Tập này có nói đến những chủ đề về bản dạng giới và chuyển đổi giới tính.
Là một phần trong câu chuyện, những hình ảnh trong tập này đều phù hợp
và tôn trọng danh tính của các cá nhân tại thời điểm quay phim.
Nói về Đấng Christ, hay Kẻ phản Christ,
tại sao Đấng Christ lại thường vậy?
Chào, tôi là Jeff.
VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH
Hôm nay, ta sẽ nói về, Đấng Christ đã tái lâm chưa?
Ngài có râu, có tóc và mắt xanh.
Nhưng phải, tôi cho rằng,
tôi có thể là Đấng Christ?
Jeff á? Anh ta thừa nhận rõ, nói kiểu, "Tôi là Thầy Christ.
"Tôi là Đấng tái lâm".
Chúa hay châm chọc lắm.
Vài năm trước, anh ta để tóc ngắn.
Trước hết, tôi muốn nói về tóc tôi.
Nói chuyện này vui thật đấy.
Và anh ta đã nuôi tóc dài quá vai.
Anh ta để râu.
Chào mừng trở lại.
Anh ta vun vén hình tượng thể lý của Thầy Christ.
Thánh, thánh, thánh. Đúng rồi!
Ta muốn các con đón nhận giáo huấn.
Ta muốn các con đón nhận sự khai sáng của ta.
Nếu ai tự nhận uy quyền thần thánh kiểu đó
thì thường là có lạm dụng.
Lừa dối.
Tôi nghĩ Jeff và Shaleia thật nguy hiểm.
Nếu bạn muốn kinh tởm, kỳ quặc,
nếu bạn không muốn cải thiện nội tâm, kệ mẹ bạn.
Công việc của tôi tùy thuộc vào tất cả các bạn.
Nếu bạn tìm họ nhờ giúp đỡ thì họ càng nguy hiểm hơn.
Cho tôi xem bạn có gì. Và tôi sẽ cho bạn xem tôi có cái mẹ gì.
Tuyệt Vọng Tìm Kiếm Tri Kỷ:
THOÁT KHỎI VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH
Chào mừng trở lại với một buổi học thú vị của Trường Thăng thiên Linh hồn song sinh.
Tôi có lý do để tin rằng vào lúc đó, họ đang điều hành một tà giáo.
Tôi chưa chắc chắn.
Dĩ nhiên, tôi muốn biết ý kiến của họ, nghe xem họ nói gì.
...Phúc cho bạn và Namaste.
- Hẹn gặp tuần sau. - Namaste.
Tháng 6 năm 2020, tôi đã thuyết phục được biên tập viên
cử tôi đến Michigan, bất chấp đại dịch hoành hành.
VỊNH SUTTONS, MICHIGAN THÁNG 6 NĂM 2020
Tôi rất mong được gặp họ,
bởi vì quá nhiều người theo họ chỉ mới gặp họ trên mạng.
Tôi muốn xem họ thật sự thế nào.
Xem họ sống thế nào,
vì tôi cảm thấy nó thường phơi bày con người ta nhất,
không phải chỉ những thứ họ cố tình cho thế giới bên ngoài thấy,
mà là cách họ cư xử khi nghĩ không có ai nhìn mình.
Tôi đơn độc, xa nhà.
Vài chuyện tôi nghe từ các cựu thành viên khiến tôi rất sợ,
và tôi không biết họ có thể làm gì.
Nên tôi đã có biện pháp đề phòng.
Đã chia sẻ vị trí qua WhatsApp cho biên tập viên
và vị hôn phu của tôi, để đề phòng.
CHIA SẺ VỊ TRÍ
NHÀ CỦA JEFF VÀ SHALEIA
Trong năm năm, Jeff và Shaleia đã chuyển từ
ở nhờ nhà người khác đến căn nhà nhìn ra hồ của riêng họ
ở một khu bán biệt lập tại miền Bắc Michigan.
Khi đến nhà họ, tôi thấy thật sự sốc.
Tôi nghĩ, "Trời ạ, mình đến đây thật rồi".
Quang cảnh đây này.
Điều đầu tiên cô thấy ở bãi cỏ nhà tôi là nó có cỏ dại.
- Hữu cơ mà. - Nhưng không phải...
Mua nhà thì có luôn ông cắt cỏ.
Ông ấy bảo thế này là tốt nhất.
Thế là chúng tôi tin.
- Đây là hồ bơi và... - Hồ bơi đây.
Chúng tôi có sưởi nước vì chẳng thích nước lạnh.
Phải, chẳng mê nước lạnh.
Đẹp. Đẹp thật đấy.
Tôi bồn chồn nhưng che giấu được.
Tôi đã xem rất nhiều giờ video của họ, tôi cảm thấy mình hiểu họ,
nhưng chưa hề gặp họ trực tiếp.
Đây là nơi quay các bài giảng.
Phòng truyền thông.
Vừa lắp đặt chỗ này.
Tôi không định nêu lên chuyện gì gây tranh cãi lúc ở đó,
vì tôi đâu muốn chọc giận họ lúc đang ở nhà họ.
- Dưới này có mấy phòng vậy? - Hai.
ALICE: Hai. Được rồi.
Tôi là miếng bọt biển. Tôi ở đó để hấp thụ thật nhiều thông tin
về cách sống của Jeff và Shaleia.
Chúng tôi cùng nhau tạo ra mái ấm này.
Lên lầu đi nào.
- Giới thiệu cái gì cần thiết thôi. - Ừ.
Chúng tôi vẫn còn
đang thiết kế và chọn lọc
vì phải đặt bàn thửa riêng.
Họ đang trang trí nội thất và vừa đặt mua các khối tinh thể khổng lồ.
Các khối thạch anh tím đó cao chừng này.
Có hai khối.
Đây là canxit phát triển trong thạch anh tím.
Shaleia bảo tôi rằng cô ta giao tiếp với chúng hằng ngày.
Cô ta ngồi bên tinh thể và nghe những gì nó mách bảo.
Tinh thể còn truyền cho cô ta thông điệp từ thế giới bên kia.
Và nhờ những thông điệp này, cô ta còn
phân biệt một tinh thể là giống đực, một tinh thể là giống cái,
nên các tinh thể có giới tính,
điều đó... có lẽ thể hiện rõ về thế giới quan của Shaleia.
Chưa trang trí xong hành lang. Sẽ có bức tường Tôn sư.
Phần lớn thời gian ở nhà của Jeff và Shaleia, tôi hoảng lắm.
Tôi muốn xem họ quay video YouTube. Nó là phần lớn ảnh hưởng của họ.
Đây là bạn mới của tôi, Alice Hines.
Nhưng đừng lo, cô ấy chỉ là bạn tôi.
Cô ấy không phải là linh hồn song sinh mới của tôi hay gì cả.
Anh ta cứ đòi cho tôi lên video YouTube
và phỏng vấn tôi.
Nếu người đọc biết chuyện như cô,
họ có tin linh hồn song sinh có thật không?
Nói thật là tôi không rõ lắm. Tôi phải suy nghĩ đã.
Tôi biết là họ sẽ cố dồn ép tôi.
Họ đã cố sử dụng mọi phương pháp của họ lên tôi
để dò cho ra động cơ của tôi là gì
và tại sao tôi ở đó.
Tôi biết mình phải sẵn sàng cho vụ đó.
Không một ai... Tôi chưa hề gặp ai như cô.
Thật à? Tại sao vậy?
Thứ nhất, cô là cô.
Tôi như bị giải giáp vì ánh mắt của anh ta.
Anh ta có đôi mắt xanh rất sắc sảo
và chúng cứ nhìn chằm chằm vào ta.
Tôi nghĩ là có hai ẩn dụ...
Và nếu từ đầu, bạn là người bất an
hoặc không chắc chắn về bản thân,
hành động đó có thể thao túng ta ghê gớm.
Mọi chuyện vẫn đang thành hình.
- Cảm ơn đã tham gia. - Vẫn đang thành hình.
Cảm ơn, Alice. Chúng ta sẽ... Hẹn gặp trong các video sau.
Cảm ơn đã mời tôi.
Tôi dành nguyên ngày thứ Bảy ở đó,
dần bắt nhịp được
và bắt đầu thả lỏng.
- Phòng làm đẹp đây. - Gọi nó là thế.
Tôi trang điểm ở đây.
Mọi thứ đâu ra đấy.
Jeff và Shaleia thích sở hữu vật chất.
- Đây là phòng nhạc. - Đẹp thật.
Chúng tôi sẽ xây gara.
Họ nói là,
"Làm lãnh đạo tâm linh đồng nghĩa với giàu có".
Cái này là hiệu ứng gầm. Tùy chọn đặc biệt.
Và thứ này chạy dọc viền ngoài xe
và là một lớp phụ thêm.
Tôi muốn có chiếc xe đem lại cảm giác như siêu sao nhạc rock.
Phải giàu có. Phúc âm thịnh vượng mà.
Đây là cặp kính đặc biệt, chỉ dùng khi lái chiếc Corvette.
- Thật hả? - Thật. Chỉ khi lái Corvette.
Bên kia, và...
Charlie, xuống đi.
Nhà chúng tôi có một cặp đang cách ly.
Dưới tầng hầm còn kỳ lạ hơn.
Có vài học viên sống trong nhà họ.
Đấy là lúc tôi gặp Gabe và Briana.
Tôi đã nói chuyện với họ, Gabe và Briana sống chung một phòng
trong tầng hầm chất đầy đồ đạc của Jeff và Shaleia.
Gabe vừa mới thú nhận là người chuyển giới.
GABE CẬP NHẬT VỀ CHUYỂN GIỚI
Sau 30 năm nghĩ mình là phụ nữ,
tôi vừa tỉnh ngộ về sự thật về nam nhân thiêng của mình.
Và anh ấy được một huấn luyện viên của Jeff và Shaleia hướng dẫn
chuyển thân phận đàn ông chuyển giới.
GABE CẬP NHẬT VỀ CHUYỂN GIỚI
Tôi thấy thoải mái ngay lập tức
nhờ sự đón nhận và nâng đỡ của cộng đồng này.
Rồi anh ấy được ghép cặp linh hồn song sinh với Briana.
Briana nói, "Tôi thẳng mà. Tôi thích đàn ông".
Jeff và Shaleia bảo, "Anh ấy sẽ thành đàn ông".
Về căn bản, có vẻ như Gabe và Briana,
cùng những người khác nữa, đang lao động không công.
Những người này nấu ăn và giặt giũ.
Họ ăn cùng Jeff và Shaleia,
được Jeff và Shaleia huấn luyện theo kiểu ngẫu hứng.
Họ gọi nó là "chương trình Trại Cường Linh".
Cảm giác nó đúng là báo động đỏ.
Này, không sao.
Cộng đồng Vũ trụ Linh hồn song sinh cung cấp
hỗ trợ, tăng lực và tình bạn,
nhưng nó cũng là cơ chế kiểm soát.
Tôi rời nhà của Jeff và Shaleia với nhiều câu hỏi ngổn ngang,
nhất là về ảnh hưởng của họ lên những người như Briana và Gabe.
Được rồi. Có lẽ đang phát trực tiếp rồi.
Chúng tôi đã nói về chuyện này rồi,
về việc chúng tôi cả đời chỉ hứng thú với đàn ông.
Đây là trải nghiệm khác biệt.
Briana và phối ngẫu của nó
được yêu cầu đến Michigan để ở cùng Jeff và Shaleia...
MẸ CỦA BRIANA
...và quan sát họ trong Liên kết Hòa hợp.
BRIANA Ngày 1 ở Trại Cường Linh
Ngay khi vào nhà của Jeff và Shaleia,
chúng tôi đã cảm nhận được hơi ấm tràn đầy yêu thương...
Lúc này, tôi không tin nổi đời mình gặp chuyện gì nữa.
Tôi không tin nổi đời mình lại như thế này.
Phải đương đầu chuyện này.
Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối, làm việc, lau dọn, cải thiện nội tâm...
Con bé bảo tôi là nó làm việc như trâu. Nó làm việc không ngừng nghỉ.
Con bé tự nguyện đến đó. Nó trả tiền để đến đó, điên rồ là vậy.
VÉ MỘT LỚP: 1111 ĐÔ THANH TOÁN MỘT LẦN - MUA NGAY
Briana đảm nhận vai trò nữ tính hơn,
quy ước hơn, là nấu ăn và giặt giũ,
phối ngẫu của nó thì học cách để nam tính hơn.
Tôi thấy khá hơn nhiều trong bổn phận hằng ngày.
Việc ở sân dễ dàng lắm...
Họ cho Gabe xịt rửa nhà cửa,
chẻ gỗ.
Không lâu sau đó, Briana cắt tóc cậu ấy,
cậu ấy mặc áo quần nam giới.
Chúng dạy cho nhau cách để đóng vai trò
mà chúng nghĩ là mình phải chu toàn.
TỪ TÊ DẠI VÀ THÈM KHÁT TÌNH YÊU
ĐẾN TỰ TIN VÀ SỐNG THẬT CÙNG LINH HỒN SONG SINH CỦA MÌNH.
Tôi là Jules Gill-Peterson, sử gia về tình dục và giới tính.
NHÀ SỬ HỌC
Tôi nghĩ lần đầu thấy truyền thông nhắc đến Linh hồn song sinh
là về chuyện gây tranh cãi của tổ chức này nói chung.
Rồi cụ thể là chuyện gây tranh cãi về
những cáo buộc rằng họ ép người ta chuyển giới.
Nếu người ta bị ép làm gì đó mà họ không muốn,
trong khi đó đáng ra phải là môi trường trị liệu và nâng đỡ,
thì đúng là tôi thấy rất quan ngại.
Tôi nghĩ việc đó tối thiểu là vô đạo đức.
Nhưng nó khiến ta thắc mắc, "Còn gì nữa không?"
Logic đó tiến xa được chừng nào?
TRƯỚC ĐÓ: BUỒN, CÔ ĐỘC, TRẦM CẢM.
SAU ĐÓ: ĐANG YÊU, HẠNH PHÚC VÀ TRIỂN NỞ.
Tầm một tháng sau đó, tôi nhận được tin nhắn hỏi tôi
có ủng hộ Liên kết Linh hồn song sinh của nó không.
Lúc đó tôi nói, "Mẹ thương con vô điều kiện bằng cả trái tim mình.
"Nhưng mẹ không hiểu cái liên kết này.
"Làm ơn giúp mẹ hiểu đi".
Và con bé nói, "Vậy thì chưa đủ tốt rồi, mẹ à",
rồi nó cắt liên lạc.
82 BẠN CHUNG
CHẶN
"Bám vào những thất vọng quá khứ thì chẳng được gì.
"Nên cứ buông bỏ nó và để mình tự do".
Tôi buồn kinh khủng.
Cảm giác như tim mình bị xé toạc vì đủ thứ lời khuyên
và sự huấn luyện mà chúng nhận...
Thứ mà cái tổ chức này cho con gái tôi.
Trông nó đâu có hạnh phúc.
Chúng tôi biết Briana hạnh phúc trông thế nào,
và nó chẳng hạnh phúc.
Tôi gọi cảnh sát để xem
họ có nghe ngóng hoạt động gì không? Có điều tra không?
Vì chúng tôi lo ngại về người thân.
Họ bảo là đã điều tra.
Tôi đã mong họ biết chuyện này sẽ dẫn đến hậu quả gì đó.
NHÀ CỦA JEFF VÀ SHALEIA Ở FARMINGTON HILLS
THÁNG 2 NĂM 2020
- Chào Jeff. - Chào.
Khỏe không?
- Xin lỗi vì rắc rối. - Xin lỗi?
THANH TRA: Sở Cảnh sát Farmington Hills đây.
Chúng tôi vào nhà nói chuyện với anh chút được không?
JEFF: Ta có thể đi chỗ khác nói chuyện chứ?
THANH TRA: Nếu anh muốn vậy. Anh có thể đến đồn được chứ?
- Không hẳn. - Phải nói chuyện với anh.
Không thành vấn đề.
MỌI BẢN GHI ÂM
THANH TRA: Nhiều người báo là anh tẩy não họ...
JEFF: Được rồi.
THANH TRA: ...để làm việc không công, để phạm tội...
JEFF: Chuyện đó quá vô lý.
THANH TRA: ...rình mò "linh hồn song sinh" của họ
rằng anh lừa tiền họ.
JEFF: Làm sao tôi tẩy não người ta làm việc trái ý họ được chứ?
THANH TRA: Mọi cuộc gọi đều bảo là có tà giáo.
Chúng tôi đặt nặng vụ này vì ở Waco, Texas
đã có một số tà giáo
thuyết phục người ta
uống xyanua và đủ việc khác...
JEFF: Vâng.
THANH TRA: Và chúng tôi chỉ muốn bảo đảm không có chuyện gì như thế.
Jeff và Shaleia có nhiều kẻ thù.
Nhất là người nhà của những ai vẫn còn trong tổ chức.
Và những người này thật sự muốn thấy
Jeff và Shaleia gặp hậu quả với pháp luật.
Cái khó là điều hành một tổ chức
bị nhiều người nghĩ là tà giáo không hẳn là phi pháp.
SỞ CẢNH SÁT FARMINGTON HILLS BIÊN BẢN VỤ VIỆC
JEFF: Anh đang nói đến hoạt động phi pháp nào?
THANH TRA: Chúng tôi đang cố xác định điều đó...
JEFF: Anh đang cố xác định ở đây có gì phi pháp không à.
THANH TRA: Đúng.
THANH TRA: Chúng tôi hiểu rằng anh đang điều hành việc kinh doanh
và người ta có mua và dùng sản phẩm của anh hay không...
C3324 CÁC BỐI CẢNH ĐÁNG NGỜ
CÁC CẢNH SÁT ĐƯỢC ĐIỀU ĐẾN ĐỊA CHỈ ĐỂ KIỂM TRA PHÚC LỢI.
...là do họ tự quyết cả.
JEFF: Chính xác. Nó là sản phẩm trên mạng mà người ta có thể chọn mua hoặc không.
THANH TRA: Đúng.
JEFF: Và đây là một cộng đồng liên kết với sản phẩm đó
mà người ta có thể chọn tham gia hay không.
THANH TRA: Rõ rồi. Cảm ơn anh.
VÀO THỜI ĐIỂM ĐÓ, KHÔNG RÕ CÓ GÌ PHI PHÁP HAY KHÔNG.
JEFF: Được rồi. Chúc anh điều tra may mắn.
THANH TRA: Cảm ơn anh.
JEFF: Hy vọng việc này sẽ sớm đến hồi kết.
Nhiều người ở trong Vũ trụ Linh hồn song sinh
nói rằng họ tự mình ra quyết định.
Nhưng nếu nhìn vào cách họ ra những quyết định đó,
ta thấy Jeff và Shaleia đã ép người ta hàng tháng, thậm chí hàng năm,
và đập tan ý thức bản ngã của họ,
căn bản là xóa tan sự tự trị và ý thức hiện thực của họ.
Hôm nay, ta sẽ nói về
một chủ đề được yêu cầu và bàn tán rất nhiều.
Phải.
Năng lượng nam nhân thiêng
và nữ nhân thiêng của Linh hồn song sinh.
Siêu năng lực
Jeff và Shaleia dạy rằng,
trong mọi Liên kết Linh hồn song sinh,
có một nam nhân thiêng và một nữ nhân thiêng.
Cho nên nếu một cặp Linh hồn song sinh là một linh hồn chia đôi thành hai nửa,
thì luôn có một nam và một nữ.
Tôi đã nói chuyện với vài thành viên bị ép
thay đổi đại từ nhân xưng và bản dạng giới
theo chỉ dẫn của Jeff và Shaleia và các huấn luyện viên.
Những người này đang rất khó khăn.
Tôi thấy hình tượng công khai của Vũ trụ Linh hồn song sinh rất thú vị.
Nhìn bên ngoài, dĩ nhiên,
có đủ mọi câu nói đón nhận LGBT.
Bạn có thể là bất kỳ giới tính nào trong bất kỳ thân xác nào,
ghép đôi kiểu gì cũng tốt đẹp cả,
miễn là có nam nhân thiêng và nữ nhân thiêng?
Nó chẳng giống trị liệu cải hồi thông lệ
vì ta đã quen trị liệu cải hồi Cơ Đốc giáo.
Cụ thể là dùng cách nói chống chuyển giới.
Nhưng rồi, khi nhìn vào mục đích mà nó đưa ra,
tôi nghĩ nó bắt đầu bớt cấp tiến
hoặc bớt mời gọi hơn nhiều.
Và như thế, tôi thấy nó có dùng
cách nói cấp tiến hoặc hay ho gì,
cũng chẳng thành vấn đề.
Tôi thấy kiểu thực hành, kỹ thuật và điểm chốt
mà Jeff và Shaleia dùng chỉ là
một phần của dòng tư tưởng Cơ Đốc
và bảo thủ Mỹ đã có từ lâu.
Chào mừng trở lại với...
THÁNG 10 NĂM 2018
...một buổi học thú vị của Trường Thăng thiên.
Hôm nay thích thật đấy.
Tôi muốn đi sâu vào chuyện của Anne và Catrina, nếu họ rảnh.
Chào Anne và Catrina, hôm nay thế nào?
Tốt cả. Mọi người thế nào?
Khi mới tham gia cùng Jeff và Shaleia,
tôi thật sự nghĩ rằng
tâm điểm của nhóm đó là sự cảm thông
và tình yêu dành cho người khác và nhân loại.
CỰU THÀNH VIÊN
Vì thế tôi mới tham gia.
Tôi muốn hỏi về vài chuyện cụ thể,
sẽ là các chủ đề nhạy cảm đấy.
Tôi muốn tôn trọng mọi người tham gia thảo luận chủ đề này,
để ai cũng thấy bình an, thoải mái,
không thấy bị áp lực về chủ đề này.
Bởi vì nó có thể rất nhạy cảm, cũng dễ hiểu thôi mà.
Rồi. Vậy mọi người có thoải mái với mọi điều tôi vừa nói không?
CATRINA: Có. Tôi thoải mái với điều anh nói.
Tốt. Tôi muốn hỏi Catrina trước.
Catrina, ở cùng một nam nhân thiêng trong cơ thể phụ nữ, cô thấy sao?
Chúng tôi hiểu
cách họ dùng nam nhân thiêng và nữ nhân thiêng,
và ban đầu, chúng tôi không thấy phiền.
Nhưng rồi chúng tôi bắt đầu nhận ra họ ngày càng có ý theo nghĩa đen.
- Cô yêu Anne trọn vẹn, về thể xác. - Phải.
Tôi yêu hình thể vật lý của Anne trọn vẹn.
Yêu mọi thứ của Anne.
Mức độ thu hút của tôi hoàn toàn không thay đổi
theo cách Anne thể hiện giới tính.
Rồi. Cô thấy sao về việc mang cái tên nữ tính như vậy?
Được gọi là Anne như một người nữ?
Tôi luôn là vậy, có lẽ thế,
tự gọi mình là vậy mà.
Tại sao cô giữ một cái tên mang nữ tính rõ ràng như vậy?
Tôi không rõ. Tôi chưa nghĩ nhiều về nó.
- Dan thì sao? - Tôi chỉ...
Tôi chẳng hứng thú trở thành đàn ông.
CỰU THÀNH VIÊN
Tôi là thế này. Tôi là Anne. Là nữ.
Khi điều đó không được tôn trọng, tôi cảm giác như bị phản bội.
Cái tên "Dan" có gì không tốt chứ?
Tôi không rõ. Chỉ cảm thấy không hợp.
Chúa ơi, cô đang chơi trò trốn tránh.
Và nếu trò trốn tránh ngăn cản cô tiến lên...
Thì cứ để cái tên vậy đi.
Và anh ta cứ tiếp tục nói kiểu đó đến cùng,
tôi nghĩ chúng tôi đều hết chịu nổi,
và cứ thế đồng ý, "Được, chúng tôi sẽ làm".
Tôi sẽ cân nhắc cái tên đó.
- Tuyệt. - Có thế chứ.
Anne chỉ muốn cho qua chuyện.
- Cảm ơn. - Được.
Đàn ông Anne và Catrina, rất vui vì có buổi học với hai người.
- Tốt lắm. - Cảm ơn.
Anh ta cần Anne đồng ý công khai với chuyện đó,
để anh ta có thể xoay sang cộng đồng 95% là nữ mà bảo,
"Rồi, giờ bạn là nam, còn bạn là nữ,
"bạn là nam, còn bạn là nữ,
"và đấy là nửa kia của bạn. Có cặp cả rồi".
JEFF AYAN Đổi tên Anne ngay đi. Đến lúc rồi.
...Là đàn ông. Lấy tên và đại từ nhân xưng đàn ông không thì tôi sẽ
cho người khác phụ trách kinh doanh, người nào tôn trọng việc tôi làm ấy.
Cảm ơn. Một tuần.
Anh ta gửi tin nhắn riêng cho tôi, hỏi,
"Tại sao người đàn ông của cô chưa chấp nhận cái tên tôi đặt cho?"
...Không chắc tại sao cô và người đàn ông của cô
chưa quyết định xử lý vấn đề bản dạng giới này...
Không có lý do hợp lý nào để không làm thế ngay lập tức.
Anh ta có quá nhiều quyền lực trong nhóm
và anh ta có quá nhiều quyền lực lên phúc lợi của chúng tôi,
bởi vì chúng tôi biết sẽ thế nào nếu cô ấy không đồng ý.
Ta lại tham gia buổi học rồi.
Tuần trước, ta đã nói chuyện với đàn ông Anne và Catrina.
Hỏi lại họ lần nữa xem họ sẵn sàng chưa.
Tôi rất căng thẳng vì chuyện đó.
Căng thẳng gấp đôi vì việc làm ăn và sinh kế của chúng tôi
bị gắn chặt với họ.
Đàn ông Anne, bạn chẳng nhìn vào tôi mà nói,
"Trời, tôi thích như anh ấy. Tôi muốn giống thế hơn nữa.
"Thế này không tốt. Đến lúc đưa ra lựa chọn mới rồi. Làm đàn ông".
Chuyện quái quỷ họ làm với Anne,
khiến cô ấy cảm thấy như mình cần là đàn ông mới được...
CỰU THÀNH VIÊN
...nó khiến tôi sôi máu.
Cứ để cô ấy là chính mình đi.
Dan và Catrina.
Anh Dan, anh chấp nhận tôi gọi anh là "Dan" và "anh" chứ?
Tôi không thích cái tên Dan.
Không thích Dan à? Tên hợp quá mà.
Anne không hề có ý định chuyển giới gì cả.
Nhưng anh ta cứ ép.
Cô có người đàn ông trong mình, tin chứ?
Tôi phải sẵn lòng để...
- Thế này rất chuẩn. Cô tin tôi chứ? - Nhưng tôi sẵn lòng.
Tôi nói cô có người đàn ông trong mình. Cô thấy sao?
Cảm giác như anh đang nói về
hiện thực ngoại tại và đưa nó vào nội tại ấy.
Cô đang bực mình và cô đang tránh xa cơn giận đó
và nó không tốt cho cô.
Tôi nhìn là biết ai đang bực liền, cô là vậy.
Anh ta thể hiện quyền lực ghê gớm,
cố khiến chúng tôi quy phục.
Và nó cực kỳ thủ đoạn, cực kỳ lạm dụng.
Trốn tránh sau lời nói dối thì các cô đúng là ngu.
Vì cô chưa đổi tên, nên ai cũng nghĩ cô yếu đuối,
không thể thay đổi, hay hoàn toàn không đồng ý với tôi
Chúng tôi là cặp đôi mà họ cần phải toàn tâm.
Nên đó là mối đe dọa lớn với họ,
khi để cộng đồng thấy
Jeff không thể kiểm soát chuyện này.
Tôi không tin nổi đây là những người theo học ba năm trời
mà lại ghen ghét tôi và Jeff Ayan.
Họ cáo buộc chúng tôi lạm dụng.
Họ bảo mọi người đệ đơn đòi lại tiền từ chúng tôi.
THÀNH VIÊN VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH
Nên hoàn trả TOÀN BỘ tiền đã thu từ tài khoản của tôi.
Tôi thấy tội cho họ.
Tôi nghĩ, "Chà". Họ có thể kiểu,
"Tôi ghét bạn". Và bạn cứ...
Chúng tôi chịu hết nổi lũ khốn đang huấn luyện chúng ta...
Anh ta có thể bảo rằng chúng tôi không phải kiểu người quy phục.
Họ được trao cơ hội cực lớn và họ vứt nó đi.
Chúng tôi đã làm đủ mọi việc, đã phát triển bản thân
và gom hết dũng khí
để công khai mình là lesbian.
Giờ tôi biết... A&C là lỗ rò năng lượng khổng lồ.
Họ loại chúng tôi khỏi nhóm.
88 BẠN CHUNG
CHẶN
77 BẠN CHUNG
CHẶN
Chúng tôi mất việc làm ăn một cách chóng vánh.
CATRINA Jeff và Shaleia chọn từ mặt chúng tôi...
Sau khi bị họ đối xử như thế, chúng tôi không thể bảo vệ cho việc làm của họ.
Chuyện xảy ra quá nhanh, chúng tôi không có gì để bám víu.
Tôi chỉ còn lại nỗi kinh hoàng
khi thật sự bị tách lìa với con người mình
và không biết cách nào để tiến lên.
JEFF - Nếu tấn công Thầy Christ thì sẽ bị lưu đày mười kiếp.
Nghĩ về cảm giác đó thật kinh khủng.
Người ta đâu đáng bị như vậy.
Và không có kiểu, "Tôi phải trở nên như thế".
Sự thật là, bạn đã như thế rồi.
Họ đang làm việc mà họ đã làm với tôi, với số khác.
CỰU THÀNH VIÊN
Và họ đã khuyến khích tôi chuyển giới
bởi vì tôi rất nam tính.
Và tôi bảo, "Không, tôi không muốn làm vậy".
Và họ cứ ép, ép mãi, tôi bảo, "Không",
kiểu, "Tôi không muốn làm đàn ông".
Tôi nói rằng bên trong cô là đàn ông. Cô thấy sao?
Cảm giác như anh đang nói về...
Người ta kiếm đâu ra cái ý tưởng này vậy?
Ngoại trừ cái nhu cầu thâm sâu muốn bảo đảm rằng, đến cuối cùng,
theo chuẩn sách vở,
ta có được dị tính luyến ái, phải chứ?
Thật quá kinh tởm.
Trong lúc đang viết bài này,
tôi nhận email từ những người từng tham gia Vũ trụ Linh hồn song sinh.
Một số đã thay đổi bản dạng giới
và có vẻ đang sống
với bản dạng giới mới và hạnh phúc về nó.
Tôi phải mở máy quay và nói với mọi người về...
Và một số khác thì thấy bồn chồn bứt rứt.
Vấn đề thật sự là có bối cảnh mà
ai đó tuyên bố rằng,
"Tôi thấy được ai thật sự là gì",
và nó là cơ cấu gây hại gốc rễ
đối với người chuyển giới trong thời gian quá dài.
Ta đâu thể đi sâu và biết người ta là ai.
Không có cách nào đâu.
VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH HỦY - GỌI
Tôi quyết định phỏng vấn tiếp Jeff và Shaleia qua Zoom.
Tôi háo hức đối chất với họ về vấn đề cưỡng ép bản dạng giới.
Tôi chỉ muốn kiểm tra sự thật vài chuyện.
Ép buộc người khác thay đổi giới tính, anh có làm thế không?
Chắc chắn tuyệt đối là không.
- Chưa hề có. - Được rồi.
- Và sẽ không có. - Tốt.
Và những người nói đã có chuyện đó
là đang nói dối về thực tế và bối cảnh trò chuyện.
Họ đang lừa dối cô.
- Cô bị lừa dối đấy, Alice. - Rồi.
Tôi có những điều mà tôi tận mắt chứng kiến hoặc kiểm chứng,
khiến tôi có một diễn giải cụ thể.
Và tin nhắn gửi đến Anne này có vẻ
anh thật sự bảo người ta thay đổi bản chất.
Được rồi. Không có đâu.
Anne chắc chắn đã cố bảo hai người là cô ấy không thoải mái
với việc lấy tên và danh xưng đàn ông và bị...
- Không đúng. - Thật là...
- Cô ta nói thế... - Anh xem video đó rồi.
- Phải, cô ta nói thế. - Tôi thấy vậy.
Đấy. Được thôi.
Cô thấy sao thì tùy cô. Đấy không phải sự thật.
Sự thật là các thành viên đã chuyển giới về mặt xã hội
dưới sự dẫn dắt của Jeff và Shaleia.
Tôi đâu có xấu xa.
Tôi mong nếu ai đó xem xét chúng tôi cho kỹ
thì tôi mong họ sẽ tìm thấy, như tôi đã tìm thấy,
tình yêu vô điều kiện nơi mọi việc chúng tôi làm.
TẮT TIẾNG - RỜI CUỘC GỌI
Rõ ràng, ta đâu có làm tình trước máy quay.
Đến giờ, tôi tin chắc đây là tà giáo,
nhưng tôi không chắc động lực đằng sau nó là ai.
Trong hai người, Jeff nói nhiều hơn trên video và khi gặp trực tiếp.
Shaleia, em muốn nói về chuyện tâm linh
và giúp mọi người yêu chứ?
Em muốn mà.
Shaleia im lặng hơn, nhưng tôi nghĩ
cô ta kiểu như là thế lực tâm linh của tổ chức này.
Hãy tập trung vào tâm điểm lòng mình khi đọc thần chú om.
Nếu không thể om lớn tiếng cùng tôi và Jeff,
thì hãy om trong đầu bạn.
Shaleia là người theo đuổi thần học của Linh hồn song sinh hơn.
Chắc chắn cô ta đồng lõa trong chuyện lạm dụng này.
Cô ta thúc đẩy nó? Và thúc đẩy chừng nào? Tôi thật sự không rõ.
Sau khi xa cách gần 20 năm,
thật kỳ lạ bởi vì...
BẠN THỜI THƠ ẤU CỦA MEGAN/SHALEIA
Tôi cảm thấy cô ấy khác hẩn.
Tôi không hình dung nổi cô ấy
thâm hiểm và sáng tạo đến mức
nghĩ ra kế hoạch moi tiền của họ,
và nó khiến tôi tự hỏi, "Đã có chuyện gì?
"Có chuyện gì với cô ấy?"
Tôi mong cô ấy hạnh phúc,
và tôi mong cô ấy có mối quan hệ đầy yêu thương.
Nhưng để ai đó thay đổi nhiều đến vậy,
tôi thắc mắc liệu có chuyện gì
đã tác động đến cô ấy và vẫn còn tiếp tục tác động không.
Hình dung cô ấy là nạn nhân thì dễ hơn là
nghĩ cô ấy là người làm việc xấu.
Có người cảm giác rằng Megan là nạn nhân đầu tiên...
BỐ CỦA MEGAN/SHALEIA
...và tôi không đồng ý vậy.
Megan là đồng lõa, không phải nạn nhân.
Tôi nói thế bởi tôi hiểu rõ Megan.
Tôi đã thấy nhiều chuyện như thế với tôi, với gia đình nó.
Có lẽ nó giả vờ ngoan ngoãn, nhưng đằng sau máy quay lại không vậy.
Nó chủ ý tham gia mọi chuyện này.
Megan có tầm nhìn và ý tưởng về Linh hồn song sinh,
và Jeff là người biết cách quay phim,
làm ăn kinh doanh.
Đó là sự kết hợp hoàn hảo.
Lần cuối tôi nghe tin từ nó là một lá thư từ bốn năm trước.
Và nó là một cơn lũ thù hận.
Khi nó đoạn tuyệt với thế giới,
nó làm thế một cách dứt khoát và gần như tàn bạo.
Chuyện đó thật đau lòng.
Người tôi gọi là Megan,
tôi coi như nó chết rồi. Phải vậy.
Bởi vì con người mà nó trở thành, Shaleia ấy, quá xa lạ với tôi,
và tôi chẳng thấy có gì để tôn trọng.
Chỉ là chuyện này quá đau đớn với một người bố.
Tôi phải xem như nó đã chết vì tôi không sống nổi với việc nó đang làm.
Nhưng tôi nhớ Megan mà tôi đã nuôi dạy.
Và tôi không biết có bao giờ nó trở lại như vậy không.
Tôi mong là có, nhưng...
Tôi thương nó và nhớ nó.
Nhưng tôi không thể chịu nổi việc nó đang làm.
Và tôi không thể quên đi được.
Nhưng tôi mong nó sẽ xin lỗi
và đền bù cho những người bị nó làm hại.
Vậy thôi.
Jeff và Shaleia không sống trong thực tế.
Họ có ngôi nhà mà họ hiếm khi rời khỏi đó.
Những người tôn sùng bao quanh họ.
Họ không tiếp xúc thế giới bên ngoài. Họ chẳng gặp người thân.
Jeff có một chị gái đã cố gắng liên lạc với anh ta, nhưng vô vọng.
Họ đang ở trong bong bóng của riêng mình.
Tôi nghĩ đó là một phần lý do họ nghĩ rằng bài báo của tôi
sẽ là điều tuyệt vời với họ, khiến họ nổi tiếng,
bởi vì họ nghĩ họ là Thầy Christ, phải chứ?
Còn ai khác ngoài một nhà báo
tích cực, dễ thương được vũ trụ gửi đến cho họ chứ?
Họ thật sự tin thế.
ĐĂNG
ĐANG ĐĂNG
KẺ CHÂM LỬA
ĐÓ LÀ TÀ GIÁO
CỘNG ĐỒNG TÂM LINH HAY TÀ GIÁO?
Theo cách tôn trọng nhất có thể, tôi vừa đọc cái QUÁI gì thế?
BÊN TRONG "VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH" CỰU THÀNH VIÊN NÓI "GIỐNG TÀ GIÁO"
Sau khi bài báo của tôi được đăng, Jeff đã email tôi.
Anh ta bảo, "Hẳn cô đang thảm lắm,
"bởi chúng tôi biết bài đã đăng thật không xứng tầm cô.
"Chúng tôi tin cấp trên ở Vanity Fair
"thấy bị đe dọa bởi điều cô khám phá.
"Chúng tôi biết cô biết sự thật.
"Chúng tôi tin cô đã chọn làm theo chỉ thị của sếp
"và hủy hoại chúng tôi bằng điều mà cô đã tìm thấy hoặc ủng hộ".
Anh ta nói là tôi bị ép đăng bài báo đó,
hoàn toàn không đúng. Ý tôi là...
Còn nữa. Email dài lắm.
Sau email này,
họ đăng một bài dài 7000 chữ,
chửi rủa tôi, chửi rủa truyền thông.
VANITY FAIR HÈN NHÁT LẠI BỊT MIỆNG CHÚNG TA
Họ rất bực mình. Họ nói là đã bị lừa dối,
không đúng, từ đầu họ đã biết rằng
tôi đang xem xét các tuyên bố rằng họ là tà giáo.
Nhưng rồi tôi biết được vài chục thành viên
đã rời tổ chức sau khi bài của tôi được đăng.
Tôi vô cùng thất vọng vì đã tham gia nhóm này.
Người ta bỏ đi. Tôi bỏ đi.
Các người là guru giả.
Khi tôi thấy các thành viên mà tôi ngưỡng mộ rời khỏi nhóm...
Jeff và Shaleia, sao các người không thực hành phản chiếu đi
...nói về các trải nghiệm tiêu cực
với Jeff và Shaleia và nhóm này,
rồi tôi bắt đầu tỉnh ngộ, kiểu,
"Rồi, mấy người này quá gắn bó với họ, mà đã bỏ đi rồi.
"Hẳn là có gì đó không ổn".
BẠN CÓ CHẮC BẠN MUỐN RỜI KHỎI VŨ TRỤ LINH HỒN SONG SINH: NHÓM MỞ
RỜI NHÓM
Những người đã lợi dụng tôi,
họ chẳng vui với mối quan hệ giữa họ với Chúa.
- Bạn lấy lời tôi dạy và bảo... - Bậy.
"Đây là anh. Nhìn tôi này. Xem tôi đã làm gì".
Và đâu phải bạn làm. Tôi làm.
Bạn là học viên. Bạn đừng dạy tôi chứ.
Im lặng và nghe đi.
Tôi bị đuổi khỏi nhóm trên Facebook,
vì tôi bảo Jeff những lời anh ta không thích.
Họ đang kiếm bộn tiền từ sang chấn của chúng tôi.
Và nó thật kinh khủng.
Hy vọng các người bớt kiêu ngạo đi vì kiêu ngạo sẽ đốt cháy các người
và làm các ngươi bị Down nặng ở kiếp sau.
Tại sao tôi lại ở trong cộng đồng chẳng giúp tôi
điều mà tôi đến đây để tìm sự giúp đỡ?
Khi rời khỏi Vũ trụ Linh hồn song sinh vào tháng 9, tôi muốn từ nó luôn.
Chẳng muốn liên quan gì với thứ đó.
Tôi biết mình đang nói cái quái gì.
Và nếu bạn không nghĩ thế thì cút đi.
Tạm biệt!
Tôi chưa hề nói chuyện với họ kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2015,
lúc họ rời ngôi nhà chúng tôi cùng sống.
BẠN THỜI THƠ ẤU CỦA JEFF
Và lúc đó, họ đoạn tuyệt luôn.
Đoạn tuyệt với tôi, mọi bạn thân của tôi,
mọi người từng quen biết với họ,
mọi người trong quá khứ của Jeff.
Hoàn toàn không có liên lạc gì.
Bị loại và bị chặn trên mạng xã hội, đủ thứ như vậy.
Tôi phải hình dung rằng
có gọi điện cũng chẳng bao giờ nghe máy.
Nhưng ai mà biết được.
Cuộc gọi của bạn được chuyển tiếp đến hệ thống thư thoại tự động.
Vui lòng ghi lại lời nhắn sau tiếng bíp.
Khi ghi lại lời nhắn xong,
có thể gác máy hoặc bấm nút 1 cho tác vụ khác.
Này...
Nếu như...
Tôi không biết đây có phải là số Jeff không.
Chuyện là...
Eric đây.
Tớ...
Tớ chẳng biết chắc cậu đang ở đâu hay làm gì.
Tớ nhớ...
Tớ nhớ Jeff mà tớ biết.
Tớ chẳng biết liệu
cậu có còn đó không, nhưng mà...
Nếu có, tớ nhớ cậu, và tớ mong gặp lại cậu.
Bằng cách nào đó. Jeff thời xưa ấy.
Tớ nhớ cậu.
Tôi đã chấp nhận rằng
không thể nào có lại Jeff của ngày xưa.
Cậu ấy đi mất rồi. Không còn là người đó nữa.
Một phần trong tôi vẫn còn
trân quý những gì chúng tôi từng có.
Cậu ấy là bạn thân của tôi nhiều năm trời,
và tôi yêu những kỉ niệm đó.
Hoàn toàn tự nhiên
nếu bạn thấy mình khóc nhiều,
hoặc buông bỏ nhiều mô thức cũ.
Tôi kiên trì với Briana,
và tôi vẫn đều đặn gửi tin nhắn, email,
ảnh ở nhà.
Vừa thấy ảnh này của con. Dễ thương quá
Mẹ nhớ con nhiều x
Chẳng hề có hồi âm gì, cho đến
tháng 2 năm 2021.
Nó gọi cho tôi, nói là rất không hạnh phúc.
Nó muốn về nhà.
Dĩ nhiên tôi đã sốc.
Nó nói, "Con không muốn phối ngẫu của con biết, con chỉ muốn về nhà.
"Con đem chó về. Con không ổn".
Tôi nói, "Tốt. Đặt vé sớm nhất đi. Mẹ sẽ đón con".
Tôi ra sân bay đón nó. Trong vài ngày, nó đã về nhà.
Nhưng tình trạng tâm trí của nó tệ hơn bao giờ hết.
Chúng tôi ra vườn ngồi cạnh lò lửa, và nó đưa chó ra,
chúng tôi nói chuyện, nó cứ khóc suốt.
DÌ CỦA BRIANA
Cheryl bảo, "Bri, ổn không? Dì ôm cháu cái nào".
Tôi nhớ Cheryl đứng dậy ôm con bé.
Nếu có thể yêu thương và nâng đỡ người đang trải qua chuyện này,
thì đó là điều quan trọng nhất, luôn yêu thương và nâng đỡ.
Và chúng tôi làm thế.
Tôi biết con bé bắt đầu nghĩ cho mình.
Tôi thấy được thế. Thấy tia sáng lúc này lúc kia.
Tôi rất mong nó sẽ thoát ra khỏi cái đó.
Sẽ không dễ dàng gì, bởi vì làm sao ta đưa được người ta
thoát ra khỏi tổ chức như thế, thứ kiểm soát tâm trí ta
và ta cho phép họ làm thế? Tôi chẳng biết nữa.
Tôi cầu nguyện cho công lý được thực thi và sự thật được phơi bày,
để mọi người biết đang có chuyện gì
trong tổ chức Linh hồn song sinh.
Con bé sẽ phục hồi.
Tôi mong là thế.
Sẽ được vậy.
- Nhìn tấm này nè. - Em biết. Tấm yêu thích của em.
Em chỉ nhớ là em nghĩ,
ta đã dốc sức vì ngày đó quá lâu,
và ta đã phải làm quá nhiều việc khó khăn. Nhưng ngày cưới của ta,
nó là cách hoàn hảo
để tôn vinh mọi điều ta đã trở thành
và mọi điều ta có thể làm cùng nhau.
Em có cảm giác chiến thắng.
Tôi hy vọng rằng kể câu chuyện của mình theo cách này
sẽ giúp tôi
vượt qua chuyện này vĩnh viễn.
Vượt qua trải nghiệm này và đạt được
con người tôi và mối quan hệ với Anne.
Catrina đã cầu hôn tôi. Dĩ nhiên là tôi đồng ý.
Chúng tôi đã cùng nhau vượt qua nhiều chuyện không tưởng,
và đây chỉ là một thứ nữa mà chúng tôi vượt qua.
Giờ có thể hôn cô dâu rồi.
Nó chứng tỏ cho tôi thấy rõ
sức mạnh và sự bền bỉ, trường tồn trong mối quan hệ của chúng tôi.
Tôi nghĩ chúng tôi có một chuyện tình đẹp.
Là chuyện tình thành công.
Tuyệt nhất mà tôi biết luôn ấy.
TÂN HÔN
Điều chúng tôi mong muốn từ lâu
là cho mọi người thấy có thể là chính mình
và có thể tạo ra
trải nghiệm tình yêu với người là chính mình,
và cả hai có thể là chính mình.
Rồi, hít một hơi thật sâu nữa nào.
Hãy tập trung vào luân xa trái tim.
LƯỢT XEM
Từ bỏ hành trình Linh hồn song sinh không bao giờ là ổn,
trừ phi bạn là kẻ bỏ cuộc.
Cứ làm đi. Tự nhiên.
Năm 2016, khi mới lập nhóm Facebook,
và Shaleia thêm người vào, hình như họ có 70 thành viên.
Khi tôi viết bài báo vào năm 2020, họ có 14.000 thành viên.
Và hôm nay, họ có gần 40.000 thành viên.
Họ không đăng bài và chia sẻ quá đà như trước nữa.
Họ cẩn thận hơn nhiều.
Nhưng họ tiếp tục thao túng nhận thức của người ta
về bản dạng giới và xu hướng tính dục.
Và người ta tiếp tục gia nhập tổ chức đó.
GIA NHẬP NHÓM HỦY YÊU CẦU
Có thành viên mới gia nhập suốt.
Mừng trở lại. Tôi là Gabriel,
và hôm nay, ta sẽ nói về...
Bất chấp sự thật với Gabe là gì, đó là chuyện ta không rõ,
nhưng tôi tin chắc 100% rằng những kỹ thuật
mà Vũ trụ Linh hồn song sinh dùng
để quyết định,
có thể nói là, bản dạng giới của người ta,
chỉ là thứ ngụy biện, không có thật,
không có căn cứ gì cả.
Và hẹn gặp các bạn ở video tiếp theo.
Linh hồn song sinh đã có thể tạo vị thế toàn cầu
vì cảm giác cô đơn này là đại dịch toàn cầu.
Chúng ta không biết mình thuộc về cái gì, không biết diễn đạt nó thế nào.
Vì thế mà người ta tìm tôn giáo.
Vì thế mà người ta tìm bất kỳ điều gì cho ta một câu trả lời.
SOI SÁNG ĐƯỜNG VỀ VỚI TÌNH YÊU BẤT DIỆT
Tâm linh là ngành kinh doanh tuyệt vời vì ta chẳng cần bằng cấp,
bởi vì tôn giáo thể chế ở Hoa Kỳ đang thoái trào,
và người ta cần một dạng ý nghĩa trong đời,
nên họ muốn có câu trả lời từ điều gì đó có vẻ siêu việt.
Jeff và Shaleia nói rằng họ có thứ đó.
Họ lợi dụng sự yếu đuối
và bất an vốn tồn tại trên thế giới,
và họ dùng nó như phương tiện
để kiếm bộn tiền và để...
Để gây ra sang chấn cho vô số người.
Tôi mong toàn bộ thứ này tan biến.
Toàn bộ cộng đồng của họ tan biến.
Và việc làm ăn, hy vọng kiếm người theo dõi của họ sẽ tan tành.
Được thế thì lý tưởng nhất.
Briana hiện đã về nhà cùng gia đình.
Cô ấy từ chối được phỏng vấn hoặc tham gia vào bộ phim.
Các nhà sản xuất cũng đã liên hệ với Jeff và Shaleia nhiều lần
trong quá trình sản xuất bộ phim này để yêu cầu họ bình luận.
Jeff và Shaleia không hồi âm.
Biên dịch: Ka Nguyen
Giám sát sáng tạo Hiền Phạm