Incrível, filho.
O Estilo Forte de Compton é o que deseja, não é?
KJ COMO ALONDRA MAMBA
MAURICE COMO REI COBRA DE COMPTON
COBRA CHEGA À CRESWELL
Feroz como um lobo.
Adaptável como um coiote. O Estilo Forte é letal.
Mas o que você realmente deseja?
Causar medo ao inimigo. Experimente o Estilo Forte de Compton!
Iá!
Estilo
De Compton
Não lute, Chefão. Seja superior.
É melhor ouvir sua mina, bobão.
Não, idiota.
- Não brinco com isso. - Não brinco com isso.
Bob Ross, já deu o tempo.
Se lembra do Sr. Williams?
Vá encontrá-lo. Precisamos de madeira de pinheiro.
E também alguns parafusos de 2cm.
KJ, ouviu o que eu disse?
Descendo a Av. Alondra, à direita.
Ótimo.
Está tudo bem por aí?
Sim. O vaso está entupido.
Tudo bem.
Se voltar rápido, te ensino a usar a serra de bancada.
- E nada de… - Atalhos. Já sei.
Pai,
gente vai treinar?
Como assim?
Temos passado o dia treinando lá atrás, KJ-san.
É assim que se forma caráter, tá?
Deixa pra lá.
Nunca foi tão difícil Mas não foi fácil…
Mãe Videochamada
Ele quer ser chamado de Tim Faz-tudo.
Quem é esse cara?
A Hora da Ferramenta? Não conhece?
Quando você volta?
Fizemos um acordo em família de não perguntar isso.
Sabe que, para mim, é difícil ficar longe.
É mais fácil com você aqui.
KJ, fale com o seu pai.
Certo? Ele pode ajudar.
Preciso ir para a reunião, tá?
Nos vemos em breve. Te amo.
Te amo.
Oi, Sr. Williams.
Olha quem chegou!
Espere aí.
Você deveria estar aqui?
- Seu pai sabe que você veio? - Foi ele que mandou.
Belezinha, carinha.
- Do que precisa? - Parafusos e madeira de pinheiro.
Tenho tudo isso lá atrás. Venha comigo.
E então, o que tem feito?
Só tenho cuidado da minha loja mesmo.
Seu pai me contou sobre a casa. Que bom que vão fazer uma reforma.
Ele devia estar esperando as férias
- pra você ajudar, né? - Aparentemente, sim.
Ei, garoto, qual é o problema?
O trabalho manual faz bem ao corpo.
Que tamanho de parafuso?
Os de 12cm.
De 12cm? É um parafuso enorme!
Quero dizer, os de 6cm.
Tudo bem, tenho alguns aqui.
Sim, é o Williams. Tudo bem, espere.
A Missy está lá atrás?
Se seu pai perguntar, vou dizer que não vi você passar.
Aqui estão.
Você está bem, KJ?
Estou.
Ótimo.
A madeira não demora a ficar pronta.
LEALDADE
Irado!
Oi.
Você não deveria estar aqui, mano.
- De onde você é? - Vim ver a Missy.
- Ei, ele é de boa. - Não.
É o Lil Hatton, ele mora na Creswell.
Não o conheço. Entrou do nada como se fosse um rival.
- Poderia ter sido nocauteado, mano. - Como você?
- Relaxe aí. - Vá fazer o seu trabalho.
- Quanto tempo! Tudo bem? - Sim, estou ótimo.
Precisa de emprego?
Não. Não contratamos esquisitões.
Cale a boca, Trey.
Cara, qual é a dele?
Sei lá.
Meu pai me trancou em casa. Estou de castigo por brigar.
Por brigar?
É da Creswell, né?
O berço do Estilo Forte de Compton?
Maurice Hatton é seu pai? O Cavaleiro das Trevas do bairro?
Então você tem conhecimento nas artes mortais, certo?
Mostre pra nós.
Vamos lá.
Essa é a sua vida, né? Mostre o que sabe fazer.
- Vamos lá, mostre! - Calma, Trey. Relaxa aí.
Pra que essa pressão?
Cara, tanto faz.
Esse garoto é ruim.
Espere.
Entre.
Pensei numa coisa.
- Se quiser… - Me treine!
Me treine. Por que não quer me treinar?
- KJ, por favor. - Que seja!
KJ, o que…
Não vou ter…
Preciso que volte à loja.
Pedi parafusos de 2cm, não de 6cm.
E leve essas coisas para o galpão antes de sair.
- KJ? - Sim.
Quer saber? Vamos encerrar as tarefas do dia.
Podemos comprar donuts do M & T's.
KJ?
1º LUGAR
GUIA DO ESTILO FORTE DE COMPTON! PELOS IRMÃOS HATTON
FINALIZADOR SÓ UTILIZE EM SITUAÇÕES EXTREMAS
KJ?
Seu pai ligou pra cá.
Estes são os parafusos certos.
E, em troca dos meus serviços, ele vai me ensinar o Estilo Forte.
Vamos ser como Batman e Robin Hood.
Pode crer!
É só o Robin.
Aqui, não.
En garde!
Aprenda francês, Karatê Kid de araque.
E aí, KJ?
Garoto, não pode entrar aqui sempre que der na telha.
Não, idiota. Não brinco com isso.
Ah, é? Cansei de idiotas como você.
Esse garoto quer brigar? Vamos lá.
Relaxe! Não precisa disso, Trey.
Isso é tão bom
Grande mestre.
Já mostrou o que sabe. Você é bom.
Ele está lá atrás?
Semana que vem vou treinar na sua casa, idiota.
Experimente o Estilo Forte!
KJ, não!
KJ, vamos, levante.
Isso de luta…
Tem muita coisa que você não entende.
Requer muita responsabilidade.
Por que sempre tem que atacar…
Atacar? Acha que quero lutar?
O que aconteceu na loja?
E aquela luta de semanas atrás? Ei! Chega de me desrespeitar!
Não vou falar com suas costas. Sente-se aí.
Me diga algo, qualquer coisa. O que está acontecendo?
Eu não estava brigando na escola.
Mas devo sofrer bullying calado?
Eu precisava merecer a suspensão.
Então não tem a ver com defesa?
Você não entende. Preciso aprender o Estilo Forte,
não a colar madeira.
Como isso me impede de ser espancado?
em memória de Donnie Hatton
Você é muito parecido com seu tio Donnie.
Não sabe o quanto.
Ele queria lutar por causa de outra coisa.
Eu nunca soube exatamente o quê, mas não era pela arte nem pelo esporte.
E a luta que ele procurava acabou acontecendo.
KJ, o Estilo Forte de Compton não resolverá os seus problemas.
Não impediu que uma bala levasse meu irmão!
E não quero isso para o meu filho!
Bem…
Eu não vou acabar assim.
Está bem.
Vamos.
Tudo bem. Vamos lá. Venha pra cima.
Não quero treinar agora.
Você queria aprender, então vamos aprender.
Vamos lá.
Corrija o pé no próximo ataque.
De novo.
Não.
Não vamos entrar em casa até que faça do jeito certo.
De novo!
Onde está sua energia, KJ? Hein?
Qual é o problema?
Vamos lá. Está com medo?
Não estou com medo.
Então faça do jeito certo.
Vamos, venha com tudo. Vamos lá. De novo.
Vamos.
Descarregue tudo. Se liberte.
Desculpe.
Só quero desenhar.
Eu sei.
Eu queria que fosse simples.
Não vai ser fácil pra mim,
mas vou treinar você da maneira certa.
Está bem?
Mas preciso que se dedique a uma coisa.
Para dominar e controlar isso,
primeiro você precisa dominar isso aqui.
É aí que está o verdadeiro poder do Estilo Forte de Compton.
KJ, eu te amo.
Também te amo.
Sinto tanto orgulho de você.
Vamos entrar, antes que a gente incendeie a casa.
Vamos.
- Pegou comida suficiente? - Sim.
Pai, quero que me mostre uma coisa.
Se treinar só o corpo, a mente sofre, KJ-san.
Beleza, Kung Fu Kenny.
E aquele movimento?
Pai?
FAIXAS PRETAS
Legendas: Yulia Amaral