1
00:08:48,403 --> 00:08:52,616
<i>Das erste Mal habe ich etwas
vom illegalen Tierschmuggel erfahren,</i>

2
00:08:52,616 --> 00:08:56,828
<i>als ich ein Video
von einem Pangolin sah,</i>

3
00:08:56,828 --> 00:08:59,706
<i>wie ein süßer alter Mann,
der seine Schlüssel fallengelassen hat.</i>

4
00:09:00,290 --> 00:09:04,586
<i>Der Handel mit Pangolinen
ist strengstens verboten</i>

5
00:09:04,586 --> 00:09:06,380
<i>da sie direkt vom Aussterben bedroht sind.</i>

6
00:09:07,548 --> 00:09:12,135
<i>Wie können diese putzigen Tierchen
am Rande der Auslöschung stehen,</i>

7
00:09:12,135 --> 00:09:15,848
<i>wenn ich gerade erst vor einer Sekunde
von ihrer Existenz erfahren habe?</i>

8
00:09:15,848 --> 00:09:19,476
<i>Da wusste ich,
dass es an mir liegt,</i>

9
00:09:19,476 --> 00:09:22,813
<i>die Leute darüber aufzuklären,
während ich selbst weiter recherchiere.</i>

10
00:17:26,922 --> 00:17:32,636
<i>Wusstet ihr, dass ihr im Darknet
einen Tiger für 25.000 Euro kaufen könnt?</i>

11
00:17:32,636 --> 00:17:35,973
<i>Das ist günstiger
als ein gebrauchter Mercedes SLK.</i>

12
00:26:19,329 --> 00:26:20,372
WILLKOMMEN AUF BLACK SOUK

13
00:42:00,437 --> 00:42:02,272
<i>Kriminalbeamtin Rauch,</i>

14
00:42:02,272 --> 00:42:06,109
<i>vielen Dank für Ihre Anfrage
an die tschechische Grenzpolizei.</i>

15
00:42:06,109 --> 00:42:09,613
<i>Nach Sichtung unserer Akten
müssen wir Sie leider informieren,</i>

16
00:42:09,613 --> 00:42:13,825
<i>dass Frau Němcová vor kurzem
bei einem Autounfall ums Leben kam.</i>

17
00:42:57,077 --> 00:42:59,329
NACH EINER GESCHICHTE
VON ZOLTAN SPIRANDELLI