Décale-toi.
Pousse-toi.
Laisse-moi m'asseoir.
- Décale-toi. - C'est ma place.
- Allez. - Arrêtez.
Pousse-toi.
Ignore-la.
T'étais géniale.
- Pousse-toi. - Arrêtez.
- Ça va pas la tête ? - Sandilé Ngubéni !
Quelle impolitesse.
Assieds-toi.
Nous y sommes, enfants de Dieu.
L'heure est au rassemblement.
Et au bonheur.
Amen.
J'invite la coprésidente de nos événements
à vous en dire plus.
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis Bongekile Ngubéni.
Je ne suis pas seule.
Voici ma coprésidente, madame Masilo.
Alléluia !
Amen.
Cette année, on va faire les choses différemment.
- Amen. - Amen.
Un changement s'impose.
J'ai organisé un concert !
Votre humble Bridgette
va faire venir un groupe !
Merci beaucoup, ma sœur.
Madame Ngubéni.
- Oui ? - Vous étiez formidable.
Vous avez fait sensation.
Oh, non.
Toute la gloire revient à Dieu.
Même le Seigneur a besoin d'un ange.
Quand je chante, je sens les portes du ciel s'ouvrir.
Révérend !
Mon solo vous a plu ?
Quelle bénédiction d'avoir deux anges dans notre chorale.
Je vous présente ma petite-fille. La dernière-née.
Elle est magnifique.
Merci.
Je ne sais plus si je vous l'ai dit.
Ma fille Lémogang va se marier.
Avec un médecin.
Docteur Khumalo.
Le footballeur ?
Médecin et chirurgien. Enchanté.
Mon fils cadet prévoit
de demander sa ravissante petite-amie Sentébaleng en mariage aujourd'hui.
Ça devait rester secret.
On ne cache rien à l'église.
C'est pas trop tôt.
Il compte le faire à votre restaurant ?
Oui. Vous êtes tous les bienvenus.
Nous serons ravis de venir.
Merci beaucoup. À plus tard.
Les garçons.
- Allons-y. - Bonne route.
Maman, pourquoi t'as invité tout le monde ?
Je dois cuisiner pour un régiment.
T'en fais pas. Tout le monde adore ta cuisine.
Là n'est pas la question.
Mes enfants,
Dieu a enfin exaucé mes prières.
D'ici l'an prochain,
j'aurai une belle-fille et des petits-enfants.
Alléluia !
- Amen. - Dieu soit loué.
- Chef, on a un problème. - Félicitations, frérot.
Je t'en prie, porte-moi
Porte-moi
C'est super. T'assures.
Si on essayait
avec un petit air de Shaya Tee ? Tu vois ?
Si tu veux Shaya Tee, appelle-la.
Moi, c'est Kelz.
Je sais. Et tu déchires tout.
Mais "Mina Nawé" commence à dater.
Il me faut un nouveau tube.
Je veux pas d'un morceau naze non plus.
On est bien d'accord.
Parfait. On reprend du début ?
- D'accord. - C'est parti.
Salut, mon cœur.
- Salut, toi. - Salut.
T'es en avance.
On avait dit 17h30, non ?
Oui, mais il est 17h30 pile.
Qui est à l'heure de nos jours ?
Les adultes.
Aïe.
Comment embrassent les adultes ?
- Salut, Kelz. Ça va ? - Salut.
- Bien, et toi ? - Ça va.
- T'es superbe. - Merci.
Ça, tu l'as dit.
Ce soir est une occasion spéciale, pas vrai ?
On va juste dîner chez Menzi.
- Rien de spécial. - Je vois.
"Rien de spécial."
- On y va ? - Quelle mouche l'a piquée ?
- Comment ça ? - Kelz.
Kelz ? Parfois, elle est un peu…
Kelz, on reprend demain ?
Sans faute. Salut !
Mandla.
C'est quoi, ça ?
Le persil va de ce côté.
Combien de fois faut-il te dire
que tu ne bosses plus dans un boui-boui, mais dans un restaurant ?
L'amour se perd
Mais toi et moi
On est plus forts que tout
Encore un dîner au resto de ton frère.
Promis, tu vas adorer le menu de ce soir.
Il promet une alliance inédite de saveurs.
Si tu le dis.
RESTAURANT LE ROSSIGNOL
Tu sais ce que j'aimerais encore plus ?
Dis-moi.
Que tu ne dragues pas les serveuses.
Qui, moi ?
Je suis peut-être avenant, mais je n'ai d'yeux que pour toi.
Je suis sérieux.
Je leur souris juste,
mais c'est à tes côtés que je veux être.
C'est là qu'est ma place.
D'accord. Attends. J'ai oublié ma veste.
Sandilé, c'est quoi, ça ?
C'est pas le tien ?
Puisqu'il faut te dorloter…
Tais-toi, Menzi ! J'en peux plus.
Voilà pourquoi personne ne veut bosser pour toi.
Fais-le toi-même !
Je démissionne !
Oh, non.
Non. Mandla.
Tu peux pas me faire ça aujourd'hui.
Remets ta toque.
Tu sais combien de convives on reçoit ce soir ?
Mandla, retourne en cuisine.
Mandla.
Écoute-moi.
Retourne en cuisine.
Bonsoir. Mandla, retourne aux fourneaux.
Mesdames, vous êtes ravissantes.
- Mandla ! - Va te faire voir !
Mandla.
Juste ciel !
- Reviens ici, espèce de lâche. - Va au diable !
Sandilé.
J'ai jamais vu ce soutien-gorge.
Que fait-il dans ta voiture ?
- Aucune idée. - Comment ça ?
- Je te le jure. - Ça peut plus continuer comme ça.
Il s'agit pas d'un jeu,
mais de nos vies !
On se doit mutuellement
respect et engagement.
Que se passe-t-il ? Un problème ?
Je t'en prie. Laisse-moi une chance. Je promets…
Je l'ai fait !
On est ensemble depuis six ans ! Six !
Et c'est comme ça que tu me remercies ?
Je peux plus continuer comme ça.
Ça peut plus durer.
Non.
Rattrape-la !
Tu t'en vas ?
Tu sais quoi ?
Si t'as même pas confiance en moi, pars ! Vas-y !
Juste ciel. C'est reparti. Oh, non.
Maman !
- Maman ! - Maman !
Maman.
Réveille-toi !
Où suis-je ?
- À la maison. - Vous pouvez tenir ça ?
Menzi, cherche Jonas dans mon sac.
Le voilà.
J'ai trois fils. Trois.
Et pas un seul n'est marié.
Pourquoi, Jonas ? Pourquoi ?
Sa tension artérielle est élevée.
Elle doit juste se ménager.
D'accord. Merci, Docteur.
Vous le trouvez beau ?
Dieu du ciel !
Que Jonas vienne me chercher pour rejoindre le ciel.
Cette maison est vide sans famille ni petits-enfants.
Non !
Allons, maman.
T'es pas toute seule.
C'est vrai. Sky et moi vivons avec toi.
Tu parles d'une consolation.
- Sympa. - Que fais-tu là ?
Tu devrais être en train de te répandre en excuses
et la supplier de te pardonner.
- Tu me fais honte ! - Je jure que…
- Non ! - J'ai rien fait du tout, promis.
- Et toi ? - Quoi ?
Ça te fait rire ?
Quand comptes-tu te marier ?
Et fonder une famille ?
Qui voudrait l'épouser ?
- Il repasse ses sous-vêtements. - Oui. Et son lit.
Je suis juste exigeant.
Et toi, mon fils.
C'est pas grave.
Ça me dérange pas.
Je suis ta mère. Je comprends.
- On comprend tous. - Oui. Ça fait rien.
Maman, je suis pas gay.
Ça fait rien. Y a aucun mal à ça.
Je sais, mais je suis pas gay.
Arrêtez. Ça suffit.
On m'a fait une bonne offre pour la maison,
et je vais l'accepter.
- Tu peux pas faire ça ! - Non.
C'est décidé. Un point c'est tout !
Ta tension. Ne fais pas ça.
Tu peux pas faire ça.
Pourquoi pas ?
Une telle maison est faite pour accueillir une famille.
Des époux et leurs enfants.
J'espérais que l'un de vous se range, mais non.
Je me berçais d'illusions !
Alors, j'ai décidé de la vendre.
Point final.
Mais maman, mon studio est ici.
Entre parenthèses,
j'ai hypothéqué la maison pour financer l'extension du restaurant.
Si tu la vends…
Menzi, on se fiche de ton boui-boui.
Parlons sérieusement.
- Pardon ? - Pour tout te dire,
on va m'expulser de mon appartement.
- Si tu… - C'est pas mon problème.
J'ai rempli mon rôle de mère.
Maman, écoute.
Et si je me marie ?
Tu me donneras la maison ?
Qui t'épouserait, Menzi ?
- T'as peur des femmes. - Ça suffit !
- Toi… - J'ai suffisamment attendu.
Trop, c'est trop.
S'il te plaît.
Laisse-moi jusqu'à la fin de l'année pour me marier.
Idem. Si je me marie d'ici là, tu pourrais m'aider.
Et moi ? Je peux me marier aussi.
- Toi… - Je m'en fiche.
Écoutez-moi bien.
Voilà ce que je vous propose.
Celui qui se mariera avant la fin de l'année
obtiendra la maison en guise de cadeau de mariage.
Sinon, je la vendrai.
Point final.
Sérieusement ?
Je dois impérativement me marier.
Ta mère accepterait un mariage homosexuel ?
Je suis pas gay.
Si tu le dis.
J'ai une petite amie.
La fameuse. Pourquoi je l'ai jamais vue ?
Notre relation est un secret.
Alors, épouse ta chérie secrète
et transforme cet endroit en maison de couture.
On pourrait bâtir un empire.
Il suffit de faire de ta copine imaginaire ta femme imaginaire.
Tu me suis ?
Salut !
Sandman.
Sandilé Ngubéni. Le big boss.
"Mina Nawé", le tube de l'année. Quel artiste !
Qui êtes-vous ?
Pardon, mon pote.
Je m'appelle Lunga. Je suis un grand fan.
Ta chanson "Mina Nawé" est ma sonnerie de portable.
S'il sonnait, on s'ambiancerait, toi et moi.
D'accord.
Je viens chercher la voiture.
- Quoi ? - La voiture.
Bien.
Dis-moi que je rêve.
C'est pas vrai.
Tout est à toi ?
T'as une machine à café !
Et une bouilloire noire !
Oui.
- Quelle voiture ? - La tienne.
Bra Zakes veut son fric. C'est un usurier.
Tu bosses pour Bra Zakes ?
C'est peut-être lui.
Qu'est-ce que je te disais ?
Bra Zakes ? Ça marche.
Oui, je l'ai trouvé.
Non. Il comprend qu'on saisisse la voiture.
Pas du tout. Passe-le-moi.
- Bra Zakes ! - Non.
Je bosse sur un morceau. Je promets de te rembourser.
- Bra Zakes ! - Arrête.
Bra Zakes ne parle pas aux artistes. Calme-toi.
Bra Zakes. Ça marche. Je vais régler ça.
Bien.
- À quoi tu joues ? - Lungile, mon pote.
C'est Lunga. Ou @ce_mec_lungsta sur Twitter et Instagram.
- Abonne-toi. - D'accord.
- Je le ferai. - Top.
Lungsta, laisse-moi un peu de temps.
- Pour me retourner. - Non.
Tu me tues.
Tu me tues. Bra Zakes veut son pognon.
D'accord. Écoute.
Je te laisse la voiture.
T'es un chic type. Tu peux la garder.
Mais j'embarque le canapé.
Tu passes ton temps assis.
Lève-toi et secoue-toi. Écris un truc.
Du style : "Assis va la vie."
"Contre divans et marées." "Vive le divan."
Tu saisis ? Sois créatif. Réveille-toi.
Messieurs !
On embarque le canapé !
T'inquiète, ça va aller. Bouge-toi.
Appelle-moi quand t'auras un tube.
Préviens-moi.
Je connais des gens à la radio. Je te pistonnerai.
Qui sait ? On partira peut-être en tournée.
Toi et moi.
Tu saisis ? Comme dans ta chanson.
Sandman.
En route, messieurs !
Il paraît que vous cherchez un cuisinier.
Comment vous êtes entrée ?
C'est le cas ?
Vous êtes cuisinière ? Commençons par ça.
Très bien, Mme la cheffe.
Si vous avez déjà été cuisinière, vous devez savoir
qu'il y a une procédure.
Vous postulez, puis vous passez un entretien.
On place la barre très haut, ici.
Alors, merci.
Mais je crois qu'on va en rester là.
Vous cuisinez quoi ?
Excusez-moi.
- Que faites-vous ? - Ça manque de…
De quoi ?
Madame.
Arrêtez ça. D'accord ?
Arrêtez.
Cessez immédiatement. Vous allez gâcher la recette.
Veuillez quitter mon restaurant…
Alors, vous m'engagez ?
On verra.
J'attends vos références.
C'est quoi, ça ?
Ma façon de te présenter mes excuses
et de te demander pardon.
Avec des roses ?
Magnifiques, pas vrai ?
Mais pas autant que toi.
Ne t'approche pas de moi.
Tout ce temps ensemble et t'as oublié que j'étais allergique aux roses ?
Imbécile !
Senté !
Attends !
Bien.
En tant que présidente du comité du Nouvel An,
- je vous souhaite la bienvenue. - Merci.
Pardonnez mon retard.
Je suis désolée.
Bienvenue à tous.
Merci.
En tant que présidente,
il me tarde d'être au concert du Nouvel An.
- Ça va être extra ! - Et grandiose !
- Absolument grandiose. - On ne peut plus grandiose.
- Oui. - Top.
Parlons de choses qui rassemblent.
Ma fille va se marier. On va fêter ça.
Mesdames, parlons plutôt de ce qui nous amène ici.
Bien d'accord.
Vous avez raison.
Vous êtes d'une grande sagesse.
Cette année, je veux un concert plus phénoménal
que jamais.
L'an dernier, sœur Bongi a fait de son mieux.
Vos efforts étaient louables.
Cette année, c'est moi qui m'occupe de tout.
Oui.
Laissons-la se reposer.
Reposez-vous, ma sœur.
On envoie !
Dépêchons.
Le persil.
Pourquoi c'est si difficile de retenir qu'il va de ce côté ?
Oh, non. Catastrophe !
Le persil est du mauvais côté de l'assiette.
Dites voir.
Pourquoi on vous a renvoyée ?
J'en ai collé une à mon patron.
Monsieur ? Un client se plaint de la soupe.
- Quoi ? - La soupe.
Mais elle est délicieuse.
C'est absurde.
Merci.
- Où est-il ? - Le voilà.
Bonsoir, monsieur.
La soupe n'est pas à votre convenance ?
- Exact. - D'accord.
Quel est le problème ?
Je ne l'aime pas.
D'accord, mais j'aimerais savoir pourquoi,
car c'est la meilleure soupe que j'aie jamais goûtée.
Je n'aime pas.
Et si vous la regoûtiez ?
- Non. - Allons.
Redonnez-lui une chance.
Voilà.
- Goûtez. - Je ne veux pas…
- Non ! - S'il vous plaît !
Quittez mon restaurant. Dehors !
Je veux des tripes.
- Dehors ! - Je veux des tripes !
Personne n'a jamais défendu ma cuisine.
Pour être franc, je me suis jamais battu pour une fille.
Encore moins pour sa soupe.
Vous êtes en couple ?
À cause de votre physique ?
- Non. - Je vois.
À cause de votre personnalité.
Non.
Si vous voulez tout savoir, je suis très exigeant.
J'attends d'une partenaire qu'elle ait de la discipline et des valeurs morales.
Malheureusement, ça ne court pas les rues.
Et il ne me reste que quelques semaines.
Ma mère a décidé de donner notre maison de famille
à celui qui se mariera avant la fin de l'année.
Sérieux ?
Oui.
Et si je n'obtiens pas la maison,
je perdrai sans doute mon restaurant.
Je vois. Dans ce cas,
trouvons-vous une femme. Dès demain.
- Pardon ? - Rentrez chez vous.
Reposez-vous.
Dina, couvrez vos tatouages demain.
Mettez des manches longues.
Alors,
il est peut-être temps de le dire à nos familles.
On s'aime.
Vivons notre amour au grand jour.
J'ai pas honte.
Pas du tout.
Je dois y aller.
Ma mère est là.
C'était qui ?
Ma petite amie.
Cette maison va me manquer.
Que cherches-tu chez une femme ?
J'ai créé un tableau
- que j'ai imprimé. - En résumé.
En résumé ? D'accord.
Pour faire court,
elle doit être présentable,
ordonnée, très propre
et respectueuse.
Elle doit plaire à ma mère.
En gros, tout le contraire de moi.
Exactement.
Alors…
- Pardon. - Merci.
Je te laisse le tableau avec tout à disposition.
Comme ça, tu sauras exactement ce que je recherche
et ce qu'il faut…
C'est noté.
Tu as tout retenu ?
La première fois.
D'accord. Désolé.
C'est toi l'experte.
Bien.
Un tableau.
Quel ringard.
Pas si vite, mon grand.
Je dois juste lui parler.
Impossible.
Elle est en pleine présentation avec des clients très importants.
Je vais attendre dans son bureau.
Non. Elle veut pas que tu fasses ça.
- Elle a dit ça ? - Oui. Sandilé, c'est ça ?
- Oui. - Crois-moi.
Elle veut pas que tu l'attendes dans son bureau.
T'es qui, au juste ?
On m'appelle Thabo. Parce que je rends les gens heureux.
Comment on peut oublier que sa copine est allergique aux roses ?
Quelle erreur de débutant.
T'as vraiment déconné.
Celui qui réagit
Marche devant moi
Celui qui passe inaperçu
Sois clément envers moi
C'était comment ?
Sandilé.
C'était comment ?
Excuse-moi.
J'écoutais pas.
On peut reprendre ?
Du début. Désolé.
J'ai la tête ailleurs.
Dis-moi la vérité.
Tu l'as trompée ?
Non.
C'est ça.
Je te vois sourire aux filles.
Oui. Je leur souris.
Et j'ai parfois le regard baladeur.
Ça passe le temps.
Mais j'ai jamais rien fait.
Tu sais combien de mes ex n'ont jamais rien fait ?
Je suis pas infidèle.
Je te souris bien.
Oui.
Et je lorgne parfois.
Je t'ai fait des avances ?
Non.
Jamais.
Et ?
Maintenant que t'es célibataire ?
Maintenant que je suis célibataire,
je dois la reconquérir.
Bien. Prête ?
T'as pas un si mauvais fond.
On reprend.
Du début.
Bien. Sois toi-même.
- D'accord. - Réflexion faite, non.
Sois plutôt
charmant.
Charmant. D'accord.
- J'ai oublié… - C'est qu'une fille.
D'accord.
J'ai envie de toi.
Tout de suite.
T'es pas assez canon pour faire le difficile.
Santé.
Je cherche quelqu'un de stable.
D'accord.
Et responsable.
- Très responsable. - D'accord.
Pour un trouple.
Pardon ?
Oui.
Coucou, mon amour.
Menzi.
Où est le problème ?
J'ai déjà été en trouple.
Où est le problème ?
Tant mieux si ça te convenait.
Mais tout ça, c'était une mauvaise idée.
J'abandonne. Je peux pas.
Dis donc. La classe.
- Ici ? - Oui, ça fera l'affaire.
Test.
Bonjour à tous.
Je dédie ceci à la plus merveilleuse des femmes.
L'amour de ma vie.
Sentébaleng Moloi.
C'est pour toi, ma puce.
Je vais te chanter une chanson d'amour
Sache que c'est sincère
Je veux que tu me sois fidèle
Et notre amour sera éternel
Je vais te chanter une chanson d'amour
À quoi vous jouez ?
Désolée. C'était pas mon idée, tu t'en doutes.
- Navrée. - C'est une sérénade.
De Kelz ?
- Oui. - Non.
À vrai dire,
c'est de moi.
Mais je chante comme une casserole, alors Kelz m'aide.
Ma puce, parle-moi.
Je suis au travail.
T'étais obligé de faire ça ici ?
Tu sais quoi ?
À ta place, je lui donnerais une autre chance.
Continue de chanter.
- Non. - Une seule fois, t'avais dit.
Non, j'arrête.
- Kelz. - Bonne chance.
- Kelz. - Je m'en vais.
Je vais te chanter une…
D'accord. On peut se voir.
Pour parler.
Tu le regretteras pas.
File.
D'accord. Je t'aime. J'y vais. Déchire tout.
Tada !
On pourrait la garder en échange de Sandilé.
Tu vois ?
Du calme.
Pour votre gouverne, j'ai parlé à Senté
et elle a accepté de me revoir pour qu'on se réconcilie.
Mes enfants !
Le Seigneur ne sommeille ni ne dort !
Alléluia !
Amen.
Une question.
Tu comptes toujours offrir la maison
au premier qui se mariera ?
Oui. Plus que jamais.
- Ça tient toujours. - D'accord.
T'es pas prêt pour te marier.
- Qui te le dit ? Mon garçon est prêt. - Non.
Sandilé n'est pas sérieux.
Il fait juste ça parce qu'il veut la maison.
C'est faux.
C'est un tissu de mensonges.
Je suis prêt, maman. La preuve !
Je suis prêt.
Les voies du Seigneur sont impénétrables. Amen !
Amen.
Non ! Qu'est-ce que tu fais ?
Il y a des anchois.
Tu vas avoir la diarrhée.
Bien vu.
On va se marier
Oui.
On va se marier
On fait ça pour Senté, pas vrai ?
- Elle mérite mieux. - Oui.
C'est aussi pour le bien de Sandilé.
- On lui rend service. - Oui.
Oui.
Ma puce !
Ma puce.
Ça fait rien.
- On est là pour parler. - Bien sûr.
Juste pour parler.
Ma princesse.
T'es d'une beauté divine.
T'es sublime.
Et tu mérites…
Je mérite quoi, Sandilé ?
Tu…
Tu mérites tout ce qu'il y a de mieux.
Quoi ?
Je modifie un peu la recette.
J'apporte juste quelques…
améliorations.
C'est succulent.
J'ignore ce que c'est, mais c'est délicieux.
Goûte.
- On va discuter ou non ? - Oui, mais on en a parlé.
- Je vois rien. - Me pousse pas.
C'est un coup bas.
- Ouste ! - Regarde.
Ouvre grand la bouche.
Rejoins-moi dans les toilettes.
J'ai bien entendu ?
Hé !
Ma puce.
Je perds mon temps.
Non. Pas du tout.
Oublie-la.
N'y pense plus. On est rien que tous les deux.
L'important, c'est nous.
"Nous ?"
On peut recommencer à zéro ?
Table rase.
Seulement si tu me dis à qui appartient le soutien-gorge.
C'est pas vrai.
- Tu continues avec ça ? - Je veux la vérité.
Comment peut-on avancer sans régler le passé ?
D'accord.
Tu veux la vérité ?
En toute honnêteté ?
J'en ai aucune idée.
Vraiment.
Je l'avais jamais vu.
J'ignore à qui il appartient.
T'as vraiment pas changé.
J'aimerais bien, mais j'ignore…
Quoi ?
Je me sens pas bien.
Ne bouge pas.
Je reviens. Reste là.
Senté.
Ne pars pas !
Je t'en prie !
Menzi !
Espèce de fumier !
Tu vas me le payer !
Poussez-vous !
Hé, oh !
Ils sont magnifiques.
Comment t'es entré ?
Moi ?
C'est mon boulot. T'inquiète.
À vrai dire, t'as plus besoin de venir.
Je vais me marier, et ma mère va me donner sa maison.
Je pourrai la vendre ou l'hypothéquer…
Minute.
Tu vas te marier ?
Sérieux ?
Faut que j'annonce ça.
Non.
Inutile. Je prévois de me marier.
Pas tout de suite, mais bientôt.
J'ai foi en toi.
Félicitations !
Mais Bra Zakes s'en fiche.
Il veut juste son pognon.
Sinon…
- j'embarque les disques d'or. - Non.
Pas question !
Écoute, Lunga.
Terminées, les allées et venues.
Sinon quoi ?
- Tu fais quoi ? - Amène-toi.
Du calme.
Amène-toi ?
Allons.
Ce sont les molosses qui s'amènent.
Tu vois ?
Messieurs, emmenez la batterie.
Tu vois le résultat ? À quoi tu joues ?
Mais non.
Écoute.
Je veux pas que ça nuise à notre amitié.
T'es mon pote. Tu sais que je t'apprécie.
C'est cool !
Il est pas croyable !
C'est du génie !
Marions-nous ensemble.
Ta copine imaginaire ne va pas être jalouse ?
Je suis sérieux.
Ça résoudra tous nos problèmes.
Et je devancerai mes frères.
Oui.
La maison sera à toi.
Et tes parents te lâcheront la grappe.
Ils te tannent pour que tu trouves un homme.
Ils nous croiront pas.
Ils n'auront qu'à te regarder pour savoir qu'on fait semblant.
Hé.
Je suis pas gay.
Tâche de les convaincre.
Madame Ngubéni. Bonjour.
Comment ça va ?
Et votre tension ?
Elle se portait très bien avant qu'elle n'arrive.
Il paraît que votre maison est à vendre.
Je pourrais peut-être l'acheter ?
Pour Lémogang et moi, une fois qu'on sera mariés.
À vrai dire, la maison n'est plus à vendre.
Je vais me marier.
Avec qui ? Comment ? Quand ? Où ça ?
Avec Lynx.
Ma mannequin.
Tout ce temps passé au studio,
c'était pour une bonne raison ?
- Quel miracle ! - Oui.
Quel miracle.
C'est un miracle !
Un vrai miracle.
Les voies du Seigneur sont impénétrables !
Il ne sommeille ni ne dort !
Alléluia !
Amen !
Alléluia !
Senté.
Sandilé, on est à l'église.
Ils m'ont piégé.
Donne-moi une autre chance. Je t'en prie.
Tout compte fait, j'ai décidé
de ne pas abandonner.
On reprendra après le repas de Noël des orphelins.
Quoi ?
Quel repas de Noël et quels orphelins ?
Il nous faut des décorations.
Alors…
Admettons que tu sois hétéro.
Je le suis.
T'en as pas l'air.
Et ma mère me soupçonne déjà.
Commençons par les bases.
Fais voir ta démarche.
- Tiens ça. - D'accord.
Voyons voir.
Pavane-toi.
Ça va pas du tout.
Reviens là.
Tiens ça.
Tu vois la démarche de Denzel ?
Il faut mobiliser la ceinture abdominale.
- D'accord. - Bien.
Tu vois ?
- T'es toute raide. - Regarde.
À ton tour.
- Raide ! - Oui.
- Non. C'est affligeant. - Fastoche.
Denzel n'est peut-être pas pour toi.
Essaie de faire comme Idris.
- Bombe le torse. - Fais voir.
Tu vois ?
Il faut se la raconter.
- On dirait un gangster. - Tu vois ?
- Pas question. - Si.
Pas question.
- Comme ça ? - Oui.
Adjugé !
Mon amour.
- Oui. - On y est presque.
Une seconde.
- Fais-moi confiance. - Pourquoi on fait ça ?
Ma puce.
Tu verras.
On le fait par amour.
On y est presque.
Voilà.
On y est.
Bien.
Je voulais qu'on passe un moment magique.
Qu'on oublie tout le temps d'une heure.
On y va ?
Je te demande pas de sortir le grand jeu.
C'est pas ce que je veux.
Je sais.
Profitons de l'instant présent.
Écoute. Tu crois que tu veux te remettre avec moi.
Mais tu veux t'amuser.
Et prouver quelque chose à je ne sais qui.
Moi, je veux une relation solide avec un homme fiable.
Je suis ton homme.
Je suis fiable. On ne peut plus fiable.
J'ai changé.
Je t'assure.
La flamme brûle toujours.
Je le vois à ton sourire.
Avoue que tu m'aimes encore.
Bien sûr que oui.
Je t'aimerai toujours.
Mais la question n'est pas là.
Au contraire, ma puce.
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre.
J'en reviens pas que tu fasses ça.
Toi qui as tant le vertige.
T'es un sacré numéro.
Je vais t'avouer un truc.
J'ai glissé un billet de cent au type
pour qu'on ne décolle pas.
- Et oui. - Un billet de cent ?
Pourtant, on a décollé.
- Oh, non. - Sandilé.
- Attends. - Descendons de là.
- Vite ! - Attends !
- Je vais sauter. - Tu vas tomber ! Faites-nous descendre.
Sandilé !
T'es cinglé ! T'as le vertige et tu sautes dans le vide ?
Je vais tomber !
Sandilé. Regarde-moi.
Respire.
Bien.
Tu me fais confiance ?
Oui.
Tu peux lâcher.
Ma puce.
Ça va ?
- Oui. - Tant mieux.
Père Noël !
Ça alors.
Quelle pagaille.
Bonjour.
Joyeux Noël.
Vous m'avez eu !
Vous m'avez eu.
Voilà pourquoi je n'aime pas les enfants.
D'où vient cet intérêt pour les orphelins ?
J'ai grandi au même orphelinat.
Certaines années, on avait droit à une fête de Noël.
Ça nous aidait à nous sentir normaux. Méritants.
D'autres fois, on n'avait pas de fête.
Je vois. Je l'ignorais.
Alors, quand je vois des familles se disputer
au lieu de mesurer leur chance, je me dis : "Quelle bande d'idiots."
Je dois partir dans une heure.
Je déjeune avec Lynx et maman.
Sacrée descente !
Tu m'as sauvé la vie.
Arrête de dramatiser.
Tu t'en sortais très bien.
Non, tu m'as toujours sauvé.
Même quand je m'égare, t'es toujours là pour moi.
T'es la seule qui m'épaule.
Je te mérite pas.
Ma puce.
J'ai emprunté…
J'ai emprunté cette bague à ma mère pour t'impressionner.
Mais promis, quand le moment sera venu et que j'aurai l'argent,
je t'en achèterai une.
Ma puce, je t'en prie.
Épouse-moi.
Sandilé.
Ma puce.
Toute ma vie.
Toute ma vie, j'ai attendu de trouver quelqu'un comme toi.
Et tu étais juste sous mes yeux.
S'il te plaît.
À qui appartient le soutien-gorge ?
Les enfants mentent quand ils font des bêtises.
Que font les adultes ?
Ils les avouent.
À qui appartient le soutien-gorge ?
Ma puce, je te promets…
Je vois.
C'était rien.
C'était sans importance.
C'était qu'une fille.
J'ai même oublié son nom.
C'était une pseudo-chanteuse.
Tu dis toujours
que je fais l'idiot pour prouver quelque chose.
C'était idiot de ma part.
Mais j'ai changé. Je t'assure.
Crois-moi.
Tu te rappelles notre rencontre ?
Tu as cru en moi quand j'en étais incapable.
Je t'en supplie.
Crois en moi une fois de plus.
T'as raison.
J'étais bête et immature durant notre relation.
Mais j'ai changé.
Je peux être celui que tu désires.
S'il te plaît.
Sept.
Super. Suivant.
Et voilà.
Prenons la photo. À trois, souris.
Trois.
On sourit !
Je dois vraiment y aller.
Bonjour, mes frères !
Oh oh, Dina.
Je vous présente
la future madame Ngubéni.
C'est pas grâce à vous.
Eh bien,
félicitations, Senté.
Merci, Menzi.
Vous m'inviterez à la maison ?
- Oui. - Comment ça ?
Tu sais quoi ?
Laissons-les. Ils racontent n'importe quoi.
Puisque Sandilé a gagné, la maison lui revient.
Ce serait chouette de vous rendre visite.
Boucle-la !
De quoi tu parles ?
Il a remporté le pari.
Comme il est le premier à se marier,
la maison lui revient.
En guise de cadeau de mariage.
Génial, non ?
Dis-moi que c'est faux.
Sandilé.
Dit comme ça, ça craint.
Et tu dis que tu as changé ?
Dis-moi en quoi je t'ai sauvé.
Tu t'es servi de moi pour gagner un pari.
J'ai changé, je t'assure. Et tu m'as réellement sauvé.
Sandilé.
Je t'en supplie.
Si je compte pour toi, ne serait-ce qu'un tant soit peu…
- ne me contacte plus. - Non.
Entendu ?
Senté, fais pas ça.
S'il te plaît.
Senté. Ma puce.
S'il te plaît.
Senté.
Je suis désolé.
- Pardonne-moi. - Tu vas me le payer !
Sandilé.
Y a des enfants !
Il fait du mal au père Noël. À l'attaque !
Pas devant les enfants !
- Arrêtez ! - Non !
Un, deux, trois.
Non !
Ça suffit !
C'est bon.
Il a dû être retenu par un client.
Sans doute une célébrité.
Il est très demandé.
Les affaires décollent.
Oh ! Bonjour.
Pardonnez mon retard. J'étais…
Longue histoire.
Bonjour, mon amour.
Bonjour, ma chérie.
Assieds-toi. On a un tas de choses à aborder.
Alors, comme ça, vous êtes amoureux ?
Oui.
- Bien sûr. - Oui.
Qui l'aurait cru ?
On ne pourrait pas rêver mieux.
Bonjour.
Me voilà.
- Sandilé. - Salut, maman.
Navré d'être en retard.
Pardon ?
T'étais pas invité.
Quelle impolitesse.
D'ailleurs, je suis pas venu seul.
J'ai convié une amie à toi, je crois.
Non ! Fais pas ça.
Gugu.
- Mon Dieu. - Tu vas te marier ?
Tu comptais me le dire quand ?
Qui est-ce ?
Oui, Lynx. Dis-leur qui je suis.
Pas maintenant. Une autre fois.
Dis-leur qui je suis, ou je m'en vais.
D'accord.
Je vous présente Gugu.
Et qui est Gugu ?
Ma petite amie.
- Seigneur ! - Juste ciel !
Je le crois pas.
Salut.
Allez.
Suis-moi.
D'accord.
Certainement pas.
Je sais comment ça se termine.
Navré.
D'accord.
Hurle à la lune.
Regarde la route !
Hurle à la lune !
Tu devrais pas saboter la vie de ton frère.
Tu devrais vivre ta vie et avancer.
J'ai essayé.
Ça n'a pas marché.
De quoi tu as peur ?
À quand remonte le dernier risque que tu as pris ?
À ton embauche.
Elle a l'air respectable, non ?
Ne la repousse pas.
- D'accord. - Ne juge pas.
Innove un peu. Accepte le chaos.
- D'accord ? - Oui.
"Accepte le chaos."
Je vais juste
prendre ma liste de…
- Sérieusement ? - Le chaos. Vas-y.
Vraiment ?
D'accord.
J'y vais.
Je te remercie.
Si vous cherchez une fêtarde, passez votre chemin.
Non, ce n'est pas ce que je recherche.
C'est de la farine ?
Oui, pardon. J'essaie d'accepter le chaos.
Très peu pour moi.
Si vous voulez du chaos, vous n'êtes pas fait pour moi.
Non. Je n'étais pas sérieux.
Je plaisantais.
Je n'ai pas le temps de plaisanter.
Je sais ce que je veux et je n'aime pas perdre mon temps.
Moi non plus.
J'ai un planning et une liste de ce que je recherche.
Ça vous dérange ?
Non.
Moi aussi.
Porte-moi
J'ai besoin de toi
Ça me plaît.
À moi aussi.
Oui. Ça va cartonner.
J'aimerais recommencer.
Oui.
J'ai une idée en tête
- depuis un moment. - D'accord.
J'ignore si je l'ai laissée de côté par peur ou…
parce que j'étais pas prêt.
Mais j'aimerais essayer.
J'ignore si ce sera un tube,
mais j'aimerais tester.
D'accord.
Au travail.
- Vraiment ? - Oui.
Je suis partante.
C'est parti.
Attirance physique.
C'est bon.
Hygiène. Vous vous lavez régulièrement ?
Deux fois par jour.
Une douche le matin et un bain le soir.
Bonne hygiène.
Je veux trois enfants.
On devra donc s'y atteler bientôt.
Pas de longues fiançailles. Ça vous va ?
- Oui. - Bien.
Je n'ai pas de famille ici, mais j'aimerais rencontrer votre mère,
- bien évidemment. - Bien sûr.
Aucun problème.
Si la rencontre se passe bien, je proposerai un rapprochement.
Parfait.
Au vu des circonstances, nous pouvons nous embrasser.
Oh là là.
C'était…
Parfait.
À bientôt.
Je crois que je suis fiancé.
Fiancé ?
Je vais me marier.
Génial.
Félicitations.
Quelque chose en cuisine
a une odeur douteuse.
C'est parti.
Ensemble pour l'éternité
Nos ancêtres sont d'accord
On recommence.
Cheffe.
Ensemble pour l'éternité
Quand
j'étais enfant, j'avais peur de tout.
De l'orage, de mes camarades…
Mon père me laissait cuisiner avec lui.
Il me faisait grimper sur une chaise
et je le regardais mélanger les ingrédients.
J'étais très proche de lui.
Plus que je ne l'étais de mes frères.
Après son décès…
j'avais encore plus peur.
Le monde est imprévisible.
Le chaos.
Pour être honnête, je ne me suis jamais senti en sécurité nulle part.
Sauf dans cette cuisine.
Avec mon père.
C'est…
- C'est… - Écoute.
Je sais plus quoi faire. Je peux pas faire mieux.
C'est faux.
Kelz, je te connais.
T'en es capable. Je te le promets.
Tu dois juste…
Puise dans ce qui te fait peur.
C'est-à-dire ?
On a tous peur de quelque chose.
Tous.
Peur de souffrir,
d'être remarqué
ou d'être ignoré.
Quelle que soit ta peur,
puise au fond de toi.
Sers-t'en.
Et exprime-la en musique.
On reprend.
Je croyais que tu plaisantais.
C'est vraiment sérieux ?
Très sérieux, maman.
- Pas vrai, Penny ? - Si.
Mon cœur ne survivra pas si c'est faux.
J'en ai assez des sottises.
Rassurez-vous, madame Ngubéni. L'accord a été conclu avec diligence.
Les parties se sont entendues quant au contexte et à l'organisation.
En d'autres termes, nous avons réfléchi à tout.
Un plat spécial pour une occasion spéciale.
Maman, je te présente Dina. Ma formidable cheffe.
Bonjour.
Bonjour, formidable cheffe.
Ça a l'air délicieux.
Arrête ça.
Elle est très différente de tes autres cuisiniers.
Non, elle est…
D'allure peu professionnelle.
Mais la nourriture est bonne, non ?
Nous envisageons de nous marier début janvier.
De sorte à avoir un bébé d'ici un an.
À en juger par votre famille, ce sera sans doute un garçon.
Mais cela reste à voir. N'est-ce pas ?
Exact.
Avons-nous votre bénédiction ?
Maman.
D'accord.
Tels l'eau et le sang
Nos ancêtres sont d'accord
Ensemble pour l'éternité
Ton amour brûle dans mon cœur
Nos ancêtres sont d'accord
Jusqu'à la fin des temps
Tout le monde attend Attend
Les oncles attendent Attendent
J'en reviens pas.
Que tu fasses de moi ton éternité
C'était sublime.
Sublime.
C'est grâce à toi.
T'es un artiste.
Et tu as fait de moi une artiste aussi.
Merci.
Je peux pas.
Je sais. Ça fait rien.
- Je voulais pas… - Inutile de te justifier. C'est rien.
Ça fait rien. Tout baigne.
- Sûre ? - Oui.
Et comment. On a créé quelque chose de magique.
Beau travail, superstar.
Merci, superstar.
Bien.
Tu déchires.
Bien.
Tiens, tiens.
Le big boss !
Sandman !
Mon pote, tu sais que je t'adore.
Mais je dois faire mon taf.
Tu m'as tout pris. Tu veux quoi de plus ?
"… devra diligemment utiliser ses compétences,
"son expérience et ses talents pour accomplir ses devoirs
"de membre actif de la relation."
S'il te plaît, mon cœur. Tu me manques.
À Noël, alors ?
Je t'en prie. J'ai besoin de te voir.
Génial. À bientôt.
Le revoilà. Quoi encore, Lungsta ? J'ai plus rien.
Tu veux quoi ? Le robinet ? Le carrelage ?
Non. Pourquoi t'es si négatif ?
Bonne nouvelle.
Tu cartonnes, mon pote.
J'ai écouté le morceau sur ton ordi et je l'ai diffusé.
Tu cartonnes, l'ami !
- Écoute ça. - J'ai un bon pressentiment.
Ça va être le tube de l'été.
Kelz et Sandman signent leur grand retour.
T'es au hit-parade !
- Comment c'est possible ? - Écoute.
Je connais un type qui connaît un type.
Dans ce milieu, ils se connaissent tous.
Tu cartonnes.
- Vraiment ? - Oui !
- Je cartonne. - Répète ?
Je cartonne !
Je renais de mes cendres !
Si vous cherchez le tube de l'année, vous l'avez trouvé.
Sandman et Kelz cartonnent avec le titre "Bakulindile".
Pas étonnant qu'il soit numéro un du top 40 cette semaine.
Sandman !
J'adore ta chanson. À quand une collaboration ?
- Bientôt. - J'espère bien.
Au fait, Ugcobo est un album du tonnerre.
- Oui. - Merci. Appelle-moi.
- Sans faute. - Salut !
À plus !
C'est incroyable.
Elle aime ma chanson.
Notre chanson.
Oui.
Sandman !
Oui !
Alors, j'ai assuré ou pas ?
- Carrément. - Tope là.
Oui.
Mec, j'ai assuré ou pas ?
- Oui. - Plus de conviction !
- T'as assuré. - Oui !
J'ai un tas de projets.
Je vise l'Europe et l'Asie.
Mais d'abord, Dubaï.
- Dubaï. - Dubaï.
Vous saviez qu'ils paient en or, là-bas ?
En or.
Ils ont pas de monnaie.
Quand ça ?
- Départ le 31 décembre. - Combien de temps ?
Un an.
T'es partant ?
Absolument ! Pas vrai ?
Sandilé ?
Je vous laisse discuter ?
J'aperçois mon pote.
Sjava !
Allez.
Sandilé, où est le problème ?
On a bossé dur pour en arriver là.
- Je sais. - Alors ?
Un an, c'est long.
Menzi va se marier. Je veux pas rater ça.
Menzi ne voudrait pas que tu rates une telle opportunité.
On a galéré pour en arriver là. C'est notre chance !
On peut revenir sur le devant de la scène.
T'as juste à prendre l'avion avec moi. C'est tout !
C'est une opportunité incroyable pour moi. C'est énorme.
Je veux partager ça avec toi.
Dis oui. Je t'en supplie.
S'il te plaît.
D'accord.
Vraiment ?
Oui !
Mesdames et messieurs,
votre attention s'il vous plaît.
Je m'appelle Lunga.
Pour ceux qui me connaissent,
@ce_mec_lungsta sur les réseaux, c'est moi.
J'ai un cadeau de Noël pour vous.
Vous voyez le type à la chemise bleue ?
Avec une chaîne.
C'est mon ami, Sandman.
Applaudissez bien fort Kelz et Sandman !
Mon amour, je m'incline devant toi
Non pas à genoux, mais avec le cœur
Car nos familles savent
Qu'on est faits l'un pour l'autre
Mon amour, je m'incline devant toi
Non pas à genoux, mais avec le cœur
Car nos familles savent
Qu'on est faits l'un pour l'autre
Je suis dingue de toi
Reviens-moi
Mon éternité
Comment tu vas ?
Tu me manques tant
Que je me pose des questions
Je te croyais parti.
Jolie chanson.
Je déteste les trucs à l'eau de rose. J'ignore pourquoi j'écoute ça.
Je teste de nouvelles recettes.
Joyeux Noël, Dina.
Joyeux Noël, Menzi.
Bien.
Révérend !
Oui ?
Emmenez ça en cuisine.
Demandez Mme Masilo. Elle vous dira où tout installer.
- Bonjour. - Bonjour.
- Mesdames. - Bonjour.
- Joyeux Noël, Mme Ngubéni. - Joyeux Noël, Révérend.
Je vais prêter main forte en cuisine.
D'accord.
Kopano, vous avez un autre micro ?
Je ne trouve plus celui que vous avez déposé hier.
- Tenez. - Merci.
Bonjour à tous et soyez bénis.
- Amen ! - Amen.
Amen.
Le diable nous met à l'épreuve.
Pas maintenant, Satan !
Reprenons.
Joyeux Noël à tous et soyez bénis !
Amen !
Je t'aime.
Moi aussi.
On doit le leur dire. J'en peux plus.
Tais-toi et embrasse-moi.
Lémogang ?
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Skhumbuzo.
Moi aussi.
Sky !
Vous savez quoi ?
Je me fiche de votre avis.
Je m'excuserai pas.
Je vous croyais gay.
Je vous l'avais dit.
Ne vous en faites pas. Ça va aller.
Ne me dites pas ça.
Ma vie est fichue ! Fichue !
Ta vie ?
C'est la mienne.
Dr Khumalo était ton choix, pas le mien.
Maman, je suis navré que tu l'apprennes comme ça.
Et Mme Bridgette, on n'a jamais voulu vous manquer de respect.
Si on n'était pas à l'église…
Lémogang et moi, on s'aime !
On ne rompra pas parce que vous désapprouvez.
Elle est tout pour moi.
Et je refuse de la perdre.
- Je vais mourir avant l'heure ! - Docteur.
- Tenez-la. - Ça va aller.
Allongez-la.
Salut.
Le fils indigne.
Je suis désolé.
Je l'espère bien.
T'as vu la tête de Bridgette ?
Maman.
Les enfants.
À vrai dire,
c'est moi qui te dois des excuses.
J'aurais dû savoir de qui tu étais amoureux.
Salut !
Ça sent drôlement bon.
- Oui. - C'est quoi ?
Goûte.
D'accord.
Tiens.
Y a pas d'anchois, hein ?
Alors ?
- Je reconnais ce goût. - Oui.
Le plat préféré de papa.
- Oui ! - Tu veux une bière ?
- Je veux bien, mon cochon. Merci ! - Tu vois ?
Santé. À papa.
- À Noël. - Au papa Noël.
- Papa ! - À cette belle journée !
Bon.
Je croyais que personne ne pouvait égaler papa,
mais t'as géré, Menzi. Chapeau.
J'aurais fini plus tôt si Sky m'avait aidé.
Mais il était trop occupé à jouer le père Noël.
On peut se féliciter, mon amour.
Fais voir.
- On va pas faire ça tout le temps. - Si.
Tu fais partie de l'équipe.
Tu vois ?
Content pour toi, frérot.
Mon garçon.
Ça y est, tu nous quittes ?
Allons, maman.
Je pars pas si longtemps.
Je reviendrai vite, promis.
Approchez.
Je vous aime.
Nous aussi.
On t'aime aussi.
Dis donc, ça pèse.
Voilà.
- C'était un mariage arrangé. - Oui.
J'ai essayé de refuser, mais ma mère…
Elle est pas facile.
Pour Sky Ngubéni, en plus ? Jamais.
On est comme Roméo et Juliette.
Et avec Sky ? Raconte.
C'était chaud ?
T'as pas idée. On faisait ça n'importe où.
Dès qu'on avait un moment.
Même à l'église ! T'as peur de rien, Lémogang.
Oui, ma mère veut ma peau.
Une fois, Sky a pris la voiture de Sandilé pour acheter du tissu,
et on a fricoté sur la banquette arrière.
Cette voiture est minuscule.
À qui le dis-tu !
On a failli nous surprendre.
J'ai eu si peur que j'ai oublié mon soutien-gorge.
Ça va ?
Hé oh.
Ça va ?
Foncez. Vite.
Nom ?
Sentébaleng.
Senté.
Destination ?
C'est censé figurer dans l'appli, non ?
L'aéroport. Vous attendez quoi ? Démarrez !
Salut, superstar.
Coucou, superstar.
Tous nos efforts ont payé.
On y est. On va s'amuser ?
Oui. Évidemment.
Tu le promets ?
Oui.
- On y va ? - Oui.
Salut, Lungsta !
Salut, Kelz !
- Vous êtes à l'aéroport ? - Oui. T'es où ?
À Dubaï.
Quoi ? Sérieux ?
Lisez sur mes lèvres. Dubaï. Au 44e étage.
Je suis avec les Gupta.
Vous les connaissez.
Vous en faites pas.
J'irai droit à l'hôtel
pour veiller à ce que tout soit prêt à votre arrivée.
Votre chanson déchire tout !
C'est incroyable !
- On n'attend que vous. - D'accord.
On arrive. Attendez-nous !
Que tu fasses de moi ton éternité
Que je devienne tienne
Sandilé tient un vrai carton.
Vous voulez bien accélérer ?
D'accord, mais j'adore ce type.
Ce type que vous aimez tant, il va partir à Dubaï.
Si j'arrive pas à l'aéroport à temps, je le reverrai jamais.
Vous pouvez mettre la gomme ?
Vous connaissez Sandilé ?
Oui !
Fallait le dire plus tôt !
On fonce !
Pas question de le rater !
Oui, foncez.
Écoutez.
Foncez !
Vite !
Allez retrouver votre homme.
C'est beau, l'amour.
Excusez-moi. Pardon.
- Hé ! - Pardon.
Sandilé !
S'il te plaît.
T'as menti au sujet du soutien-gorge.
C'était pas toi.
Je sais.
J'ai pas arrêté de…
Mon amour,
on t'attend à la maison.
Mon amour, je m'incline devant toi
Non pas à genoux, mais avec le cœur
Car nos familles savent
Qui est le DJ ?
Qu'on est faits l'un pour l'autre
Où est le DJ ?
Encore un peu de patience.
Le groupe est en route.
Mme Masilo, que se passe-t-il ?
Ils sont encore loin ?
Aucune idée.
J'ai essayé d'appeler,
- mais ils ne décrochent pas ! - Écoutez.
- J'ai une autre idée. - Je ne veux rien entendre !
Ça alors !
Je rêve ?
Juste ciel !
Et alors ?
On est fiancés.
Dieu soit loué !
Je savais que le diable n'aurait pas raison de vous deux.
Rien ne peut briser votre couple.
- Alléluia ! - Amen.
Dans mes bras.
Voilà pour vous. Et votre café.
Ne vous brûlez pas.
Bien.
Salut.
Je m'en vais.
Pourquoi ?
Je dois passer à autre chose.
Attends, Dina.
Sandilé.
On n'a pas de groupe.
Il nous faut un artiste.
Tu peux m'aider ?
T'inquiète.
Je m'en occupe.
Dina.
Je ne comprends pas.
Allons.
C'est déjà assez gênant de tomber amoureuse d'un maniaque coincé.
M'oblige pas à le dire tout haut.
On devrait rentrer avant minuit.
- J'aime me coucher tôt. - Oui.
Moi aussi.
Parfait.
Mais parfois, il faut prendre des risques
et
hurler à la lune.
Tu as perdu la tête ?
Tu es une femme formidable.
On pourrait se marier, avoir des enfants
et mener une vie tranquille.
Mais,
je ne veux pas d'une vie tranquille.
Monsieur Ngubéni, vous rompez notre contrat ?
Oui.
Pour quel motif ?
Force majeure.
Je dois y aller.
Dina ! Attends !
Je veux être avec toi.
C'est faux.
Tu me fais peur.
Et
j'ai envie d'avoir peur.
Et Penny ?
Quoi ?
Des circonstances imprévisibles qui empêchent quelqu'un
de remplir ses obligations.
Un cas de force majeure.
Dina.
Je suis amoureux de toi.
C'est la Saint-Sylvestre.
On dit n'importe quoi le soir du réveillon.
Tu le regretteras demain.
Qui a peur, maintenant ?
Qui refuse d'accepter le chaos ?
M'oblige pas à t'en coller une.
Très bien.
Bonsoir.
Bonsoir à tous.
Navré d'interrompre la fête.
Je dédie cette chanson à ma cheffe,
dont je suis amoureux.
Oh là là.
Qu'y a-t-il, mon amour ?
Tu me manques
Tu me rends dingue
C'est comme ça que vous m'aidez ?
Non, j'y suis pour rien.
Bon sang !
Regardez, personne ne danse !
Si vous vouliez saboter ma soirée,
c'est réussi !
Non mais je rêve !
Reviens-moi
Je suis dingue de toi
Reviens-moi
Mon éternité
Comment tu vas ?
Tu me manques tant
Que je me pose des questions
Tu es si loin
Quand reviendras-tu Pour que je te voie ?
Où est son éternité ?
Elle est là.
Madame Ngubéni.
Merci pour votre aide.
Je savais qu'on formerait une excellente équipe.
Plus que deux minutes.
Bonne année.
- Il y a de l'amour dans l'air. - Oui.
- À l'amour. - À l'amour.
Vous voilà.
Mes trois mousquetaires.
Je n'ai jamais été aussi fière de vous tous.
Et Sandilé, inutile de demander.
La maison est à toi.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Donne-la à Menzi.
J'ai mon appart.
Non.
Garde-la, maman.
Comme ça, ça restera notre chez-nous à tous.
Quel manque d'inspiration.
Bravo, frérot.
C'est bon.
- Ça alors ! - Arrêtez !
- Menzi ! - Coucou.
Mon Dieu.
Bon.
C'est le moment de retrouver la future madame Ngubéni.
- Tu me quittes aussi ? - Eh oui.
D'accord.
- Place au compte à rebours. - Merci, Jésus.
Dix,
neuf, huit,
sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un !
Bonne année !
TIRÉ DE "MEILLEURS VŒUX DE LAGOS" DE KUNLE AFOLAYAN ET KEMI ADESOYE
Alors, comme ça, vous êtes médecin ?
Dr Khumalo.
Médecin et chirurgien.
Votre hygiène doit être irréprochable.
LA CÉLÈBRE CHANTEUSE KELZ ÉPOUSE @CE_MEC_LUNGSTA
L'INTERPRÈTE DE "BAKULINDILE" ÉPOUSE SON MANAGER À DUBAÏ
AMOUR À DUBAÏ KELZ ET LUNGA SE SONT DIT OUI
Sous-titres : Cynthia Kirbach