЬНИХ ДРУЗІВ
ЗАБЛОКУВАТИ
ЕНН 77 СПІЛЬНИХ ДРУЗІВ
ЗАБЛОКУВАТИ
Ми за ніч закрили наш бізнес.
КАТРІНА — Джефф і Шалея вирішили нас звинуватити…
Ми просто не можемо відстоювати їхню роботу після такого ставлення до нас.
Усе сталося так швидко, і ми не мали жодної опори.
Усе, що в мене лишилося, — це страх
відірваності від тієї, ким я є,
і незнання, як рухатися далі.
ДЖЕФФ — Якщо нападете на Владику Христа, пробудете десять життів у вигнанні.
Мене нудить лише від думки, як це.
Люди заслуговують на краще.
Нема ніякого: «Я маю стати таким».
Правда в тому, що ви вже такі.
Вони робили зі мною те саме, що з ними.
КАРЛІ КОЛИШНЯ УЧАСНИЦЯ
Заохочували мене змінити стать
через те, якою мужньою я була.
І я подумала: «Ні, я цього не хочу».
Вони далі наполягали, але я казала «ні».
Я не хочу бути чоловіком.
Я кажу, що в душі ти чоловік. Що ти думаєш про це?
Думаю, що ви говорите про щось…
Звідки в людей взагалі з'являються ці думки?
Окрім глибокої потреби зрештою переконатися,
що за методичкою, на папері, технічно,
ми досягли гетеросексуальності, так?
Це просто огидно. Так.
БРУКЛІН, НЬЮ-ЙОРК
Коли я писала цю історію,
я отримувала листи від людей зі «Всесвіту душ-близнюків».
Дехто з них змінив гендерну ідентичність
і наче жив
з цією новою ідентичністю щасливо.
Увімкну камеру й трішки поговорю з вами про…
Інші пережили значну дисфорію.
Справжня проблема в тому, що є контекст, у якому
хтось заявляє:
«Я бачу, хто ким є насправді», —
і це коренева структура шкоди,
якої довгий час зазнавали трансгендерні люди.
Не можна просто побачити, ким є людина.
Це неможливо.
«ВСЕСВІТ ДУШ-БЛИЗНЮКІВ» СКАСУВАТИ — ПОДЗВОНИТИ
Я вирішила провести ще одне інтерв'ю з Джеффом та Шалеєю в Zoom.
Я була готова запитати в них про схиляння людей до зміни статі.
Просто хотіла дещо підтвердити.
Примус до зміни статі — що ви на це скажете?
Абсолютно й однозначно ні.
- Ніколи й нізащо. - Добре.
- Такого не буде. - Чудово.
А ті, хто каже, що таке бувало,
брешуть про реальність та справжній контекст того, що обговорювалося.
Вони вводять вас в оману
- Вас обманюють, Еліс. - Добре.
Я дещо дивилася чи переглядала опісля,
і все вказує мені на конкретну інтерпретацію.
І це повідомлення Енн точно схоже
на те, що ви кажете людям змінювати себе.
Ясно. Я не кажу.
Енн намагалася сказати, що їй незручно
змінювати ім'я й займенники, і ви закрили…
- Неправда. - Це…
- Вона сказала… - Ви дивилися те відео.
- Так, вона це сказала. - Це моя думка.
Ось. Гаразд.
Думайте що завгодно. Це неправда.
Річ у тім, що члени «Всесвіту душ-близнюків» соціально перейшли
під управління Джеффа й Шалеї.
Я не лиходій.
Сподіваюся, що хтось уважно подивиться на нас,
сподіваюся, що вони, як і я, дізнаються,
що безумовна любов — це основа всього, що ми робимо.
БЕЗ ЗВУКУ — ЗАВЕРШИТИ ДЗВІНОК
Звісно, ми не займаємося сексом на камеру.
Тепер я була впевнена, що це секта,
але не знала, хто там був рушійною силою.
Джефф більше говорить на відео та вживу.
Шалеє, хочеш поговорити про духовне
й допомогти людям закохатися?
Так.
Шалея тихіша, але я вважаю,
що вона є духовною силою організації.
Зосередьмося на центрі серця, промовляючи «ом».
Якщо не можете промовляти «ом» так гучно, як ми,
промовляйте подумки в голові.
Шалея була більш обізнана в теології душ-близнюків.
Вона теж є співучасницею цього насильства.
Вона цим керує? І наскільки? Я не знаю.
Після майже 20-річної розлуки
це дивно, бо…
МІШЕЛЬ АЛЛАРД-КРОСС ПОДРУГА ДИТИНСТВА МЕҐАН/ШАЛЕЇ
Здається, що це інша людина.
Я не можу уявити, що вона
потурала й вигадувала цей
план, як витягнути з людей гроші.
Це змушує задуматися: «Що сталося?
Що з нею сталося?»
Сподіваюся, вона щаслива,
і сподіваюся, що в неї гарні стосунки.
Але коли хтось так змінюється,
я все думаю,
що на неї вплинуло і, може, продовжує впливати.
Мені легше уявити її жертвою,
ніж людиною, що коїть лихе.
МЕҐАН ПЛАНТ
Дехто вважав, що Меґан була найпершою жертвою…
ВІЛЬЯМ ПЛАНТ БАТЬКО МЕҐАН/ШАЛЕЇ
…але я не згоден.
Меґан була співучасницею, а не жертвою.
Я це кажу, бо добре знаю Меґан.
У мене на це є багато прикладів її стосунків зі мною, з її сім'єю.
Вона може вдавати покірну, але цього нема поза камерою.
Ні, вона добровільно брала в цьому участь.
У Меґан було бачення та ідея про душ-близнюків,
а Джефф умів налаштовувати камеру,
налагоджувати бізнес.
Тож це було ідеальне поєднання.
Востаннє ми отримали від неї лист чотири роки тому.
І це була діатриба ненависті.
Коли вона відрізується від світу,
вона робить це остаточно й майже грубо.
Це дуже боляче.
Людину, яку я називаю Меґан,
я вважаю мертвою. Мушу.
Бо та, ким вона стала, ця Шалея, для мене чужа,
і я не маю жодної поваги до неї.
Як батько, я переживаю лише великий душевний біль.
Я мушу вважати її мертвою, бо не можу жити з тим, що вона робить.
Але я сумую за Меґан, яку виховав.
І я не знаю, чи вона колись повернеться.
Сподіваюся на це, але…
Я люблю її й сумую за нею.
Та не можу змиритися з тим, що вона робить.
І не можу просто забути про це.
Але сподіваюся, що вона вибачиться
й компенсує шкоду, якої завдала людям.
Це все, що в мене є.
Джефф і Шалея не живуть у реальному світі.
У них є дім, який вони майже не покидають.
Вони оточені людьми, що поклоняються їм.
Вони не взаємодіють із зовнішнім світом. Не спілкуються з сім'ями.
У Джеффа є сестра, що намагалася зв'язатися з ним, але все марно.
Вони живуть у власній бульбашці.
Думаю, частково це є причиною, чому вони подумали, що моя стаття
буде чудовою ідеєю для них і зробить їх відомими,
бо вони вважають себе Владикою Христом, так?
Кого, як не захоплену,
позитивну журналістку, їм міг послати всесвіт?
Вони справді в це вірять.
ОПУБЛІКУВАТИ
ПУБЛІКАЦІЯ
ЗАПАЛЮВАЧІ
ЦЕ СЕКТА
VANITY FAIR ДУХОВНА СПІЛЬНОТА ЧИ СЕКТА?
Кажу з найбільшою можливою повагою, але якого біса я щойно прочитав?
КОЛИШНІ ПІДПИСНИКИ «ВСЕСВІТУ ДУШ-БЛИЗНЮКІВ» КАЖУТЬ, ЩО ЦЕ СЕКТА
ПОШТА — 1
Після виходу моєї статті Джефф надіслав мені лист.
Він написав: «Напевно, в тебе зараз тяжкі часи,
бо ми знаємо що ця стаття тебе не варта.
Ми думаємо, що керівництво у Vanity Fair
відчуло загрозу в тому, що ти дізналася.
Але ми знаємо, що ти знаєш правду.
Ми віримо, що тобі дали вибір коритися наказам твоїх босів
і знищити нас тим, що ти дізналася, або підтримати нас».
Він казав, що мене змусили опублікувати статтю,
що, звісно, неправда. Тобто…
Там є продовження. Лист довгий.
Після цього листа
вони виклали статтю на 7 000 слів,
де поливали брудом мене та ЗМІ.
БОЯГУЗИ З VANITY FAIR ЗАТИКАЮТЬ НАМ РОТА — ЗНОВУ
Вони були дуже засмучені. Заявили про обман,
що не є правдою, вони від початку знали,
що я перевірятиму заяви про те, що це секта.
Але потім я дізналася, що кілька десятків членів
покинули організацію після виходу статті.
Я дуже розчарована, що приєдналася до цієї групи.
Люди покидали групу. Я теж пішла.
Ви фальшиві гуру.
Коли я побачила, що члени групи, яких я поважала, покидають її…
Може, вам, Джеффе та Шалеє, самим зробити вправу з віддзеркалення
…говорили про негативний досвід
з Джеффом, Шалеєю та групою,
це відкрило мені очі:
«Люди, що мали такий зв'язок із ними, пішли.
Щось має бути не так».
ВПЕВНЕНІ, ЩО ХОЧЕТЕ ПОКИНУТИ «ВСЕСВІТ ДУШ-БЛИЗНЮКІВ»: ВІДКРИТИЙ ФОРУМ
ПОКИНУТИ ГРУПУ
Ті, хто мною скористався,
не задоволені своїми стосунками з Богом.
- Взяла моє лайно та сказала… - Невірно.
«Це ти. Глянь на мене. Глянь, що я зробила».
І це зробила не ти, а я.
Ти моя учениця. Не ти мене вчиш.
Тож замовкни і слухай.
Мене викинули з групи у фейсбук,
бо Джеффу не сподобалося те, що я сказала.
Вони заробляли шалені гроші на наших травмах.
І це божевілля.
ШАЛЕЯ КЛЕР АЯН
Сподіваюся, ти приборкаєш свою нахабність, бо вона спалить тебе і призведе до того,
що в наступному житті в тебе буде важкий синдром Дауна.
Чому я у спільноті, яка не допомагає мені
з тим, із чим я прийшла по поміч?
Коли я покинула ВДБ у вересні, я не хотіла мати з ними діла.
Не хотіла бути причетною до того лайна.
Я знаю, про що, бляха, кажу.
Якщо ви так не думаєте, відваліть.
Бувайте!
ЛАПЕЄР, МІЧИҐАН
Я не говорив із ними з 1 жовтня 2015 року,
відколи вони переїхали з дому, де ми жили разом.
ЕРІК РОДЖЕРС ДРУГ ДИТИНСТВА ДЖЕФФА
Тоді це було жорстке спалення мостів з їхнього боку.
Вони обірвали зв'язок зі мною, всіма моїми близькими друзями,
усіма, хто був зв'язаний із ними
з колишнього життя Джеффа.
Це був повний розрив зв'язку.
Блокування в соцмережах і все таке.
Тож я вважав, що нема жодного шансу,
що хтось взагалі зателефонує.
Але ніколи не знаєш напевне.
Виклик переадресовано на автовідповідач.
Залиште повідомлення після сигналу.
Після завершення запису
завершіть виклик або натисніть один для інших опцій.
Привіт…
Якщо…
Не знаю, чи це номер Джеффа.
Це…
Це Ерік.
Я…
Не знаю, де ти чи що робиш.
Я сумую за…
Сумую за Джеффом, якого знав.
Я гадки не маю,
чи ти досі десь там, але…
Якщо так, то я сумую, друже, і сподіваюся, що ми ще побачимось.
Якось. Зі старим Джеффом.
Я сумую.
Я змирився з тим,
що старого Джеффа не повернеш.
Його нема. Він уже не та людина.
Певна частина мене досі
береже спогади, які в нас були.
Так, він роками був моїм найкращим другом,
і я люблю ці спогади.
БОСТОН, МАССАЧУСЕТС
Це цілком природно,
якщо ви багато плачете
чи випускаєте багато старих шаблонів.
Я й далі писала Бріані,
надсилала їй періодично повідомлення, листи,
фото з дому.
Знайшла твоє фото. Така мила тут
Я сумую, люба
Вона нічого не відповідала
до лютого 2021 року.
Вона подзвонила. Казала, що зовсім нещаслива.
Вона хотіла додому.
Звісно, я була в шоці.
Вона сказала: «Не хочу, щоб партнер знав, просто хочу додому.
Я привезу цуценя. Мені погано».
Я сказала: «Добре. Бери квиток на найближчий літак. Я тебе заберу».
Я забрала її з аеропорту. За кілька днів вона була вдома.
Але вона була у ще гіршому стані, ніж я її колись бачила.
Ми були надворі біля вогнища, вона підійшла з собакою,
ми говорили, і вона весь час плакала.
ЛІЗА ТІТКА БРІАНИ
І Шеріл сказала: «Брі, все добре? Ходи, обійму».
Пам'ятаю, як Шеріл встала й обняла її.
Якщо можете надати любов і підтримку людині, що переживає таке,
це найважливіше — мати тривалу любов і підтримку.
Саме це ми й робимо.
Я знаю, що вона починає думати самостійно.
Я це бачу. Маленькі іскорки деінде.
Дуже сподіваюся, що вона вибереться з цього.
Це буде нелегко, бо як можна дістати когось
з організації, що контролює твій розум,
а ти їм це дозволяєш? Не знаю.
Я молюся за справедливість та розкриття правди,
і люди знатимуть, що діється
в організації душ-близнюків.
Вона повернеться.
Сподіваюся.
Ми до цього дійдемо.
АТЛАНТА, ДЖОРДЖІЯ
- Глянь на цю. - Так, знаю. Одна з моїх улюблених.
Пам'ятаю, як думала,
як довго ми працювали заради того дня,
у нас було стільки справ. Але день нашого весілля
був бездоганним
способом відсвяткувати все, чим ми стали
і що могли зробити разом.
У мене було це відчуття перемоги.
Сподіваюся, що розповідь моєї історії таким чином
допоможе мені
відпустити це назавжди.
Відпустити цей досвід і просто піти
з собою та моїми стосунками з Енн.
Катріна освідчилася мені. Звісно, я сказала «так».
Ми пережили неможливе разом,
і це ще одна річ, яку ми подолали.
Можете поцілувати наречену!
Це дало мені купу доказів
сили, витривалості та стійкості наших стосунків.
Думаю, в нас прекрасна історія кохання.
Ми історія успіху кохання.
Гадаю, найкраща з тих, які я знаю.
МОЛОДЯТА
Це те, чого ми завжди хотіли, —
показати людям, що можливо бути собою
й можливо створити
теплі стосунки з тим, хто теж є собою,
і ви обоє можете бути тими, ким є.
Добре, зробімо глибокий вдих.
Зосередьмося на серцевій чакрі.
ПЕРЕГЛЯДІВ
Неприйнятно покидати вашу подорож душі-близнюка,
якщо ви не боягуз.
Робіть, що хочете.
У 2016 році, коли вони створили групу у фейсбук,
і Шалея додавала людей, у них було десь 70 учасників.
Коли я писала статтю в 2020 році, їх було 14 000.
А сьогодні там майже 40 000 учасників.
Вони не роблять так багато постів, як колись.
Тепер вони обережніші.
Але вони й далі маніпулюють уявленням людей
про гендерну ідентичність та сексуальну орієнтацію.
І люди продовжують приєднуватися.
ПРИЄДНАТИСЯ ДО ГРУПИ СКАСУВАТИ ЗАПИТ
Нові учасники з'являються постійно.
Привіт усім! З поверненням. Я Ґабріель,
і сьогодні ми поговоримо…
Попри те, що є правдою для Ґейба, чого ми не знаємо,
я на 100% упевнена, що техніки,
якими «Всесвіт душ-близнюків»
визначає,
скажімо, гендерну ідентичність людей,
хибні, несправжні
й не мають жодного підґрунтя.
До зустрічі в наступному відео.
Душі-близнюки змогли вийти на міжнародний рівень,
бо відчуття самотності — це міжнародна пандемія.
Ми не знаємо, куди належимо, і не знаємо, як це виправити.
Тому люди прагнуть до релігії.
Тому люди прагнуть до будь-чого, бо це дає відповідь.
ОСВІТЛЕННЯ ШЛЯХУ ДОДОМУ ДО ВІЧНОГО КОХАННЯ
Духовність — чудовий бізнес, бо не потрібно жодної кваліфікації,
бо офіційні релігії переживають спад у Сполучених Штатах,
а людям потрібен сенс у житті,
тож вони хочуть відповідей від чогось трансцендентного.
А Джефф і Шалея кажуть, що в них воно є.
Вони користуються слабкістю
та невпевненістю, що існує у світі,
і вони зробили з цього машину
для заробляння грошей і…
Нанесення травм багатьом людям.
Сподіваюся, це все просто розчиниться.
Уся їхня спільнота розчиниться.
А їхній бізнес та надії на послідовників просто помруть.
Було б ідеально. Так.
Бріана повернулася додому до родини.
Вона відмовилася від інтерв'ю та будь-якої участі в зйомках.
Впродовж зйомок продюсери також кілька разів зв'язувалися
з Джеффом і Шалеєю з проханням прокоментувати.
Джефф із Шалеєю не відповіли.
Переклад субтитрів: Ірина Філоненко
Творчий керівник Юрій Лаховський