Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Desde pequeno, estou sempre criando coisas.
Minha mente está sempre criando coisas.
Se torna cada vez mais um mecanismo de sobrevivência
com o passar dos anos.
É a forma como processo tudo na minha vida.
JON BATISTE: AMERICAN SYMPHONY
Antes de começarmos, senhoras e senhores,
anunciaram as indicações ao Grammy.
E o artista com mais indicações este ano, 11 delas,
é o Sr. Jon Batiste ali.
O líder da nossa banda, pessoal!
Melhor Performance de R&B Tradicional,
Álbum de R&B, Solo de Jazz Improvisado, Melhor Álbum de Jazz Instrumental,
Melhor Performance de Raiz Americana, Melhor Música de Raiz Americana,
Melhor Composição Clássica Contemporânea, Melhor Trilha Sonora com Soul,
Melhor Videoclipe com "Freedom",
Gravação do Ano com "Freedom" e Álbum do Ano com We Are.
Caramba!
Fala sério!
O que amamos na música não é que soa bem.
O que amamos na música é que soa inevitável.
É interpretar o que todos sabemos que vai se revelar,
quer aceitemos ou não.
E está sempre lá.
Você só precisa canalizá-la.
Estar aberto a ela.
Parece que chegou a hora.
- Feliz Ano Novo. - Feliz Ano Novo.
É um novo ano.
Perdemos a contagem.
- À família e à liberdade. - À família e à liberdade.
Obrigado.
- Como se sente? - Cansada, mas estou bem.
Jon Batiste.
- Oi. - Ouvi as indicações do Grammy.
- Você foi… - Meu Deus.
Parecia piada do Saturday Night Live.
Quando começaram a falar "Jon Batiste".
"Jon Batiste, Folk Americano." "Jon Batiste, Música Clássica."
"Jon Batiste." Caramba, será que riscou o disco?
E você vai trazer tanta alegria para todos nós
porque vai apresentar American Symphony no Carnegie Hall.
É uma honra poder apresentar algo numa escala tão grande.
É a primeira vez que faço a première de uma sinfonia,
e é muito especial porque, para mim, uma sinfonia pode ser
algo que nunca vimos antes, e é esse o objetivo disso.
Basicamente, se uma orquestra sinfônica fosse criada em 2022,
como seria?
Como essa música soaria?
Teria músicos clássicos, com certeza.
Músicos vanguardistas.
Músicos de folk, de jazz.
Há espaço para todos nós coexistirmos.
Há espaço para todos nós sermos diferentes,
e peculiares, e estranhos, e bonitos juntos.
Os EUA são isso.
Essa é a forma como deveríamos coexistir
se colocássemos em prática o que alegamos ser.
Vamos tocá-la uma vez, só uma noite, no Carnegie Hall.
Beleza. Maravilha, Jon. Muito obrigado.
Tenham um ótimo dia.
Precisamos de diferentes líderes para cada seção musical.
- Certo. - Tipo, um spalla para…
Certeza! Para cada coro individual.
- Exatamente. - É.
Acho que, quando definirmos a identidade musical principal da parada,
está tudo aqui.
O resultado disso deve ser uma partitura que contenha tudo.
Certo.
E tem partes que podem nem parecer uma partitura.
Algumas podem ser só uma direção musical.
- Exato. Ou imagens. - Exato.
Seja lá o que decidirmos que funciona aqui.
Acho que depois disso vem o ensaio.
- Aí fazemos mais edições. - É, exatamente.
Fica assim…
Isso!
Quando começar a ouvir o cântico deles…
Isso.
É exatamente isso!
- Era o que tinha em mente. - Boa.
Aí começa o…
- É. - Queria um momento que fosse assim.
Isso pode rolar enquanto o…
- É! - Esqueci a linha de baixo.
Mas sim. Quando a outra parte entrar.
Isso!
Cara, vai ser um som muito legal.
Está promissor!
Assim que acabar o prelúdio, meu Deus!
- Fala sério! - É.
Ficou…
Minha ambição ao compor esta sinfonia é enorme.
Estou tentando expandir o cânone da música sinfônica.
Arrombar espaços restritos há muito tempo.
E tudo sem ter espaço na minha vida para me concentrar nisso.
Jon Batiste!
Eu sempre soube que queria ser um líder.
Sempre quis fazer alguma versão do que estou fazendo agora.
Isso só evoluiu e ficou mais livre.
Cresci em Nova Orleans, e a música sempre foi parte da família.
Meu pai foi meu primeiro mentor musical.
Minha mãe acreditava muito no piano clássico como base.
Aprender pra poder inovar.
A certa altura tive que decidir: ficar, trilhar meu caminho como músico em casa,
ou estudar fora e fazer algo.
E assim fui parar na Juilliard.
- Olá. - Oi.
Juilliard. Você chega a este lugar, e é culturalmente muito clássico.
Música clássica europeia.
Nada de música sulista negra.
Me olhavam, tipo: "Quem é esse moleque de Nova Orleans?"
A primeira coisa que fiz na Juilliard foi arrumar um emprego
e montar uma banda.
Ninguém entendia o nosso objetivo com a Stay Human.
"Por que essa banda se chama 'Stay Human'?"
"Por que tocam no metrô de graça?"
"Por que ele toca um brinquedo infantil e não piano?"
"Pra que desperdiçar seu talento?"
Tudo era recebido com resistência.
Da Juilliard, de todo mundo.
Fiquei lá por sete anos.
Muito jovem.
E agora ver o quanto mudou.
Ver aquele mural.
E você vê a escaleta.
O instrumento que me mandaram parar de tocar
quando me mandaram ao psiquiatra.
Disseram: "Ele deve ser louco."
E agora tem um mural.
É uma coisa…
surreal.
Sempre segui meu próprio ritmo, para o bem ou para o mal.
E sabia desde o começo que não me encaixava.
Precisava criar minha própria situação.
Meu próprio espaço, meu próprio mundo.
Quando eu estava na Juilliard, a Stay Human era convidada
para todos os universos paralelos de Nova York
só por tocar nas ruas e metrôs.
Foi quando conheci Questlove, Lenny Kravitz, Red Hot Chili Peppers.
Aí Lenny disse pra Madonna:
"Tem um garoto, o Jon Batiste, de Nova Orleans."
É tão surreal.
Imagina só.
Eu morava em Washington Heights e jantava feijão em lata toda noite.
Era tão livre.
Oi, sou Stephen Colbert, aqui em Nova Orleans, Louisiana.
Muito obrigado.
Andam me perguntando quem será o líder da minha banda.
Eu gosto daquele cara.
Oi, eu sou o Jon Batiste.
E, de repente, bang!
The Late Show! Uma nova era.
Meu mundo mudou completamente.
Me tornei alguém que habitava um castelo.
Jon, adorei a música. Obrigado pela parceria.
- Está se divertindo? - É um bom trabalho. Paga bem.
- Bom saber, cara. - É.
- Mas você faz isso por amor. - Eu amo. Amo dinheiro.
Tudo mudou.
Tipo: "Como vim parar aqui?"
Décimo segundo andar.
Estou feliz de ver todos aqui no Zoom, e só queria explicar
um pouco sobre a peça que estamos montando
e como ela é importante pra mim.
American Symphony é o título provisório.
Estou trabalhando nisso há quase quatro anos.
Há uma peça musical de quatro movimentos e 40 minutos já composta.
Mas não está concluída, porque não tenho a contribuição
e a inspiração de todos vocês aqui.
Quero que se sintam donos desta peça,
no sentido de contribuir com tudo o que sabem.
Vocês são músicos incríveis.
Se sentirem que tem algo que querem incluir,
algo que os torna únicos,
essa será nossa referência agora.
A música vem das experiências da vida.
Eu chamo de música social.
Nossos ancestrais se reuniam assim, num círculo, para tocar música.
Protestando, nós tocamos música para comunicar dores e alegrias veladas.
Acho que faremos algo extraordinário,
que alcançará as pessoas num nível muito profundo.
A ideia é essa.
Sua presença é uma bênção pra mim.
Muito obrigado pelo seu tempo.
É uma honra fazer parte disso.
Agora faz ele chorar.
- Com a melodia? - Como preferir.
Gosto de criar uma atmosfera em que tudo está em jogo.
Quando há conforto demais, a música não tem a intensidade certa.
Mesmo na vida, quem está confortável demais não evolui.
Vai, com força.
Cara, pois é.
Acha que vou surtar?
Fica de boa na lagoa, cara.
Todos os homens negros surtam.
Em um certo nível, todos surtam.
Eu sei.
Isso é algo que te assusta?
Sim, assusta bastante.
- Você sabe para onde vai. - É.
Isso quase me faz não querer ir.
Não está falando sério. Você quer isso demais.
O que você vê em mim?
Que…
Vejo que você vai conseguir, vai superar,
vai chegar lá e abalar as estruturas.
Mas o que você vê em mim como fator potencial de surto?
Se você surtasse, surtaria em particular e se recomporia.
Primeiro, tenho que chegar lá.
Mas você chegou lá.
Mas eu vou surtar?
Se eu continuar subindo alto, vou surtar?
Nunca andei de trenó.
Não sei qual é o propósito disso.
- Filma em câmera lenta. - Sim.
Pra pegar a expressão dele.
O que eu devo fazer?
Tem que se soltar. Se entregar.
Gosto de viver perigosamente.
Eu também.
No fundo você gosta, Jon. Admita.
- Ele gosta. - Dá pra ver nos olhos dele.
Ele gosta de fingir que é contra, mas no fundo adora a adrenalina.
- Não! - Não?
Não quero fazer isso.
- Vai ser divertido. - Você vai e eu assisto.
- Nós vamos juntos. - Não.
- Você só precisa sentar. - Não.
O Jon nunca andou de trenó.
Perfeito.
Beleza, Jon.
- Quer que eu empurre? - Não. Quero que sente aqui atrás.
Não. Vou sentar na frente.
Está frio.
Estou com frio e desconfortável.
O que está acontecendo?
Tente se manter reto.
Minha nossa! Fala sério!
Olha isso.
Desculpa, amor.
Ninguém pode me acertar. Tenho leucemia.
- O que vai fazer com isso? - Não sei.
Largue a arma.
- Beleza. O jogo acabou. - O jogo…
O jogo acabou e empatou.
Não.
Está frio.
Sempre me admiro com a Suleika e como ela lida com as adversidades.
Sua capacidade de superação é nada menos que milagrosa.
Isso me inspira muito.
Aos 22 anos, fui diagnosticada com leucemia.
Quando adoeci, prometi que, se sobrevivesse,
eu iria viver uma vida boa, aventurosa, significativa.
A escritora Suleika Jaouad compartilhou sua jornada com câncer com milhões
em uma coluna popular do New York Times chamada "Life, Interrupted".
Seu livro best-seller se chama Memórias de uma vida interrompida.
Muito antes de termos um relacionamento romântico,
Jon e eu compartilhávamos uma linguagem criativa.
Ambos vemos a sobrevivência como um tipo de ato criativo.
É o que nos ajuda a transmutar as diversas coisas que surgem na vida
e transformá-las em algo útil,
significativo e até bonito.
Aprendo com ela o tempo todo
a olhar para a escuridão e o desespero e enfrentá-los.
Mas não pode deixar que te dominem.
- Olá! Como vai? - Estou bem, sabe?
Me conta tudo ou nada. O que quiser…
Ai, Deus!
Os últimos meses têm sido difíceis.
Mas serei internada daqui a uma semana por um mês, talvez dois.
Dependendo do dia, me sinto horrível ou bem.
Mas estou de bom humor. Hoje foi um bom dia.
Andamos de trenó, foi divertido.
É tão assustador ter câncer de novo depois de quase dez anos de remissão.
E fazer um segundo transplante de medula,
que é um último recurso e uma operação muito arriscada.
É um momento bizarro em nossas vidas.
No meu primeiro dia de químio,
as 11 indicações dele ao Grammy foram anunciadas.
Tantas coisas boas nos aconteceram nos últimos meses,
e tantas coisas extremamente difíceis.
Sinceramente, não sei como lidar com esses extremos.
BÍBLIA SAGRADA
Posso mostrar uma coisa? Estou com um problema.
Pode.
Meu cateter está sangrando.
Ela acha que é porque minhas plaquetas estão baixas, mas preciso ficar de olho.
Senão vou ter que ir pro hospital.
Quer ir agora? Podemos voltar.
De jeito nenhum. Estou bem. Parou de sangrar.
Isso aconteceu um pouco da primeira vez.
Porque acumulou.
Certo. Vamos ficar de olho.
Gostou mesmo dos vestidos que provei?
Ou devo ir às compras?
Gostei muito. Adorei o de paetê.
- É o melhor? - Dos dois que eu vi, sim.
Quer algo em particular?
Na bênção.
Família, liberdade e saúde.
Tudo vai dar certo.
Estou em modo sobrevivência agora.
- Estamos vivendo uma vida de contrastes. - Como assim?
É muita coisa.
Esses são apenas os esqueletos de cada seção.
- Então… - A linha de baixo tema.
Então, na sinfonia, há um aspecto de otimismo.
Sei.
É o…
nascer do sol.
E depois…
o outro tema.
- Isso. Você entendeu. - Sim.
Você preenche esse espaço.
Que bonito.
Cara, o que é isso?
- Parece promissor. - Pois é.
O que é isso?
Isso é importante, cara. Essa coisa.
- A sensação familiar. - Sim.
Parece conhecido, mas não é.
É.
É quando sabe que é bom. Parece que já ouviu antes.
- Isso. - Só que é novo.
É a melhor coisa.
No casamento, uma nova família é formada. E, como diz a própria Escritura,
estes dois se tornarão uma só carne, para o benefício um do outro,
para a prosperidade da sociedade e para a glória de Deus.
Suleika e Jon, peço-lhes agora, na presença de Deus
e destas testemunhas, que declarem sua intenção.
Jon, repita comigo.
Eu, Jon, te recebo, Suleika, como minha legítima esposa.
Eu, Suleika, te recebo, Jon, como meu legítimo esposo.
Prometo ser fiel, amar-te e respeitar-te.
Na alegria e na tristeza.
Na riqueza e na pobreza.
Na saúde e na doença.
Por todos os dias da nossa vida.
Até que a morte nos separe.
Essas… alianças
que vocês escolheram são um símbolo de seu pacto matrimonial.
Que o Senhor abençoe essas alianças como um sinal dos votos
pelos quais vocês dois estão unindo suas vidas.
Então agora eu vos declaro marido e mulher.
O que Deus uniu, que ninguém separe.
- Amém. - Amém.
Jon, pode beijar a noiva.
- Eu amo você. - Você está linda!
Bem-vindo ao clube.
Nos conhecemos no acampamento de jazz da Skidmore.
E éramos adolescentes bem esquisitos.
Ela tinha o baixo e os livros.
E as sandálias Birkenstock. Era essa vibe.
Eu pensava: "O que é isso?"
E ela dizia um monte de maluquice.
Pra mim! Ela nem me conhecia.
Mas dizia: "Nós vamos dominar o mundo, vamos mudar o mundo."
- Eu me lembro. - E eu: "Beleza, curti."
Vou dizer uma coisa sobre o Jon.
O Jon é a pessoa com a maior capacidade de mudança e…
improvisação
e crescimento que já conheci.
Este é um momento que nos chama a encarnar o que é um relacionamento.
Nem tudo é champanhe e coisas bonitas, mas são as coisas difíceis.
E, Suleika, você é uma grande sobrevivente.
Acho que devemos celebrar não só este relacionamento,
mas quem você é e o que está prestes a superar.
CENTRO DE TRATAMENTO DE CÂNCER MEMORIAL SLOAN KETTERING
Olá, sou o Dr. Ghosh. Sou especialista em transplante de medula.
- Vamos fazer um transplante. - Sim.
E sei que já passou por isso antes.
Há uma década.
Um segundo transplante pode ser um pouco mais difícil,
mas estamos aqui para cuidar do esperado e do inesperado.
- É isso. - Muito obrigada.
Agradeço muito.
Qual diria que é a idade média desta ala?
Acho que…
A média é de 50 a 70 anos, tirando as exceções.
Da outra vez lembro que me impressionei, porque eu tinha 22 anos.
O que posso fazer por você?
Nada.
Sarar.
Eu me lembro de sentir muito mais medo da outra vez.
Não sei se é porque estou mais velha.
Ou estou mais centrada.
Ou porque sei o que esperar.
Ou porque estou em total negação.
O que você acha?
O tempo não para.
Arrasou na melodia.
- Como se sente? - Cheio de gás. Bora!
- Estou feliz com essa parceria. - Idem.
Feliz de estar aqui. Quando o Matt ligou, eu pensei…
- Não vou pensar, não vou hesitar: sim. - Boa!
Então… Tenho que me acostumar com os delays de cada um.
Certo, então o 4/4 é em 2. O 5/8 será um 3 mais 2.
Isso vem depois.
5/8, 3 mais 2.
O 3/2 será em três grandes batidas.
Beleza?
Nunca vi um maestro usando Jordans.
Pois é.
Sopro.
Foi mal.
Oi, pessoal.
Oi.
Obrigado por estarem aqui. Eu amo todos vocês.
Muito obrigado por tocarem isto.
Será um trabalho em evolução.
Vai soar do jeito que soar até chegar aonde queremos.
Vamos tocar o que está no papel.
E provavelmente não será 100% como está no papel.
Mas vamos começar por aí. Então bora!
É preciso encarar o fato brutal da realidade
de que talvez não dê conta.
Mas, ao mesmo tempo, ter uma fé inabalável.
Uma fé totalmente inabalável.
E é preciso fazer ambos ao mesmo tempo.
Criatividade é meu jeito de dar sentido ao mundo,
especialmente em momentos difíceis.
Quando entro na unidade de transplante,
um dos medicamentos embaça minha visão.
E em vez de poder recorrer às coisas que mais amo,
a escrita e as palavras,
percebi que teria que achar uma forma diferente de expressão.
E foi a pintura.
Posso te mostrar uma prévia da minha nova pintura?
Eita! Uau!
Espera.
- Gostou? - Amei.
Você está lidando com isso, estilo…
sonho febril, Arca de Noé,
levemente angelical,
levemente apocalíptico, distópico…
meio que um sonho bíblico simbólico.
A ideia é essa.
Parece que está virando uma série ou um projeto.
Adorei essa ideia.
Beleza, amor.
Tchau.
Aproveite a água.
Você está no útero agora.
É isso.
Acho que tenho que trabalhar. A água não deixa.
Tá, vai trabalhar. Tchau!
Vem.
Tem um artigo sobre como eu não deveria ser indicado
ao Grammy de música clássica,
porque sou um músico pop.
Estão indignados.
Você é um músico "músico".
Isso é fantástico.
Deveriam celebrar que decidimos colocar uma composição clássica
num álbum que não é um álbum clássico.
Isso os assusta mais ainda.
Isso significa que o clássico não é essa caixinha convencional.
Então, em um artigo,
sou um queridinho da indústria
competindo com Taylor Swift e Olivia Rodrigo.
E, no outro artigo, estou revoltando músicos clássicos
porque fui indicado ao Grammy de música clássica.
E não sou clássico o suficiente porque sou um músico pop.
Não entendo nada de música clássica.
Sou um músico pop.
Não toco música.
Sou um astro pop queridinho da indústria.
Não sei compor e sou um músico pop.
Sou um queridinho da indústria, mas toco jazz.
Pra que ter inveja de qualquer coisa?
Pra que ter inveja?
Seja você.
O que é isso?
- É a sinfonia. - É?
Estou montando tudo.
Uau!
- O que acha? - Está ótima.
Pode tocar um pouco mais?
Sim. Não está concluída. Só tem uns pedaços.
Entendi.
Estou construindo.
Com jazz, música clássica, todo tipo de músico junto.
Legal.
- Lembra quando vim pela primeira vez? - Sim, lembro do primeiro dia.
- É. - Eu me lembro muito bem.
Você tentou me impressionar com um monte de coisa.
- E eu reclamei do seu som. - É. Acho que eu tinha 18 anos.
- É. - Foi ótimo.
Foi maravilhoso.
- Vamos tocar um pouco de Beethoven. - Vejamos.
É tipo…
Lembra que incluía o som ressoante?
Você tem que respirar. Não está respirando.
Tem que separar com a mão.
Quer dizer…
Escute o que eu digo. Quantas vezes eu respirei?
- Você respira muito. - É.
Mas assim você não processa.
Não. Mas você respira muito porque está expressando algo.
Certo.
Se não respirar, é como um computador.
Não expressa nada.
Nós queremos vida.
Respira.
Sim! Assim.
Assim. Tem que parecer um grito desesperado.
Desesperado.
Geralmente não dou muita atenção aos artigos que escrevem sobre mim.
Não gosto de ser encaixado numa categoria.
As pessoas acham que há uma ou duas opções
do que um artista negro deveria fazer.
E, como as pessoas estão tão acostumadas a ver essas narrativas,
quando veem outra coisa,
ela tem que ser simplificada para ser aceita.
O nível de nossas conquistas é diminuído.
Não são vistas como parte do cânone.
E é exatamente isso que vamos combater com esta sinfonia.
Estou começando a me sentir fraca.
- Nada disso. - Você tem que manter a energia.
Sem desculpas. Escuta.
Beleza.
Siga o mestre?
É a nossa brincadeira?
É.
Tá.
Vamos lá.
Sinto um forte desejo de aliviar a dor.
Mas não posso.
Esta é uma fase, um teste.
E não é culpa de ninguém, e ninguém pode controlar.
"Canal desconectado".
Antes eu sabia fazer isso.
O que está desconectado?
Calma, Scottie.
Não existe Jon Michael Batiste sem Scottie Pippen.
Todos os campeonatos…
- Oi. - Oi, amor.
Acabei agora.
Indo pra Phoenix.
- Estou com saudade. - Eu também, amor.
Todos juntos!
- Oi, amor. O que houve? - Não estou muito bem.
Estou com uma náusea horrível, cólica estomacal.
- Sei lá. - Isso é horrível.
A vida é tão cruel às vezes.
Tem tanta coisa acontecendo no mundo,
mas quero convidá-los neste momento a… deixar tudo pra trás.
Tem muita coisa…
Vamos desligar de tudo
e compartilhar um momento de genuína troca humana e amor.
Vamos lá.
Eu me sinto péssima, acho que minha voz está falhando.
Ontem à noite tive experiências horríveis.
O que houve?
Minha cama encheu de sangue porque um dos drenos estourou.
Meu Deus!
- Oi. - Oi.
E aí?
Andei pintando, tentando afastar certas ideias
e tentando recobrar a saúde.
Precisamos fazer isso acontecer.
Estamos no caminho.
E…
quero dedicar esta última à Suleika.
Podemos mudar de música? Vai ver é isso que está me fazendo chorar.
Parece manipulação emocional.
Vamos transferir as células.
Perdão.
Está quase acabando.
Oi, Lizzie G. Oi, Lizzie P.
Oi, Susu.
Eu estava contando à Carmen que estou pintando girafas
porque é a única coisa que me impede de chorar.
Querida! Posso ver? Coloque mais perto da câmera.
Me dá mais dois segundos. Horário de início…
Exatamente 10h10!
É.
Devia ter esperado até 11h11.
Não. 10h10 também funciona.
Isso, Carmen. Estou vendo os ombros se mexendo.
Beleza. Lizzie Presser, sua vez.
Oba!
Melhor transplante de medula de todos.
- Amamos vocês. Até mais. - Tchau. Amamos você.
Te amo.
Aonde você vai?
Vai embora?
Que bom.
Acho que você pode subir, só vou arrumar aqui…
Você está ansioso e com medo.
Sim.
É muita coisa.
Então, quando você perceber que não quer se mexer,
é importante direcionar sua mente ao lugar da intenção.
"Sinto ansiedade e o coração acelera.
Não consigo respirar." Seja o que for.
"Mas vou focar no que sei que quero que aconteça
e não no que está me assustando.
Um resultado terrível."
Não gaste energia com isso. Não ajuda em nada.
E volte ao que você sabe que quer que aconteça.
Tá.
O que tem programado pra hoje? O que vai fazer agora?
Vai ser um longo dia de trabalho.
Como se sente ao pensar em trabalhar?
Péssimo.
Péssimo?
Porque não estou com vontade de fazer nada.
- Como lida com isso? - Trabalho mesmo assim.
Trabalha mesmo assim. Liga o modo profissional e trabalha.
Faço isso há muitos anos na minha vida.
Certo.
Este é um dos maiores momentos da sua vida.
É, mas tem dias que você só quer parar o trem.
Quer saber?
Se existe um dia certo, seria agora mesmo.
Com a situação da Su, com certeza. Hoje seria o dia para parar o trem.
Faria muito sentido.
Por outro lado,
este é o trem em que você está agora.
É!
Nas rodas de percussão na África,
todos fazem solos e improvisam no ritmo.
Se aplicar isso ao jazz, o resultado é esse.
Não é só uma pessoa fazendo solo, e os outros…
É um conceito diferente.
Todos fazendo solo.
Então só temos que encontrar.
É.
- Viu como eu entro no meio? - Sim.
Gostei da vibe.
Em que eles estão… Aí muda o tom…
Legal.
Depois de um tempo.
Libere-o e deixe-o viver.
Todos querem viver livres.
Não consigo desligar minha mente, cara.
Acho que não durmo há três dias.
Meu Deus.
Muita ansiedade.
Preciso dar um jeito de dormir.
Nos últimos anos, venho sofrendo de ansiedade e ataques de pânico.
Um dia achei que meu coração fosse parar.
Eu não sabia o que era.
Talvez seja o nervosismo.
Talvez seja o sofá do hospital.
Talvez seja toda a pressão.
Meu Deus.
Talvez seja toda a expectativa dessa peça.
O peso de representar sua raça e sua cultura.
O peso de estar à altura das ideias
e do potencial criativo que foi colocado em você.
Precisa pressionar de vez em quando.
É tão solitário sem as suas pinturas.
Mãe, essas cinco semanas pareceram longas pra você?
Ou passaram voando?
Foram atemporais. Não sei quanto tempo se passou.
Talvez cinco anos. Talvez cinco horas.
É verdade.
Foi demais pra você?
- Jon? - Ainda não sei como foi.
Eu te respondo em cinco anos.
Exatamente.
Procura o grande.
Espera-se que você volte dos momentos mais difíceis da sua vida
mais forte e corajosa
e mais guerreira por conta do que passou.
Não quero ser de ferro.
Quero sentir as coisas que acontecem comigo.
As coisas terríveis, as coisas bonitas.
Quero estar aberta a tudo.
Que fofos.
Muito obrigada. Obrigada.
Obrigada.
- Parabéns. - Obrigada.
É tanta gentileza!
Isso é tão legal.
Pronto.
- Todo mundo entrou? - Sim.
Jon, parabéns por todas as indicações ao Grammy,
e em um número tão amplo de categorias.
Valores não são definidos por prêmios, mas gostaria de ganhar alguns.
A vibe que você passa é muito pra cima,
muito otimista e positiva.
É importante pra você transmitir essa positividade?
É algo que você representa por um motivo?
Acho que é natural, e acho que as pessoas querem isso.
Então eu sempre… O que quer que esteja transmitindo…
Mesmo nesta entrevista com você. Eu e você. Sou grato por estar aqui.
Sou grato por ter estas palavras imortalizadas.
E seja qual for seu efeito no mundo,
acredito que tenha um impacto real, e quero que esse impacto leve à alegria.
Quero que esse impacto deixe alguém se sentindo bem ou curado.
Isso é algo real. É muito real.
Mas negros tiveram que se fazer de bobos,
fazer caretas para a câmera, sorrir e dançar por séculos.
E era essa visão que as pessoas tinham deles.
Então é realmente uma psicose em termos de como enxergamos
os artistas e intelectuais negros.
É algo que precisamos superar
para entender a total extensão do que eles oferecem ao mundo.
E, às vezes, só vemos isso a posteriori.
Então é importante eu expressar isso também.
A música em todas as suas formas será celebrada
na 64ª edição do Grammy em Las Vegas.
O artista com mais indicações: Jon Batiste.
Olha esse terno!
Sei lá. Quem é esse? Só estou sendo levado por aí.
Certo. Você tem que focar no presente e se concentrar.
Meditar, rezar, focar.
Mal posso esperar.
- O trabalho não está concluído. - O trabalho não está concluído.
Os da tarde? Ainda não?
Os da noite. Tomei os da tarde há algumas horas.
Estou querendo não me encher de comprimidos à noite.
Porque quando tomo todos juntos…
É, mas tem que ser uma coisa contínua no seu corpo.
Se prepara.
Nosso próximo artista está concorrendo a mais Grammys que qualquer outro.
Ele já ganhou quatro prêmios só hoje.
E ainda está concorrendo à gravação e ao álbum do ano.
Para nos mostrar o porquê, recebam o inigualável Jon Batiste.
Meu Deus! Que lindo!
Esses vestidos são incríveis.
Ficou tão bom!
Todo mundo levantando!
Quero que toque na tela agora
e receba sua bênção. Se entregue à sua bênção.
Quero ouvir o volume aumentar.
Se ninguém nunca te deu
permissão pra ser quem você é, eu estou te dando agora.
Seja você mesmo!
Foi incrível. Inacreditável!
Uau! Inacreditável.
Ele mandou bem.
Sem dúvida. Ele botou todo mundo de pé.
Ele deu o melhor de Nova Orleans, né?
Ele ganhou o Grammy.
Boa noite, e que o amor nos guie.
É uma competição acirrada.
Por mais de meio século, os álbuns foram
o espaço para artistas compartilharem suas expressões.
A música pode se tornar uma parte íntima de nossas vidas,
narrando e transformando a cultura.
Aqui estão dez artistas que nos deram o melhor de sua criatividade.
ÁLBUM DO ANO
Ele já ganhou. Essa é a questão. Quatro Grammys é muito!
E o Grammy vai para…
We Are.
Jon Batiste!
Meu Deus!
Isso é incrível!
Oi!
Nossa!
- Vai casar com ele agora? - Eu já casei.
Nossa! Obrigado.
Caramba!
Sabe, eu acredito nisto com todo o meu ser.
Não existe melhor músico,
melhor artista, melhor dançarino, melhor ator.
As artes criativas são…
subjetivas.
E elas alcançam as pessoas no momento em que elas mais precisam.
Como se uma música ou um álbum fosse feito
com um radar para encontrar a pessoa quando ela mais precisa.
Caramba…
Quero agradecer a Deus.
Eu trabalho nesse ofício todos os dias.
Eu amo música. Toco desde pequenininho.
É mais que entretenimento. É uma prática espiritual.
E esta é para os artistas de verdade, os músicos de verdade.
Vamos continuar.
Seja você. É isso.
Eu te amo mesmo sem te conhecer!
Boa noite. Ei!
Jon Batiste!
Vencedor mais uma vez. Parabéns!
Foi tão perfeito! Você foi perfeito.
Ryan!
Parabéns!
Lindo. Pode deixar em tom dourado?
- Pode deixar. - Bora, pessoal. Vamos, Jon!
Beleza. Vou te ajudar e depois…
- Jon. - Jon!
Jon, pode dar uns autógrafos?
Jon, pode autografar, por favor?
O Grammy foi em Vegas no fim de semana.
Um salve pro meu irmão Jon Batiste. Um artista incrível.
Músico de verdade. Ganhou o Álbum do Ano.
Como interpretar esse…
resultado inesperado que aconteceu no Grammy?
Ele desbancou Billie Eilish no Álbum do Ano.
Ele desbancou Lil Nas X. São álbuns que as pessoas ouvem.
A performance do Jon Batiste combinava mais com The Ellen Show.
Parece que esse homem está preso no clipe "Happy" do Pharrell.
Não tenho nenhum desrespeito por ele. Acho que é maravilhoso…
É a primeira vez que um artista negro ganha o prêmio em 14 anos.
- Sabem disso, né? - Quê? Sério?
Esse couro envernizado está precisando de…
Só tenho pra couro que absorve.
- Que pena. - Sinto muito.
Tudo bem. Eu te procuro da próxima vez.
Não daria resultado, e eu uso o melhor.
Só uso cremes, nada de cera.
Fica pra próxima. De boa.
- Certo. - Muito obrigado.
- Só queria sentar na sua cadeira. - Você é uma celebridade?
- O que é… - Estão te filmando.
É um grande amigo meu. Só está nos filmando…
- Beleza. - …por aí.
- O que você faz? - Sou músico.
- É mesmo? Legal! - Sim.
É! Sim, nós fizemos…
- Fizemos uma apresentação ontem à noite. - No Grammy?
- Estávamos lá ontem. Foi épico! - Obrigado. Incrível!
Ficamos extasiados. Sério mesmo.
Foi um espetáculo inigualável.
- A dança foi… - É você?
- Sou. - Está na capa!
- Pois é. - Enfim, não queremos incomodar.
Foi um prazer, obrigado. Bom dia.
Muito prazer.
Não vai custar nada, mas posso usar isto em couro envernizado.
- Tudo bem. Não se preocupe. - Posso mesmo.
- Tem certeza? - Tenho.
- Arrasou ontem à noite! - Obrigado.
- É! Salve. - Salve!
Sua bênção, irmão.
- Vencedores! - Parabéns!
Isso aí. Obrigado.
Nossa!
Todos estão em sua própria jornada.
Todos indo em direção ao nosso destino final.
Sabe, o mundo te define.
Grande sucesso. Grande fracasso.
A saúde dela está piorando.
Seu livro está entre os mais vendidos do New York Times.
Essa é a jornada dela.
Ganhei cinco Grammys, Álbum do Ano.
O maior prêmio da música.
Volto pra casa. Ela está no hospital.
Essa é a nossa situação.
Foi tão bom.
Aqui na caixa torácica.
Me ajuda a pendurar as pinturas?
Quero as pranchetas e as tintas.
Ótimo.
Te vejo à noite?
Vejo você à noite?
A que horas?
Mais tarde?
Vejo você à noite.
PRELÚDIO (TEMA PRINCIPAL)
Esse lá bemol!
Toca a melodia agora. Deixa eu ouvir.
O que achou?
Gostei.
Ótimo. Vamos tentar mais uma vez. Eu vou gravar.
É.
Toque com autoridade.
Faroeste. Selvagem. Você é um caubói.
Não tem medo.
- Jon, aqui. - Calma aí.
- Oi! - Aqui, por favor.
- Podemos tirar uma pulando? - Sim, cara.
Bang!
Cara, eu nem queria ser famoso. Nunca fiz música com essa intenção.
Curti a vibe!
Embora eu seja grato por isso, se subisse mais níveis na fama,
seriam mais coisas pra te afastar da família, da sua gente.
- É um público difícil de envolver. - Eu sei.
- Conto com você. - Vou sacudir as coisas.
É preciso impedir que essa ambição assuma o controle.
Vai ser deste tamanho, ou um pouco maior.
E quero fazer um efeito quadriculado.
É preciso impedir que se torne a principal forma
de se relacionar consigo mesmo e com quem ama.
É como se tivesse uma vida dupla.
- Olá! - Oi, Dr. Charles.
- Como vai? - Estou aqui. Estou feliz de estar aqui.
- Que bom. - E você?
Estou bem.
Ela dormiu.
A primeira questão é: como está o enxerto?
Como está a medula óssea?
A medula está maravilhosa. Não vimos nenhuma célula leucêmica,
então você está em remissão completa.
- Ótimo. - O que é bom.
Vamos para a parte ruim, mocinha.
- Pensamento positivo. - Certo. Coragem.
Essa remissão duraria cinco anos e depois voltaria?
Nós não sabemos.
O que vamos fazer diferente? Não vai parar o AC.
Vai fazer enquanto funcionar.
- Então, químio para sempre? - Sim.
Noventa por cento disto é gestão de riscos.
Vale a pena se arriscar?
- Sabe? - Entendi.
Haverá questões sobre as quais você terá que decidir.
"Vou me expor a mil pessoas aqui?"
Está fazendo isso pra viver, não pra sobreviver.
Viva todo dia como se fosse o último.
Você é única. Números não significam nada pra você.
Qual é o cronograma da biópsia?
Seis meses, nove meses, 12 meses.
Depois a cada seis meses. E no quinto ano podemos negociar.
Parece preocupada.
Não. Acho que estou bem.
Acho que a ideia de fazer químio por tempo indeterminado…
- A palavra "indeterminado" é assustadora. - Eu sei.
Mas não precisamos.
- Lembre-se, existe… - Não.
- Não é obrigatório, certo? - Sim.
Fazemos o que parece certo, mas acho importante ter um plano.
"Vou fazer isto."
Mas só os tolos e os mortos não mudam de ideia.
Você pode mudar de ideia, e eu também.
Estou bem. Só…
Tem pacientes que fizeram isso
com qualidade de vida e que se acostumaram?
Como anda a sua fé…
em tudo neste momento?
Tenho fé que tudo pode mudar.
JANE TERAPEUTA
Tenho fé que tudo está mudando.
Deus dá e Deus pode tirar.
Em um segundo.
Tudo pode acabar.
Obviamente há coisas que eu gostaria que fossem diferentes.
Mas acho que estou começando a compreender
o que é a verdadeira aceitação.
E a verdadeira gratidão.
E há uma urgência nessa compreensão.
Certo. Como tem processado isso?
Há uma escolha…
que se apresentou pra mim
a ser feita, neste momento,
que não tem nada a ver com as coisas que as pessoas veem do lado de fora.
Não é fácil.
É necessária a ausência de medo.
Tenho novidades sobre nosso querido amigo Jon Batiste.
Jon decidiu sair do programa.
Eu sei. Eu sinto o mesmo.
Ele vai se dedicar a questões pessoais,
justamente, e pelas melhores razões.
E estou tão feliz que esteja…
Jon Batiste apresenta American Symphony no Carnegie.
Jon Batiste, um artista da série Perspectives aqui no Carnegie…
…"ponto culminante de mais de um século de genialidade negra."
Nesta peça, o compositor vencedor do Oscar
honra visionários musicais como Duke Ellington,
James Reese Europe, Mahalia Jackson e Nina Simone,
que já se apresentaram no Carnegie.
Boa noite!
Bem-vindos ao Carnegie Hall!
Este lugar não é incrível?
Estão preparados?
É a primeira vez que saio em quase um ano.
Estão prontos para o homem do momento?
O maestro!
Rei de Nova Orleans!
Senhoras e senhores, uma salva de palmas…
para Jon Batiste e a American Symphony!
Beleza!
Oi!
Obrigado!
Caramba!
Pronto pro ataque?
Divirtam-se.
Do amanhecer ao anoitecer
A noite vem nos buscar
Mas iremos enfrentar
Do amanhecer ao anoitecer
Acabou a força.
Acabou a força no palco.
Acabou a força.
A força não voltou.
Verifica o fone. A força voltou.
Nada pode deter o poder de Deus.
Havia tantas forças lutando contra isto.
Tantas coisas surgiram contra este acontecimento.
Mesmo no meio da apresentação, coisas que nem sabem que aconteceram.
E o fato de estarmos aqui tocando essa música…
Toda a diáspora da música.
Obrigado por testemunharem este momento conosco.
Obrigado.
Legendas: Juliana Gomes da Cruz