Hvordan jeg har det?
Jeg er mest af alt vred.
På gaden bliver jeg vred på folk, der går for langsomt.
Jeg bliver vred i supermarkedet, når nogen tager en vare
og så lægger den fra sig det forkerte sted.
Jeg bliver vred på unge mennesker, der stirrer på deres telefoner.
Jeg bliver vred på gamle mennesker, fordi de er gamle.
Jeg bliver vred over næsepiercinger.
Over krus med vittige talemåder.
TID TIL TE-RAPI
På skaldede mænd og folk, der ikke ved, hvad de vil bestille,
når de når op til disken.
På folk, der glor, som om jeg er et døende barn, der skal have opfyldt et ønske
og så siger, at jeg vil være professionel basketballspiller.
Selvom alle ved, at de kun har få uger at leve i.
Og alle har jo medlidenhed med barnet.
"Seriøst? Hold nu op. Du er jo en lille fugleunge.
Se på dine små hænder. Du kan knap holde en tudkop.
Tror du virkelig, at du kan blive professionel basketballspiller?
Tror du ikke, at du skal justere dine forventninger,
din dumme, lille englebasse?"
DAG 80
Har du talt med Dedo om det?
Dedo forsøger altid at være positiv.
Og jeg ved, at han forsøger at hjælpe.
Men nogle gange vil jeg bare ikke være positiv.
Har du overvejet det med antidepressiverne?
- De kan hjælpe dig til at få det bedre. - Det er lige det.
Alle tror, at jeg vil have det bedre.
Min datter er forsvundet!
Hvorfor skulle jeg ville have det bedre med det?
Det er den rædselsfulde, murrende, stikkende smerte i min mave,
der gør, at jeg finder hende.
Og jeg skal nok finde hende, om jeg så skal finkæmme hele Jorden.
Jeg skal nok finde hende.
Godt. Så tænk over det, vi har talt om.
Og så ses vi igen i næste uge.
- Er alt i orden? - Ja...
Jeg beundrede bare din...
Hvad kalder man sådan en?
- Det er en hund. - Ja. En hund.
Den er smuk.
- Tak. - Er du ved at renovere?
Noget i den stil.
- Godt. Så ses vi i næste uge. - Ja.
DAG 80
DAG 0
- Mål! Kom så! - Ja! Kom så!
Jeg har altid haft ondt af fædrene til forsvundne piger.
Sådan! Fedt!
Uanset hvad de gør, vil de altid fremstå mistænkeligt.
Som om de har en dyster hemmelighed.
Kom så, spil! Spil!
Har du talt med Carlotta?
Om fisketuren?
Min søsters kæreste har lige været ved Walchensee.
Han fangede ørreder så store som sine ben!
Jeg ved ikke, om jeg kan. Vi har ikke så mange penge lige nu.
- Toni! Fedt! - Pis!
Det var ikke for at være ufølsom. Det er så nederen med de nedskæringer.
Tyve år, og så dropper de en, som var det ingenting.
Hallo! Spil så!
- Du skal nok klare dig. Du finder noget. - Det er en helt ny verden, min ven.
Folk som dig og mig har ikke længere noget formål.
Ærgerligt.
Hvordan tog Carlotta det?
Rigtig fint, faktisk.
Du har fortalt hende det, ikke?
Jeg venter på det rette øjeblik! Jeg siger det i aften!
Åh, nej. Pis. Jeg må løbe.
Her. Jeg må løbe.
Hov, Dedo!
Hey! Er du Andy Möller eller hvad? Det er ikke synkronsvømning!
Det er ikke deres skyld.
Vi har alle en forestilling om, hvordan den sørgende mor ser ud.
Det er dybt indlejret i vores underbevidsthed.
Men fædre?
De fremstår altid, som om de har en dyster og beskidt hemmelighed.
- Og sandheden er... - Pis.
- ...at de nok også har sådan en. - Åh gud.
Men har vi ikke alle en hemmelighed, ingen skal vide noget om?
Pis.
Åh nej.
Hej, skat. Det må du undskylde. Jeg er få minutter væk.
Jeg blev fanget bag en traktor. Jeg kommer. Det lover jeg.
Nej, jeg har ikke fået noget at drikke! Jeg drikker da ikke, når jeg skal køre.
Det... Det ved jeg, at du synes.
Jeg har fået én letøl.
Carlotta, hallo?
Årh, for pokker.
Pis.
Åh nej.
Åh, nej, nej, nej.
Dedo, hvad fanden er der galt med dig, din idiot?
Jeg er så dum.
Åh, for pokker. For pokker. Carlotta slår mig ihjel.
Det afgørende spørgsmål er jo, hvilke hemmeligheder det er.
UNDSKYLD!
DAG 0
DAG 80
Første gang jeg hørte om den illegale handel med dyr, var,
da jeg så en video af et skældyr, der gik rundt på bagbenene
som en sød gammel mand, der havde tabt sine nøgler.
Skældyr er de dyr i verden, der oftest bliver handlet illegalt,
og de er i fare for at blive udryddet.
Åh gud, nej!
Hvordan kan disse nuttede dyr være på nippet til at uddø,
når jeg kun først hører om deres eksistens i det her øjeblik?
Det var da, jeg vidste, at det var mit ansvar
at oplyse folk om det, jeg opdagede.
- Lenka Němcová? - Hun ejer den gule Beetle.
"Efterforskende influencer"?
Hvad fanden laver en efterforskende influencer?
Det samme som os, tror jeg. Bare med flere likes.
Det der er Wanda Klatt.
- Er du sikker? - Ja.
Det kan være et tilfælde.
Selvom det er et tilfælde, var hun samme sted på samme tidspunkt.
Måske så hun noget, der kan hjælpe os. Vi må finde hende.
Jeg kontakter vores kolleger i Tjekkiet.
Hvordan kommer man ind og skriver en DM til folk?
Undskyld. Maskinen er i stykker, og cafeteriaet er løbet tør for mælk.
- Det er ærtemælk. - Hvordan malker man en ært?
- Noget nyt om varevognen? - Nå ja.
- Jeg er omkring halvvejs. - Halvvejs?
Det viser sig, at mange i Sundersheim kører rundt i udtjente sorte varevogne.
Okay, lad os deles om resten.
Kom så.
KOM HJEM, WANDA
Så vi har klaret ni huse og har seks kameraer tilbage.
Hvis vi skal overvåge de resterende 53 huse, mangler vi 47 kameraer.
Men jeg tror, at vi bør installere flere kameraer i nogle af dem.
Så jeg runder det op...
...til 60.
Plus realkreditlån, regninger og faste udgifter.
Og så det med, at vi ikke får ubetalt løn den kommende måned...
Det vil koste os 62.477 euro og 66 cent.
Vi kan bruge de penge, jeg arvede fra min far.
De står bare på den konto.
Ja, men...
Jeg troede, at de penge skulle bruges på børnenes uddannelse.
Det nytter ikke at spare op til Wandas college,
hvis vi ikke har Wanda.
Dedo?
Det ville han ønske.
Og når vi er færdige,
kan Ole sælge kameraerne på det sorte marked,
og så får vi nogle af pengene ind igen.
Uanset hvad der skal til.
Det er det, vi har aftalt.
- Ja. - Ja?
Godt. Alle tiders.
Okay, jeg beder Ole bestille kameraer. Åh, ja. Og så er der en ting mere.
Jeg ved, at det ikke var planen,
men jeg synes, at vi skal slå til mod familien Roth nu.
- Familien Roth? - Ja.
Din terapeut og hendes mand? De virker ret kedelige.
Dedo. Hun opførte sig altså super underligt her til morgen.
Der foregår noget i deres kælder.
- Okay. Fint. - Ja?
Godt. Jeg har allerede ringet til hende og sagt,
at vi har brug for en akut parsession i eftermiddag.
Parsession? Altså parterapi?
Det er bare en undskyldning for at komme ind.
- Ja. - Vi har tid klokken 15.00.
- Dedo? Er alt i orden? - Ja.
Du virker lidt fjern.
Nej. Jo, jeg kom bare i tanker om noget.
Karl spurgte, om jeg ville hjælpe ham med noget.
Ja.
Så klokken tre hos familien Roth?
- Ja. - Ja.
- Klokken tre. - Ja.
- Goddag. - Ja?
Jeg leder efter ejeren af en sort varevogn.
En Mercedes?
Mit barnebarn har en varevogn.
- Godt. Er den sort? - Nej, rød.
Okay. Har dit barnebarn haft en sort varevogn?
Det ved jeg ikke, men han kan godt lide store biler.
Undskyld, jeg husker ikke så godt mere.
- Er dit barnebarn hjemme? - Nej, men jeg kan give ham en besked.
Få ham til at ringe til mig.
Fint. Jeg skal forsøge ikke at glemme det.
- Farvel. - Farvel.
"Særlig efterforskningsenhed." Fornemt.
Dedo.
Hej.
Kom ind.
Nå, min kære svoger. Hvad skylder man æren?
Tak. Jeg var bare i nærheden.
Du har stadig din fars varevogn holdende ude foran.
Jeg skal også skaffe mig af med den. Jeg har det skidt med bare at skrotte den.
Men den hæmmer virkelig min metroseksuelle iværksætterstil.
Klart.
Men du er her vel ikke for at tale om gamle biler.
Jeg har vist ikke set dig, siden du sendte strisserne efter mig.
Nå ja, altså. Angående det...
Angående hvad? At du fortalte dem, at jeg var mistænkt?
Ja, det skulle jeg ikke have sagt.
Rüdiger, bare så du ved det, så tror jeg ikke, at du er...
En typisk seksualforbryder?
Ja.
Jeg gik for langt, Rüdiger.
Og jeg forstår godt, at du er vred, så det er jeg ked af.
Det er stort af dig at komme og sige det.
- Fra mand til mand. - Ja.
Selvom det tog dig flere måneder. Men jeg godtager din undskyldning.
Godt.
Du må da indrømme, at du er lidt af en spøjs fyr.
Hvordan det?
Med hestehalen og lædervesten og alle de her ting.
- Se dig lige omkring. - Det er kunst, Dedo.
Og du taler altid om kvinder, men jeg har aldrig set dig med en kæreste.
- Hvad sker der for det? - Dedo.
Nå ja. Godt.
- Jeg er ked af det. Virkelig. - Tak. Det betyder meget.
Det gør det. Kom. Lad os kramme.
- Kom så. - Okay.
Ja. Okay.
Godt.
Der var lige en lille ting mere.
Jeg skal låne nogle penge.
Vidste du, at man kan købe en tiger på det mørke net for 25.000 euro?
Det er billigere end en brugt Mercedes SLK.
Hvad lavede du i Sundersheim? Dyresmugling?
- 30.000? - Rüdiger, jeg er virkelig på den.
Bare det, at jeg er her, viser, hvor desperat jeg er.
Jeg sejler på et hav af lort i en papirbåd
med en brækket åre og en redningsvest fyldt med giftig...
Okay, jeg er med, Dedo. Stop så med metaformassakren.
Jeg betaler tilbage med renter. Det lover jeg.
Hvad med Carlottas arv? Kan I ikke bruge den?
Jeg har nosset i det.
Jeg blev fyret og måtte bruge af opsparingen.
Jeg troede, at jeg nemt kunne finde et nyt arbejde.
Tage nogle ekstravagter, indtil jeg havde betalt af, men...
- Åh gud, Dedo. - Du er min sidste chance.
Selv hvis jeg ville, kan jeg ikke hjælpe dig. Jeg er ikke særlig likvid.
- Jeg har lige haft nogle dyre indkøb. - Hvilken slags dyre indkøb?
VELKOMMEN TIL BLACK SOUK
Det rager ikke dig.
Du må tale med Carlotta.
Åh gud, når hun finder ud af, at du har løjet for hende. Åh gud.
Ja, jeg ved det godt. Hun forlader mig.
Måske kan jeg skrabe 10-15.000 sammen.
Tak, Rüdiger. Det ville være en stor hjælp.
Tusind tak.
Men du må love mig, at du taler med Carlotta.
Lige så snart du kan.
Ja.
Selvfølgelig.
Er der noget, du gerne vil dele med din kone?
Nej, der er ikke lige noget.
Hvorfor var den her session så vigtig for dig?
Det har været svært på det seneste.
For os begge to.
Nogle gange føler jeg mig ikke...
...set.
Det føles ofte, som om...
...jeg bærer hele verden på min ryg.
Hvordan mener du?
Jeg ved, at jeg har den her vrede, og det kan være svært for Ole og Dedo.
Ja, det er rigtigt. Det...
Det er, som om det brænder i mig.
Men det er den ild, der holder gang i det hele.
Jeg er bange for at lade den dø ud, fordi...
...hvem skal så holde os alle oppe?
Ja. Hvad tænker du om det?
Altså...
Sidste år fik jeg spiserørsbrok,
der gav mig virkelig slemme opstød,
så det lyder lidt som det.
Men jeg stoppede med at drikke mælk, og det hjalp.
Hvordan går det med jeres kommunikation?
- Forfærdeligt. - Godt. Skønt.
Syv ud af ti. Plads til forbedring.
Dedo, dyrker du og din kone sex?
Du mener, om vi...
Er det et ægte spørgsmål? Jeg troede, at det her handlede om...
...følelser og den slags.
Fysisk intimitet er meget vigtig i et ægteskab.
Det giver fortrolighed og lader os udtrykke de følelser,
som vi har svært ved at sætte ord på.
Har I regelmæssigt samleje?
Har du tændt for varmen? Det er ret...
Det kan måske hjælpe jer til at føle jer som mennesker igen
i stedet for bare som Wanda Klatts forældre.
Det var vist dumt med en sweater.
Det er meget vigtigt, at I gør en indsats i jeres forhold.
Ja, ja, ja.
- Ja? - Må jeg låne toilettet?
Ja, naturligvis.
Ja, det er lige nede ad gangen. Jeg viser dig det.
Ja.
- Du gør det her. Jeg klarer gangen. - Okay.
- Sidste dør på højre hånd. - Ja. Tak.
Må jeg bede om et glas vand?
- Naturligvis. - Tak.
Kom nu. Kom nu.
De her... De er virkelig smukke. Hvad kalder man sådan en?
- Det er en hund. - Klart.
Okay. Det gik ret godt.
Det var endnu et.
God improvisation derinde.
At holde hende beskæftiget med alle de følelser. Godt arbejde.
Kommer du eller...
Jeg tror, at jeg går hjem.
Der er dejligt vejr. Jeg har brug for frisk luft.
Okay. Men alt er i orden eller...
- Vi ses derhjemme, okay? - Okay.
SAVNET! WANDA KLATT
- Yo. - Hey.
- Se, hvem det er. - Hvad så?
Jeg skal bestille flere ting til vores projekt.
Må jeg komme fordi senere?
Har I et projekt sammen? Sødt.
Hold kæft, Kevin.
Ole hjælper mig med en præsentation. Han er vildt klog.
Det tror jeg gerne.
Du er Wanda Klatts lillebror, ikke?
Det gør mig virkelig ondt. Det må være rædselsfuldt.
Ja, det er nederen. Din søster var lækker.
- I guder, Kevin. - Seriøst.
- Hvad? Hun var lækker. - Ja.
Sådan siger man ikke.
- Jeg må gå nu. - Vi ses.
Sikke en særling.
- Hvad vil du med Ole Klatt? - Han har lige mistet sin søster.
Hvor kender du ham overhovedet fra?
Det føles ofte, som om jeg bærer hele verden på min ryg.
Åh gud. Når hun finder ud af, at du har løjet for hende. Åh gud.
Dedo, er der noget, du gerne vil dele med din kone?
Jeg har nosset i det.
Hvad som helst. Det var det, vi aftalte.
- Hun forlader mig. - Dedo, det her er alvor.
Du må love mig, at du taler med Carlotta.
Vi gør hvad som helst.
Hvad som helst.
VI KØBER ALLE BILER! KONTANT PÅ STEDET
Rüdiger?
Undskyld det med Kevin tidligere.
Han er en nar, men han kan godt være ret sjov.
Det er okay.
- Nå, hvor mange skal jeg bestille? - Tyve?
Tyve? Hvor mange steder vil hun overvåge?
- Hvem ved? - Det bliver dyrt.
- Får jeg stadig kommission? - Selvfølgelig.
Tolv tusind euro.
Din mor er virkelig sej.
- Fedt. - Okay.
600 EURO ANTAL 20
Okay. Sådan.
- Værsgo, min kære. - Tak, min kære.
Dyrker du og din mand sex, min kære?
Søn af Agamemnon med O.
Odysseus.
Nej. Med fem bogstaver.
Du må ikke gå, Anita. Bliv.
Undskyld, Harald, men det er slut.
Anita.
Carlotta?
- Det må du ikke sige. - Carlotta!
- Vi har ikke brug for pengene. - Åh, der er du.
Noget interessant?
Åh, skat, tror du, at jeg er sammen med dig
- på grund af din personlighed? - Hun skal på et hjem.
- Undskyld. - Hvem?
- Farvel. - Fru Hessel. Den rigtige.
Den falske forlader ham nu.
Anita.
Det er ren karma, min ven.
Anita!
- Vil du se noget sejt? - Anita!
Kom med ovenpå. Jeg vil vise dig noget.
Ta-da!
- Det er din fars gamle varevogn. - Det kan jeg godt se. Hvad laver den her?
Jeg var ude at køre, og så kom jeg forbi Rüdigers hus
og så varevognen, der bare holdt der, og tænkte...
- Var du ovre hos min bror? - Ja, bare lige kort.
Talte du med ham?
Ja.
Okay. Er I blevet gode venner?
Ja.
Men du sagde, at vi har brug for en bedre baggrundshistorie.
Så folk vil lukke os ind. Her er den.
Klatt & Søn. Vi er et lille familiedrevet elektrikerfirma.
Vi tager fra hus til hus og tilbyder at tjekke folks røgalarmer.
Helt gratis. På myndighedernes vegne.
Kan den overhovedet køre?
Ja, den kører fint. Den skal bare vaskes.
Intet problem. Den klarer jeg.
Ja, det er faktisk ikke nogen dårlig idé.
Det er det, jeg siger.
- Dedo. Hvor er vores bil? - Den har jeg solgt.
- Hvad har du? - Vi har ikke brug for to biler.
Nå ja, og før jeg glemmer det.
Det her bør få os igennem den kommende uge.
Jeg hæver resten, når vi skal bruge pengene.
Det bliver alle tiders.
Ole skaffer os kameraerne. Jeg finder os nogle fine uniformer.
Og så kører vi bare fra hus til hus og siger...
Goddag. Vi er fra Klatt-Elektrikerne.
- Vi er her på vegne af... - Kommunen.
Vidste du, at hvert år er der i Tyskland...
- Over 400 personer... - Der dør i en husbrand?
Nioghalvfems procent af dem på grund af røgforgiftning.
Lad ikke et dødt batteri gøre dig død indeni!
TØJCONTAINER
MISTÆNKELIGE LYDE FRA KÆLDEREN + RØDT LYS
POLITIET PÅ BAR BUND
SAVNET PIGE FORSVUNDET SIDEN NUPPELWOCKEN-AFTEN
- Hvad? - Jeg smutter.
Seriøst? Skal du af sted igen?
Jeg er nødt til at arbejde, skat.
Du har været ude hele dagen, Lukas.
Det er Lukas Novak. Han spiller i SV Sundersheim.
Lad nu være med alt det der hormonelle lort.
Hey.
Seriøst? Lukas?
Jeg tager mig da af dig, ikke?
Jeg betaler for maden og tøjet og tremmesengen
og den tåbelige barnevogn, du besluttede, at vi manglede!
Hvad mere vil du have?
Måske vil jeg bare gerne have, at du er min kæreste engang imellem.
Eller at du støtter mig.
Ring til din mor, hvis du vil støttes. Jeg så træt af det her pis!
- Han er et svin. - Ja.
Men det er det, der kommer ud af at være en god midterforsvarer.
Han er selvfølgelig helt uegnet som far.
Hvordan går det med Hessel?
Anita.
Hænderne op, eller jeg skyder!
Åh gud, Dedo.
Du må ikke gøre mig fortræd. Lad være.
Hold da kæft.
- Åh gud. Hvad foregår der? - Og... Og hvis jeg giver dig den?
- Lader du mig så gå? - Jeg lover ikke noget! Kom så!
Se! Jeg sagde jo, at der foregik noget sært i kælderen.
Skal vi tilkalde politiet?
Vi kan ikke blive ved med at give dem tip. De fatter bare mistanke.
Hvad gør vi så? Fyren har en pistol.
Vi skal se ned i den kælder.
Jeg har en idé.
Okay.
Dedo? Hvordan går det?
Godt. Bare giv mig et øjeblik.
Jeg skal bare have dimsen gennem dimsen og så... Sådan.
- Kan du se mig? - Ja, du skal have klippet næsehår.
Ja. Meget morsomt.
- Ved du, hvilken have der er deres? - Nej, men den må ligge på den side.
Jeg prøver.
Okay.
Åh. Op!
Op! Det er den forkerte have.
Timmy, kom ind. Det er spisetid.
Op!
Carlotta, hvad sker der?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, at det er en hund.
En hund? Hvad fanden skal jeg nu gøre?
Det ved jeg ikke!
Sit.
Wow.
- Jeg fatter ikke, at det faktisk virkede. - Heller ikke jeg.
God hund. Slip den så.
- Sådan. Hal den så ind. - Okay. Okay.
Åh gud.
Okay, jeg haler den ind.
Kom nu, kom nu, kom nu.
- Kan du komme lidt tættere på? - Jeg skal prøve.
Undskyld.
Der skete ikke noget.
Pyh. Okay.
Sådan. Jeg kan se kældervinduet. Du skal tættere på.
Det er fem meter mere og lidt...
...til venstre.
Den anden venstre. Den venstre af den venstre.
Jeg kan ikke komme længere. Jeg må kaste den igen.
Er det nu en god idé?
Jeg er altså god til at kaste. Karl og jeg var ved Rhinen sidste sommer.
Ja. Ja. Det kan jeg godt huske.
Sagde du fem meter?
Fem til syv meter, tror jeg.
- Og så klokken ti. - Hvad?
Klokken ti. Som et ur.
Klokken 12 er lige frem, og kældervinduet er ved klokken ti.
Du sagde lige venstre?
Det her er en dum idé.
Okay. Jeg gør det bare.
Åh. Wow.
- Dedo. Det var fantastisk! - Ja. Tak.
Du mangler kun en halv meter.
Åh gud! Åh gud!
Åh gud. Der foregår noget.
Jeg kan høre fru Roth. Hun lyder rædselsslagen.
Jeg prøver igen.
Kom så.
Flyv, lille ven. Flyv.
Okay.
Ja!
Du gjorde det.
Sænk det så. En lille smule.
Ned.
- Og tag så tøjet af! - Nej! Fint.
Din mand kan ikke redde dig nu.
Jeg gør med dig, hvad jeg vil!
- Vend dig om! - Ja.
Carlotta. Kan du se noget? Hvad foregår der derinde?
- Åh gud. - Ja!
Det... Det er falsk alarm. Bare hal den...
- Bliv ved. - ...ind igen.
- Slem pige. - Falsk alarm?
- Hvad skal det betyde? - Hal den nu bare ind igen!
- Så de... - Vi taler aldrig om det igen.
Godt at C dig. Thx for hjælpen
Din far kan ikke slå en prut nu, uden at din mor opdager det
Godt at C dig. Vi skal bruge en sniper.
SRY! Travlt
Med hvad?
Kommer.
Hold da kæft.
Det går ikke.
Beklager, gutter.
Jeg smutter!
Kom nu.
Rød alarm!
Ole er på vej.
Hvad siger vi om, hvorfor vi er der?
Vi må finde på noget.
Hallo?
Undskyld, at jeg forstyrrer.
Det gør så ondt!
Okay. Ingen panik. Vi kommer ind.
Vi kommer ind. Hvordan kommer vi ind?
- Den klarer jeg. - Seriøst?
Når du får åbnet den, går barnet i børnehave.
Bare rolig! Vi er her!
Skynd dig, Dedo.
Bare rolig. Vi har alt under kontrol! Jeg arbejder på hospitalet!
Du er ansat i administrationen.
Babyen kommer!
Øjeblik.
- Kom nu. Kom nu. Kom nu, Dedo. - Lad mig koncentrere mig.
Kom nu, skat. Du skal mærke, at den tager fat.
Vær et med låsen.
Det duer ikke.
Kærtegn den. Blidt. Kom nu.
Vinduet på badeværelset stod åbent. Kom.
Jeg tror, at jeg var tæt på.
Fru Beetz, vi er her for at hjælpe.
Skaf noget varmt vand. Dedo, hent nogle håndklæder.
Det gør så ondt!
Fru Beetz. Læn dig tilbage og slap af.
Læg dig godt.
Er babyen her?
Den er her næsten.
- Håndklæder! - Dedo. Dedo. Hold hendes hånd.
Ja. Ja.
Har du talt med min søster?
Luk øjnene og tænk på din mørkeste hemmelighed.
Den, som du aldrig kan fortælle til nogen.
Den, hvor du ved, at hvis folk fandt ud af det,
ville dit liv blive et andet.
For altid.
Måske er det en trist hemmelighed.
Anita!
Eller en beskidt hemmelighed.
Eller en meget dyster hemmelighed.
Goddag, kriminalkommissær Rauch.
Tak, fordi du forhørte dig hos det tjekkiske grænsepoliti.
Vi har tjekket vores registre, og vi må desværre meddele,
at frøken Němcová for nylig er omkommet i et biluheld.
Tænk på din hemmelighed, og spørg så dig selv:
Hvor langt ville du gå for at afholde andre fra at afsløre din hemmelighed?
BASERET PÅ EN HISTORIE AF ZOLTAN SPIRANDELLI
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith