DAG 0
Hej. Hvad så?
Chris.
Du er nødt til at hente mig.
Nu.
Nu? Spiller du ikke kamp?
Jeg skal noget, og jeg har brug for forstærkninger.
Nu.
Forstærkninger?
Chris, drop det der. Det er alvor. Du skal komme nu.
Er alt i orden?
Mød mig bag Kapitän om 20 minutter. Jeg venter der.
Lukas, hvad...
- Helt fint. - Jeg skynder mig.
Hej, bedstemor. Jeg smutter i et par timer.
- Har du taget dine piller? - Hvad?
Lægen bad dig tage to hver dag. Har du taget dem?
Det kan jeg ikke huske.
Det er lige meget.
Bare tag dem her.
- Okay? - Ja.
Her er et glas vand.
De smager ikke godt.
- Du er en god dreng, Christopher. - Se nu ikke for meget tv.
Jeg elsker dig.
Du er min datter!
Det er samme pis hver dag. Jeg er så træt af det!
Min morfar elskede fugle. Højere end mennesker.
Højere end sin kone. Højere end sine børn.
Formentlig højere end sine børnebørn.
Men han kunne rigtig godt lide mig.
Min morfars yndlingsfugl var rødstjerten.
Den er meget svær at finde. Men det er ikke umuligt.
Og morfar mente, at det var lige sådan, en yndlingsfugl skulle være.
- Se dig dog for! - Åh gud.
- Undskyld. - Nej, nej, nej.
En cebublomsterpikker som yndlingsfugl giver ingen mening.
Lad være! Lad være!
Du får den aldrig at se.
Og omvendt: Hvorfor vælge en spurv som yndlingsfugl?
Hvor er det sjove i det? Rødstjerten er den perfekte middelvej.
Overtroiske finner mener, at rødstjerten er et dødsvarsel.
Men morfar sagde, at den er for smuk til at bringe uheld.
- Hvad laver vi herude? - Lad være med at stille spørgsmål.
Og sluk for det lort. Så tror pokker, at du ikke har en dame.
WANDA + MORFAR
Morfar sagde altid, at når han døde...
...ville han blive genfødt som en rødstjert og passe på mig,
så der aldrig sker mig noget.
FUGLEKIGGERI - H. SCHÄFER
Glædelig Nuppelwocken-aften, morfar.
Det er løgn.
Hej med dig.
Morfar?
Er det dig?
En rødstjert.
Jeg må have et billede af dig.
Åh nej.
Åh, for pokker.
Av!
Pis.
Chris! Kom nu! Tag hende! Kom så! Kør!
Tilhører bilen Dominik Bartels?
- Ja. - Og har han meldt den stjålet?
DAG 97
Ikke så vidt jeg ved.
Det passer fint med teorien om smugling af dyr.
Er der fingeraftryk?
De er tørret af.
I går så vi Bartels lave stort bag en rosenbusk.
Og i dag finder vi hans varevogn, der har torpederet din elskede Nippel...
- Nuppel. - Wocken.
Nuppelwocken.
Måske... blev han trængende igen.
Carlotta?
Carlotta!
- Åh, undskyld. Jeg var helt væk. - Ja.
Du sagde, at det er din fars fødselsdag i dag.
Ja, det er rigtigt. Han var blevet 88.
Han døde for tre år siden.
På det seneste har jeg tænkt meget på ham. Ham og Wanda.
De var som to alen af ét stykke. Lige siden hun var lille.
De tog af sted og var væk i timevis. Han elskede naturen.
Han ville have vidst, hvad vi skulle gøre ved alt det her.
Sådan en mand var han. Han havde altid et svar.
Han var urokkelig.
I lang tid indså jeg ikke, hvor stærk det gjorde mig.
At vide, at han var der.
Indtil han en dag ikke var der længere.
Og hvad betyder det for dit syn på Dedo som far?
Helt ærligt? Nogle gange spekulerer jeg på, om Wanda havde det.
Samme slags trygge fundament.
Dedo forguder hende selvfølgelig, men nogle gange...
Nogle gange... er han bare lidt en idiot.
Han fjoller rundt og tager aldrig noget alvorligt.
Jeg prøver at give hende den styrke...
...gennem mig.
Men så ender jeg bare med at fremstå som så streng og stejl.
Man siger, at man under pres ser en persons sande jeg.
Men jeg venter nok stadig.
Jeg venter på, at Dedo virkelig tager ansvar.
LEVERES TIL RÜDIGER SCHÄFER SCHWARZWALDWEG 2
5994 SUNDERSHEIM TYSKLAND
- Far? Hvad laver du herude? - Ikke noget.
Jeg må vise dig noget.
Jeg kiggede på de termiske fotografier, vi tog,
og fik øje på et mærkelig varmt område.
Hvad er det for en lugt? Moskus?
- Har du sprøjtet dig med noget? - Bare lidt aftershave.
Aftershave? Okay.
Det er din computerspilsfest. Kommer der en pige, du synes godt om?
Der kommer vel ikke så mange piger til den slags.
Det er jo bare en flok nørder.
Ikke at piger ikke også kan være nørder. Og jeg mener slet ikke, at du er en nørd.
- Jeg synes, at du er den sejeste... - Det varme område?
Ja. Jeg kiggede på de termiske billeder af husene ved skoven.
Der er et varmt område som fra et hus.
Men når man sammenligner med kortet, er der slet ikke noget hus.
Området er ved siden af et hus. I haven, hvor der ikke er noget hus.
Det betyder, at nogen må have bygget et hemmeligt rum under deres have.
Hvem har bygget et hemmeligt rum?
- Far og jeg fandt et varmt område... - Her.
...med dronen.
Det mørke hus?
Hvad er det for en lugt?
- Er det tonkabønne? - Jeg skal gå nu.
Det bliver sent.
- Hvad er det? - Jeg fjernede kameraerne hos Roth.
Måske kan vi genbruge dem.
I kom ret sent hjem i aftes. Jeg hørte jer ikke.
Gjorde du ikke?
Hvad lavede I?
Altså. Vi... Vi fløj med den nye drone igen.
Ja. Tiden må være løbet fra os. Ja.
- Hvad er Det mørke hus? - Nå ja.
Det er et uhyggeligt hus på Forststrasse. Og angiveligt
er der teorier om det på internettet.
- Det er virkelig uhyggeligt. - Ja. Vi bør kigge forbi.
- Må jeg komme ind? - Naturligvis.
Godt. Sådan. Kom indenfor.
Og tror I, at den anden pige har noget med Wanda at gøre?
Det er muligt.
Din gamle ven Dominik Bartels fik stjålet sin bil i går.
Åh, hvor forfærdeligt.
Ved I, hvem det er? Det er nok drengestreger. Det tror jeg.
- Må jeg? - Ja, naturligvis.
NIKOTINTYGGEGUMMI
Kender I Harald Hessel? Han bor på Tannenring.
- Hessel? Nej. - Der ringer ingen klokke.
Hvorfor spørger du?
Han hævder, at han blev overfaldet i sit hjem i aftes.
Søvnige Sundersheim er åbenbart blevet et belastet område.
- Hvor skrækkeligt. - Skrækkeligt, ja.
Hvordan har han det?
Han har hovedpine, men har det ellers fint.
Gudskelov.
- Må jeg tage et? - Ja da. Jeg har masser.
Godt.
Du giver os vel besked, hvis du finder ud af mere om denne Lenka.
- Naturligvis. - Godt.
Jeg tror, at jeg er tæt på.
Godt.
Hvad sagde hun? Blev hr. Hessel overfaldet?
Ja. Der var en hændelse.
Ole!
Hvad så?
Kom.
- Hej. - Hej.
Macknife, må jeg præsentere dig?
Det her er Ole, aka Olboy.
I har mødt hinanden tusind gange online, men aldrig i virkeligheden.
Ole. Det her er legenden Macknife. Han hedder Chris i virkeligheden.
- Hej. Fedt. - Chris. Hej.
- Hvad så? Sover du også herinde? - Nej, kun hvis jeg har brug for en lur.
Klart. En lille lur. Det er slet ikke sært.
Er du sikker på, at jeg ikke kender dig? Du ser bekendt ud.
Det er nok fra nyhederne.
Oles søster er Wanda Klatt. Den savnede pige.
Kan I lugte det? Hvad er det? Er det sandeltræ?
Pis, pis, pis.
DAG 0
Pis. Pis. Pis.
Stop med at skrige. Stop med at skrige!
Stop. Stop nu med at skrige! Lad nu være. Jeg må tænke!
Stop så!
Hvad? Forsøger du at sige noget?
Jeg kan ikke forstå dig. Din mund er tapet til.
Hvad laver du? Stop. Stop så! Stop!
Chris Novak.
- Hvor kender du mit navn fra? - Vi gik i skole sammen.
Du gik tre klasser over mig. Vi var med i Laser og pjalter sammen.
Du spillede Mackie Messer. Jeg spillede prostitueret nummer to.
Wanda?
Wow. Du ser... Hvordan går det?
- Det gik godt. - Ja.
Indtil jeg var vidne til et mord og blev kidnappet! Hjælp!
- Hjælp! - Wanda!
Vi er midt ude i ingenting! Stop med at skrige.
Ingen kan høre dig.
- Det nytter ikke. Okay? - Hvem var det, I slog ihjel?
Jeg slog ikke nogen ihjel! Jeg ved ikke, hvem det var.
- Jeg vidste ikke, at Lukas var sådan. - Hvem er Lukas? Ham, der myrdede hende?
Chris.
- Jeg må ringe til Lukas. - Nej. Stop. Det må du ikke.
Chris, hvis Lukas finder ud af, at jeg er i live,
dræber han også mig. Jeg så ham. Jeg så, hvad han gjorde.
Lad være, Chris. Lad være.
Lad være, Chris.
Chris? Er alt i orden?
Hvad var det?
Beklager. Det var ikke planen.
Hvad var planen så?
Slap af og lad være med at gå i panik.
Kællingen ville lave ballade for en hel masse mennesker.
- Hvem var hun? - Det er lige meget. Det er overstået.
Fik du fat i den anden?
Lad være.
- Jeg har hende. - Ja!
Godt gået. Godt arbejde.
Jeg vidste, at jeg kunne regne med dig, fætter.
Okay, hør her, Chris. Lad os passe på, hvad vi siger i telefonen.
Du må tage dig af affaldet.
Kør så langt ud i skoven, som du kan.
Grav et hul, brænd det, begrav det. Okay?
Jeg skylder dig en tjeneste.
- Alt godt? - Ja, chef.
Hun er din.
- Jeg når endda anden halvleg. - God dreng.
Han tror, at jeg er død, ikke?
Hvad vil du gøre?
- Vil du slå mig ihjel? - Jeg tror...
DAG 97
Overfaldt I ham?
Vi havde intet valg. Han opdagede kameraerne.
Politiet var på vej. Vi måtte få dem ud derfra.
- Tænk, hvis Rauch havde fundet dem. - Jeg kan ikke lide det her.
Hessel er en drukkenbolt.
Ingen vil tro ham, og han har ingen beviser. Så...
Og den stjålne varevogn. Den havde I ikke noget med at gøre, vel?
Hvad nu?
Hvad?
Hej.
- Fint hus. - Ikke så fint som jeres.
Så vidt jeg kan se udefra.
Hvad kan vi gøre for jer?
Vi vil gerne gøre noget for jer.
Lucie har tænkt meget på jeres samtale forleden
og har fundet på en måde at hjælpe.
Snart er det hundrede dage, siden Wanda forsvandt,
så jeg tænkte, at vi kunne gøre et eller andet for at holde liv i mindet.
Og jeg tænkte: "Hallo! Det her er jo festarrangøren."
- "Wanda-fest." - Det er en arbejdstitel.
Vi kan godt ændre det.
Vi arrangerer det hele. Sparkles optræder.
Jeg har en koreografi, som jeg lavede, da lady Diana døde.
Den vil være perfekt. Smertefuld, men tankefuld.
Jeg kan tage fat i skolebestyrelsen.
Mødrene kan tage mad med til buffeten.
Du kan lave din fantastiske kartoffelsalat.
I skal bare vide, at hele byen er her for jer.
Hundrede dage.
Det lyder meget mere virkeligt, når en anden siger det.
Ja. Men det er ren statistik.
Det betyder ikke, at noget ændrer sig på dag hundrede.
Wanda-fest.
Er det ikke lidt underligt? At holde en fest?
Det er jo ikke en glædesfest.
Hvad er det så? En mindehøjtidelighed?
Det er en hyldest af Wanda. En fest for Wanda.
Og hvad sker der med den kvindes hud?
Hun har to teenagere, og der er ikke en rynke. Det er, som om hun er sandblæst.
Hun dufter også godt, ikke?
Hvor skal du hen?
Ja, jeg har brug for et par timer til...
Karl spurgte, om jeg ville hjælpe med noget. Ja.
- Skulle vi ikke se på det hus? - Jo, det gør vi også.
Det tager ikke lang tid.
Rüdiger, åbn døren!
Rüdiger!
Det er ikke mit problem. Jeg har betalt for hende!
Nå? Det hele var klar!
Jeg vidste det.
Jeg ringer tilbage.
Hvor er hun?
- Hvem? - Hvor er hun?
Dedo, det er en misforståelse.
- Hvad har du gjort ved hende? - Hvad mener du?
Hvad har du gjort ved hende, dit syge svin? Sig det!
Carlotta har forsvaret dig. Jeg vidste, at du var pervers.
Ingen ved deres fulde fem går med læderveste!
Sig det! Hvor er hun? Hvad har du gjort ved hende?
Hvad har du gjort, din hestehalepsykopat?
Hvad har du mod hestehaler?
Hvor er hun?
Sig det!
Jeg har købt en tiger!
- Hvad? - Jeg har købt en huntiger.
På det mørke net. For 25.000 euro.
Det var derfor, jeg ikke kunne låne dig penge.
Hun skulle være kommet i går,
men dem, jeg købte hende af, sagde, at nogen stjal den varevogn, hun var i,
og kom ud for et uheld. Nu er tigeren væk.
De vil ikke give mig mine penge tilbage.
Jeg ved, at det lyder skørt. Men det er sandheden.
- Du må tro mig, Dedo. - Jeg tror dig.
Gør du? Tror du på mig?
Ja, jeg tror på dig.
Tak, Dedo.
- Hvad foregår der? - Hvad laver du her?
I dag er fars fødselsdag, og jeg... Jeg ville se, hvordan du havde det.
- Ja, nej. Jeg har det godt. - Ja.
En af jer skal fortælle mig, hvad der foregår. Nu.
Rüdiger har købt en tiger på det mørke net.
Dedo har mistet sit arbejde og bruger hele jeres opsparing.
- Dit svin. Du siger... - Det er dig, der er et svin!
Det var ikke ulovligt som sådan...
Hold kæft!
Passer det?
- Carlotta, det... Det er indviklet. - Det lyder ikke indviklet.
Har du et arbejde? Ja eller nej?
Nej, men jeg ville fortælle dig det. Du skulle bare ikke blive oprevet.
- Du ville ikke gøre mig oprevet? - Jeg ville få styr på det.
Dedo, har du nogensinde fået styr på noget som helst?
Når du prøver, gør du det bare ti gange værre!
Det ved jeg godt! Jeg ved godt, at du synes, at jeg fjoller rundt,
og at jeg skal tage ansvar.
- Det vil jeg gerne. Men... - Hvad sagde du?
Lyttede du med til min terapi?
Nej.
Det var ikke med vilje. Det var et uheld.
- Tror du, at jeg er dum? - Nej, Carlotta.
Jeg ville se på noget på kortet, og så hørte jeg dig.
- Men jeg ville ikke høre det. - Stop!
Så er det godt.
- Jeg er færdig med dig! - Carlotta, lad nu være.
Carlotta.
For pokker. Du har virkelig nosset i det.
Hold din kæft.
Det var for vildt! Tænk, at de nakkede dem så hurtigt.
Ja. Helt vildt.
- Skal vi se et spil mere? - Helt sikkert.
Jeg har måske overtalt mine forældre til at betale for VIP-pakken.
- Skal vi tjekke efterfesten? - Fedt! Åh gud.
Ole, du er legendarisk.
VIP, skatter!
Tak.
Åh gud, Chris. Astral Ambush.
Nej. Nej.
Åh gud. Hvad er det?
Wow.
Sejt, mand.
- Hej. - Hej. Velkomstshots?
- Ja. - Tak.
- Skål. - Skål, drenge.
- Skål. - Skål.
- Hey. Skal vi have en bajer? - Ja, klart. Jeg henter.
Nej, nej.
Du kørte os. Ole skaffede os armbånd. Den her omgang giver jeg.
- Jeg kan også... - Jeg giver. Det er fint.
Hvor kender du Alex fra?
Han spiller fodbold med min fætter Lukas.
Jeg er ked af det med din søster.
Det føles helt uvirkeligt.
Jeg venter konstant på, at hun kommer brasende ind på mit værelse.
Åh, var hun sådan en storesøster?
Ja. Hver eneste dag. "Ole, lad nu være med at være en nørd.
Ole, lad være med at prutte i bilen,
ellers siger jeg til mor, at du har set porno på hende bærbare."
Sagde hun det?
Hun var altid så irriterende.
Det kan jeg godt forestille mig.
Hun kommer tilbage. Seriøst. Det lover jeg.
Ja?
Godt. Tre øl til mine hombrero'er.
- VIP, skatter! - VIP!
Kom så!
DAG 97
DAG 0
Bedstemor, jeg spiller lidt computer nedenunder.
Okay, min ven.
Hvad sagde du?
Skriger du, hvis jeg fjerner tapen?
- Så lader jeg det sidde. - Okay. Jeg skriger ikke.
- Lover du det? - Jeg lover det.
- Hvor fanden er vi? - I min bedstemors kælder.
Det var min bedstefars "hobbyrum". Det var her, han fik sig en drink.
Men han er død nu, og min bedstemor kan ikke komme ned ad trappen.
- Sig ikke, at du bor hernede. - Nej.
Jeg er mellem lejligheder lige nu, men...
- Seriøst. - Hvad? Det er midlertidigt.
Her kan jeg passe på min bedstemor.
Hun er dement, og hun bliver ved med at falde, så...
Hvad så nu? Vil du holde mig fanget som din sexslave?
- Nej! - Hvad så? Er jeg din fange?
Nej. Du er en ufrivillig gæst. Jeg ved det ikke.
Det er første gang for mig. Giv mig dog lige en chance.
- Jeg reddede dig jo. - Reddede mig?
Måske ikke ligefrem reddede. Men jeg slog dig ikke ihjel.
- Skal jeg være taknemmelig? - Måske lidt. Ja.
- Åh, min helt. - Morsomt. Meget morsomt.
- Tusind tak, fordi du ikke dræbte mig. - Du behøver ikke at være en idiot.
Jeg mener det. Tusind tak, Chris Novak,
fordi du ikke myrdede mig og bare låste mig inde i kælderen.
Hvor er det venligt af dig. Vent lige.
Hvad lavede du i skoven?
- Lukas havde brug for mig? - Og du gør alt, hvad han siger?
Han var den eneste, der tog sig af mig, da mine forældre døde.
Ud over min bedstemor.
Så ja, når han har brug for mig, så kommer jeg.
Jeg kan godt huske det med dine forældre. Det må have været nederen.
Ja, det var det helt sikkert.
Men sådan er det bare. Nogle gange er livet nederen.
Det er mit i hvert fald.
- De vil lede efter mig. - Tror du ikke, at jeg ved det?
Alle går i panik, når en smuk hvid pige forsvinder.
- Synes du, at jeg er smuk? - Det var ikke det...
Godt så.
Okay. Hvad ville du gøre, hvis du var mig?
Jeg ville gå til politiet.
Sig, hvad der skete, og at du ikke vidste noget om det.
- Ja, klart. - Jeg mener det.
Jeg ved, at du mener det.
Beklager. Din verden fungerer anderledes end min.
Hvorfor?
Det betyder, at i din verden er alting sort og hvidt. Mest hvidt.
Der er godt og ondt. Der er rigtigt og forkert,
og politiet tager sig af skurkene og beskytter de gode.
Sådan fungerer min verden ikke.
- Jeg siger, at du hjalp mig. - Du forstår det ikke!
En som mig slipper ikke af sted med sådan noget!
Jeg vil ikke i fængsel. Hvem skal tage sig af min bedstemor?
Jeg...
Jeg er færdig.
DAG 97
To, tak. Eller giv mig en Martini.
Hvad laver en flot mand som dig alene på en bar?
Nå da.
Så stærke arme.
Som et gammelt egetræ.
Du virker bekendt. Har vi mødt hinanden?
Det tror jeg ikke. Nej.
Fader Schäfer.
- Der afslørede du mig. - Hvordan har du det?
Åh, som altid.
Jeg gør Guds arbejde.
Nå? Sidste gang virkede det, som om du stod i en troskrise.
Ja. Ja.
Det må være ensomt at være præst. Alle de lange, ensomme nætter.
Du må længes efter en kvindes selskab.
Jeg hedder Anita.
Schäfer. Fader Schäfer.
Anita
- Seriøst, Harald? Igen? - Ja.
Din datter forsvandt.
Hun blev bortført og er ikke set siden.
Og det er ikke sjovt.
Har du en kæreste?
Nej.
Er der nogen, du kan lide?
- Ja, men det ved personen ikke. - Det kender jeg godt.
Hvordan skal man gøre det? Sige det?
Det ved jeg ikke. Måske skal man bare gøre det.
Det er som med et nyt spil.
Man må hoppe ud i det, selvom man ved, at man får klø.
Men hvis man ikke spiller, kan man ikke vinde.
Bare gør det.
Og hvis det går galt, liver du bare op igen.
Vi bør gøre det. Vi bør sige det.
- Hvad? Nu? - Ja, det er knald eller fald.
BEDSTEMOR UBESVARET OPKALD
Hej.
Nå?
Jeg må fortælle dig noget.
Ja? Hvad så?
Undskyld.
Bedstemor? Bedstemor, det er Chris. Er alt i orden? Er der sket noget?
Christopher, undskyld, at jeg forstyrrer.
Jeg ved ikke, hvordan det skete, men pludselig slukkede alt lyset.
Okay. Bare rolig. Jeg kommer nu.
- Okay? - Nej. Jeg har ringet til Lukas.
- Lukas? - Han er allerede på vej.
Så tænk ikke mere på det.
Bare hyg dig.
Hav det sjovt.
Jeg kan ikke blive ved med at bare at følge med.
Det er, som om jeg tror, at hvis jeg ikke gør forsøget, kan det ikke slå fejl.
Men sådan tænker kun en taber, og jeg er ikke nogen taber.
Jeg må vise hende, at jeg ikke er en taber.
Han er uhyggelig.
Det uhyggelige hus.
- Anita, du er et geni. - Hvad?
Jeg må ud til det uhyggelige hus.
Jeg må finde det hemmelige rum og redde Wanda, og så bliver alt godt!
Anita, jeg havde brug for det her.
Tak.
Hvem skal nu betale for alt det her?
Ole?
Du er fuld.
Ole.
Sikke en fed aften.
Vil du have en tandbørste?
Dedo?
UNDSKYLD!
Åh, pis!
Dedo!
Lukas.
Det er sødt af dig at komme.
Der er helt mørkt. Der må være gået en sikring.
Hvor er Chris?
Han er til en computerspilsfest med sine venner.
Hold da op.
Hvis han fortsætter sådan her, bliver han her for altid.
- Hvor er eltavlen? - I bedstefars gamle hobbyrum.
- Okay. Jeg ser på det. - Ja.
Hallo?
Er der nogen?
Chris?
Dedo?
- Carlotta. - Dedo.
Stop det her. Kom så tilbage.
Jeg skuffede dig. Du er vred på mig. Jeg skal nok få styr på det hele.
Kom så tilbage.
Jeg viser dig, at jeg ikke er en taber.
- Dedo. - Nej. Ikke denne gang.
Du bryder ind hos en eller anden gal person
på grund af nogle rygter, der slet ikke giver mening.
Hey.
Lad os... Av.
Er du vanvittig? Stop så, Carlotta.
Du er jo helt fra den.
- Hørte du det? - Ja.
Wanda.
Jeg går ned.
Wanda, er du her?
Er I øglefolk?
Hej, skat.
Det var godt nok et stort våben.
I får ikke lov at drikke mit blod!
- Hey, hey, hey, hey. - Stop. Nej, nej.
BASERET PÅ EN HISTORIE AF ZOLTAN SPIRANDELLI
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith