1
00:00:18,853 --> 00:00:21,355
"DEN STORE STYGGE JUL"

2
00:00:27,987 --> 00:00:31,949
Det var hin lillejuleaften
Dagen før Bad Guys blev gode

3
00:00:32,033 --> 00:00:35,620
De rekognoscerede de steder
Hvor alle boede

4
00:00:35,703 --> 00:00:37,997
Rimede det? Er "'hin" et ord?

5
00:00:38,081 --> 00:00:42,668
Hør her. Historien foregår,
mens Bad Guys stadig var slemme.

6
00:00:42,752 --> 00:00:46,464
På årets bedste tidspunkt,
når man kan gøre det bedste kup.

7
00:00:47,006 --> 00:00:49,050
Hvad sker der så i morgen?

8
00:00:49,133 --> 00:00:53,638
Bad Guys glædelige julekup-parade!

9
00:00:54,514 --> 00:00:58,518
-Bad Guys glædelige julekup-parade!
-Og hvad betyder det?

10
00:00:58,601 --> 00:01:02,230
Mens normierne er derhjemme hos familien…

11
00:01:02,313 --> 00:01:05,858
…ligger byen øde hen!
Ingen vagter eller strømere.

12
00:01:05,942 --> 00:01:08,194
Byen er vores kup-scene!

13
00:01:08,277 --> 00:01:10,363
Og vi plyndrer den.

14
00:01:10,446 --> 00:01:12,365
Det er en Bad Guys-tradition.

15
00:01:12,448 --> 00:01:17,453
Ligeså at bruge dagen før på at lave
en liste med alle de ting, vi vil stjæle.

16
00:01:17,537 --> 00:01:22,083
Jeg vil plyndre stedet med stinkosten.
Jeg kan ikke engang lide den.

17
00:01:23,209 --> 00:01:26,796
-Okay, måske en lille smule!
-Oste-Dan er på listen.

18
00:01:32,802 --> 00:01:35,638
Regionsfinansbanken.

19
00:01:36,138 --> 00:01:39,100
Det er det, vi har ventet hele året på.

20
00:01:39,183 --> 00:01:42,603
Det bliver toppen af
vores kriminelle kransekage.

21
00:01:42,687 --> 00:01:47,275
I morgen tidlig bliver det
og alt andet i byen vores.

22
00:01:47,942 --> 00:01:49,443
Det er det, jeg taler om.

23
00:01:51,487 --> 00:01:53,322
SÆRUDSENDELSE

24
00:01:53,406 --> 00:01:56,534
Line Katsen her med det øjeblik,
vi har ventet på.

25
00:01:56,617 --> 00:02:00,121
Vores elskede hr. Jul
har netop vist sig for første gang.

26
00:02:00,204 --> 00:02:05,418
Jeg taler for hele byen, når jeg siger…
Jeg elsker dig, hr. Jul!

27
00:02:06,002 --> 00:02:09,797
-Gaden er lukket!
-Det er Bad Guys!

28
00:02:09,881 --> 00:02:11,883
Speederen i bund, Ulv.

29
00:02:25,229 --> 00:02:28,858
-Vi har lige stjålet julemanden.
-Fedt!

30
00:02:28,941 --> 00:02:31,402
Bad Guys stjæler hr. Jul!

31
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
Hjælp!

32
00:02:32,570 --> 00:02:34,322
Stop dem!

33
00:02:34,906 --> 00:02:36,449
Det er ikke så godt.

34
00:02:36,532 --> 00:02:41,370
Det er ikke den berømte ballon,
alle er følelsesmæssigt afhængig af, vel?

35
00:02:41,454 --> 00:02:45,082
Nej. Det her er en anden
enorm julemands-ballon.

36
00:02:45,166 --> 00:02:46,542
Selvfølgelig!

37
00:03:02,850 --> 00:03:04,477
-Jeg kan ikke se!
-Få den væk!

38
00:03:04,560 --> 00:03:07,688
-Hvem slukkede for lyset?
-Hr. Jul krammer mig!

39
00:03:10,858 --> 00:03:11,817
HOVEDGADEN

40
00:03:14,612 --> 00:03:15,905
Vi ses, julemand!

41
00:03:28,501 --> 00:03:30,378
Nej! Ikke hr. Jul!

42
00:03:33,589 --> 00:03:38,761
DEN STORE STYGGE JUL

43
00:03:40,137 --> 00:03:41,973
SÆRUDSENDELSE

44
00:03:42,056 --> 00:03:46,269
Line Katsen rapporterer
fra det værste angreb på byen

45
00:03:46,352 --> 00:03:48,980
siden el-løbehjul.

46
00:03:49,063 --> 00:03:54,694
Vores elskede hr. Jul er blevet udslettet
af de berygtede Bad Guys.

47
00:03:54,777 --> 00:03:56,862
Byen sørger denne morgen.

48
00:03:56,946 --> 00:03:58,489
Hvorfor?

49
00:03:58,572 --> 00:04:02,159
Lige præcis. Meningsløst bah-humbug.

50
00:04:02,243 --> 00:04:06,580
Forsøg på at fjerne vederstyggeligheden
gør den kun mere skræmmende,

51
00:04:06,664 --> 00:04:11,669
og julestemningen er forduftet.
Det har aldrig føltes mindre som jul.

52
00:04:11,752 --> 00:04:15,673
-Din reaktion?
-Det er ikke jul uden hr. Jul.

53
00:04:15,756 --> 00:04:19,135
Han var som en far for mig.
Jeg kan ikke fejre jul nu.

54
00:04:19,218 --> 00:04:22,638
Jeg går nok bare på arbejde
og bevogter banken

55
00:04:22,722 --> 00:04:27,893
i et forsøg på at glemme dette misfoster.
Hvorfor kan jeg ikke se væk?

56
00:04:28,477 --> 00:04:32,315
I hørte det her først. Julen er aflyst.

57
00:04:32,398 --> 00:04:33,983
Det her sker bare ikke!

58
00:04:34,066 --> 00:04:38,863
Meningen med jul er, der ikke er
nogen til at forpurre vores kup!

59
00:04:38,946 --> 00:04:41,449
Men vi skal bryde ind i banken!

60
00:04:41,532 --> 00:04:44,452
Men det kan vi ikke
på grund af en dum julemand?

61
00:04:44,535 --> 00:04:46,454
Tag det tilbage lige nu!

62
00:04:46,537 --> 00:04:50,249
Han er en kriminel helt
i ballonform eller ej.

63
00:04:50,333 --> 00:04:53,210
Er brudt ind i mange hjem.
Aldrig blevet fanget.

64
00:04:53,294 --> 00:04:57,757
Hvad er meningen med noget?
Medmindre… Og hør på mig nu.

65
00:04:57,840 --> 00:05:01,177
Hvis vi stiller uret 24 timer tilbage,

66
00:05:01,260 --> 00:05:06,223
så er intet af det her sket,
når vi vågner, vel? Godnat!

67
00:05:06,307 --> 00:05:09,894
Hvis ødelæggelsen af ballonen
er nok til at aflyse julen,

68
00:05:09,977 --> 00:05:14,357
så skal vi bare genskabe den,
og bang, så er julen tilbage!

69
00:05:16,233 --> 00:05:19,111
Det er lyden af vores problem,
der bliver løst,

70
00:05:19,195 --> 00:05:22,156
for jeg har allerede lavet noget bedre.

71
00:05:24,075 --> 00:05:26,077
Jule-botten!

72
00:05:27,119 --> 00:05:30,039
Jeg byggede den til vores jule-bankrøveri.

73
00:05:30,122 --> 00:05:34,960
Jeg ville overraske jer i morgen,
men I kan kalde mig et geni nu.

74
00:05:40,216 --> 00:05:42,718
Det er en overraskelse.

75
00:05:42,802 --> 00:05:47,264
Normierne glemmer deres ballon,
når de ser denne skønhed.

76
00:05:47,348 --> 00:05:51,227
Den indfanger julens sande natur.
Glem julestemningen.

77
00:05:51,310 --> 00:05:54,980
Dragten styres af en fører. Prøv den på.

78
00:05:55,064 --> 00:05:57,775
Det… Ellers tak. Men tak for tilbuddet.

79
00:05:57,858 --> 00:06:03,322
At julemanden er så gemytlig
er nok grunden til…

80
00:06:03,405 --> 00:06:08,619
-…at lovlydige borgere elsker ham.
-Hør ikke på ham. Du er perfekt.

81
00:06:08,702 --> 00:06:10,204
Hvis vi hjælpes ad,

82
00:06:10,287 --> 00:06:14,875
kan kriminelle genier som os
lave en fjollet julemands-ballon.

83
00:06:20,756 --> 00:06:23,092
Selv jeg er lidt stødt over det her.

84
00:06:24,718 --> 00:06:26,804
Hans skæg ligner en fangarm.

85
00:06:27,429 --> 00:06:28,848
Jeg er forarget.

86
00:06:29,431 --> 00:06:34,728
Vi finder på en anden måde at muntre
byen op på, så vi kan lave vores kup.

87
00:06:34,812 --> 00:06:37,398
Som vi skal om 12 timer, så sig frem.

88
00:06:37,481 --> 00:06:39,775
Hvad siger ellers julestemning?

89
00:06:39,859 --> 00:06:43,863
At stjæle hvad vi vil,
fordi vagterne holder fri.

90
00:06:43,946 --> 00:06:48,784
Men ikke i år. Der er de på arbejde
og ødelægger det eneste gode ved julen.

91
00:06:48,868 --> 00:06:53,038
Det eneste gode?
Hvad med de klassiske julekriminelle?

92
00:06:53,122 --> 00:06:54,456
Grinchen?

93
00:06:54,540 --> 00:06:55,791
Hans Gruber?

94
00:06:55,875 --> 00:06:58,002
Ebenezer Scrooge!

95
00:06:58,961 --> 00:06:59,795
Fint.

96
00:06:59,879 --> 00:07:03,632
Han er en legende. Fester med
spøgelser og sover i en kjole.

97
00:07:03,716 --> 00:07:07,636
Hans historie er aldrig blevet
fortalt på den rigtige måde.

98
00:07:07,720 --> 00:07:11,265
Jeg foreslår, vi fremfører
et stykke for hele byen

99
00:07:11,348 --> 00:07:15,269
med mig som… og alle de andre figurer.

100
00:07:15,352 --> 00:07:20,024
Men uden den klæbende lille Tim,
der holder Scrooge nede!

101
00:07:20,107 --> 00:07:24,778
Jeg ville købe en billet, men vi må
holde os til de skrækkelige ting…

102
00:07:26,780 --> 00:07:29,742
Min yndlingsdel er af få en klump kul.

103
00:07:29,825 --> 00:07:34,997
-Så føler jeg, jeg træffer gode valg.
-Uartiglisten er et hædersmærke.

104
00:07:35,080 --> 00:07:37,833
-Vi kan give alle noget kul.
-Piranha!

105
00:07:37,917 --> 00:07:39,835
-Du er et geni!
-Er jeg?

106
00:07:39,919 --> 00:07:43,255
-Vi spiller julemanden.
-Lad mig forstå det her.

107
00:07:43,339 --> 00:07:46,926
Siger du,
at vi giver i stedet for at tage?

108
00:07:47,009 --> 00:07:50,596
Vi stjæler gaverne fra stormagasinet

109
00:07:50,679 --> 00:07:53,432
og efterlader dem i folks hjem.

110
00:07:53,516 --> 00:07:58,312
Det lyder som Robin Hood, der jo er god.

111
00:07:58,395 --> 00:08:01,148
Den værste.
Jeg kan ikke gå med strømpebukser.

112
00:08:01,232 --> 00:08:04,944
Vi gør godt for det fælles værste.
Forventer folk at få gaver,

113
00:08:05,027 --> 00:08:10,366
så bliver de hjemme,
så vi kan udføre vores julekup.

114
00:08:10,449 --> 00:08:12,785
Vi må også tage os af det her.

115
00:08:15,579 --> 00:08:20,376
Efter ballon-hændelsen stoppede
radiostationen med at spille julemusik

116
00:08:20,459 --> 00:08:25,756
og spiller noget,
der hedder dommedagsmusik i stedet!

117
00:08:27,675 --> 00:08:30,511
Det fremmer ikke julestemningen.

118
00:08:30,594 --> 00:08:33,347
Hvis man kunne komme ind i studiet,

119
00:08:33,430 --> 00:08:36,976
så kunne jeg hacke antennen
og spille mit søde julemix.

120
00:08:37,059 --> 00:08:38,644
God idé, Vævs.

121
00:08:38,727 --> 00:08:42,523
Lad os gøre nogle gode gerninger,
så vi kan være slemme.

122
00:08:45,484 --> 00:08:50,322
Her er planen. Piranha hjælper Vævs
med at hacke antennen.

123
00:08:50,406 --> 00:08:52,950
Haj distraherer dj'en,

124
00:08:53,033 --> 00:08:56,787
så hun ikke bemærker,
at Vævs overtager julemusikken.

125
00:08:56,870 --> 00:09:00,165
Slange og jeg stjæler gaver
i stormagasinet,

126
00:09:00,249 --> 00:09:03,502
så vi kan efterlade dem hjemme hos folk.

127
00:09:05,963 --> 00:09:11,760
Det var "Nej, Nej, Nej, Noel"
af Dødsanker.

128
00:09:11,844 --> 00:09:13,470
Bah humbug! Ikke sandt?

129
00:09:15,180 --> 00:09:16,265
Scrooge?

130
00:09:16,849 --> 00:09:21,562
Er du her for at fortælle mig om meningen
med julen, er jeg ikke interesseret.

131
00:09:22,938 --> 00:09:27,443
Hvor vover du at kritisere
den æreløse Ebenezer Scrooge!

132
00:09:27,526 --> 00:09:29,862
Jeg arbejder ikke med håndlangere.

133
00:09:29,945 --> 00:09:34,074
Jeg slår ikke hånden af nogen!
Kun ham møgungen lille Tim.

134
00:09:35,159 --> 00:09:39,204
Det bliver pærelet.
Vi bryder ind og efterlader gaven.

135
00:09:39,997 --> 00:09:43,000
Fint. Lad os få det overstået.

136
00:09:48,130 --> 00:09:50,966
Jeg gjorde det. Lad os smutte.

137
00:09:53,052 --> 00:09:56,096
Hvad? Har du aldrig set mavemuskler før?

138
00:09:56,180 --> 00:09:57,348
Spyt ud med den.

139
00:10:00,517 --> 00:10:01,644
Kom.

140
00:10:03,812 --> 00:10:06,982
Helt ærligt.
At give, ikke tage, er unaturligt.

141
00:10:07,066 --> 00:10:08,317
Jeg gør det.

142
00:10:08,400 --> 00:10:10,110
Se og lær.

143
00:10:13,864 --> 00:10:14,948
Se?

144
00:10:16,283 --> 00:10:18,577
-Pærelet.
-Hvad er det så?

145
00:10:18,661 --> 00:10:19,578
Hvad er hvad?

146
00:10:25,292 --> 00:10:29,254
Gør klar til at tabe,
for jeg er klar til at slås.

147
00:10:29,338 --> 00:10:34,051
Du ligner den haj, der nedlagde hr. Jul.

148
00:10:34,134 --> 00:10:36,011
Mig? Nej!

149
00:10:36,095 --> 00:10:39,640
Jeg er Scrooge. Se? Bakkenbarter?

150
00:10:47,314 --> 00:10:52,569
-Hvorfor slukkede du for stationen?
-Det gjorde jeg ikke! Jo, hun tvang mig!

151
00:10:52,653 --> 00:10:55,364
Politiradioen summer af spørgsmål.

152
00:10:55,447 --> 00:10:58,909
Send noget før de finder ud af,
hvad vi har gang i.

153
00:10:58,992 --> 00:11:00,869
Der er intet, jeg hellere vil.

154
00:11:00,953 --> 00:11:05,499
Jeg har noget materiale,
men jeg har også hænderne fulde.

155
00:11:05,582 --> 00:11:09,211
-Stil mig igennem, Vævs.
-Dig? Jeg mener, dig?

156
00:11:09,294 --> 00:11:11,505
Stil mig igennem.

157
00:11:17,678 --> 00:11:22,724
Det er jul, og juleklokkerne ringer

158
00:11:22,808 --> 00:11:27,312
Og smykkerne blinger for mig

159
00:11:28,355 --> 00:11:33,235
Jeg stjæler julen
Bare vent og se

160
00:11:33,819 --> 00:11:36,447
Det er jul

161
00:11:36,530 --> 00:11:42,161
Glædelig jul til mig

162
00:11:56,800 --> 00:11:58,719
Er julen af-annulleret?

163
00:11:58,802 --> 00:12:04,516
Efter de uventede julesange og gaver
er folk kommet i julestemning igen.

164
00:12:04,600 --> 00:12:08,812
Men er det nok til at fylde tomrummet
i vores hjerter efter hr. Jul?

165
00:12:08,896 --> 00:12:10,522
Se med og find ud af det.

166
00:12:10,606 --> 00:12:12,441
Godt gået, bro!

167
00:12:13,567 --> 00:12:18,572
Hvad, hvis det ikke er nok? Bliver folk
ikke hjemme, kan vi ikke tømme byen.

168
00:12:18,655 --> 00:12:20,407
Ulv, det er sent.

169
00:12:20,491 --> 00:12:24,703
Vi gjorde vores bedste.
Der er endnu et år næste år.

170
00:12:24,786 --> 00:12:30,000
Vi skal bruge noget stort til
at få julestemningen op at ringe.

171
00:12:30,083 --> 00:12:34,671
Drop bare dine hints, Ulv.
Jeg skal nok gøre det.

172
00:12:34,755 --> 00:12:38,884
Jeg fremfører mit
one-haj juleskurk-nummer.

173
00:12:38,967 --> 00:12:43,388
Jeg skal finde 20 ton kunstsne,
men jeg er professionel.

174
00:12:43,472 --> 00:12:45,807
-Jeg finder på noget.
-Jeg har det!

175
00:12:45,891 --> 00:12:50,729
Hvis det sner, er det umiskendeligt jul.
Intet kan stoppe os.

176
00:12:50,812 --> 00:12:54,525
En mulighed for at hacke atmosfæren!
Det har jeg en app til.

177
00:12:54,608 --> 00:12:57,069
Lidt oversvømmelse er okay, ikke?

178
00:12:57,152 --> 00:13:01,406
Eller vi kan stjæle snekanonen
på skisportanlægget?

179
00:13:01,490 --> 00:13:04,701
-Selv hvis du kører, når vi det ikke.
-Hvad med den?

180
00:13:07,621 --> 00:13:10,666
Vi bruger knust is-maskinen
til at lave sne.

181
00:13:10,749 --> 00:13:15,003
Mindre sejt end at ændre vejret
med geoengineering,

182
00:13:15,087 --> 00:13:17,005
men jeg får det til at fungere.

183
00:13:26,390 --> 00:13:28,642
Tak. Det ændrer alting.

184
00:13:28,725 --> 00:13:32,396
Først er julen aflyst,
men nu er den måske tilbage.

185
00:13:32,479 --> 00:13:33,981
Jeg køber alting igen.

186
00:13:34,064 --> 00:13:36,066
Hvilken smag vil du have?

187
00:13:36,149 --> 00:13:41,154
Beskriv dem for mig, mens jeg
afbryder dig med unødvendige spørgsmål.

188
00:13:46,785 --> 00:13:50,622
Smager Mistelten-mynte
mest af missil eller mynte?

189
00:13:50,706 --> 00:13:51,748
Kun af mynte.

190
00:13:55,127 --> 00:13:58,130
Bibehold øjenkontakt med mig!

191
00:13:58,213 --> 00:14:03,176
Jeg kræver pålidelighed
af mine is-leverandører.

192
00:14:03,260 --> 00:14:07,556
Når jeg giver dig signal, skruer du op.
Fem burde være nok.

193
00:14:11,893 --> 00:14:13,395
Vi er klar, Ulv.

194
00:14:13,478 --> 00:14:14,813
Tænd for den.

195
00:14:17,107 --> 00:14:21,153
Intet skal komme
i vejen for vores julekup.

196
00:14:37,502 --> 00:14:41,840
Line Katsen rapporterer fra
et uventet vinterlandskab.

197
00:14:41,924 --> 00:14:44,676
Det er ikke ægte,
men det er intet i denne by.

198
00:14:44,760 --> 00:14:50,307
Det har aldrig følt så meget som
jul her før. Julen er officielt tilbage!

199
00:14:54,144 --> 00:14:57,356
-Så smukt.
-Vi gjorde det. Vi gjorde det virkelig.

200
00:14:57,439 --> 00:14:59,566
Jeg bliver helt varm om hjertet.

201
00:14:59,650 --> 00:15:05,030
Så lystig og glad, som om nogen
har tændt et lys i mit kolde hjerte.

202
00:15:06,740 --> 00:15:09,868
Hvis man kan lide den slags.
Hvad jeg ikke kan.

203
00:15:19,086 --> 00:15:21,004
Den sprænger i luften!

204
00:15:23,173 --> 00:15:25,050
Clairvoyanten havde ret!

205
00:15:26,426 --> 00:15:27,594
Det er ikke godt.

206
00:15:27,678 --> 00:15:29,262
Det er for koldt!

207
00:15:39,773 --> 00:15:44,861
I et øjeblik var det jul igen,
men det øjeblik er slut nu.

208
00:15:44,945 --> 00:15:48,573
En frossen vortex
er ude af kontrol i centrum.

209
00:15:48,657 --> 00:15:51,243
Vil den opsluge alt liv?

210
00:15:53,036 --> 00:15:55,539
Det kommer ikke til at ske.

211
00:15:55,622 --> 00:15:59,960
Sandsynligvis.
Medmindre du skruede helt op.

212
00:16:00,043 --> 00:16:03,171
Jeg tænkte, ti ville få folk
i godt julehumør.

213
00:16:03,255 --> 00:16:05,632
-Hvad?
-Heldigt, mine finner er frosne!

214
00:16:05,716 --> 00:16:07,467
Jeg er for talentfuld til at dø!

215
00:16:07,551 --> 00:16:10,595
Den opsluger byen!
Det er for sent til at være vred!

216
00:16:10,679 --> 00:16:13,015
Jeg finder tid. Alt gik godt.

217
00:16:13,098 --> 00:16:17,769
Men du måtte overdrive det,
som du altid gør!

218
00:16:19,062 --> 00:16:20,564
Jeg ved det. Undskyld.

219
00:16:20,647 --> 00:16:25,485
At stjæle med jer julemorgen
er årets højdepunkt for mig.

220
00:16:25,569 --> 00:16:29,364
Jeg bliver så optaget af
at gøre vores julekup til en succes.

221
00:16:29,448 --> 00:16:33,577
Jeg udsatte jer for fare.
Det var det sidste, jeg ønskede.

222
00:16:36,538 --> 00:16:39,875
-Få et liv.
-Det er krokodilletårer.

223
00:16:39,958 --> 00:16:45,964
Klart. Stop maskinen, ellers er det
ikke kun vores julekup, der er aflyst.

224
00:16:46,048 --> 00:16:51,344
-Vævs, kan du ikke hacke den?
-Jo, hvorfor tænkte jeg ikke på det?

225
00:16:51,428 --> 00:16:55,891
Selvfølgelig kan jeg ikke det!
Tror du, der er huller i min teknologi?

226
00:16:55,974 --> 00:16:58,643
Vi kan kun stoppe den
ved at trække stikket.

227
00:16:59,144 --> 00:17:00,896
Så gør vi det.

228
00:17:15,285 --> 00:17:16,620
Fin bro!

229
00:17:22,459 --> 00:17:24,836
Dæk jeres øjne! Se ikke på mig!

230
00:17:26,880 --> 00:17:29,758
Hvis Haj ikke er stærk nok, hvem er så?

231
00:17:29,841 --> 00:17:31,426
Jeg ved hvem.

232
00:17:34,513 --> 00:17:36,473
Situationen er forværret.

233
00:17:36,556 --> 00:17:38,141
JULEMAGEDDON

234
00:17:44,231 --> 00:17:46,191
Ser I det her?

235
00:17:46,274 --> 00:17:48,652
LINE KATSEN RAPPORTERER
SIDSTE NYT

236
00:17:49,778 --> 00:17:51,863
Ikke den vej! Hvordan…

237
00:17:51,947 --> 00:17:54,741
Slap af. Dragten er intuitiv.

238
00:17:54,825 --> 00:17:56,118
Pres ikke på.

239
00:17:56,201 --> 00:17:57,536
Bare gå.

240
00:18:18,306 --> 00:18:21,518
Vi er vidner til et julemirakel.

241
00:18:21,601 --> 00:18:25,272
En jule-cyborg forsøger at redde byen!

242
00:18:42,372 --> 00:18:43,373
Jeg har dig!

243
00:19:30,462 --> 00:19:33,632
En ad gangen, folkens. Stil jer i kø.

244
00:19:42,307 --> 00:19:47,562
Ballon-julemanden gik op i flammer,
men byen har en ny julemaskot.

245
00:19:47,646 --> 00:19:52,984
Robo-Nissen er en kæmperobot,
der bare skriger familiesjov.

246
00:19:54,527 --> 00:19:57,614
Det må jeg give dig, Vævs,
de elsker din julemand.

247
00:19:57,697 --> 00:20:02,702
Måske for meget. De skal gå hjem,
hvis vores julekup skal lykkes.

248
00:20:13,880 --> 00:20:19,511
Haj, du kan kommunikere gennem dragten.
Kan du spille julemand?

249
00:20:21,137 --> 00:20:22,806
Glædelig jul!

250
00:20:22,889 --> 00:20:24,641
Det er sent,

251
00:20:24,724 --> 00:20:26,685
så alle skal gå i seng nu,

252
00:20:26,768 --> 00:20:32,023
for jeg beordrer, at alle
fejrer jul derhjemme i morgen,

253
00:20:32,107 --> 00:20:34,567
ikke ved at møde på jobbet som vagt.

254
00:20:35,443 --> 00:20:38,613
Jeg gør det. Jeg bliver hjemme for dig.

255
00:20:38,697 --> 00:20:40,240
Vær stolt af mig.

256
00:20:40,865 --> 00:20:41,992
Vi gjorde det!

257
00:20:43,076 --> 00:20:45,120
Bad Guys reddede jul…

258
00:20:51,501 --> 00:20:55,672
Tænk, at efter alt det, så er vi for sy…

259
00:20:55,755 --> 00:20:59,217
…vi er for syge til
at gennemføre vores julekup.

260
00:20:59,801 --> 00:21:05,307
Hvad med en ny juletradition?
Ikke flere traditioner, ikke mere jul…

261
00:21:08,977 --> 00:21:11,479
Hvad er det?

262
00:21:13,231 --> 00:21:16,359
-Åh, nej. Jeg tror, det er gaver.
-Til os?

263
00:21:16,443 --> 00:21:22,073
Vi gjorde så mange gode gerninger,
vi kom på julemandens artigliste.

264
00:21:22,991 --> 00:21:24,492
Hvor skamfuldt!

265
00:21:24,576 --> 00:21:28,913
Det skæggede freak var fræk nok
til at bryde ind i vores hule,

266
00:21:28,997 --> 00:21:32,375
og nu giver han os gaver, ikke kul!

267
00:21:33,376 --> 00:21:36,379
Vent. Stinkende ost?
Hvor vidste han det fra?

268
00:21:36,463 --> 00:21:39,841
Vi bliver til grin i forbrydermiljøet.

269
00:21:39,924 --> 00:21:42,135
Jeg kan ikke vise mit ansigt igen.

270
00:21:42,218 --> 00:21:45,638
Det her går ikke.
Vi må starte planlægningen nu.

271
00:21:45,722 --> 00:21:48,058
Næste år bryder vi ind på Nordpolen

272
00:21:48,141 --> 00:21:52,395
og viser julemanden, at Bad Guys
hører til på uartiglisten.

273
00:21:53,229 --> 00:21:54,147
Så ja,

274
00:21:54,230 --> 00:21:56,941
Bad Guys stjal julen fra sig selv

275
00:21:57,025 --> 00:21:59,611
Julemanden mente
Vi var gode små nisser

276
00:21:59,694 --> 00:22:02,906
Indtil næste år, når vi er uartige igen

277
00:22:02,989 --> 00:22:06,534
Godt kup til alle
Og til alle et godt kup

278
00:22:35,230 --> 00:22:37,732
Tekster af: Jacob Jensen