Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
El universo es inmenso.
En un universo, hay dos billones de galaxias.
Y en una galaxia, hay cien mil millones de estrellas.
¡Sí!
LA IMAGINACIÓN ES MÁS IMPORTANTE QUE EL CONOCIMIENTO - EINSTEIN
Alumnos, suban a sus autobuses, por favor.
Vamos. ¿Se divirtieron hoy? Último año, este es su autobús.
Regresemos al colegio.
Es hora de dejar de coquetear.
Hace mucho mucho tiempo
que tú y yo estamos juntos
compartiendo momentos hermosos,
momentos muy hermosos...
FELICITACIONES, SR. JOE URAIRIT
GANÓ 100 000 BATS EN EL CONCURSO DE CUENTOS
...y nunca los olvidaré.
Joe, ¡olvidaste algo!
AMIGOS Y PELIS
Hace mucho mucho tiempo que tú y yo estamos juntos...
SEÑOR JOE URAIRIT
...momentos hermosos, momentos muy hermosos.
Me aferro a ellos muy fuerte
y nunca los olvidaré.
¡Nunca te olvidaremos, James!
- Era Joe, amigo. - Joe.
¡Joe!
¡Un aplauso
para las ocho Nang Noppamas que compiten en el concurso de talento!
EL FESTIVAL LOY KRATHONG
Digan: "Sí".
- ¡Fuerte! - ¡Sí!
Oye, ¿qué tal? Improviso mi rap, no me gusta anotar.
Hola. Mi talento especial es tocar el piano y hacer trenzas.
Hoy les mostraré cómo hacer una trenza.
¡Liew!
Bien, ya se divirtieron mucho.
Ahora, antes de irnos a casa,
ayudemos a limpiar el lugar.
Lo siento, Joe.
Pasó una semana, pero ya todos lo olvidaron.
RESPONDER CONFIRMAR
AMIGOS
Lo siento.
- ¿Quién es? - No sé. ¿Lo conoces?
¿Cómo voy a conocerlo si estoy siempre contigo? ¿Cómo se llama?
Pae, el novio de Meiji, perra.
¿Qué quieres?
SEMESTRE PASADO
¿Quieres más?
Mi amor, ya basta.
Pae, basta. Nos separamos hace años.
- Déjame tranquila. - ¡Aún no sé por qué me dejaste!
Porque eres molesto.
No tienes amigos porque hueles mal.
Hueles a vómito.
Ese será tu nuevo apodo.
Pae el Apestoso.
Pídele a tu papi que te lave la ropa.
¡Mierda!
Cálmate, mi amor.
Se curará.
Lo siento.
EXPULSIÓN INMEDIATA DE LA ESCUELA
NOMBRE DEL ALUMNO: PARAMA RATTANASETTHAVORN
PREMRATTANA MOLINO DE HARINA DE TAPIOCA
Pae.
Tu último semestre lo harás en la escuela del tío Cherdchai.
Compraré uniformes nuevos, ¿verdad, papá?
¿Cuándo harás un lavadero?
Mi uniforme nuevo también apestará.
¿Temes que huela mal? ¿Tanto odias nuestro trabajo?
No te preocupes. Si te gradúas y no entras a la universidad,
prepárate para trabajar conmigo en el molino.
Buenos días, último año.
En este último semestre, tenemos un nuevo alumno. Preséntate.
Soy Parama Rattanasetthavorn.
Y tu apodo es...
- Pae. - Su apodo es...
- Pae. - Su nombre es Para...
- Ma. - Para...
- Ma. - Rattanasettha...
- Vorn. - Muy bien.
Siéntate allí porque estará libre este semestre.
Ya vuelvo. Buscaré a alguien para que arregle el proyector.
Sabes, los científicos dicen que recordamos un total de 150 amigos.
Y los amigos nuevos reemplazarán a esos 150.
¿Me estás hablando a mí?
Obvio. Estoy tratando de hacerme amigo tuyo.
Eres mi amigo nuevo número 150 porque eres la última persona que conocí.
Soy Joe. Eres Pae, ¿verdad?
Sí.
Oye, Pae.
¿Por qué te transfirieron aquí? ¿Te expulsaron?
- ¿Qué pasó? - Oye... Maldición.
No seas tan amable conmigo. Estoy aquí solo por este semestre.
Después de graduarnos, no nos veremos nunca más.
RIP JOE
Muy bien. Hola a todos.
Soy Atom y vengo de la Facultad de Comunicación.
Hoy vine a hablarles de un atajo para entrar a la universidad.
Es un concurso de cortometrajes.
La temática es "Un golpe al corazón", ¿está claro?
Los diez finalistas serán aceptados en mi facultad
sin importar cuáles sean sus resultados en los exámenes.
Hoy en día, ya saben lo que quieren ser.
Quieren ser ellos mismos, ¿ves? No hace falta guiarlos.
Muestra seguridad. Sigue hablando.
No te asustes. Vamos.
¿"Un golpe al corazón"? ¿No necesito los resultados de mis exámenes?
- No los necesitas. - Bien.
Solo prepara un cortometraje. ¿Cómo te llamas?
- Pae. - Hola, Pae.
Mira, el año pasado hubo 40 concursantes.
Aceptaron a diez, ¿entiendes?
¿Uno de cada 40?
¿En qué año estás?
- Es uno de cada cuatro, Pae. - ¿Qué?
- Uno de cada cuatro, Pae. - Vaya.
No estudies nada con cálculos. Mierda.
Mira, te lo explicaré así.
No usar los resultados de tus exámenes es una muy buena opción para ti.
Prepara un cortometraje.
Para hacer una película, lo primero que necesitas es
una historia.
Luces confundido, estás en blanco. La historia es la trama que cuentas.
Necesitas una historia. Te doy un ejemplo.
El año pasado, el ganador habló de su difunta abuela.
No tenía trama, pero fue muy conmovedora.
¿Sabes por qué, Pae? Porque era una historia real.
Los espectadores lloraron a moco tendido.
Eso fue todo.
Si tienes una historia real sobre alguien cercano,
una historia conmovedora...
Cuéntame una anécdota conmovedora sobre Joe.
¿Una anécdota sobre Joe? Déjame pensar un segundo.
Ya sé. Me gustaba que tanto su nombre como su apodo eran Joe.
- Le daba personalidad. - Sí.
Ya sé. Era fanático de los cómics. Siempre hablaba con nosotros.
Nos contó que la isla final en One Piece era una luna.
Maldición, tenía una gran imaginación.
¿Una linda anécdota sobre Joe?
El director Cherdchai nos pidió lo mismo. ¿Esto te lo pidió él?
Te diré algo. Llevo tres o cuatro años pidiendo una iMac.
Nos matamos trabajando para él y no recibimos ni una sola iMac.
Basta. No quiero saber sobre ustedes.
- Cuenten algo... - Nos toma de tontos.
- Y hace lo mismo contigo. - Me quedé sin espacio.
Parama Rattanasetthavorn, ¿has ido a la biblioteca?
Si quieres saber más sobre él, ¿por qué no vas y miras el anuario?
Está todo ahí. Los nombres de los padres y hasta el lugar de la cremación.
Primero, ve a mirar eso. Nunca lo olvidarás.
Está ahí.
ESCUELA MATHAYOMPANYASUPARP ANUARIO
JOE URAIRIT (JOE)
LEMA: "LA IMAGINACIÓN ES MÁS IMPORTANTE QUE EL CONOCIMIENTO"
LA HISTORIA DE JOE
JOE ERA
Oye, ¿cuál es tu música preferida?
¿Prefieres los huevos duros o fritos?
Pae, ¿te gustan las salchichas que parecen penes de perros?
¿Cuánto faltará para que termine One Piece?
¿Prefieres ir a la montaña o a la costa?
LA HISTORIA DE JOE JOE ERA AGRADABLE
Mierda.
No creo que cuente como una historia.
Sí, ya sé. Joe nació el 7 de agosto como yo.
Tenía una hermana mayor.
Vivía cerca de Min Buri, y creo que su familia tiene una papelería.
Tenía problemas de dinero.
Era una buena persona. Una vez, me prestó un bolígrafo.
Sus camisas siempre estaban bien planchadas.
SUS CAMISAS SIEMPRE ESTABAN BIEN PLANCHADAS
NACIÓ EL 7 DE AGOSTO...
Mierda.
¿No tengo ni un poco de imaginación?
Maldición.
Tenía una gran imaginación. Por algo entró al concurso de cuentos.
¿Qué? ¿En serio? ¿De qué se trataba su cuento?
No sé, pero creo que ganó 100 000 bats.
Mira si eres tonta. Fue descalificado porque murió.
¿Por qué me insultas?
- ¿Por qué me pegaste? - Porque me insultaste.
Joe, ¡olvidaste algo!
Oigan, me gustaría leerlo.
¿Creen que alguien lo haya leído?
JOE (F:)
FOTOS PREPARATORIA FOTOS SECUNDARIA
FOTOS DE LA INFANCIA MÚSICA
CARPETA SIN TÍTULO
CUENTO CORTO PARA EL CONCURSO
"FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS"
En este inmenso universo,
hay muchas galaxias,
cada una compuesta por millones de estrellas.
Un adolescente llamado Joe disfrutaba mirar al cielo.
Y siempre pensaba:
"Entre tantas estrellas, quizá haya otros planetas como la Tierra".
Finalmente, vio que había otros planetas como la Tierra.
Es más, en esos planetas, vio diferentes versiones de sí mismo.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
En uno, se convertía en deportista profesional.
Al subir...
Era astronauta.
En otro, era superespía.
Un planeta era muy extraño.
NOTA: 5/20
Era la persona más tonta de ahí.
Sin embargo, mucha gente lo adoraba.
El chico sabía que sus versiones de los otros planetas eran muy especiales,
a diferencia de él que, en este planeta,
era una persona común.
AVISO DE DEUDA DEL PAGO DE MATRÍCULA
Su vida nunca brillaría tanto como las estrellas.
Su vida era como la luz de los fuegos artificiales.
Así que dejó de mirar al cielo
y decidió que, antes de que se apaguen los fuegos artificiales,
intentaría brillar y hacer sonreír a todos a su alrededor.
Cuando sus otras versiones lo miraran,
verían que el Joe de este planeta
también era especial.
UN CUENTO DE JOE URAIRIT
La historia.
¡La historia!
- Hola, Atom. - ¿Sí?
- Tengo la historia. - ¿Sí?
DIRECCIÓN DE PAE
- Ahora te la envío. - Vaya, eres increíble.
Elegí a la persona indicada.
Eres la próxima revelación de la industria del cine.
CONCURSO DE CORTOMETRAJES
¿LA LEÍSTE? ¿QUÉ TE PARECIÓ?
LA LEÍ, PAE
ME GUSTA MUCHO DE VERDAD
¿"Me gusta mucho de verdad"?
¿Eres Pae, el chico nuevo del aula ocho?
Sí.
- Soy Bokeh del aula 1. - Bien.
Estás haciendo un cortometraje de Joe, ¿no?
Sí. ¿Cómo te enteraste?
Te vi haciendo entrevistas el otro día.
- Sí. - Claro.
Disculpa, pero ¿por qué haces una película sobre Joe?
Bueno, es que Joe y yo éramos muy buenos amigos.
Cuando murió, me dieron ganas de hacer algo en su honor.
¿Quieres que te ayude?
Sé cómo hacer películas.
Mi mamá es camarógrafa. Tenemos todos los equipos.
Ten, echa un vistazo.
Cielos, qué genial.
Pero ¿no ingresaste hace solo un mes? ¿Cuándo se hicieron amigos?
No quiero ser entrometida. Mi mamá es camarógrafa,
pero mi papá es policía, así que suelo interrogar.
Nos hicimos amigos desde que estaba en mi otra escuela.
Nos sentamos juntos desde séptimo grado.
Nos hicimos muy amigos.
Pero quien se sentaba con Joe esos años...
era yo.
¿Sí?
¿Por qué carajo nos reímos?
¿Por qué mientes?
Bokeh, ¿no?
Fue un placer conocerte. Nos vemos.
¿Por esto estás haciendo la película?
No quieres honrar a Joe.
Usas su muerte para entrar a la universidad.
¿Cómo te atreves? No eran amigos. No tienes derecho a hacerlo.
¿Qué sabes de él?
Parama del último año, por favor, preséntate en la oficina del director.
Lo siento, tengo que irme. Me llaman. Debe ser algo importante.
Linda charla.
DIRECTOR
Hola, Parama.
- Nuestro héroe. - Hola.
Toma asiento.
Ella es la madre de Joe.
- Hola, señora. - Hola, cariño.
Muchas gracias.
Me alegra que los amigos de Joe lo recuerden.
Te traje fotos de Joe.
Quizá las necesites, Pae.
Gracias.
Sobre todo,
me gustaría patrocinarte para hacer este cortometraje.
Cincuenta mil bats.
Cincuenta mil.
Este dinero es del...
Del seguro de vida de Joe.
Del seguro.
Hablé con Jane, la hermana mayor de Joe...
sobre usar ese dinero para hacer algo por Joe.
¿Tienes calor?
No, gracias. No puedo...
Desde que Joe murió...
No puedo usar este dinero.
No lo soporto.
No sé cómo se hacen los cortometrajes,
pero me alegra que los amigos de Joe hagan uno en su honor.
Muchas gracias.
Parama del último año, que sabe hacer películas,
va a hacer un cortometraje
para rendir homenaje a Joe, su difunto y querido amigo.
Espero que estén ansiosos por ver este cortometraje
en la despedida de nuestros egresados.
Y la madre de Joe donó 50 000 bats para apoyar esta causa.
TRANSFERENCIA FINALIZADA
¿No te vas a rendir? ¿Quieres ser famoso?
Eso no es todo.
Yo, el director Cherdchai, compré un iMac de último modelo
que también se usará para este proyecto.
Te daré la oportunidad de decirles a todos que no harás la película.
O te delataré.
Y, ahora,
invito a Parama a subir al escenario para decirles unas palabras.
Ven, Parama.
CONCURSO DE CORTOMETRAJES
Si no entras a la universidad
después de graduarte, trabajarás aquí conmigo.
Les voy a decir la verdad.
La verdad es...
que la película que haré...
se basa en lo último que escribió Joe.
Supongo que todos saben
que Joe ganó un concurso, pero fue descalificado injustamente.
Su muerte fue muy inoportuna.
La vida y los sueños de su historia fueron desechados como basura.
Nadie llegó a leer ese cuento. Pero yo, su amigo, lo leí.
Convertiré lo último que Joe escribió en algo valioso.
Lo convertiré en un cortometraje para que siga en nuestros corazones.
En los de todos nosotros.
Porque lo que más amo en el mundo
son dos cosas.
Los amigos...
y las pelis.
Los amigos y las pelis.
Estás totalmente loco,
pero ¡me encanta!
Donemos para hacer actividades en su honor, ¡así nunca lo olvidaremos!
- ¡Todos por Joe! - ¡Sí! ¡Por Joe!
- ¡Por Joe! - ¡Por Joe!
¿Qué?
¡Le contaré a la mamá de Joe!
SEEROONG
- Hola, Bokeh. - Hola, señora.
- Debo decirle algo importante. - ¿Pae?
- Señora, Pae está... - Señora...
quisiera devolverle su dinero.
Por favor.
Señora, la verdad es que...
Hola, Liew.
- Hola. - Hola, cariño.
Oigan, ¿qué hacen aquí? Esto es perfecto.
Pae iba a decir algo importante.
Queremos hablar sobre lo que haremos para honrar a Joe.
Estamos transmitiendo en vivo para la escuela.
ERES UN GENIO TODOS POR JOE
Dijiste que vas a devolver el dinero. ¿Qué está pasando?
¿No harás la película de Joe, Pae?
¿Necesitas más dinero? Puedo conseguirlo.
La cuestión es que...
Mire...
Pae le devolverá 30 000, porque solo necesita 20 000.
Sí, eso.
Necesito 20 000. Soy bueno administrando dinero.
Guau, eres muy honesto, cariño.
Esta es la habitación de Joe. Pensé que te ayudaría verla, Pae.
Siéntanse como en su casa, Pae y Bokeh.
Bokeh.
Oye, tengo algo que confesarte.
¿Ahora qué?
No sé hacer cortometrajes.
Trabajaré en la película de Joe. Si la haces solo, la arruinarás.
HAZLO REALIDAD
ESTE CUADERNO ES DE JOE
Con tu permiso, Joe.
SUEÑOS* LA VIDA SE TRATA DE PERSEGUIR LOS SUEÑOS
SUEÑOS*
IR A BANG SAEN CON MAMÁ Y JANE
LEER EL FINAL DE ONE PIECE IR AL ACUARIO DE BANGKOK
QUE MAMÁ TENGA UNA BUENA VIDA MAMÁ ES A QUIEN MÁS AMO
¿Qué te gusta hacer?
¿Tienes sueños o pasatiempos?
Me gusta sentarme en silencio y que nadie se meta en mi vida, Joe.
No te burles. Respóndeme de verdad.
A mí, me gusta jugar al baloncesto. Sueño con convertirme en profesional.
¿Y tú?
- Una vez, hice un video. - ¿Sí?
- ¿Puedo verlo? - No.
Qué mal.
¿Sales con alguien?
- No. - ¿Te gusta alguien?
- ¿Por qué quieres...? - A mí sí.
¿Alguien del aula 3?
¿Quién es?
La que mejor lanza la pelota.
Bien, suficiente por hoy, alumnos del aula tres.
Si salgo con ella,
harás nuestra video de boda, ¿sí?
¡SÍ! ¡UNA NUEVA PÁGINA! PEDIRLE A PAE QUE ME HAGA UN VIDEO
JOE, SEREMOS AMIGOS PARA SIEMPRE.
CON AMOR Y AMISTAD PARA JOE, NUESTRO AMIGO
2005 - PARA SIEMPRE
TE RECORDAMOS SUERTE
Escriban cosas lindas que hizo por nosotros...
FUISTE UN GRAN AMIGO
...o lo que quieran decirle.
NO TE OLVIDAREMOS, JOE
En la despedida, pondremos las notas en la entrada
para que todos puedan leerlas.
"FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS"
¿Qué te parece? El cuento de Joe es conmovedor, ¿no?
BASADA EN UN CUENTO DE JOE URAIRIT
DIRIGIDA POR PAE SU (NO TAN) AMIGO
¿Algún problema?
Puedo vivir con eso.
Ahora conozcamos a nuestro equipo.
No cuenten conmigo. Ni te conozco y no era amigo de Joe.
- ¿Qué ofreces? - Quédense con el iMac.
Adoro a mis amigos. Adoro las pelis.
¿Podemos empezar?
Me estoy volviendo loca.
SALA DE EDUCACIÓN AUDIOVISUAL
Asignemos tareas. Yo filmo. Nací en un set de filmación.
Lo primero que toqué fue una cámara. Seré la camarógrafa.
¿Qué haces?
Este es el megaproyecto de mi club. ¿Puedo sacar fotos para armar un porfolio?
Tres, dos...
Amo las historias complejas. Mi papá es Christopher Nolan.
- Nací frente a una computadora. - ¿Quieres hacerme enojar?
Seré el editor.
SU MAJESTAD PADRE NOLAN
- ¿Quién será el sonidista? - Yo.
Ayudé a un universitario a grabar su video.
Cuando tengo un micrófono, paso a ser invisible.
Como para mis compañeros que ni me notan.
Los actores tampoco me notarán.
¿Pueden encargarse de la utilería?
- Sí. - Esperen.
¿Tienen parientes importantes o talentos especiales?
Lo siento. Solo somos chicos comunes que adoran las películas.
Viva el cine, Pop.
Uno, dos, tres.
Bien, estamos todos.
Oigan, esperen. ¿Y yo?
Tú eres el director.
¿Puedes hacer círculos con las manos?
Como un director que mira por los lentes.
Me estás haciendo enojar. ¿Por qué no lo intentas de nuevo?
Rápido. Posa.
POSES DE DIRECTORES
Bien, quédate así.
Uno, dos, tres.
DIRECTOR
Entonces, ¿quién hará de Joe?
No nos parecemos a él.
¿No?
- Conozco a alguien. - ¿Sí?
¿Quién?
¿Tienes una afeitadora?
¿De verdad tengo que raparme?
¿De verdad, carajo?
Por el iMac. Dale.
Adoro a mis amigos. Adoro las pelis.
¡iMac!
Su majestad padre Nolan estaría orgulloso.
Créeme, te quedará genial. Incluso mejor que a Joe.
Joe, ¿por qué usabas el corte rapado?
DIRECTOR, CAMARÓGRAFA, EDITOR, SONIDISTA, ARTE
Me parezco a Timothée Chalamet. Sí. Pero no me parezco a Joe.
No filmemos tu cara. Solo te filmaremos de atrás.
- ¿Qué? - Me parece genial.
Joe, nuestro amigo, dejó este mundo.
Pero este universo es inmenso.
En otros planetas, aún está vivo.
En cada planeta,
él es increíble.
En uno, es deportista profesional.
Hagamos una escena jugando al ping-pong.
Jugará con tres paletas. Al instante, veremos que es bueno.
Pop y Art, adapten las paletas para que no fallen.
Por supuesto, jefa.
Actuará el equipo de ping-pong.
Pero la escuela no tiene uno, solo de boxeadores.
Perfecto. Los quiero a todos.
Grabando.
Escena deportiva. Toma uno.
¡Acción!
Excelente.
En un planeta, es astronauta.
Maldición. ¿Cómo hacemos eso?
La magia del cine, amigo.
Muy bien.
Asombroso.
En otro, es un espía.
Hagamos una parodia de Misión: imposible. Es clara.
Dios, Bokeh, es una película muy vieja. Tom Cruise es mayor que tu papá.
- Hace una cada año. - ¿Cuándo?
- Hizo una este año. - ¿Qué?
Hagamos Tenet. Tiene escenas en reversa. Es genial.
¿Quieres pelear?
Pae, tú eres el director. Elige.
¿Misión: imposible o Tenet?
Un poco de ambas.
¿De qué te ríes? Es un adelantado.
Grabando.
Acción.
- Oye. - ¿Qué?
No sigue las reglas de Tenet si las hojas suben.
- En general... - Olvídalo.
Yo tampoco entendí Tenet.
EN REVERSA ACEPTAR
¡Guau!
Es genial.
Papá, lo logré.
"Uno de los planetas era muy extraño.
Ganó un premio por ser el más tonto,
pero la gente lo amaba".
¿Nadie quiere proponer algo?
¿Cuál es tu idea para esta escena?
¿Esta escena? Bueno...
Para esta escena...
Bueno...
Joe está sentado solo en la escuela a última hora de la tarde.
Está viendo un examen en el que se sacó un cero,
y alguien le puso calcomanías con forma de corazón.
¿Pae es bueno de verdad?
"Ya sea en este mundo o en cualquier otro planeta,
Pae, su no tan amigo, siempre estará al lado de Joe".
Soy un perro del siglo XXII.
Seré tu amigo, Joe.
¿Qué te parece? No solo dirige, actúa también. Es muy completo.
Corte.
¿Pueden actuar como si fueran más amigos? Se ven distantes.
Vamos de nuevo.
- Sí. - Sí.
¡Corte! Logren que la gente vea al instante que son amigos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Pueden parecer heterosexuales?
¡Idiota!
¡Maldición, Bokeh! ¡Corta la escena ya!
¿Cómo crecieron? Sean más creativos.
Podría ser una historia gay. Están de moda.
- Oigan... - Ya está, Bokeh.
Ya debes tener una buena toma.
Sí. Creo que la primera fue la mejor. Vamos, siguiente escena.
Bokeh, qué perra.
Oye, sargento.
¿Podrás hacerlo? No filmes el rastro de polvo.
Claro. Sigue hablando.
No subestimes mi carro de dos caballos de fuerza.
¡Y acción!
Guau, te ves genial, Pae. Sí.
.sotnuj-oleuv-someratnaveL
Levantaremos vuelo juntos.
¡Corte! Hay un perro en la toma. ¿Pueden sacarlo?
Sí, jefa. ¿Quieres salir en la película de Joe?
Deberías actuar del entrenador de ping-pong.
No, seré la paleta.
Estoy listo.
Soy amigo de Joe.
¡Vamos!
- Muy cinematográfico, mi querido amigo. - Pae, imbécil.
¡Corte!
- Mierda, ¿Pae está muerto? - ¿Qué?
- ¿Puedes soportar otra toma? - Lo siento.
Oye, actuaste muy bien de paleta.
- ¿Sigues vivo? - Sí, ¿y tú?
- Pae. - Está bien.
Viva el cine, amigo.
- Fue difícil. Me dolía la espalda. - ¿No te masajearon los boxeadores?
Vete a la mierda.
Bien, hablemos de la escena final ahora.
"Su vida no era como las estrellas,
sino como fuegos artificiales que hacen sonreír a todos a su alrededor.
Cuando sus otras versiones lo miraran,
verían que el Joe de este planeta también era especial".
¿Puedo hacer una pregunta rara? No quiero discutir contigo.
Es decir, entiendo que es lo que escribió.
Pero Joe está muerto.
Los Joe de otros planetas, ¿a quién van a mirar?
A nosotros. Para la última escena, nos filmaremos a nosotros mismos.
Les diremos a los otros Joe por qué el nuestro era especial.
¿Y qué lo hacía especial?
Joe de la Tierra era nuestro amigo, es eso. Es suficiente, ¿no?
Para la escena final, ¿podemos filmar en un gran parque?
Y lanzaremos fuegos artificiales para enviarles una señal a los otros Joe.
Todos nuestros amigos sostendrán bengalas para representar a Joe.
¿Y por qué en un parque?
Es un lugar de la infancia.
Despediremos nuestra infancia al decirles a los otros Joe
que, aunque crezcamos, nunca nos olvidaremos de Joe.
Porque lo que hacía especial a Joe de la Tierra era que era nuestro amigo.
Sé que has sido el director todo este tiempo.
Pero ahora, te has convertido en un director de verdad.
GRACIAS... POR HABER NACIDO Y POR SER MI AMIGO
Guau, Pae.
- Maldición, Bokeh. - Es increíble.
- Maldición. - Eres entrometida.
Así que este es tu lado artístico.
Pae.
¿Sabes cuándo las personas se hacen amigas?
¿Cuándo?
Cuando nos contamos secretos.
Y tú serás la primera en saber esto.
QUIERO SER NOVIO DE LIEW
Mierda.
¿Te gusta Liew, tu vecina?
Hace mucho que lo sé.
¿Qué? No se lo digas a nadie, ¿sí?
Muy bien. ¿Qué tal esto?
- Te ayudaré a conquistarla. - ¿Qué?
- No me tomes el pelo. - Hablo en serio. Mira, ya lo anoté.
Genial.
LOS SUEÑOS DE... JO Y BOKEH
¿Nunca te preguntaste
por qué nunca me viste hablar con Joe?
BOKEH ESTÁ ENAMORADA DE JOE
Se frustra por Joe en Matemáticas. Suspira por Joe en Lengua.
Prefiere perderse la próxima clase para ir a ver a Joe.
No me gusta. Somos amigos.
Ten. Mira esto.
A Joe le gusta ella.
¿Quién es Liew?
Por cierto, qué ridículo que lo escriba.
- ¡Oye! - El cuaderno de sueños de Joe. Guau.
"Viajar a Bang Saen con mamá y Jane". Guau.
Está completamente loco. ¡Guau!
Hola, señor Soñador. ¿Cuándo llegaste?
Hola, Joe. ¿Quién es Liew? ¿Ya coqueteaste con ella?
Dame su número que yo se lo cuento por ti.
Les conté el secreto de Joe.
LOS SUEÑOS DE...
JO Y BOKEH
Empezamos la secundaria.
Incluso fuimos a la misma escuela.
Pero nunca me atreví a hablarle.
Pero, en nuestra última excursión,
me habló de la nada.
Creí que seríamos amigos de nuevo.
PERDÓNAME POR NO HABERME DISCULPADO
NUNCA OLVIDAREMOS A NUESTRO AMIGO JOE
Entonces, ¿somos amigos ahora?
¿Qué?
Bueno, me contaste tu secreto.
Gracias por ayudarme con la peli.
No podría haberla hecho sin ti.
De nada.
Me dijiste algo lindo. Me gusta. ¡Buen trabajo!
Así que ahora dices cosas lindas.
SALAS DE LOS EXÁMENES EDUCATIVOS NACIONALES
¿Quieren algo, chicos?
- Este. - Son diez bats. Suerte.
POR FAVOR, MIRA MI PELÍCULA, PERO NO ESTÁ TERMINADA.
SOLO FALTA UNA ESCENA.
Hola, Pae. Mira la foto que te acabo de enviar.
¿Ves a ese tipo llorando por un solo ojo?
Es uno de los profesores que juzga en el concurso.
Dijo que llorará con el otro ojo en tu última escena.
Seguro vas a entrar.
Publicaremos tu película en la página de la facultad.
Muy bien. Prepárate para ser famoso, amigo...
- ¿Es este? - Es el diez. Aquí está el 11.
- Bien. - Estamos...
¿Dónde estamos?
- Ahí está tu nombre. - Sí.
Bien. Déjame verlo.
¿Qué haces?
Mira.
¿Ves a Thanon? Mierda.
Invitará a Liew a salir.
Intento hechizarlo para que no suceda.
Qué tonto.
Sí, ¿verdad? Thanon es un idiota.
- Míralo. - Me refería a ti.
Ahí viene Liew.
¿Vamos a un concierto juntos?
¿VAMOS A UN CONCIERTO JUNTOS?
Qué imbécil.
Toma.
- ¿Qué? - Ve tú.
- ¿No vas a ir? - ¿No?
No quiero ir.
- Qué lástima. - Te compró las entradas.
- Es en la mejor ubicación. - Sí.
¡Joe!
- Te devuelvo tus cómics mañana. - Claro, pero puedes quedártelos.
Adiós.
- Buena suerte, Liew. - Sí. Buena suerte para ti también.
- Adiós. - Llegaremos tarde. Adiós.
Alumnos, pueden comenzar sus exámenes ahora.
SE LANZAN FUEGOS ARTIFICIALES
TOMA 10
TODOS MIRAN AL CIELO
CON BENGALAS
TODOS MIRAN LOS RECUERDOS DE JOE
¡TOMA FINAL! FOTO DE JOE. NUNCA TE OLVIDAREMOS
Se acabó el tiempo. Alumnos, dejen sus lápices.
Bien, último año. ¿Están todos?
¿Listos? Sonrían.
Uno, dos...
Espere un segundo.
- Espere, vino Ohm. - Ohm.
¿Por qué viniste?
Bueno, mi mamá quiere que salga en la foto.
Entiendo. Bien, acércate.
- Encuentra un lugar vacío, Ohm. - Háganle lugar ahí atrás.
Muévete, por favor.
Ahora ya estamos todos. Estamos listos.
Bueno, aquí vamos. ¿Listos?
Sonrían.
Uno, dos, tres.
BOKEH, PAE, PING, ART, POP, BOOM
Hola. Soy Pae.
Soy nuevo aquí.
Solo quería decirte
que ese solía ser mi lugar.
Lo siento. Cuando llegué, me dijeron que me sentara aquí.
Está bien. Quédate ahí.
RIP JOE
Como estuviste sentado aquí, ¿conociste a Joe?
Sí.
¿Eran amigos?
Sí. Sí, éramos amigos. De verdad.
Esa es la verdad.
- ¿En serio? - Sí.
Era mi mejor amigo.
Por cierto, soy Ohm.
He estado enfermo, así que me ausenté mucho tiempo.
Nos vemos.
Pae.
¿Puedo decir algo raro?
Mañana es mi cumpleaños. ¿Quieres venir a mi casa?
¿Por qué me hiciste venir? Ohm y yo no somos amigos.
Nunca hablamos.
Por eso. Yo tampoco soy su amigo.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Dijiste que sería un fiasco, pero está toda tu clase.
¿No dijiste que no vendría nadie?
Ohm tiene una cueva impresionante.
Uno, dos, tres.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Guau, vino toda la clase hoy.
No.
¿Quién faltó?
Falta Joe. Era el único que venía a visitarme.
Oye, Ohm.
Pae hizo un cortometraje sobre Joe.
- Claro. - Sí.
¿De verdad? Veámoslo.
- Sí. - Quiero verlo.
En realidad, no está terminado, pero lo veremos en el acto de despedida.
¿Puedes contarnos cómo es?
Está basado en un cuento de Joe que ganó un concurso.
Estamos todos motivados con la idea de Pae.
Quiero verlo.
De hecho, una vez escribí un cuento también.
¿Qué? ¿De verdad? ¿Puedes leerlo?
Léelo en voz alta.
Vamos a escucharlo.
Adelante.
"En este inmenso universo, hay muchas galaxias,
cada una compuesta por millones de estrellas.
Un adolescente llamado Ohm disfrutaba mirar al cielo y siempre pensaba:
'Entre tantas estrellas, quizá haya otros planetas como la Tierra'.
En uno, se convertía en deportista profesional".
GOLEADOR, BALONCESTO SUB-15 MASCULINO
"O en astronauta.
En otro, era superespía".
JAMES BOND VIVE Y DEJA MORIR
REVÓLVER DE ORO
"Su vida no brillaría como las estrellas,
pero sería como los fuegos artificiales.
Antes de que se apaguen, intentaría hacer sonreír a todos a su alrededor
para que sus seres queridos no estuvieran tristes.
Cuando sus otras versiones lo miraran,
verían que el Ohm de este planeta también era una persona especial".
Eres
muy buen escritor.
¿Por qué no compites?
Alguien me lo preguntó una vez.
¡Guau!
Tu cuento es muy bueno. Eres muy buen escritor.
Gracias, amigo.
Amigo, deberías participar en un concurso.
Hay un concurso en el que puedes ganar 100 000 bats.
- Deberías participar. - No sé.
¿Por qué no?
Tu cuento es muy bueno.
Si participas, seguro que ganarás.
Lo que pasa es que...
oí a mi mamá hablar con mi doctor.
Decían que no llegaría a fin de año.
No tiene mucho sentido participar.
¿Me lo puedo quedar?
Oye.
Era broma.
Mira, no importa lo que te digan, estoy seguro de que te vas a curar.
Pae.
Haz una peli sobre mi cuento.
"FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS" COMPARTIR
JOE TELÉFONO, ESPERE
CONECTANDO
OHM TE ENVIÓ UN ARCHIVO ACEPTAR
UN ARCHIVO DE OHM RECIBIDO
OHM
JOE
UN CUENTO DE JOE URAIRIT
Así, cuando muera,
no me olvidarán.
FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS.DOCX
Si terminamos de hacer la película,
y todos la ven,
se enterarán que...
¿Joe fue un imbécil que robó el cuento de su amigo por dinero?
¿Cómo verán los demás a Joe?
Maldición.
Oye.
¿No estás decepcionada de Joe?
Cherdchai me contó de tu película.
No me digas que te perdiste el examen por trabajar en esa película.
Vamos a hablar.
Así podré entrar a la universidad.
Dime, ¿desde cuándo haces cortometrajes?
¿Por qué arriesgas tu futuro con algo que nunca hiciste?
Este tipo de atajos son para niños que saben lo que hacen.
No para perdedores como tú.
Ya verás, papá.
Hola, Pae, sobre la escena final,
Cherdchai consiguió permiso para filmar en el parque de diversiones.
Y logró que venga todo el último año. Guau, esto será muy divertido.
¡TOMA FINAL! FOTO DE JOE. NUNCA TE OLVIDAREMOS
- Hoy va a ser divertido. - Sí, ya casi terminamos.
Ya verás.
Chicos, guarden la foto. No la voy a usar.
¿Qué? ¿Por qué?
Recuerdan la cara de Joe igual, ¿no?
Entiendo. A la gente importante la llevamos en nuestros corazones.
- Claro. - Claro. Maldición.
Pae, qué profundo eres.
Genial.
¿Qué vas a hacer?
La terminaré, pero quitaré la foto de Joe y pondré a Ohm como el autor.
¿Qué? Ya le dijiste a toda la escuela que se basa en el cuento ganador de Joe.
Diré la verdad, que Joe lo robó.
No dejaré que me arruine la vida.
Cuando terminemos, veré si Ohm me deja presentarla.
Pae, eres un imbécil.
Si haces esto,
me voy. No filmaré más para ti.
Está bien.
- Ya quiero verla, Pae. - Pae, tú puedes.
Ya quiero verla.
Las atracciones cierran en 30 minutos.
Hagamos una toma maestra larga y que Bokeh capture todo.
¿Y Bokeh? Hay que hablar de las tomas.
- Pae. - Yo voy a filmar.
Algunos ya encendieron sus bengalas. Tenemos para una sola toma.
- Bokeh va a... - No, yo lo haré.
Tres extras necesitan ir al baño. ¿Pueden...?
¡Voy a filmar esto ya!
Bien, ¡vamos!
¿Todos listos?
Disculpen, chicos. ¿Podrían formar filas de diez?
Esta es la primera fila.
A mi señal, corran. Luzcan divertidos.
- ¡Vamos! Estamos listos para grabar. - Espera.
Se ve más oscuro en la cámara. ¿Cómo igualo el brillo?
Maldición, no ajustaste el ISO.
Bien. ¿Por qué Bokeh y tú se pelearon?
¿Quieres que lo solucione? Tenemos una sola toma.
¡Y acción!
¡Vamos!
- ¡Corran! - ¡Sí!
¡Cuidado!
¡Vayan por la derecha o chocarán a Pae!
No le peguen a la cámara. Vamos. Prepárense. Cuidado ahí. Bien.
- ¿Lo filmaste? - Sí.
La tienes, ¿verdad?
Hermoso. Corran. Den lo mejor. Están todos en cámara.
- ¡Joe! - ¡Joe!
- ¿Está bien? - Sí, la tengo.
¡Joe!
Oye, toma este ángulo. Bien.
¡Vamos! No se tropiecen. ¡Vamos!
- Siguiente toma. - Cada uno tendrá una bengala.
Vean que estén encendidas. Están todos en cámara.
Todos enfocados, concentrados. Bien.
Hermoso.
La tuya se está por apagar.
- Sí. - Sácala de aquí.
¿En serio?
No sienten la escena.
Habla de Joe para que la sientan.
No quiero. Hazlo tú.
JOE FOTOS DE LA SECUNDARIA
Oigan, sé que no todos eran amigos de Joe,
porque yo tampoco lo era.
Pero todos deben tener un amigo al que ya no ven.
Pero cuando estaban juntos, ese amigo los conocía mejor que nadie.
Se divirtieron juntos,
se rieron
e hicieron malditas promesas.
Seguro tienen un amigo así.
¿Pueden pensar en ese amigo?
Porque nunca se sabe. Quizá lo vean en Instagram,
pero nunca lo vuelvan a ver en persona por el resto de sus vidas.
Queridos Joe y Bokeh del futuro, venimos del pasado.
¿Cuántos sueños del cuaderno hicieron realidad?
El cuaderno ya no debe existir.
¿Por qué dices eso, carajo? Lo escribimos todos los días.
Es una broma. A esta altura, ya debes haber cumplido todos.
Claro que sí.
¿Por qué está tan seguro, señor Joe?
Bueno,
mi amiga es genial. Es muy inteligente. Me ayudará a hacer todos realidad.
¿Sí?
Peladito, vete a la mierda.
Estoy bromeando.
QUIERO... SER AMIGO DE BOKEH OTRA VEZ
Terminamos.
¡Terminamos!
Hola, Ohm.
Habla Pae.
Oye...
tengo que pedirte un favor.
Pae.
Sobre la película,
¿podrías reconsiderarlo?
Bokeh.
Escucha,
Ohm está en estado crítico en el hospital.
Se está muriendo.
Hola, señora.
Pasen.
Hola.
Gracias por venir a visitarme.
Tenemos algo que mostrarte.
FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS.MOV
En este inmenso universo...
hay muchas galaxias,
cada una compuesta por millones de estrellas.
Un adolescente llamado Ohm disfrutaba mirar al cielo.
Siempre pensaba: "Entre tantas estrellas, quizá haya otros planetas como la Tierra".
FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS
Y vio que había otros planetas como la Tierra.
En esos planetas, vio diferentes versiones de sí mismo.
En uno, se convertía en deportista profesional.
Era astronauta.
Era superespía.
Era la persona más tonta, pero mucha gente lo adoraba.
Así que el chico sabía que sus versiones de los otros planetas eran muy especiales,
a diferencia de él que, en este planeta, era una persona común.
Su vida era como la luz de los fuegos artificiales.
Así que dejó de mirar al cielo
y decidió que, antes de que se apaguen los fuegos artificiales...
intentaría brillar y hacer sonreír a todos a su alrededor.
para que, al menos, sus seres queridos no estuvieran tristes.
Cuando sus otras versiones lo miraran,
verían que los fuegos artificiales de Ohm nunca se apagarían.
Aunque nuestra infancia estaba terminando,
todos los amigos de Ohm lo recordaríamos.
Porque lo que hacía especial a Ohm de la Tierra era
que era nuestro amigo.
UN CUENTO DE OHM
Esta película...
la hicimos para ti, Ohm.
¿Qué te pareció?
No quiero morir, Pae.
No quiero morir todavía.
Hay muchas cosas que quiero hacer.
Me voy a curar, Pae.
Haré todo lo posible.
Te vas a curar, cariño.
Me voy a curar.
Tengo que curarme.
Ohm, señora, tengo que irme.
- ¡Bokeh! - ¡No corran!
¡Bokeh!
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo lo correcto. Ohm ya vio su película.
Pero nadie más lo verá. Se terminó. Todos ganamos.
Yo no gano.
¿Por qué me joden a mí? Joe fue un imbécil. Es su culpa.
Que enfrente su karma.
¿Acaso no mentiste al decir que eras amigo de Joe?
¿No vas a proteger a tu amigo?
Tu historia sobre un muerto es muy conmovedora, ¿no, imbécil?
Además, no hiciste esta película solo.
Todos te ayudamos a hacerla
porque pensamos que lo hacías por Joe.
Oye.
¿Qué pasa contigo y Joe?
¿Yo no soy tu amigo también, tonta? ¿Por qué lo proteges tanto?
No puede ver lo que haces por él.
Por si lo olvidaste, se murió.
Se murió, ¡pero yo sigo aquí!
¿Sabes lo que yo era para Joe, carajo?
Yo era la amiga de Joe.
- ¡Pero no soy tu amiga! - ¡Oye!
Te odio.
ATOM
Pae, los profesores te darán tiempo hasta mañana.
¿Vas a entregarla?
Hazlo pronto. No pongas excusas sobre la velocidad de carga o lo que sea.
U olvídate de la universidad. Haz lo que quieras.
ACTO DE DESPEDIDA DEL ÚLTIMO AÑO
¡Ya están los resultados!
¡Entré a Ciencias Políticas!
¡Yo también entré!
¡Yo también!
SALA DE EDUCACIÓN AUDIOVISUAL
Hola, Pae. ¿Dónde has estado?
Thanon me dijo que quiere la peli para mañana. No pudo comunicarse contigo.
Ping.
El tema es...
PELI FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS.MP4
¿Qué? Dijiste que la computadora era para mí.
Así que sincronicé mi nube.
Subí la película.
Mierda. Gracias, amigo.
Te quiero, carajo.
¿Por qué estás tan feliz, carajo?
Vaya, ¡no lo puedo creer!
Deja de estar tan feliz, y déjame presumir un poco. Mira esto.
Entré a la Facultad de Comunicación.
Mierda, es increíble.
Es muy difícil entrar ahí.
Pero decidí...
que quiero ir a la tuya.
Filmar contigo fue muy divertido.
Quiero seguir siendo tu amigo.
Está bien.
Sí. Eso haré.
Revisa el archivo de la película. Voy a buscar comida.
Nos vemos.
PELI FUEGOS ARTIFICIALES Y ESTRELLAS.MP4
ACTO DE DESPEDIDA DEL ÚLTIMO AÑO
Sabes,
los humanos podemos recordar 150 amigos.
Y cuando crecemos,
los nuevos reemplazan a los viejos.
Guau, ¿te estás poniendo sentimental?
¿Qué quieres decir?
Bueno, de mis 150 personas,
¿te das cuenta
de que eres con quien más me gusta estar?
Joe.
Eres la persona con la que más me gusta hablar.
Los científicos dicen
que los humanos
podemos recordar un total de 150 amigos.
¿Te das cuenta
de que, de mis 150 amigos,
estás entre los primeros cinco?
¿Y? ¿Te sientes afortunada?
Creo que cualquiera que llegue a ser tu amigo se sentiría... afortunado.
Joe...
¿quieres ser mi novio?
No tan rápido.
Debo irme.
Nuestros amigos sospecharán, y no quiero que sepan todavía.
Pero hoy, puedes contárselo a un solo buen amigo.
Bokeh.
Los autobuses se van.
Gracias.
Nos vemos.
- Pae. - ¿Qué?
Quiero contarte algo.
Serás el primero en saberlo.
Tengo novia.
Tierra a Pae.
Oye, ¿no estás feliz por mí?
Vamos, carajo. Eres el primero en saberlo.
Mira.
¿Qué es?
El video que hice.
- El que querías ver. - Sí.
UN CORTOMETRAJE PARA "TI"
Yo también tenía novia.
Pero me dejó.
Luego, se puso de novia.
DESDE QUE ESTOY CONTIGO, NO ESTOY MÁS SOLO
Me enojé mucho.
Así que...
lastimé a su novia con un cúter.
Eso pasó.
Por eso, me expulsaron.
No quería contárselo a nadie.
Me siento culpable.
Y me da vergüenza.
Solo te lo cuento. No hace falta que me consueles.
DIRIGIDO POR PAE
Tu video es genial.
¿En serio?
- Genial que te animes a mostrarlo. - Vete a la mierda.
Es genial que no te importe lo que piensen los demás.
Escucha. Confía en mí, algún día, harás algo genial en serio.
Ya deja de insultarme.
No te estaba insultando. Nunca hago eso. Ni siquiera cuando eres molesto.
¿Qué? Soy yo quien debería decir eso.
Oye, ¿te das cuenta
de que cuando te sientas en silencio con la mirada en blanco
es muy incómodo, carajo?
Yo siempre tengo que buscar temas de conversación.
Es terriblemente agotador.
Bien, tú ganas.
Gracias por contármelo.
No tengas miedo de que piense mal de ti.
Ya te conozco a mi manera. Déjame recordarte así, amigo.
Está bien.
Mierda. ¿De verdad?
De verdad.
GANÓ 100 000 BATS EN EL CONCURSO DE CUENTOS
TENDRÉ QUE RECHAZAR EL PREMIO. EL CUENTO QUE PRESENTÉ ES DE UN AMIGO
Hace mucho mucho tiempo
que tú y yo estamos juntos
compartiendo momentos hermosos,
momentos muy hermosos.
Me aferro a ellos muy fuerte
y nunca los olvidaré.
Tú y yo estaremos siempre juntos
como en los viejos tiempos.
Estarás siempre conmigo.
El mismo sentimiento, en el mismo lugar.
Siempre en mi corazón.
¿Qué estabas mirando ese día?
Como en el cuento de Ohm, me encantaría
que hubiera un mundo paralelo.
Me gustaría que fuera como este.
Excepto por una cosa.
Todavía estarías aquí.
Joe, ¡olvidaste algo!
- Muchas gracias. - De nada.
Nos vemos mañana.
Y, en este un mundo, tú y yo seríamos amigos de verdad.
ACTO DE DESPEDIDA DEL ÚLTIMO AÑO NO OLVIDAREMOS A NUESTRO AMIGO JOE
Felicitaciones a todos los alumnos del último año.
Hoy, es el último día que estarán en la escuela como estudiantes.
Me gustaría desearles a todos...
- Hola. Por favor, tome asiento. - Hola.
- ¿No empezó aún? - Empezará pronto. Es la apertura.
Ahora proyectaremos un cortometraje en honor a su amigo.
Démosle la bienvenida al escenario a Parama del último año, aula ocho.
Hola, chicos.
El cortometraje que voy a presentar
lo hice para un amigo.
Esta es la historia de Joe.
Nació el 7 de agosto.
Vivía en una papelería en el área de Min Buri.
Era buena persona y les prestaba sus útiles a sus amigos.
Sus camisas estaban bien planchadas.
En su tiempo libre, le gustaba leer cómics.
Y la vida escolar de Joe...
terminó aquí.
BUENA SUERTE, JOE
Pero después de graduarse,
hizo un muy buen amigo.
Joe fue a la universidad como la mayoría.
¿Hay una camisa formal?
- Sostenla en tu cuerpo. - Sí. ¿Está bien?
Bien, Ping, ¿estás listo? Tres, dos, uno.
Joe estaba enamorado de una chica y le dio su corazón.
Usemos una peluca para que te veas bonita.
Lo rechazó, claro.
¿Funcionó?
Por supuesto. Soy bueno en esto.
Sigamos grabando.
Vamos.
Desconsolado por enésima vez...
Mierda.
...siempre lloraba en el hombro del mismo amigo.
- ¿Entiendes? - Sí.
Lo he intentado todo.
SALA DE PROFESORES
Después de la universidad, Joe comenzó a trabajar.
Su vida era totalmente normal.
- ¿La sacaste? - Sí.
Pero ahorró dinero para que su mamá viviera bien.
Finalmente...
¿Nos casamos?
- Le propuso matrimonio a su novia. - Bien.
¿NOS CASAMOS?
A la chica que le gustaba en la escuela.
Tuvieron un hijo.
Joe.
Muy buena actuación.
En cuanto a su amigo...
Te lo estás perdiendo. Lo estoy leyendo...
...aunque no se veían, hablaban por teléfono
sobre el último One Piece.
Pae, mira aquí.
- ¿Crees que salió bien? - Sí.
REENCUENTRO
Luego, en la escuela, Joe se reencontró con varios viejos amigos.
Muchos se habían convertido en personas exitosas.
Por supuesto, su amigo también fue a la reunión.
¿Cómo estás, Pae, desgraciado?
Ese amigo le contó que tenía una vida completamente normal también.
Recordaron viejas anécdotas escolares,
como cuando quisieron hacer un cortometraje juntos.
Guau, resulta que me encanta.
Aunque resultó ser una porquería, ese amigo quería agradecerle a Joe...
porque logró que intentara hacer algo por primera vez.
Una última foto.
Está bien.
Gracias, amigo.
Me alegra haber sido tu amigo.
Ya está.
Un día,
Joe estaba acostado en su casa y se despertó para ver un mensaje.
MENSAJE
NOS VEMOS, AMIGO
PARA... JOE
DIRIGIDA POR... LOS AMIGOS DE JOE
HAZLO REALIDAD
¿Es una película mala o no la entendí?
Cielos, Pae.
¿La editaste en PowerPoint?
Son fotos. Mis hermanitos pueden hacerlo.
- ¡Sí! Por Dios. - ¡Pae PowerPoint!
¡Pae PowerPoint!
¡No sabes nada de películas!
Estuviste genial, amigo.
Pae, eres completo.
Gracias, chicos.
También estamos en la pandilla audiovisual PowerPoint.
Pae.
¿Lo hiciste apurado?
No. Me esforcé muchísimo, en serio.
Me gustó. Hizo que lo extrañara a Joe.
Me pasó lo mismo.
ME ALEGRA MUCHO QUE JOE TE HAYA TENIDO DE AMIGO
Finalmente, la representante estudiantil
dará un discurso de despedida en nombre todos
para concluir el evento. Por favor, sube al escenario.
Para todos mis compañeros...
El viaje en este barco debe llegar a su fin
como un sueño que termina después de cruzar el mar.
Qué rápido ha pasado el tiempo.
Los días y las noches que estuvimos juntos ya no están.
ESPERO QUE CONSIGAS UN ESPOSO
JOE SOLÍA...
GRACIAS... POR HABER NACIDO Y POR SER MI AMIGO
LOS 10 CLASIFICADOS PARA EL CUPO DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN
PARAMA RATTANASETTHAVORN NO CLASIFICÓ
- Sí, debería funcionar. - Treinta kilos por bolsa en total.
MOLINO DE HARINA DE TAPIOCA
UNIVERSITARIA DE PRIMER AÑO
UN CUENTO DE MI VIDA EN 10 AÑOS
Déjame alzarla. La abuela te alzará.
LA IMAGINACIÓN ES LO MÁS IMPORTANTE
HACER UNA PRÁCTICA EN UN SET DE CINE
Lo...
siento.
Yo también...
lo siento.
Aunque es posible que nunca nos volvamos a ver
porque hemos cambiado desde aquellos días que soñábamos.
No importa si somos amigos o no.
En el futuro...
quisiera que piensen en mí...
mis no tan amigos.
Subtítulos: Agustina Ferrari