الساحل الغربي لبايكي لاسكتلندا.
هل هو لبريد؟ لا ، أنا أنتظر سيارة.
- شكرا لك. - مرحبا بك.
لا يبدو أنني كذلك.
ما هو الان؟
على ماذا تبكين؟
قف من فضلك!
ماذا تعني؟ من أنت؟
استيقظ! استدر لمدة دقيقة.
الا تريده. فعل؟
ومع ذلك ، فهو ليس لك.
مقزز!
ها أنت ذا يا عزيزتي!
السيدة على وشك الانتهاء.
هل تريد بعض البصق؟
لا شكرا.
هل يمكنني فعل أي شيء؟
حسنًا ، يمكنك أن تأخذه في نهاية الرصيف.
ماذا ، كلهم؟
أوه ، لا تهتم ، لا تقلق.
باريس-لندن.
لقد زرت باريس.
نعم.
- فعل ماذا؟ - انهي المدرسة.
اه اه ... انتهى على الانتهاء؟
- نعم! - حسن!
فلوسك من فضلك!
- ماذا؟ - ضريبة الهبوط في البنسات!
- لكنني هبطت! - فلوسك من فضلك!
السيد هناك حقائبي.
جيد جدا يا آنسة.
تعال ، تحرك!
من فضلك لاحظ ... ليس لدي يد لجمع حقيبتي؟
ماذا تفعل بهذا؟
لماذا ، أنا سائق ملكة جمال فيكتوريا.
حسنا أرى ذلك! لا ، هذا ملكي!
ها هو!
- آنسة فيكتوريا؟ - نعم.
فيكتوريا؟
إنه اسم رائع!
- أوه ، تعال ، من فضلك! - نريد أن نمر!
مهلا!
هونوريا هيغارتي ...
افتح باسم القانون!
ولا هراء هنا!
يبدو أننا يجب أن نجعل دخول.
نعم ، يبدو أن أحدنا فعل ذلك للدخول.
انظر ماذا تفعل يا رجل!
سوف تحصر لك عمليات الباب؟
أوقفه الآن!
تتمنى لي منزل في حالة خراب وانا وباتسي بينهم؟
نعم ، نحن نبحث عن باتسي.
اطرحها ودعها تأتي كافية.
انه لا شيء من هذا القبيل "تعال هادئ".
ثم سأكسر الباب.
الآن ، جربه.
واحد!
اثنان!
ثلاثة!
هل تعيق القانون؟
إنه القانون الذي يعيقني!
القانون يريد القبض عليه!
وماذا فعل؟
وهو بريء مثل الملاك حديث الولادة!
كان يجب أن تدفع مقابل الترخيص!
الترخيص هو؟
إذا كانت دولة كبيرة كبيرة مثل هذا ...
يحتاج 7 شلن و 6 ص. من أمثالي ...
حان الوقت لأن يأتي الدعم مثل بقيتنا.
يا صديقي عزيزي!
إنها ليست أموال الترخيص! حسنا!
خمس جنيهات!
نعم ، للخرق المستمر.
أين أريد هل تحصل على خمسة جنيهات؟
الوقوف بجانب عارية في قلب الصيف ...
مع هسهسة الريح من القطب الشمالي ، وأنا ...
أحاول بيع الآيس كريم لمجموعة من العملاء المجمدين.
باتسي!
أنزلها!
تعال يا باتسي.
ممتاز!
أعطني الكلب! باتسي!
- اسمحوا لي أن أحصل عليه! - كان يجب عليك دفع الرسوم!
هل كان لديك ما يكفي ، أيها الأحمق؟
سوف تتفرقون وسوف تذهب لعملك!
لديك رغبة كبيرة في الخزي يا رقيب!
الفتاة للمصحة!
لماذا لا تستخدم بنادقك؟
سيء ، هذا ما هو عليه!
إنها مجزرة.
سآخذ الاتفاق القانوني معك!
باتسي ، أنا رائعتين باتسي!
- حسنا من انت؟ - أنا ماجي.
- أين جيسي؟ - لقد ذهبت!
- هل ستكون ملكة جمال فيكتوريا؟ - نعم.
آسف ، لا يمكنني مساعدته.
أوه ، هذا جيد بالنسبة لي!
ما يريح.
- أين العميد؟ - إنه مشغول جدا.
وما كل هذا؟
مباراة كرة قدم؟
السياسة موجودة معه بيلي كالندر.
أنا أرى.
اذهب لتفريغ أشيائي ، حسنًا؟
حسنا.
ولا تقل حسنًا.
حق يا.
أوه ، وأخبرني!
لماذا غادرت جيسي؟
أوه ، لم يوافق!
مواطنو بايكي بثقة تامة من ولائك ...
أنا ، عميدك ، أدعوك لحضورك في اجتماعي الافتتاحي ...
في قاعة المدينة ، بايكي ، الجمعة القادمة.
وقع ويليام جاو.
تحرير جيد ، المتصل؟
نعم ... قليلا الشخصية.
هذا كل شيء ، ألا ترى؟ علم النفس.
أوه ، علم النفس.
وفاء! إنها كلمة جميلة لا يمكنهم المقاومة.
مرحبًا فيكي!
- عزيزي! - الآب!
أوه من الجيد رؤيتك مرة أخرى!
كيف حالك بيلي؟
يا صاح ، لكنك استدرت سيدة عظيمة!
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين لقد وقعت في خنزيرتي.
نعم نعم لا تقلق عن الخنازير الآن ...
نحن بحاجة للوصول إلى اجتماع مجلس الإدارة.
بالحديث عن المواعدة ، ربما قابلتني في قفص الاتهام.
أنا آسف لذلك ، فيكي ، لكنه كان كذلك مستحيل تماما.
والدك رجل مشغول هناك أشياء عظيمة قادمة.
أنا ... أنا من أجل البرلمان ، فيكي.
أنا أعلم.
رأيت بعض الملصقات.
لكنك لا تعرف لماذا أقف.
انظر ، فيكي.
هذه أوقات استثنائية.
وهذه الأوقات تتطلب تدابير استثنائية.
ورجال استثنائيون.
تشعر.
كن عميد بيكي كل شيء على ما يرام بطريقته الخاصة ، ولكن ...
هل يمكنك فعلها يا كالندر؟
نعم.
لقد بذلت قصارى جهدي من أجل المكان حاول تحديثه باستمرار.
بنيت لهم قاعة مدينة جديدة ، مسبح جديد ...
الأكثر تفصيلا الخدمات العامة ...
رصيف للسياح.
أتمنى ألا تكون مدلل بيكي يا أبي.
قالوا في المعلن أنهم كذلك أفضل مدير في الدولة.
أنا متأكد من أنك ناجح للغاية.
يجب أن أكون. أنا أعمل بجد بما فيه الكفاية.
غدا سأفتح ملف عرض كروي الماشية ...
ولدي انتخابي الكبير لقاء في الليل ...
وفي اليوم التالي ... الآن هذا هو بدقة سري ، فيكي ...
اللورد سكريفور قادم.
من هو اللورد سكريفور؟
لماذا ، زعيم الحزب بالطبع.
انظروا الى ما يأتي لرؤية العميد ...
العميد لا يذهب لرؤيته!
حسنا...
إنه يعلم أن لدي دوري كاليدونيا ورائي.
وهي ليست بايكي: كل اسكتلندا.
لكن الاسكتلنديين في جميع أنحاء الإمبراطورية.
نعم ، إنه شيء عظيم ، شيء عظيم.
ليس هناك ما يدل على حجمها.
إذا استطعت فعل ذلك ، قد يأتي الوقت ...
عندما يسمعني العالم كله!
مهنة الصحافة مشرف.
ماذا؟
مهنة الصحافة مشرف!
يا! نعم نعم.
ليس لدي ما أخجل منه في إدارة جريدتي.
ماذا؟
ليس لدي ما أخجل منه ...
جيد.
لا شيء مثير على الإطلاق أدخل أعمدتي.
لما لا؟
انا قلت...
- اجلس! - نعم.
- أوه لا ، ليس هناك. هناك. - آسف.
السيد بوردون ...
لقد انضممت إلى أكثر الصحف قراءة على الساحل الغربي.
لذلك كان يجب أن يكون.
هل سيكون لديك سيجارة؟
لا تدخن في غضون ساعات قليلة!
السيد بوردون ...
مراسل معلن لديه موقع ثقة كبيرة.
أنا ذاهب إلى مانشستر الليلة الآن ولكن للأسف المحرر الفرعي الخاص بي في السرير.
انا اسف ما المشكلة
- يعاني من آلام أسفل الظهر. - آه.
لكن النقطة هي ، لقد وعدت عميدنا صفحة في عدد الغد.
وسيتعين عليك إجراء المقابلة ونراها في الصحافة.
الآن ، هل يمكنك أن تفعل ذلك يا بوردون؟
ممنوع التدخين!
نعم بالطبع.
نعم ، ما هو ... ما هو موضوع المقال؟
حسنًا ، نائب رئيس الجامعة هو لتقف على الحزب الجديد.
ما هو الجديد؟
أولاً ، اسكتلندا للاسكتلنديين.
أوه ، أي شخص آخر يريد ذلك؟
حسنًا ، بوردون.
سيدة Skirving.
هوراس ، سنفتقد ذلك القطار!
حسنا انا انتظرك.
أوه ، السيد بوردون ، زوجتي.
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
حسنًا ، لا يمكنك توقع سيدة العقيد لتمديد طرقه لي.
أنا أعتذر؟
حسنا ، الخروج إلى قاعة المدينة للحصول على مقابلة مع العميد.
نعم!
مجلس المدينة هو ذلك مبنى فظيع ، أليس كذلك؟
أريدك أن تعرف أن العميد بناه!
يا...
ثم سآخذ نظرة أخرى.
يا له من شقي صغير!
إنه إنجليزي ... أعتقد.
حسنًا ، إنه بعيد أو سنفتقد القطار.
- ألقي نظرة على ويلي وسوف أقول وداعا. - على ماذا؟
قاعة مدينة ويلي الجميلة!
هذا كل شئ؟
- نعم ، عميد. - ثم يمكنك الذهاب.
هل ستأتي إلى الاجتماع قريبًا؟
بيلي كالندر لديه فترة صعبة في الكرسي.
سأكون موجودًا في غضون دقيقة ، والآن أخرج.
(فيكتوريا) ، من الأفضل أن تذهب إلى المعرض لرؤية الجبهة.
أبي ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
حسنًا ، أنا مشغول جدًا.
لماذا طردت جيسي؟
جيسي ماذا؟ أوه ، خادمة الصالون!
لقد ذهبت قليلاً فوق نفسها ، فيكي ...
ولزبيث بلطف شديد تخلص منها من أجلي.
ليسبيث؟
الآن من الذي يذكر اسمي؟
لأن فيكتوريا ، لن أفعل تعرفت عليك.
كم هو لطيف منك أن تنظر إلى الداخل ومرحبا بكم من جديد!
نعم...
لقد كبرت يا عزيزي.
ويلي ، أنا فقط أتطلع لألقي التحية.
كان هذا لطفًا منك يا ليزبيث.
- عد في الوقت المناسب للاجتماع. - أوه ، لا تقلق!
لا يمكنني الاستغناء عنك على المنصة.
لا ، لا أعتقد أنك تستطيع.
حسنًا ، أنا في المحطة الآن ، أو هوراس سيكون لديه العصبية.
كيف حال هوراس؟
فقط نفسه القديم.
أيها السادة ، أرجوكم تضيعون وقتكم.
قرر العميد.
النشاط التالي!
رقم الشيء. 7: ادراج الحمام ل المدربين للمسبح الجديد.
كرئيس التطهير ولجنة الحدائق ...
نظرت في هذه الأدراج بعناية فائقة.
ولديهم بالتأكيد مشاكل.
هذا هو نوع الثوب التي أود اقتراحها ...
لكن السيد نائب الرئيس المدربين اشتكى من أنها ليست عملية.
لا يمكنهم السباحة فيها.
حتى هنا نذهب مرة أخرى المشكلة القديمة ...
إذا كان علينا أن نختار جذوع من نوع بطول الركبة ...
أو جذوع من النوع القصير ...
بعبارات أخرى...
أو نقرر بشكل صحيح جذع متحفظ مع قدرة أقل على الحركة ...
أو تريد تنقلًا جيدًا دون تقدير كافٍ.
ولا ، في رأيي ، إنها مرضية حقًا.
يجب أن نرضي ...
أنقله إلى أدراج الحمام هم على الطاولة. اجلس!
النشاط التالي!
رقم الشيء. 8: توفير خرطوم جديد لرجال الاطفاء.
- مرحبا! - مرحبا.
- ما الذي تفعله هنا؟ - أنا فقط أقوم بالتحديث.
لن تجده هنا!
هذا شيء خطير للغاية.
سيد سايم ، ليس لديك شيء لتفعله مع السؤال.
آمل أن يتم تأجيل كل شيء لمزيد من التحقيق.
لكن السيد بروفوست ...
هل يمكنك التفضل بأخذ مقعدك مرة أخرى؟
النشاط التالي!
رجل متنمر ، أليس كذلك؟
- منظمة الصحة العالمية؟ - مدير المدرسة.
السيد بروفوست ...
أما بالنسبة لي اعتراض على هذا ...
لا تتحدث عنها مرة أخرى من فضلك! لقد ارتكبت خطأ!
لا اعتقد هذا!
المشكلة أنك لا تفكر في الأمر على الإطلاق!
النشاط التالي.
إذا لم تكن حذرة للغاية ، فسيتم ارتداؤها في الزاوية للخروج من الخط.
لدي سؤال من روس ، موقد الغسيل البلدي ...
اطلب زيادة نصف كيلو في الأسبوع.
- على أي أساس؟ - نفس الأسس القديمة!
أعطته سيدته الطيبة توأمان.
في رأيي ، إذا تنازلنا هذا التطبيق نحن
يسأل فقط عن ملف الزوج الرابع من التوائم.
افترض أن لديه أربعة أزواج من التوائم.
تعال لتفكر في الأمر ، شكرا لم يفعل بالرب.
السادة الأفاضل ...
لدينا شيء أكثر أهمية للمناقشة من فاتورة الحليب الأسبوعية للسيد روس.
سنقوم بتمرير الائتمان إلى لجنة الطرق والوسائل.
سنناقش الآن خاصتي مخطط للدعاية
بايكي في جميع أنحاء البلاد كمنتجع سياحي.
كان لديك نسخ من المذكرة التفصيلية لقد قمت بصياغة.
يكون...
أفترض أنك أخذت كل شيء عناء قراءته.
هذا الرجل يؤذي رقبتي.
يا للهول...
هونوريا!
ماكيلين ، حيث في السماء هل يمكن أن تكون
- لا يمكنك المجيء إلى هنا. - لا ، لا يمكنني فعل أي شيء آخر!
لا أستطيع الجلوس هنا ويديّ متقاطعتان أمامي مثل المومياء.
لكنهم على وشك التحديث سيأتي العميد.
أنا أبحث عن نفسه!
أوه ، لن يراك يا هونوريا.
لن يتجنبه!
كان هناك عنصر مهم لم يكن على جدول الأعمال.
نريد لك إذن الشراء
النباتات الغذائية الجديدة لدار الأيتام.
ماذا حدث لكبار السن؟
أكل الأيتام البذور.
- فعلوا ، أليس كذلك؟ - نعم.
- سوف أنظر في الأمر ، سيد طومسون. - شكرا لك سيد بروفوست.
لحظة واحدة ، سيد بروفوست ، شرفك ...
أنت تعرف كل شيء عني منذ أن عرفت كل شيء عنك ...
إنه أنا ، هونوريا هيغارتي. لا كلمة الآن!
أنا أعرف ما تعنيه. لا تقل ذلك!
كل شيء جميل جدًا وكبير مثل القانون ، لا اعرف!
وأنا أعلم أنه لا يمكنك عمل استثناءات!
يقولون لي كل هذا في المكتب. أعلم أن الأمر كله يتعلق بكلمتك الطيبة!
لكن لهذا السبب أخبرك هذا كله هراء!
تريد التفضل بالتوقف عن الكلام و ابتعد عن الطريق!
اسمع يا هونوريا ...
- اعذرني سيدي. - نعم ماذا تريد؟
اى شى. قيل لي كان علي إجراء مقابلة معك.
أوه ، أنت من المعلن! هل تمانع في الذهاب للمنزل معي؟
لا على الاطلاق. مرض... انتظر حتى تعتني بهذه السيدة.
جلالتك ، ليس أنا أنا أفكر ، إنها باتسي.
يا صغيرتي باتسي هي القلب والروح من جسدي ، أنا لا أكذب عليك.
إذا سارت الأمور ، سأذهب أيضًا.
حتى السماء بين القديسين المباركين.
وستكون كلها خطأك!
إذا كنت تزعجني أكثر سآخذك في الحبس!
- تعال يا سيد ... - بوردون ، لكن ...
تأتي؟
ادخل!
ثم المضي قدما!
للمضي قدما!
أوه ، هذا ملكي ابنة فيكتوريا.
للمضي قدما!
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
إذا كنت تعرف Patsy الخاص بي ، فلن يكون لديك ابتسم هكذا على وجهك.
أوه ، لكني أعرفه جيدًا!
ما هذا؟ هل تعرفه؟
حسنًا ، إذا جاز التعبير ، ابق هنا معي!
لقد غششتني!
انظر في صدره يا هونوريا.
باتسي ، يا بني!
لماذا نور حياة هذه المرأة!
يا جميلة باتسي ، أنا رائعتين باتسي!
وماذا باسم القديس الرسول ، يفعل هنا ...
في شقتك في صندوق خشبي؟
لم يستطيعوا الحصول عليها في مركز الشرطة.
انظر ، هذا كل شيء ...
رقيب الشرطة. جحر الثور الكلبة ، هي ...
حسنًا ، ما هو الرجل ، تحدث.
يا سبيل الله ...
وكذلك رئيس المنطقة أعطاني الحضانة.
- إنه رجل طيب! - هذا كل شيء ، هونوريا.
أكل مثل الذئب الصغير.
أحب خبزه مع الحليب على الفطور.
- لقد صنعت له كرة أرز لطيفة. - إنه يأكل جيداً يا عسل.
حسنًا ، حسنًا ...
أشعر بنوع من المرح معه.
إنه يجعل نوعًا من خلية إصدار الأحكام جو هذا إقامتي.
ما هذا؟
ماذا قلت ... لا تقصد ...
نعم ...
انهم لا يستطيعون! انهم لا يستطيعون!
- اقبل اقبل! - نعم.
- اجلس! - شكرا.
- لا ، ليس هناك ، ليس هناك ، هناك. - آسف.
سمعت أنك أصبحت سياسيًا يا سيد جاو.
سياسي؟ آه! دولة!
والدي يريد أن يكون رئيس الوزراء البرلمان الاسكتلندي الأول.
الاسكتلندية ، فيكي ، الاسكتلندية!
ساعد نفسك مع سكوت وصودا!
سأدعك تفعل ذلك.
مرحبا ما اسمك انت هناك ...
لحظة واحدة ، سيد جاو.
ليس لديك سبب للقفز هنا وهناك مثل كلب بودل في هذا المنزل. اجلس!
ركود الحياة العامة.
ماذا سيدي؟
- أنا أملي. - انا أسف للغايه!
لا أقوم بتدوين الملاحظات وبعد ذلك اكتبها لك
أكتبه؟
نعم ، أم ... ضعه بالإنجليزية.
أكتب بالضبط ما أقوله.
أنا بعيد عن الماشية تظهر في وقت مبكر من الصباح
وأريد إثبات المقابلة الليلة.
نعم جيد جدا.
ركود الحياة العامة.
مطلوب رجال جدد.
كلمات بسيطة من رئيس الجامعة غاو للناخبين.
خلال فترة ولايتي ...
بصفته عميد بيكي ...
كنت مفيدة ...
في الاستمرار الكبير التغييرات في القرية.
لكن...
هناك تغيير لا يمكنني القيام به.
تغيير في المبادئ التي ترشدني.
لا، لا، بالطبع لا.
لا يمكنك الدخول هنا ، الرئيس مشغول!
انظري ، أعرف ، إنه مشغول بالاستقامة مخطئ. حسنًا ، هذه واحدة أخرى له.
أنصحك بالهرول!
- حسنًا ، ماجي. - بارك الله فيك سيدتي.
الله طيب اعتني بك ...
وانظر في عينيك!
سيدتي العزيزة ، إنه لك أبي أبحث عنه.
أخشى أنه سيجري مقابلة.
أوه ، روح فقيرة.
وأنا قلق للغاية مع الرفاه
لكل فرد في المجتمع.
لكن سيدتي ، لا يمكنها الانتظار.
إنها مسألة حياة أو موت الأمر يتعلق بصغيري باتسي.
لماذا ، ماذا فعل الطفل؟
جلالتك ، هذا عن باتسي بلدي.
- كيف تجرؤ على اقتحام هنا؟ - الآب!
انفجر أم لا ، يجب أن أفعل ماذا يجب أن أفعل.
حسنًا ، افعلها في مكان آخر!
أعتقد أن بعض رفاقه دخلت مضيق.
- لقد حذرتك في قاعة المدينة. - لكنه قال أنه عاجل للغاية!
والآن لديك الوقاحة ليأتي مسرعا إلى منزلي الخاص.
أعتقد أنه إذا كان لدينا الشاب الصغير هنا وتحدث معه.
إذا تحدثت إليه ، سوف ينبح عليك.
النباح عليك؟
هل انت مجنونه؟ أخرجهم من هنا الآن!
وتفهم السيدة هيجارتي ...
حالة كلبك هي انتهى مرة واحدة وإلى الأبد!
الكلب؟
لكنك أخبرتني بهذا كان عن ابنك الصغير!
لا ، لقد طلبت منك أن تكون لطيفًا لكنك جعلتني مخطئا.
ليس لأنه ليس مثل الابن بالنسبة لي!
و الأن...
الآن سوف يقتله.
كم هي سيئة! من سيقتل كلبًا صغيرًا؟
المجتمع والشرطة والعميد.
الآب!
هذا صحيح للسيدة. كلب هيجارتي الصغير؟
لقد تحدى القانون باستمرار على ضريبة الكلاب.
- لكن يا أبي ... - تم تحذيرها مرارا وتكرارا.
- لكنها فقط 7 ثوان و 6 د. - تم تغريمها ولن تدفعها!
لكن هذا 7 شلن فقط و 6 p ، بالتأكيد ...
أصدرت المحكمة حكما وهي محقة في ذلك.
المدينة مليئة بالكلاب الهجين الصغيرة!
- حالة الأرضيات! - كم يجب عليه؟
خمسة جنيهات وضرائب!
- لكن من المؤكد أنهم يستطيعون إجراء استثناء. - لا لا لا.
على دافع peut صب Elle.
- ذرة لا! الذرة لا! - Pourquoi pas؟
The s'agit de ... المبادئ.
Jamais d'un Principe، toujours d'un homme.
تشعر!
إذا كنت مغرمًا جدًا بالكلاب ، احفظ واحصل على واحدة جديدة!
- كلب جديد؟ كلب جديد؟ - وفي المرة القادمة ، ادفع الضريبة.
فيكي ، أخرجها.
الآن ، ما الذي قلته سابقًا فاصل لا يمكن تصوره؟
كنت قلقة بشأن الرفاهية لكل فرد في المجتمع.
أسأل أصدقائي لبيكى ليعطيني
فرصة للتقديم هذه المبادئ.
أؤيد!
ماذا؟
إلا إذا كنت تريد تسوية في كل شيء بالطبع.
هل تقصد تلك المرأة؟
من حيث المبدأ لن أدفع سنتًا!
ألن يكون ذلك مستحسناً؟
خاصة إذا سألت الناس للتصويت لك.
شكرا جزيلا! سوف تعتني بعملك الخاص!
أسأل أصدقائي عن Baikie ...
لإعطائي فرصة لتطبيق هذه المبادئ.
أخرج! دعني قلت!
المزهرة الأيرلندية ...
ليأتي!
الآن...
اين كنت؟
"تطبيق هذه المبادئ".
آه نعم ... في مجال أوسع.
إنه لصنع ...
أن كل وحدة في الدولة ...
إنها روح حية تتنفس ...
هل ستصعد؟
الروح الحية ، والتنفس ...
لكل منها إدراكه الشديد من حقوقهم وذنوبهم.
يجب أن يمتلكها القائد غريب الحاسة السادسة ...
مما يسمح له بالرؤية في قلوب قومه!
يود العميد أن يفعل التصحيحات ، بوردون.
"السيد." بوردون.
- الإختراق بعيدا! - اهرب وحيدا! إلى السرير!
إنطلق!
حافظ على السيارات تنتظر طوال الليل
المحتمل.
هنا ، لا تدخن في غضون ساعات قليلة!
هنا ، احصل على واحدة!
آية!
دقيق الشوفان.
طعام الخيول في إنجلترا والرجال في اسكتلندا.
أين يمكنك أن تجد مثل هذه الخيول أم هؤلاء الرجال؟
- السيد.! - "يا رب" لك.
- أكل بعض العصيدة. - لا توجد طريقة.
هل كتبتها
استمع!
أعتقد أنني سأحولك وأنا أخبرك.
رؤية أنك جديد هنا وأنا عجوز ...
هل أحببتها؟
البكتيريا البريطانية وماذا يفعلون.
- انت غبي. - أنا أعتذر؟
المكسرات هي الكلمة في اللغة الإنجليزية.
ابعد يديك القذرة عن إفطاري!
سوف تطرد.
انا اشعر.
ستفقد تلك الابتسامة على وجهك عندما
رئيسه وعميده قرأت المقال.
هل انتهيت! سوف ترى! صنع لاجل!
أين ملعب الجولف؟
انحن أيها الرأس!
أوتش!
بحق الجحيم ...
- انا اسف جدا. - أوه ، أنت ، لا بأس ...
لقد تأخرت قليلاً مع "جبهتك".
وكنت مبكرًا قليلاً على "خروجك".
- دونالد ، من فضلك ... - حسنًا ، على أي حال ، لماذا لا تعمل؟
دونالد وأنا أخذ إجازة الصباح. هل ترغب في الانضمام إلينا؟
نعم أنا أود!
من المؤسف أنني فقدت الكرة.
نعم ، يبدو أنه يكذب بشدة.
لا تكذب جيدًا ، أعرف.
- دعنا نضع اثنين آخرين! - نعم.
تعال ، دونالد ، أحضر الكأس.
- أرني الطريق! - حق تماما!
مرر لي ناديك.
والكرة.
كانت لعبتك سيئة بما يكفي عندما كنت كذلك وحده ماذا سيكون الان
أنا آسف لذلك لكلب السيدة هيجارتي.
نعم.
ومع ذلك ، يجب القيام بشيء حيال ذلك.
نعم.
أنا آسف ، أنت تحاول اللعب.
أوه ، هذا جيد.
هل ذهب العميد إلى (كروي) هذا الصباح؟
نعم بسرعة لماذا؟
لا شيء.
السيدة هغارتي! السيدة هغارتي! انت في الجريدة!
ماذا؟
مع صفحة كاملة يقدمونها لك في المعلن.
عني؟ في المعلن؟
توم ماكواردن ، لديك نسخة من هذا المنشور اللامع؟
ليس أنا ، رأيت دان ماكني في المكتبة ...
عندما كان يكتب كلماته المتقاطعة.
في المكتبة؟ توم ماكواردن ، حافظ على دفء الآيس كريم!
ما هذا؟
طلب! طلب!
أوه!
أيها الآب المبارك في السماء!
إذا لم يكن أنا الاسم عبر الصفحة!
بأحرف بحجم حوت كبير نفسها تسبح في المحيطات الواسعة.
حادث فاضح لكلب!
سوف تسمع هذا الآن ...
حان الوقت لخداعنا المحلي تعلم كيفية إدارة القانون بشكل لائق.
ما هو الدبور؟
كان دون كرامة العميد ليجعلها ترتاح ...
لم يكن أقل من كرامته لطردها من المنزل.
لقد طردها كما كانت غريب تماما.
ألم يكن مروعًا؟
الليلة ، هذا المتنمر الغبي متمسك لقاء سياسي ...
لتقديم عرض كبير لمبادئه ...
هم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية لنا ولا هو كذلك.
الصمت!
الصمت في الغرفة!
تهانينا!
رجل عظيم.
فقط لو تمكنا من التقديم المعرفة والطاقة ...
جاء هذا ل تربية هذا الحيوان ...
لتحسين المخزون البشري ...
قد يكون لدينا شيء مثل هذا في ثلاثة أجيال.
- حسنًا ، شكرًا على اللعبة. - سيكون لدينا آخر عندما يكون لديك الوقت.
نعم ، أعتقد أنه سيكون لدي وقت.
فيكتوريا!
- ماذا تفعل هنا مع ذلك الرجل؟ - هل تعرف السيد بوردون؟
- أنا من المنبوذين. - أقول إنك!
لم تسمع؟ شيئا ما لقد حدث فظيع.
لقد فقد هوراس عقله!
أوه لا ، ليسبث! هل عندك دكتور؟
لا تكن سخيفا! خذنى إلى المنزل وسأخبرك.
وسوف يعتني بك هوراس ، أيها الوغد.
- والموقد؟ - تعال يا فيكي!
أوه ، ويلي لن يطلب نفس الشيء!
السيد الرئيس ، السيدات والسادة ...
هذه أوقات استثنائية ...
وهي تتطلب استثنائية ...
يتطلب استثنائية ...
إجراءات استثنائية!
ورجال استثنائيون ...
توقف عن التصفيق.
- آه يا ​​أصدقائي ... - هل كنت تتحدث؟
- لم اكن. - لابد أنه كان الفارق.
سترى الرجل الشاب من اتصل امس
- أي رجل نبيل؟ - هو من الجريدة.
- إذن لا يمكنك الدخول. - صحيح يا.
- ولا تقل "صحيح". - حسنا!
إنه بالداخل!
كيف تجرؤ أن تأتي لتراني؟
لم أكن. جئت لرؤية العميد.
حسنًا ، لم يعد. اذهب مباشرة إلى الغرفة.
أريد فقط أن أقدم له تفسيرًا.
أفترض أنك تقصد اعتذار؟
لا ، شرح.
من الأفضل أن أذهب ، لا يمكن أن يكون ممتعًا للغاية أن يريني.
أفترض أنك تعرف ماذا فعلت؟
لقد شوهت على رجل الشرف الصالح.
إنه حقير.
ما خطب والدي من أي وقت مضى لك؟
لي...
لا ضرر.
فلماذا طعنته في الخلف مثل هذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
من الصعب شرح ...
لا يوجد عمل لائق يصعب شرحه.
لا ، ربما لا.
أنت لا تقصد هذا الشيء الغبي من هذا الكلب؟
هل تعتقد أنني أحمق؟
- حسنًا ، إنه ... صغير جدًا! - القهر ليس صغيرا ابدا.
أوه بالتأكيد ولكن ... فإنه لا معنى له!
تفقد وظيفتك لن تحصل على آخر ...
وكل ذلك لأنك أصبحت عاطفيًا هذه المرأة العجوز الغبية وكلبها الهجين.
لقد فعلت ذلك ، لقد دافعت عنها.
حسنًا ، حاولت التوضيح بعد العميد لقد أكد سلطته.
هذا ما هي النساء!
آه ، هذا ما تهدف إليه النساء ، أليس كذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟
لا تكن رزينًا ، أنا كذلك تحاول مساعدتك.
أنت؟
أنت؟ لان؟
لا يهم لماذا ...
أي نوع من الرجال أنت على أي حال؟
هل سبق لك أن قابلت شخصًا لائقًا طيب القلب الذي قد يقول
لك على الفور ما نوع من رجل لطيف كان؟
لم أكن أعرف قط أن الرجل فعل الشر لقد فعلتها بدون سبب.
حسنًا ، انظر هنا ...
إذا كنت تريد أن تعرف حقًا سأخبرك بشيء لم أقله من قبل ...
لا ، حسنا ... وداعا.
أخبرنى!
حسنا...
عندما كنت طفلا...
كنت أعيش عند سفح تل شديد الانحدار.
صعدت العربات تل بأحمال ثقيلة.
في بعض الأحيان لا تستطيع الخيول تحمل الأحمال والعربات المستخدمة لضربهم.
على أوراكهم ، على بطونهم ، على العيون والأنف.
ذات يوم لم أستطع خذها مرة أخرى ...
كنت في البكاء من حياتي ذهبت لأحد كارتر.
ثم وضع كف يده على يدي وجهي وأدارني في المجاري.
فقلت لنفسي ...
عندما تكبر ، سوف تضرب.
في كل مرة ، لا يهم كم تكلفتها.
وهل فعلتها؟
نعم.
ادخل.
إلى ماذا توصل المعلن؟
لقد كنت بعيدا! كانت صدمة كبيرة لي!
ماذا علينا أن نفعل؟ هل يعلم العميد؟
لا استطيع ان اقول.
لكنها فظيعة ، فظيعة!
هوراس ، أريد أن أتحدث معك.
ويلي ليس هنا بعد. ألا يعتقد أن لي علاقة بهذا؟
- أوه ، لا تكن غبي! - من يدري إذا كنت قد رأيت ذلك.
حسنًا ، إذا لم يفعل ، فلنخبره الآن ليس قبل خطابه.
ها هو.
وابل!
- مرحبا ابي. - مرحبا فيكي.
مرحبا بوردون! كان هذا جيدا العمل الذي قمت به في مقابلتنا.
هل قمت بالتصحيحات والاختبارات؟
نعم.
مرحبًا ليسبيث!
مرحبًا Callender! ليلة رائعة ، أليس كذلك؟
مرحبًا هوراس!
نريد ويلي لدينا!
هل سمعتهم؟ هل سمعته؟
أوه ، إنهم يتصلون بهم ويلي. حسنًا ، سيكون لديهم ويلي!
سيداتي وسادتي...
المتحدث الليلة ...
يحتاج إلى مقدمات قليلة جدًا مني.
لا يوجد أحد فعل المزيد من أجل Baikie ...
من بروفوست غاو.
تشعر!
- اجلس. - لا!
هذه الليلة...
أريدك أن تريه ما تفعله فكر حقا به في قلوبكم.
كما قال الرجل العجوز بحكمة ...
يا لها من قوة من الجيد أن تمتلك ...
رؤية أنفسنا كما يرانا الآخرون.
نعم...
الآن أعطِ القوة إلى العميد يرى نفسه ...
كيف تراها الليلة.
عميد غاو!
السيد الرئيس ، السيدات والسادة.
أعتقد أنه يمكنني مناداتك يا أصدقائي.
أنا متأكد من أنه يمكنني الاتصال بك يا أصدقائي.
ما هي الصداقة ل ...
لكن الإرادة أن تفعل والقدرة على القيام ...
أفضل ما يمكن للرجل لمن معه يرتبط!
إنها رابطة مقدسة ...
علاقة جيدة ...
ما خطبهم ، سكيرفينغ؟
رباط مقدس ، علاقة جميلة.
نحن نعيش أصدقائي ، في أوقات استثنائية.
وهذه الأوقات تتطلب تدابير استثنائية.
آه يا ​​أصدقائي ...
ما نحتاجه اليوم هو ملف يد ثابتة في القيادة.
رجل سوف يستمر والمزيد والمزيد ...
مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا ...
دائما أمامه ...
أفضل مصالح المجتمع بأكمله.
سيكون من واجب مثل هذا الرجل لحماية المظلومين ...
على ماذا...
ما هو الرجل القوة المعطاة له ...
إذا لم يمد يد المساعدة!
أوه أين يا أين هل ذهب كلبي؟
أوه أين ، أوه أين يمكن أن يكون؟
مع آذان اقتصاص قصيرة وذيله قص طويل.
أوه أين ، أوه أين يمكن أن يكون؟
باو ، باو ، باتسي لها آذان مرنة ...
باو باو! باو باو!
ليس لديها ضرائب ...
لذلك لم تستطع استعادتها ...
لكنه قد يطردها ، باو ، باو!
من أعطى تصريح الإفراج؟
لم أر مثل هذه الأشياء من قبل في 40 عاما من السياسة الاسكتلندية.
اسكتلندي ، رجل ، اسكتلندي!
من كتب هذه القذارة؟
أخشى أنني فعلت.
- هل حقا؟ - نعم لقد فعلها.
خائنك الصغير.
- فأر قبيح! - أوه ، أبي ، لا! كيف تستعمل؟
- مهلا ، ابق خارج هذا ... - اسمع يا سيد جو ...
- البكاء الوغد الصغير! - انظر ، فيكتوريا ، هذا لا يساعد.
- لا تجرؤ على اللجوء إلى ابنتي! - لكنك لن تسمعني.
- اسمع ، أنت تتقيأ القذر الصغير؟ - اخرس.
- ماذا قلت؟ - قلت اسكت.
- يا أبي ، توقف! - فيكتوريا ، أعتقد أنك الحد الأقصى.
تعال ويلي ، تعال على المتشرد مكان الاختباء الذي تستحقه.
نعم أستطيع... سأخبرك ماذا سأفعل بك أنت ...
كن حذرا يا رجل ، أنا جيد جدًا في هذا!
السيد بروفوست! أوه ، السيد بروفوست!
يقول الرقيب سوف تغادر المبنى!
ماذا تقصد بالطبع أغادر المبنى!
نعم ، لكن الرقيب قال أنك تريد الخروج من الخلف؟
الظهر؟ على ماذا؟
التمرد يخرج عن السيطرة!
- إنهم يرشقون الحجارة. - إنهم يحاولون الدخول!
سأري الأنقاض ما أفكر فيهم.
ويلي ، ما هم هل ستفعل؟
- سأريهم من هو بروفوست غاو! - ويلي!
لا يمكنهم الاستمرار مثل الكثير من البلطجية في مدينتي!
أبي لا تفعل ذلك ، سوف تضرب!
سأعتني بك في الصباح.
وهذا ينطبق علي!
- لكن الرقيب قال ... - اسكت!
فوز ...
لا يزال بإمكانك حفظ هذا لنا!
- افتح الباب! - لكن لا يمكنك أن تظهر نفسك لهم ، سيد غاو.
- يمكنك أن تظهر نفسك هناك! - افتح هذا الباب!
لك.
عزيزتي الآنسة غاو ، لم يكن لدي ما أفعله بصراحة الليلة الماضية.
مع خالص التقدير ، فرانك بوردون.
الآب...
عن ليلة امس ...
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع التسامح هو عدم الولاء.
لست سعيدًا باللعب جولف مع شريك؟
من قال لك ذلك؟
- ليسبث ، على ما أظن. - أنت تعرف ما هو الولاء!
بعد كل شيء ، كان ذلك قبل أن أدرك ذلك في المقال.
كان ذلك بعد أن علمت أنك أحضرته على المنصة؟
كيف عرفت أن الناس كانوا هل أسخر منك؟
لا تطرف فيكي ، من فضلك!
ولم يكن الناس هم.
كان عمل منظم من تلك الحثالة عديمة الضمير.
المزيد من القهوة من فضلك.
لم يكن لدى السيد بوردون أي شيء لتفعله به.
ألم يفعل ذلك؟ ولا شيء تفعله مع المقال ، أفترض؟
اعلم اعلم.
لكني ناقشت كل شيء معه ...
- هل ناقشت معه هذا؟ - نعم.
- هذا الصباح يكتب ليقول ... - أوه يكتب!
جميل جدا!
على أي حال ، إذا فعلت الشيء الصحيح ، كنت ستدفع الغرامة.
كل شيء تافه إلى حد ما.
شاهد هذا!
في الطبعة الاسكتلندية من صحيفة لندن.
رباه!
ويلي ، هل رأيت هذا؟
نبح المرشح الاسكتلندي!
هل يعتقدون أنه مضحك؟
ماذا سيحدث للعشاء الليلة؟
اللورد سكريفور ... حفلة.
يجب أن يكون هناك شيء ما يتم إنجازه بسرعة.
هوراس يأخذ بوردون إلى مكتبك.
حسن. سوف أكسر هذا الرجل!
من الأفضل أن تكون حذرا.
لا أعتقد أنك تعرف السيد بوردون.
الآن ، السيد بوردون ، اذهب لطرح بعض الأسئلة عليك.
وأنصحك أن تظل صادقًا مع الحقيقة.
أين نحن برلين أم موسكو أم أين؟
- سوف تكتشف مكانك. - بالتأكيد يكفي!
أوه ، أنا نورديك ، إذا كان الأمر كذلك ما الذي يقلقك.
- هذا يكفى! - هذا سيفي بالغرض!
كن هادئا أيها الوغد الصغير!
دعنا نذهب الان...
كم دفعوا لك؟
- أم أنها أثرت على العمل؟ - إنه ابتزاز!
- ما الذي تتحدث عنه؟ - ليس عليك أن تتصرف ببراءة.
نحن نعلم من يدعمك يا بوردون!
تعال ، تكلم بصوت عال يا رجل!
ما الذي كان يستحقه بالضبط بالنسبة لك؟
أوه لا ، أنت لا تفعل!
لم ننتهي معك بعد ، ليس من قالب جبس طويل.
المعارضة دفعت لك للحصول على هذا الطين في المعلن؟
- أنت أيضا كنت في قاع الخام. - سيد الراسمة؟
لذلك لا تنكر ذلك!
لن أفسد مرحك.
لن يكون الأمر ممتعًا بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ سوف نتعرق من أجل ذلك.
جئت إلى هنا بمحض إرادتي تحاول مساعدتك في الخروج من الفوضى ...
السماء تعرف لماذا يجب علي.
- لكن بعد تلميحاتك الطفولية ... - انتظر!
هذا هو سحب التصريحات فعلت في مقالتك.
وسوف توقعه!
سوف أقرأها لك.
- أنا الموقع أدناه ... - أنت لا تحتاج إلى مشكلة.
لا ، لا ، بالطبع لا ، إنه أنيق جدًا.
- لذا وقع في الأسفل. - هل أنت جاد؟
- ماذا تعني؟ - لا!
- ماذا تعني بلأ؟ - أعني ، لن أوقع عليه أو أي شيء!
- لا توقعه؟ - لا ، أنا لا أحبه.
- تقصد أنك ترفض؟ - هذا ما أحاول أن أنقله.
لما لا؟
لأن كل كلمة ما كتبته كان صحيحًا.
- هل تعرف ما الذي ستدخل من أجله؟ - لا أنا لست مهتما!
- يمكنك اعتبار نفسك مطرود! - اعتبرت نفسي بالأمس!
- لن تجد وظيفة أخرى! - سنهتم به!
أنا متأكد أنك ستفعل.
أفترض أنك تعرف يعني إجراء من أجل ...
- افتراء. - نعم افتراء.
وليس فقط الدعوى المدنية ، لكن الإجراءات الجنائية.
و 10 سنوات عقوبة خدمة ، 20 جلدة ، ثلاثة
مرات في اليوم ، في الخارج طعام ، لا يهمني!
اسمع يا سيد جو ...
أنت لست فتى سيئا في الموقد ، لكن عليك أن تتذكر شيئًا واحدًا ...
الناس في هذا البلد هم الأكثر طويل الاناة على ارض الله.
سيحملون الكذب والرياء المتاعب.
سوف يسحبون الأحزمة إذا اعتقدوا أن هذا واجبهم.
سوف يذهبون إلى زوايا الأرض الأربع وتفجير نفسك إذا لزم الأمر ...
لكن شيئين لن يصمدوا.
البلطجة والقسوة.
وإذا نسيت ، سأفعل ذلك إنه عملي لأذكرك.
قلت لك أن تكون حذرا.
أيضا ، أعتقد أنه على حق!
هل تستمتع.
- هل تخرجه؟ - نعم!
- إنه غاضب بالتأكيد. - نعم!
لكن ليس لديك أدنى فكرة ما يجب فعله حيال ذلك.
- من الجيد كسر البورسلين ، أليس كذلك؟ - أتمنى لو كانت رقبته.
- أبي؟ - نعم!
ألست طفولية صغيرة؟
اسمح لي!
شكرا جزيلا.
أعتقد أن كبريائك ينفي وجوده أي شخص يجرؤ على الشك في دوافعك.
عليك أن تعترف بذلك صعب بعض الشيء على أي شخص
الشخص العادي لا يفعل ذلك أعتقد أنني تلقيت رشوة.
لا تكسر هذا.
أوه ، اسمح لي!
شكرا جزيلا.
تضع نفسك في واحد فوضى لطيفة ، أليس كذلك؟
- فزت بشيء! - لا توجد مشكلة.
مذا ستفعل؟
ابحث عن وظيفة أخرى ، على ما أعتقد.
إذا كنت تستطيع الحصول على واحد.
وماذا أنت ذاهب في هذه الأثناء؟
هل معك اى نقود؟
- سيجارة؟ - لا شكرا. قد تحتاجه.
فرانكو!
لا تتحمس ، أريد لطرح سؤال عليك.
- نعم ، لكنك ... دعوتني فرانك. - حسنا؟
- هذا هو اسمي. - انا أعتقد ذلك!
لكنها المرة الأولى استخدمت اسمي.
وبالتالي؟
- إنها المرة الأولى التي تتصل بي فرانك. - أوه ، استمع ...
نعم ، حسنًا ... أقرضني فلسًا آخر.
هناك!
من الصعب أن أسأل هذا ، أنت لا تفهموني خطأ.
افعل ما طلب منك أبي.
من تظن انا
حجر واحد ، ستة أرطال ، أربع أونصات.
لا تكن عنيدًا!
كيف تتوقع مني أن أنحني له؟
أنت تعلم أنني على حق ، قلت ذلك.
أنا لم أقل أنك كنت كذلك.
قلت أن دوافعك كانت.
الآن ، لا تسأل عن واحد آخر.
فرانك ، لقد قدمت احتجاجك وكان عملًا رائعًا.
هذا عناد ، وهناك لا شيء جديد عن العناد.
إنه قديم قدم الخنازير.
إذن هذا هو.
فرانكو ...
كن كريما.
كريم - سخي؟
لقد أعطيت أبي صعوبة جيدة تدق ، كما تعلم.
لقد جعلتها سخيفة ، كان أسوأ شيء يمكنني فعله.
لماذا لا نسميها اليوم؟
وباتسي؟
أوه ، ضعها بهذه الطريقة ...
إذا كان يتصرف بلطف مع السيدة هغارتي ...
سوف توقع الانسحاب.
على افتراض أنه لا؟
- وسوف يفعل ذلك. - يمكنه كسر كلمته.
ثم سنخبر العالم ما رأيك به.
على حد سواء؟
إذن أنت في هذا معي!
اتفاق.
هذا ما أخبرك به!
طار الآيس كريم في كل مكان وكان الجو يرتفع ...
مع الناس يطنون كما لو كانوا نحل على زهر العسل ...
وأنا من أبيع الآيس كريم كما لو كان نقانقًا.
أعطني شال!
أنا أكسب ما يكفي من المال لأدفع لي حسنًا وأعد باتسي.
أوه ، سيد بوردون ، شرفك!
لقد تم اعتقالهم لي البضائع والممتلكات المنقولة!
ما الذي يحدث يا مكيلر؟
- إنهم يستولون على أصولك من أجل الديون! - من أكون؟
- السلطات! - الله رائع!
أوه ، هذا كل شيء ، وهم يفعلون ذلك الكلب الصغير الليلة!
السيدة هيجارتي ، نحن من لندن صن!
- هل أنت مراسل؟ - نعم!
تعال معي. أعطيك أعظم سبق لك أن حصلت عليه في حياتك.
من الأفضل أن تأتي سيدة. هغارتي أيضًا ، وأنا ...
سيد بوردون ، شرفك ، لا تفعل هذا أكثر خير بالنسبة لي!
لقد فقدت باتسي وفقدتني بارو ليس هناك الكثير الذي يمكن أن أخسره.
ابتعد عن الطريق!
اتبعها بسرعة.
إذا كان والدك يعتقد أنه كذلك سوف تفلت من العقاب
هذا ، فعل أعظم خطأ في حياته.
لا تهز هذا الشيء في وجهي!
الصفقة انتهت!
المحكوم عليه أكل وجبة كبيرة ...
باتسي. باتسي ...
في الداخل ، في الداخل!
هونوريا!
Meself.
جئت لأقول وداعا.
لم تقل أنك ستغادرنا.
وداعا لباتسي أيتها الجمجمة الغبية.
حسنا...
اخطو عليها.
سوف يأتون من أجله.
باتسي!
لا تواجه يا هونوريا لا مفر!
ها هو ...
كأنه في نعشه.
نعم ...
أنا حقا آسف يا هونوريا ...
لكنه على الأقل لن يعاني لم يعد مثلنا نحن الذين نبقى هنا.
- هذا صحيح. - نعم.
ماذا عن مشروب صغير؟
تعال ، إنهم مفتوحون.
لا ، لا ، هونوريا.
في مقابل لطفك.
وترك باتسي؟
آه ، سيكون بخير ، يمكنك الإغلاق الباب ، لن يعرف أحد.
سنشرب لروحه الغالية العزيزة.
بالتأكيد ...
بالطبع إنها مجرد إنسانية مشتركة.
حسنًا ... سآخذ مفاتيحي.
فقط قليلا ، آسف!
احذر من هذا يا هونوريا ...
ذهبت فقط لطفل رضيع ...
هذا فقط.
واحد فقط.
أنا أبحث عنك يا مكيلر.
يا...
إنه أنت!
نعم ، كل ستة لي.
أفترض أنك تعلم أنك تحتفظ الطبيب البيطري ينتظر.
نعم ، أنت تبقي الطبيب البيطري في انتظار.
شششششش!
لديك موقد ، موقد!
لماذا تسبب ألمًا غير ضروري؟
هاك بعيدا ، أنت!
تعال إلى مكان إقامتك وتسليمها.
هل انت بخير يا شرفك
صه.
- بصحة جيدة يا عزيزي. - شكرا لك ، اللورد سكريفور.
- هناك سبب! - علينا جميعا أن نشرب من ذلك!
- يكرم هايلاند ، السيد بروفوست! - نعم! آية!
المرتفعات يكرم!
الصحة!
حسنا...
- حقا جيدة جدا! - جميل جدا!
أنا متأكد من أن الجميع استمتعوا به ...
اسمح لي.
لا تقضي وقتًا طويلاً مع المنفذ ، اللورد سكريفور.
لا لن أفعل ذلك.
آه يا ​​رب ... أحضر السيجار يا هوراس ، أليس كذلك؟
تعال هنا يا سيدي.
تعال هنا وأكمل المنفذ الخاص بك براحة ، أليس كذلك؟
شكرا جزيلا!
- سيجار يا مولاي؟ - نعم شكرا.
- سيجار؟ - شكرا ، هوراس.
حسنًا ، يا غاو ...
أتمنى أن يتم تبنيك كمرشح رسمي.
لكنني اعتقدت أنه تقرر!
نعم ، كنت أتمنى أن يكون الأمر كذلك ، لكن ...
أخبرنى...
ما كل هذا لكلب؟
لم افهم...
أعني أنه ...
أنت تعلم ... في الانتخابات ، أول ما فكرت به هو الحزب.
له...
حسنًا ، ما الأمر؟
لقد سمعت أشياء!
أنت تعلم أنه سيكون محرجًا ...
أوه ، تقصد ... أوه هذا!
لقد كانت مجرد عاصفة في فنجان!
رفضت امرأة دفع ثمن رخصة الكلب ...
وفعل رجل نوع من المزاح عنها.
غزارة الشباب ، كما تعلم ...
ألم يكن ذلك منظمًا؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.
تم ملء الأوراق كان هناك بعض التمرد.
شغب؟
- لم تكن شغب ، هل كان هوراس؟ - أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.
فقط ... مجرد متعة واللعب.
قد يكون لدي قطرة ويسكي بدلا من هذا الباب؟
لماذا بالطبع يا سيدي من فضلك ...
الرجاء مساعدة نفسك ، أليس كذلك؟
شكرا جزيلا.
أنا أفهم أنك تحظى باحترام كبير في هذا الحي ، السيد غاو.
لا يوجد رجل أكثر احتراما في المحافظة.
إذا فهمت ، كلمته هي القانون ...
الآن ، في تطوير Baikie ، ...
- أيضا شعبي. - تحظى بشعبية كبيرة.
تحظى بشعبية كبيرة.
حسنًا ، كما تعلم ، الشعبية إنه نبات العطاء.
التعامل اللباقة مع الموقف نهايته.
لقد قلت لك ، سيادتك ، كل شيء صبياني الصفقة انتهت وانتهت!
أي نوع من القرن هذا؟
- ما مغزى هذه الضجة؟ - حقا سيدي ، أنا ...
- ويلي! هوراس! - أبي ، ما هذا؟
انتظر من فضلك!
- شكرا لك. - شكرا لك!
ما هو كل شيء؟ ماذا يفعل هذا المصور هنا؟
السيد بروفوست!
يا سيد بروفوست ، لقد ذهب!
- هو ذهب! - من ذهب؟
باتسي ، السيد بروفوست.
من هي باتسي؟
سيد السيدة هيجارتي ، عنادك.
العاصفة في فنجان ، أليس كذلك؟
غزارة الشباب ، أليس كذلك؟
شعبية ، هاه؟
اتصل بسيارتي!
- أغلق الباب! - ادخل!
انقله وساعدهم في الاتصال بهم!
توقف عن مداعبة الوحش! ضعها جانباً ، هوراس!
أعطني معطفي! ماذا تفعل؟
خذ هذا الكلب بعيدا ، حسنا؟
غطاء محرك السيارة ، يا سيدي.
اللورد سكريفور ، من فضلك لا تذهب هكذا ، إذا كنت تعرف فقط ، حقًا ...
أعني ، بالأحرى ، كل شيء خطأ فادح - اركض يا مولاي.
يستطيع...
آسف يا مولاي!
أوه ، هوراس ، يا لها من مأساة!
أوه ، لا تكن غبيا! هيا!
يا مرحبا!
لا أريد أن أراك مرة أخرى!
ابتعد أو ارحل! ابتعد أو ارحل!
دعني اذهب!
- اتصل بهم يا شباب. - لنفجر يا رفاق.
ماذا كان هذا؟
يا أبي ، لا تأخذ الأمر بصعوبة كلنا نعرف كيف تشعر!
هذا فقط ما لا تفعله! لا أحد منكم يفهم ويلي!
- ليسبث! - وأنت أسوأ من أي منهم!
أنت تعمل ضد والدك ، تحمل مع هذا الحد الفاسد الصغير.
- ليسبيث ، تحقق من نفسك! - وأنت بنفس السوء!
أنت تغار منه لأنه رجل!
- وأنت مجرد بائس .. سمك! - ليزبيث عزيزتي ، أنت مستاءة ...
ابق بعيدا ، لا تلمسني! يا ويلي حبيبي حبيبي!
لا يمكنهم فعل هذا لك!
هنا ، هنا ، هنا! ماذا يعني؟
هذا يعني...
أنني لست مرغوبة في هذا المنزل.
هنا!
احصل على القسط الأول.
ها هي لك!
هل تعتقد أنه يفعل ذلك من أجل المال؟ خذها
بعيدًا ، كل ما أريده هو ملف بضعة جنيهات للعيش عليها.
لا تكن أحمق ، لأن الشمس يجب أن تفعل ذلك الحصول على كل هذا من أجل لا شيء؟
خذها بعيدا ، أعطها لمن تريد.
أعطه للمستشفى الملكي لقصر النظر البكيني أحد أبناء بكين.
أعطه للسيدة هيجارتي!
أنت محامي ضرائب عامة مدّعي ، أليس كذلك؟
نعم ، لكني لا أرى ...
حسنًا ، قم بواجبك يا رجل! عليك أن تتابعها!
نعم ، ولكن بأي رسوم؟
ابحث عن الادعاءات. هذا هو عملك!
- السيد بوردون ... - بحق الجحيم ...
لدي مذكرة بإلقاء القبض عليك.
يجب أن أطلب منك أن تأتي معي.
- على ماذا؟ - هنا ، لا يمكنك فعل هذا!
ما هي التكلفة؟ دعونا نرى المذكرة!
تعال بهدوء الآن.
مرحبًا بوردون ، لقد انتهت مشاكلك.
هذا هو السيد واتكينز من FFFFFFF ...
اتحاد أصدقاء بلوميد أجرة الطيور المحرمة ، كما تعلم.
- الله! - السيد بوردون ...
شركتي مليئة بالإعجاب على عملك الرائع في قضية باتسي هذه.
نشعر أنك قاتلت بمفردك معركة غير متكافئة لفترة طويلة.
أنا مخول للإبلاغ أنت واتحادي
قررت الاستئناف القضية رسميا ...
ولتمويل دفاعك.
سيد بوردون ، لا يمكننا أن نفعل غير ذلك!
حماس أعضائنا!
لقد أنشأنا ملف Patsy نائب الرئيس الفخري.
- نحن ايضا لدينا ... - اذهب ، اذهب ، اذهب إلى ...
ابتعد أو ارحل! لقد سئمت من كل شيء!
إذا أردت أن أصبح إعلانًا حيلة لجمع الأموال
لاتحادكم غير المجدي أيها الأغبياء ، سأخبركم!
لقد صنعت فريقًا وطنيًا الترفيه من ماذا
كان فقط صادقا ، مشكلة بسيطة!
وتريد استخدامه للدفع مجتمع حمقى!
حسنًا ، لن أمتلكها!
لا يهمني إذا فزت بالقضية أو خسرتها!
لقد فقدت كل شيء من أجل هذا.
لقد فقدت وظيفتي ، وفقدت مستقبلي خسرت ...
أوه ، خذهم بعيدا.
سيد بوردون ، لا يمكنك فعل ذلك!
ولا يمكنك تحمل أشياء من هذا القبيل!
شركتي ستدافع عنك أعجبك أم لا!
تعال يا سيدي.
إنه غير مقبول تمامًا ، لذلك ...
أراك تحدق في لا شيء.
كما لو أنني أخذت كولومبوس أول نظرة على أمريكا ...
ومنزلك العزيز محطمة لمحاربة هذا.
تعال يا صديقي!
لا ترفض مساعدة الآخرين من آلامك!
ودافع عن نفسك بكل قوتك ...
الطريقة التي تدافع بها عن الآخرين.
أرامل وأيتام ، الفقراء والعزل.
استمع.
لقد سببت ما يكفي من المتاعب بالفعل.
انتهيت.
لا يهمني ما يفعلونه لا أريد الفوز بالقضية.
لا أريد أن أفعل بعد الآن تؤذي الآنسة فيكتوريا.
آه ، هذا هو الفتى الطيب أنت سيد بوردون.
وهي هدية عظيمة ل حق لديك.
قلت لك ، هل لدي إطار للمقال؟
انها على الحائط بين قداسته ...
وتضخيم اللون من هغارتي المسكين الذي كان؟
إنها قسوة ، هذا ما هو عليه. يجعلني أغلي!
يا له من كلب صغير حلو ، يا عزيزي.
نعم!
أعرف ماذا أفعل به هذا عميد بيكي.
- افعل ذلك لكلب! - عرض سيء!
ويموت المسكين باتسي ...
العشرين مليون تلميذ سوف تتعلم القراءة والقتال.
أعني بالكاد ماذا تلعب؟
- إنها ليست لعبة الكريكيت! - لا.
قضية باتسي.
ومن المعلوم أن تقارير استقالة نائب رئيس الجامعة وليام جو ...
تم رفضهم رسميا في بايكي اليوم.
المحكمة!
جعله يصل.
أذكر المجرم فرانك بوردون.
تحدث عن فرانك بوردون.
لقد نشأت!
ربما أعطوني بعض الرتوش الحمراء وجوقة في الأوركسترا.
هذه محكمة ، هناك لا أوركسترا على الإطلاق.
- إذن يجب أن يكون هناك. - كن هادئا!
منذ أن اتخذت إجراءً لنشر ملف بيان مصمم بعناية ...
لممارسة تأثير غير لائق على الناخبين في الانتخابات البرلمانية ...
في ظل الفساد وعدم الشرعية قانون الممارسات لعام 1895.
متي؟
1895!
ولكن بعد ذلك لم أكن قد ولدت!
- هل فهمت الاتهام؟ - انا حاولت.
هل تريد أن تقرأ مرة أخرى؟
لا شكرا.
هل تقر بالذنب أم غير مذنب؟
لا يهم؟
المتهم غير مذنب يا سيدي.
أنت تعلم.
- يمكننا المضي قدما؟ - لما لا؟
شكرا جزيلا.
اتصل روبرت اندروز.
روبرت أندروز!
- تحركوا ، ويلي. - أتمنى أن أرى فيكتوريا.
أوه هي ، لن يظهر على أي حال.
ويلي ...
عندما تكسب القضية ، يستطيع هوراس إلغاء الطلاق.
في بعض الأحيان أعتقد أنك بدون مبدأ أخلاقي!
ولا شيء غير الحقيقة؟ ولا شيء سوى الحقيقة.
- هل أنت روبرت أندروز؟ - انا!
أنت ملحن ، أنت تعمل لمعلن بايكي؟
انا!
ثم تقوم بتعيين الملف للطباعة الأمر الذي يظهر في الجريدة؟
أريدها!
في الليلة المعنية ، أعطيت لك عقوبة عنصر اللحظة الأخيرة لتعيين؟
انا كنت!
هل كان المجرم هو كاتب المقال؟
انا كنت!
الصمت!
كيف تجرؤ!
أحاول توفير الوقت.
عندما أدافع عن قضية ، أنتظر موكلي كان لطيفا.
لم أسألك ، يمكنني الدفاع عن نفسي.
سيد بوردون ، هناك 3000 جنيه إسترليني إلى الأمام للدفاع عن FFFFF ...
تعلمون جميعا أين ستذهب.
هل حقا!
اتركه لي ، سيد منزيس.
سيد بوردون ، لا يجب عليك ذلك يقطع السمع.
إنطلق.
كيف عرفت المجرم هل كان كاتب المقال؟
كانت لغته الإنجليزية وكتابته.
ما الذي تعنيه بهذا؟
اقرأها وسوف تفهم.
أنا أفهم أنك مررت بوقت عصيب في فك شفرة المقال.
كان عمليا a استحالة جسدية.
أنت متأكد من أنك أرسلت الطباعة ماذا كتب المجرم؟
بالتأكيد فعل!
- كن هادئ! - صححت الاختبار بنفسي!
ابق لسانك تحت السيطرة!
حسنًا ، لا تقترح لا اكتب ما كتبته.
صه.
انت حقا يجب ان تتحدث عميلك السيد منزيس.
ربي ، لقد طلبت مني أن أتركه لك.
لا تكن شقي.
الصمت!
الشخص التالي الذي يضحك سيكون أطلق سراحه من هذه المحكمة.
نعم سيدي.
فيكي!
لان...
اعتقدت أنك لن تأتي.
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟
اشتقت لك يا فيكي.
كان لائقا منك ابتعد عن ...
أنت مخطئ فيكي.
إنه مجرد قاتل صغير أناني.
انه لا شيء من هذا القبيل.
لم يفعل أي شيء أنت لم تدفعه للقيام بذلك.
وأنتم تعرضون هذه القضية ببساطة لإرضاء كبرياءك.
أنا أرى!
لذلك أنت لا تزال مدمن مخدرات مع شريك.
حسنًا ، ستكون مهتمًا بالمعرفة من أين حصلت عليه هذه المرة.
الآب!
- هل أنت مارجريت توين؟ - بالتأكيد!
من فضلك ... فقط أجب بنعم أو لا.
حسنا.
أنت تعمل كغرفة معيشة نادلة عميد غاو؟
أنت قلت ذلك!
ما معنى هذا التعبير "تقول"؟
حسنا...
ربي...
إنها مثل عبارة عامية من أصل أمريكي الذي كسب عملة يرثى لها ...
بلغة شعبنا من خلال الوكالة الخبيثة لحشد المدينة.
وسوف أفهم ذلك تستخدم للإشارة إلى ...
حالة من الشك في العقل المقرر ، فيما يتعلق ...
صدق أو مصداقية بيان أدلى به.
آه أجل؟
هونوريا هيغارتي!
أنا هنا الآن أيها الرقيب! لا ترفع السقف!
المحكمة تنتظر. أين هي هل كنت على الارض
كان علي أن آخذ باتسي إلى دار رعاية المسنين.
أثارت الدعاية أعصابه وكان لا بد من الحصول على علاج للراحة.
أنت محظوظ لأنك لم تبلغ ستة أشهر بدافع ازدراء المحكمة.
حسنًا ، لا أعرف بشأن الأشهر الستة ...
ولكن كان لدي كل الازدراء!
- وسأقول الحقيقة ... - قول الحقيقه.
- الحقيقة كاملة ... - الحقيقة كاملة.
- ولا شيء غير الحقيقة. - لا شيء سوى الحقيقة.
- شكرا لك. - شكرا لك.
اسمك ، على ما أعتقد ، هونوريا جاكين.
أو هغارتي.
أوه ، اتخذ قرارك بنفسك صديق هيجارتي هو.
الآن ، في المساء قيد المناقشة ، قمت بزيارة منزل السيد جاو.
- كلايدفيو ، ماكولان رو. - لقد فعلت ما يكفي!
لديك سبب لتذكر تلك الليلة.
و لهذا!
وهو يدفعني للخلف ، وضرب كل خطوة!
ولدي كدمة كبيرة لون قوس قزح في السماء.
لم يتلاشى بعد معرفة ما إذا كان يمكنك فقط رؤية ...
نعم ، لكن لا يهم.
أوه ، من السهل عليك التحدث ...
- لا أستطيع الدخول ، من فضلك؟ - ما هو تورطك في القضية؟
- نعم ولكن أنا ... - لا لا ...
سوف تضطر إلى الانتظار حتى يتم الاتصال بك.
و الأن...
وصلنا مساء ...
مظاهرة الكلب في Mr. منزل جاو.
الآن أخبرني.
في ذلك اليوم ، أعرب المتهم العداء ضد رئيس الجمهورية؟
بالطبع كل الحيوانات وأفضل الأسود أن الحملان ضد العميد.
شكرا ، سيكون على ما يرام.
السيد منزيس ، أنت تريد ذلك استجوب الشاهد؟
بالتأكيد لا يا سيدي.
في الحقيقة كنت أنتظر بكل صبر أستطيع
اجتمعوا لسماع سبب التاج دعا هذا بالأحرى ...
سيدة غير ذات صلة.
يا! باتسي!
هل سمعت ما يناديني؟
- نعم ، عليه أن يستقيل. - بارك الله فيك حضرتك.
وربابته ...
إذا كان الأمر كذلك ، فهناك مثل هذه المرأة المحظوظة ...
أما الزواج من قداستك.
مايكل كاسيدي.
من مؤخرتها إلى مؤخرتها أكتاف كلب الراعي ...
لكن لديه كمامة شيشاير وآذان ذليل الديك.
لكن التعبير من جحر إيرلندي ...
وهو يحمل الذيل مثل كلب صغير طويل الشعر.
ولديه حزن عيون نبيلة من كلب.
في الحقيقة إنه ليس كلبًا كثيرًا ...
لكن ملخص كل الكلاب على الإطلاق طافوا في هذه الاراضي كلها.
- وماذا يستحق؟ - ستة شلن وثمانية بنسات.
ربي...
ما علاقة هذا بالقضية؟
أنا أقوم بتأسيس بعض الأسباب من عملية الإزالة.
عليك القضاء على جميع سكان الجزر البريطانية والدولة الأيرلندية الحرة؟
سيدي ، أنا أعترض على هذه الشهادة.
انا لست.
- ماذا قلت؟ - قلت ليس لدي اعتراض.
- كن هادئا؟ - ليس تماما.
- سوف أسقط القضية. - حسن.
هل حقا! ربي!
الآن ، الآن ، سيد بوردون ، يجب ألا تتحدث اذا انت تعرف؟
أنا أدرك أنك شاب جدا.
وفي الحقيقة أحيانًا لا أستطيع أن أفهم جيل الشباب.
يبدو أنه لا يوجد لديه توازن أو استقرار.
مع موسيقى سوينغ آلات الألعاب الأوتوماتيكية ...
والتشجيع أعطي للكسل والخسارة
تعيش من قبل البريطانيين شركة بث.
على ماذا تضحك يا سيد منزيس؟
هل كنت اضحك يا مولاى؟
لقد قمت ببعض الإيماءات بخصائصك ...
الذي اعتدت عليه دائمًا كملف تعبير عن المرح.
لست على علم بأي شيء مضحك في ما أقوله.
لقد أشرت للتو إلى كلامك يا مولاي.
ربما تمتنع عن يضحكون حتى تجد
بطريقة أكثر ملاءمة مكان لهذا التمرين.
مع كل الاحترام لك الربوبية يساء فهمها
الطبيعة الدقيقة من لفتة ...
فيما يتعلق بربابتك كان سعيدًا للإشارة.
الشيء هو ، أنا ...
كنت أخنق التثاؤب المستمر.
حقاً يا سيد منزيس؟
ربما سيفعل ذلك سيدك الآن مراجعة البيان الخاص بك
فيما يتعلق بالمكان المناسب لهذا التمرين.
إذا كنت تريدني أن أقول لهم ، السيد منزيس ، فإن الاستخدامات التي يناسبها هذا المكان ...
انا مستعد تماما للقيام بذلك
لشيء واحد هو مناسب لممارسة الرياضة
من موهبتك التي لا شك فيها كمدافع عن المجلس.
موهبة يمكنني التأكيد عليها أنا لم ألاحظ
يتم توظيفها بشكل واضح في هذه الحالة بالذات.
ربي...
رأي السيادة الخاص بك حول مهاراتي الضعيفة ...
أعرب كما أستطيع أن أقول في كل شيء الصدق مع الإيجاز
والوضوح الذي هو أنا الائتمان لشريط اسكتلندي ...
لم تترك لي بدائل بدلا من الانسحاب من القضية.
تعرضت لإهانة شديدة.
صباح الخير!
لكن السيد منزيس ...
الصمت!
والآن يا مولاي هل أستطيع الدفاع عن نفسي؟
حسنًا ، لا يمكنني إيقافك.
يمكنك مغادرة قفص الاتهام واتصل بمحاميك.
- تعتقد أنه سيؤذيك ... - بالنيابة عن FFFFF ...
لا تبصقني يا سيدي!
- لكن انظر ... - لا أريد أن أسمع كلمة أخرى.
- ماذا حدث؟ - ويلي ، بوردون يدافع عن نفسه!
ماذا؟
تم تحديثهم بينما كانوا سخفاء استشر محاميك.
يسعدني سماع ذلك!
- مرحبا! - مرحبا.
- فيكي! - تشرفنا بالدخول.
اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي مرة أخرى.
- هذه محكمة عامة ، أليس كذلك؟ - لذا أتيت لرؤيتي مشنوقة.
يبدو كذلك.
يبدو أنك عازم على القيام بذلك التخلص من القضية.
هذه هي حالتي ، أليس كذلك؟
لا تكن سخيفا ، فرانك.
هل سمعت أنك تناديني فرانك؟
هنا ، هنا ، لا يمكنك التحدث إلى شاهد للنيابة.
هل انت شاهد
حسنًا ، نعم ، هم كذلك ، لكن ...
أرى أن والدك فعل ذلك جرّك إلى الداخل الآن!
لا ترى أشياء من هذا القبيل!
لا يسعني ذلك وقد كنت كذلك دعاها التاج وأنا ...
أنا أفهم ، يحق لك لتقول وتفعل بالضبط ما تريد.
السيد بوردون ، كنت أبحث عنه لك في كل مكان.
الآن هل تعرف ماذا تفعل؟
أعرف ماذا أفعل بشكل صحيح!
الآب...
من فضلك لا تستمر في هذه القضية ...
ماذا؟ بالطبع سأستمر في ذلك!
في حال لم أفعل ، هذه ليست حالتي ، لكن التاج سوف.
المحكمة في جلسة!
تم تفعيل القانون ويجب أن يعمل القانون.
سوف تتم المطالبة بي!
لكن أبي ، عليك أن تستمع إلي!
لا تهتم بها يا ويلي.
وليام جاو!
لا لا.
أوه ، السيد سكيرفينغ ، هل يمكنك مساعدتي؟
يجب أن أذهب إلى المحكمة وهم لن يسمح لي بالدخول لأنني شاهد.
حسنا أرى ذلك.
سأبقيهم مشغولين وستتسلل.
- شكرا. - فيكتوريا ، اسمع ...
لا تفكر كثيرًا في ليسبث.
- انا لن افعل هذا. - البطة دونالد!
نعم سيدي؟
كيف حالكم؟
- أوه ، بوني مان ، بوني! - حسنا حسنا!
قل لي كيف حال تلك ابنتك الصغيرة؟ للاستمرار مع الباليه؟
أوه ، رائع ، إنها مجرد صورة!
باختصار ، أنت الأقوى سبب للاعتقاد ...
أنك كنت ضحية عمدا والاضطهاد المستمر.
- إطلاقا! - شكرا لك.
سيد بوردون ، هل عليك أن تجيب على الأسئلة؟
اقول نعم.
الصمت!
الآن ، السيد جو ...
متى بدأ هذا الاضطهاد المزعوم؟
في الليلة التي نظمت فيها مجموعة من البلطجية لوقف اجتماعي.
أوه ، لا ، لا ، قبل ذلك الحين.
ومقالتي ، لم يكن ذلك جزء من الاضطهاد؟
- كان بالتأكيد. - ثم سأطلب منك مرة أخرى.
متى بدأ الاضطهاد؟
أفترض أنك تريدني أن أخبرك متى أتت السيدة هيجارتي إلى منزلي.
بالضبط.
لقد جاءت إليك مشتتة للغاية.
لا شك. لكنه لم يأخذ شكواه إلى الربع الصحيح.
هذا ليس صحيحا؟
لم تكن العميد ، والد قومه؟
نعم ، ولكن إذا شعرت بالحزن بسبب ... أنبوب انفجار ...
أنا لا أتحمل كربى لرئيس الوزراء.
بطريقة ما ، كنت أضع نفسي سباكًا لنتكلم يا سيدي.
بطريقة ما يا سيدي ...
ربما فكرت السيدة هغارتي كنت السباك.
السيد بوردون.
الصمت!
لذلك فوجئت في اليوم التالي للسيدة. هغارتي
زيارة عند اجتماعك رفض الاستماع لك.
لا شيء يفاجئني في بايكي.
لذلك لم يتفاجأوا خدموك أ
خط قوي مع أ يرددون أصوات الهراء.
سيدي ، أنا أعترض.
السيد بوردون ، لقد فعلت هذا في كثير من الأحيان لتحذيرك من أن هذا
نوع من التأثير غير موات للغاية.
حقا غير موات للغاية. إنطلق.
لذلك تنفست عن انزعاجك عن امرأة فقيرة وكلبها.
- أخذت تله. - لم أفعل أي شيء من هذا القبيل!
- أما كونها امرأة فقيرة ... - أخذت تله.
يبدو أنه قام بعمل جيد للغاية.
أليس هذا افتراءك يا سيد جاو؟
اسمع ، لماذا تعتقد المدينة كلها انقلب عليك فجأة؟
لأنك رميت نفسك عمدا خلق المشاكل.
ما رأيك في دافعي هل كان لذلك؟
كيف يفترض بي ان اعلم؟
الإعلان الذاتي ، يجب أن أفكر.
لقد فعلت ذلك لأنني النوع العادي من الرجل.
عندما أرى متنمر وجبان ...
تصرف بنفسك ، سيد بوردون ، أنت تطرح قضيتك.
أحاول كشف الحقيقة!
لماذا لا يكون رجلا؟
لماذا تطارد خلسة الأرامل والكلاب الهجين الصغيرة؟
- مولاي أنا أعترض. - من أجل مصلحتك ، تحقق من نفسك.
سأقاوم أي شخص من يضرب فوق الحزام.
من ضربك تحت الحزام؟
- أنت فعلت ذلك. - في أي طريق؟
لقد أصبت بالديدان تمامًا في دائرة عائلتي ...
اوقف هذا!
لن أحصل على ...
دائرة الأسرة المذكورة في هذه المحكمة.
لن تحصل عليه!
إذا كنت قد أظهرت القليل شعور لائق في البداية ...
قف قف.
ما كل هذا عن Mr. دائرة عائلة جاو؟
اسأله!
ربي المرجعية يجب أن يكون السيد جاو
بنتي شاهد من النيابة.
نعم يا سيدي هذا هو نوع الرجل.
- سيد بوردون! - لكنها فاضحة!
- أهدأ! - لن أصمت!
سأتصل بك في المرة القادمة يا مولاي.
لا انت لست كذالك!
الصمت!
انت تعال الى هنا.
الآن.
من أنت وماذا قلت؟
أنا ابنة السيد جاو وقلت لم يتم استدعائي كشاهد.
لماذا لا تصلي؟
لأنني لا أستطيع إعطاء دليل.
نعم يمكنك ذلك ، سنرى ذلك!
- أوه ، لكني لا أستطيع! - لما لا؟
لان...
... المتهم وأنا زوج وزوجة!
الصمت!
ولكنها الحقيقة؟
نعم!
ربي ... أريد أن أسأل عن التحديث.
لكن لا يمكنني الاستمرار في التحديث!
- لكن سيدي ، هذه صدمة عميقة. - عظيم.
ششش! شششش!
إنهما متزوجان!
نعم ، ولا تستطيع الزوجة الشهادة ضدها زوجها هذا هو القانون!
اتصل بالسيد بوردون على الفور.
لا يمكنك فعل هذا يا سيدي. إنه غير منتظم للغاية.
افعل كما اقول لك!
نعم سيدي.
- فيكي ... - سأخبرك ماذا ، ويلي!
لا تبدأ في الإزعاج معي!
لقد فعلت شيئا لطيفا!
لكني طلبت منك لا احصل على القضية!
لماذا لم تخبرني؟
لا أستطيع إنجاب طفل القانون الذي يخدم ستة أشهر.
هل ارسلت لي؟
ماذا تقصد بزواج ابنتي؟
- لم أكن. - ماذا؟
قلت ذلك للتو.
لم نر بعضنا البعض منذ أن غادرت المنزل.
لكن لماذا باسم الجنة؟
- لإيقافك. - هممم.
ليخلصكما من كبريائك الغبي.
لكن...
هل تدرك ما فعله؟
قد يكون ذلك بدافع الازدراء ...
إلى عن على...
لي...
إنها أسوأ ، إنها شهادة زور!
نعم!
يا...
توقف عن القضية!
ماذا؟ لا أستطيع إيقاف القضية لن اوقف القضية!
- ويلي! - لعدم كفاية الأدلة!
حسنًا ، سأعيدك إلى الحانة.
ويلي!
- لا لن تفعل! - أوه ، لا يمكنك خداع التاج!
لا يمكنك أن تجعلني!
ولا يمكنك أن تتنمر علي. عد إلى هذا الرصيف لفترة أطول.
- عظيم! - ويلي!
أوه ، اذهب إلى ألسنة اللهب ، يا امرأة.
هوراس!
دعاني امرأة.
لا بأس يا عزيزتي.
الآن ، السيد جو ...
استفزت الأخبار التي علمت للتو صدمة كبيرة لك.
لا!
الصمت!
تقصد أ محكمة تتغاضى عنها
هذه المناورة على جزء من العقوبة؟
نعم!
الصمت!
السيد غاو ، كان معك أوافق على أن هذه الفضيحة ...
- مولاي ، هل يمكنني الإدلاء ببيان؟ - مولاي أنا أحتج!
تعال يا سيد جاو.
انا اعني...
وهو في رأيي المدروس ...
كان السيد بوردون له ما يبرره تماما كل الإجراءات التي اتخذها ضدي.
أعتقد ... أساء السيد بوردون الحكم علي.
لكنه أخطأ في الحكم علي دون حقد.
يعيش العميد!
مسح المجال! مسح المجال!
نظف المدينة! نظف المدينة!
لم أكن أدرك تمامًا أن رجلاً عامًا يميل إلى تجاوز نفسه.
أنا ممتن للسيد بوردون لإعادتي إلى الأرض.
عن السيدة هغارتي ...
وكلبه باتسي ...
لقد نسيت تطبيق أحد مبادئ عظيمة في حياتي.
وهذا:
إنه مجرد إدراك ...
الإدراك الجميل ...
فهم عميق وشامل ...
أن كل وحدة في الدولة ...
إنها روح حية تتنفس.
لكل منها تطلعاتها الخاصة ...
لكل منها خصوصيتها الخاصة الإدراك الشديد ...
من حقه وخطأه.
يجب أن يمتلكها القائد غريب الحاسة السادسة ...
هذا يسمح له برؤية الداخل بيوت قومه.
لتشعر بلحمك ...
وبدمه ...
الإصابات والضغوط التي يتعرضون لها.
إلى قائد ...
هذه الترجمات باللغة الإنجليزية منذ عام 2014 هم الأول
لم يصنع منذ ذلك الحين صدر الفيلم عام 1937.
هي مخصصة كملفات تحية إلى فيفيان لي.
لسوء الحظ ، أنا من أ المتحدث الأصلي باللغة الإنجليزية ...
وبالتالي الأقرب إلى النص كما تسمح به البقع السميكة
لهجة عفا عليها الزمن ، اصطلاحات غير واضحة الإملاء وسوء جودة الصوت.