Se dice que el duelo tiene cinco etapas.
DÍA 97
Negación, ira, negociación, depresión y, por último, aceptación.
Pero no creo que "etapas" sea lo correcto.
Más bien son como niveles, como los de un videojuego.
Solo puedes pasar al nivel 2 si completas el nivel 1.
Y algunas personas se estancan en un nivel por siempre porque es difícil,
como la Senda Arcoíris en Mario Kart.
¿A qué clase de loco se le ocurrió eso?
BUSCANDO A WANDA
1. NEGACIÓN
Todo está bien.
Es un malentendido.
Estoy seguro de que son personas normales y cuando vengan lo aclararemos todo.
"Personas normales", ¿tú crees?
¿"Personas normales", Dedo?
Tienen un búnker secreto en su patio.
Y su hija casi te dispara.
Con una ballesta.
En internet dicen
que merodean en el bosque buscando a su próxima víctima.
Carlotta, ¿de verdad crees que esas personas son caníbales?
Sí.
Hace tres meses, no lo habría creído, Dedo.
Pero en ese entonces tampoco habría creído
que mi terapeuta haría que su esposo se pusiera un pasamontaña
para fingir que tenía sexo con un asaltante.
O que mi hermano se compraría un tigre de mascota.
Y tampoco habría creído...
que nuestra hija desaparecería.
Y definitivamente no habría creído
que mi esposo sería capaz de mentirme durante meses.
Dame tu teléfono.
¿Por qué?
¿Cuál es tu plan?
Llamaré a la policía. Ellos nos sacarán de aquí.
No hay señal. Perfecto.
Sí, son paredes gruesas.
Incluso reforzadas con plomo.
De hecho, es impresionante.
Lotería.
Esto es un poco romántico.
No te atrevas.
Seguro son preparacionistas.
¿Seguro son qué?
Preparacionistas.
Gente que cree que el apocalipsis está cerca.
Sí.
Desearía que ya empezara.
Solía trabajar con un preparacionista.
Un excelente yesero.
Pero nos enteramos de que bebía su propia orina.
¡Oigan! ¡Déjennos salir!
- Carlotta. - ¡Déjennos salir!
Carlotta, encontraremos una solución.
Tal vez haya otra salida.
Déjame intentar abrir la puerta otra vez.
Tal vez no la cerró bien.
No. Definitivamente está cerrada.
El objetivo fue neutralizado.
En breve se le informará al presidente.
El público estadounidense...
DÍA 97
DÍA 2
Hola. No sabía qué te gustaba, así que te traje de pollo teriyaki.
Es mi favorito.
Luego pensé que tal vez eras vegetariana,
así que regresé por un sándwich vegetariano.
No soy vegetariana.
Bien, perfecto.
Porque se ve asqueroso.
Mira, Chris, escúchame.
He estado aquí abajo casi dos días.
A la mayoría de los desaparecidos
los encuentran en las primeras 48 a 72 horas.
Es decir que, por estadística, vendrán por mí en las próximas 36 horas.
Solo es cuestión de tiempo.
Así que lo mejor para todos sería que me dejaras libre.
Claro.
- Solo te desato, ¿cierto? - Hablo en serio.
No les diré nada sobre ti.
Has sido amable.
Me compraste un sándwich.
Te doy una oportunidad, Chris.
¿Me estás dando una oportunidad?
Bueno, si quieres que así sea. Bien.
Sundersheim no es muy grande.
¿Sabes qué tan seguido desaparece una chica atractiva de 17 años?
- Nunca. - ¿Te acabas de describir como atractiva?
Yo solo esperaré aquí, comeré mi sándwich
y esperaré a que el equipo de búsqueda toque esa puerta.
Y entonces dirás...
"Wanda, ¡por favor diles que te compré un sándwich de pollo!".
Y yo diré, "Perdón, amigo.
Estoy traumatizada y este tipo es malo, y definitivamente debe ir a la cárcel".
Y te van a usar como tubo de pasta de dientes.
¿Terminaste?
¿Dónde se supone que haré del baño?
- Es una broma. - Esto no es un hotel, Wanda.
¿Cómo funcionará eso para ambos?
¿De verdad quieres subir y bajar un balde lleno de mierda a diario?
Chris, déjame decirte algo.
No hay manera de que te libres de esto.
No eres un delincuente real.
La policía registrará casa por casa.
¡Llegarán en cualquier momento, me encontrarán y tú irás a la cárcel!
Haces que me duela la cabeza. ¡Ya basta!
¡Suéltame!
Lo siento.
¡Chris!
¡Oye, es tu última oportunidad! Te lo advierto.
¡Chris!
2. IRA
¿Cómo lo logras, Dedo?
En serio.
Tomas el peor escenario, y de alguna manera,
- no te das cuenta, pero lo empeoras. - Bueno...
¿Por qué tuve que seguirte?
O sea, ya te había dejado.
Ya habíamos terminado.
Era libre.
Ya no eras mi responsabilidad.
Y luego,
veo que vuelves a hacer algo extremadamente estúpido.
¿Y qué hago?
Voy tras de ti.
Como siempre.
Como una idiota.
Pude haberte dejado bajar solo
y que una niña te disparara con una ballesta
y ahí habría terminado todo.
No me mires como una nutria lastimada, como si debiera sentir lastima por ti.
No siento lastima por ti. ¡La siento por mí!
No llores.
¡No empieces a llorar!
No estoy llorando.
- ¡Ya basta! - Lo intento.
Te prohíbo que llores, Dedo.
Vaya, ¿qué tenemos aquí?
Carne seca.
Piña en almíbar.
¡Delicioso! Frijoles enlatados.
Frijoles enlatados, estilo parrillada.
Espero que tengan suficientes aromatizantes, lunáticos.
¡Súper!
¡Arroz!
¿En dónde lo cocinarán, genios?
¿En dónde cocinarán el maldito arroz?
A veces también se divierten.
Carlotta, tal vez deberías...
Claro.
Dime, Dedo.
¿Cuál era tu plan?
¿Seguir hasta que el dinero se acabara
y esperar que no me diera cuenta cuando nos embargaran los muebles?
No habría dejado que fuera tan lejos.
¿Por qué no me contaste que perdiste tu trabajo?
Pudimos haber encontrado una solución. Los dos, como un equipo.
No te lo dije porque...
¿Por qué?
Nada. Tú tenías razón. Debí decírtelo. Discúlpame.
- No. ¿Qué ibas a decir? - No iba a decir nada.
- Sí. - No.
Dijiste "porque" y, normalmente, hay algo después de "porque".
Carlotta, olvídalo.
¿Porque qué, Dedo?
Porque...
últimamente...
tus...
ataques de ira han sido muy intensos.
¿Ataques de ira?
¡Yo no tengo ataques de ira!
Claro. Sí.
¡Oigan!
¡Sáquennos de aquí!
¡Locos hijos de puta!
¡Vengan a comernos antes de que nos echemos a perder!
- Claro. - ¡Oigan!
¿Por qué no haces nada?
- ¿Qué quieres que haga? - ¡No lo sé!
Sácanos de aquí. ¡Haz un plan!
¡Haz algo para que salgamos de aquí y no te quedes sentado como un idiota!
Eso...
- ¿Qué? - Nada.
¿Y?
Se preparó para estar aquí quién sabe durante cuánto tiempo.
¿No puede tener necesidades?
Claro. Por supuesto.
No te persignes, Dedo.
No estoy juzgando a nadie. Al contrario. Estoy sorprendido.
Son preparacionistas muy preparados.
Superpreparados.
¿Cuánto se tiene que preparar un preparacionista
para que un preparacionista esté perfectamente preparado?
Dedo, eres asqueroso.
DÍA 13
Bueno. Pasó algo muy estúpido.
Estaba lavando tu ropa
y terminó en una pila de cosas viejas de mi abuela
y la dejó en un contenedor de ropa.
Fui a una tienda de segunda mano y te compré ropa nueva,
pero no sabía tu talla.
En fin, solo no pude ir a la tienda de sándwiches
hasta después de la hora de la comida, pero ya no tenían de los buenos.
Solo había de atún...
¿Wanda?
¡Ya no aguanto más!
¡Me niego a cagar en un balde!
¡Y si debo volver a comer uno de esos malditos sándwiches,
mataré a alguien!
- No puedo respirar, Wanda. - No me importa.
Perdón.
Perdóname.
Dios. Qué asqueroso.
Casi me matas.
Ese era el plan, Chris.
Mierda.
Tú me encerraste aquí.
Y me enterraste el dedo en el ojo, maldito loco.
¡Tú me ahorcaste!
¡Pudiste dejarme ciega!
¡Además, ya te había dicho que no me gusta el puto atún!
Oye, ¿qué te pasa?
¡Llevo encerrada dos semanas en el sótano de una viejita!
¡Eso es lo que me pasa!
Mira, cuando logre salir de aquí, estarás muy jodido.
No tienes ni idea
de a cuántos podcast de crimen voy a ir.
Voy a decir que me hiciste un montón de cosas enfermas.
Y toda la gente dirá, "¡Chris es un completo degenerado!".
Y luego te apodarán, "El Degenerado del Sótano".
Y luego los niños harán videos sobre ti en TikTok.
Y seguramente harán una película y te interpretará un idiota.
Y dirá algo como, "Hola, soy Chris.
Soy un degenerado que le gusta encerrar a chicas en sótanos".
Eres malvada.
- ¿Yo soy malvada? - ¡Sí!
Eres una persona malvada.
Ya me acordé. También eras malvada en la escuela.
¿Disculpa?
Tú y las otras chicas con las que te juntabas.
Eran un grupito de chicas malvadas.
- Eso no es verdad. - Claro que sí.
Todo el tiempo publicabas ataques psicológicos en redes sociales.
"¿Le daría like a esto?
¿A quién etiquetaré?
¿Cómo me aseguro de hacerles saber a los que no invitaron a esta fiesta
lo maravillosa que es?".
Coqueteando con hombres,
que sabían que jamás podrían llegar a tu nivel,
solo lo suficiente para que pensaran, por un instante,
que tendrían una oportunidad.
¡Solo para mandarlos a la friend zone!
- ¿Eso piensas de mí? - ¿Qué?
¿Que si creo que eres popular y atractiva?
Sí.
¿Que si creo que eso te da poder social?
Sí, por supuesto.
Pero, probablemente, la mayoría del tiempo no tienes idea de lo que haces.
No es mi culpa ser bonita ni popular.
¿Lo ves? ¡Que tú te describas como bonita y popular
- es justo el problema! - ¡Tú lo acabas de decir!
¡Sí, pero es diferente cuando otra persona lo dice!
¡No deberías decir eso de ti!
Imaginemos esto, ¿sí? Aunque nunca vaya a pasar...
Pero digamos que tú dices algo amable sobre mí.
Algo como, "Chris, tú eres muy...".
"Tu cabello se ve bien".
Y aun así, jamás diría, "Sí, mi cabello se ve bien",
¡porque nunca lo creería!
¿Y se supone que eso es algo bueno?
Perdón por el sándwich de atún.
¿Chris?
¿Sí?
Tu cabello se ve bien.
3. NEGOCIACIÓN
¡Las manos a la cabeza! ¡Viendo a la pared!
Tengo una AR-15.
Cualquier movimiento en falso y la usaré.
- Habla de un arma. - ¡Viendo a la pared!
Sí.
Estamos viendo a la pared.
Bajaré ahora. Si no están viendo hacia la pared
con las manos atrás de la cabeza...
Las manos atrás de la cabeza.
...lo consideraré como un acto de agresión y dispararé.
- ¿Entendido? - Sí.
¿Me entendieron?
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Ya entendimos, sí!
Dios.
Dedo, ¿qué es eso?
¡Viendo a la pared!
Venimos en son de paz.
¿Quiénes son y qué hacen en mi propiedad?
Somos Carlotta y Dedo Klatt.
Lamentamos mucho la intrusión,
pero buscamos a nuestra hija desaparecida.
Se llama Wanda.
¿Los neutralizamos, mami?
Aún no, cariño.
Aún no.
Pero ahora son tus prisioneros, cariño.
- ¿Quieres amarrarlos? - Sí.
¿Sí? Toma, cariño.
Sí, muy bien.
Lo estás haciendo muy bien.
- ¡Ahora! - ¡Oye!
Qué valiente.
Baje el arma o le rompo el cuello.
Carajo, Dedo. ¡Sí!
- ¡Baje el rifle! - Sí.
No hagas algo impulsi...
- ¡Dedo! - Me dio en las bolas.
- Mami, ¿lo hice bien? - Lo hiciste excelente.
No puedo creerlo. Eres la mejor.
Ve arriba. Es hora de dormir.
Yo me encargo del resto. Dame eso.
Te amo, cariño. Mucho.
Yo también.
Muy bien. Dense la vuelta. Las manos en la espalda.
Perdóneme. Fue algo estúpido.
Sí, podría decirse.
Las manos en la espalda.
No muy apretado. ¡Me pellizca la piel!
Sí. ¡De rodillas, los dos!
Escuchen. No sé quiénes sean.
Jamás había visto a gente del Gobierno parecida a ustedes.
Supongo que pertenecen a un grupo guerrillero
woke, con buenas intenciones, de izquierda, ¿verdad?
Que quieren meter en problemas a patriotas honrados como yo.
Y tal vez a todo el HNR.
- Estamos jodidos. - Perdón.
¿HNR?
¡Hijos del Nuevo Reich!
Como si no lo supieran.
Solo somos padres normales.
Nuestra hija desapareció.
¿Y por qué no le hablaron a la policía si pensaron que estaba aquí?
Porque...
¿Porque la policía no sirve para nada?
Sí, en eso estoy de acuerdo.
Sí, exacto.
Debes cuidar de ti. Y debes proteger a tu familia.
¿Puede entenderlo?
Sí. Es verdad.
Yo tampoco confiaría en la policía.
Por eso yo le doy clases a Toni.
- ¿En serio? - Sí,
aprendió a disparar a los cinco años.
Y a los seis años, a atrapar, matar y despellejar a un conejo.
Qué bien.
¿Verdad que también haría lo necesario para proteger a su hija?
Sí.
¿Eso significa que nos podemos ir?
¡Por favor, no nos deje aquí! ¡Por favor!
¿Podría por lo menos aflojar un poco esto?
¡Soy claustrofóbico!
¡Carajo!
No soy claustrofóbico, solo lo inventé.
DÍA 33
Era una obra horrible.
Solo había asesinatos y prostitución.
¿Por qué el Sr. Neubert
creyó que era apropiado para niños de 13 años?
¿No pudimos hacer Cats?
Es extraño cuando lo recuerdo.
¿Qué edad tenías? ¿Doce?
La edad ideal para interpretar a una prostituta.
Esa es la última cosa normal que recuerdo.
¿Interpretar a un asesino serial a los 16 años?
No, fue el verano antes de que murieran mis padres.
DETENER
- Ven. - No.
- Ven. Por favor. - No.
Sé cuándo debo partir
Y cuándo debo quedarme
Doy resultados
Levántate.
- ¡Levántate! - Así estoy bien.
Estoy al día
Pero nada cambia
Estoy aquí en la lluvia
No, "viento".
Adiós
Sí.
- Pero lo intento - Pero lo intento
- Lo intento - Lo intento
Nunca voy a caer
En el amor moderno
- Camina junto a mí - El amor moderno
- Pasar de largo - El amor moderno
- Me lleva a la iglesia a tiempo - Me lleva a la iglesia a tiempo
Te compré algo.
¡Por Dios! ¡No puede ser!
Tenían muchas en la tienda de segunda mano.
Girls Team.
Raging Phoenix.
¿Tornados de hielo?
Castigo mortal.
¡Castigo Mortal!
No conocía ninguna.
Yo tampoco, pero fueron 3 euros por todas, así que...
Oye, no me quejo.
Estoy viendo la segunda temporada de 24 por cuarta vez,
y si tengo que volver a ver el episodio en el que Kim Bauer encuentra al puma, yo...
O sea, gracias.
Te quiero decir algo.
Pues...
Sé que la situación en la que estás también está jodida.
Sé que la gente para la que trabaja Lukas es superpeligrosa
y que por eso no puedes dejarme ir.
- Wanda, yo... - No, por favor. Solo escúchame.
Lo estuve pensando.
¿Y si acabamos con esta gente?
Tú dijiste que Lukas hablaba de un "gran jefe".
No lo sé. Dijo "Rey",
pero no sé si así se llama o es un apodo.
Bien. Rey.
Con eso podemos empezar.
Ahora, supongamos que ese tal Rey
fue el que le dio la orden a Lukas de matar a esa mujer.
Aquí la pregunta es:
¿Por qué lo hizo?
¿Qué está tratando de ocultar?
- La mujer era periodista, ¿cierto? - Sí.
Creo que hacía videos en línea o algo así.
Periodista. Bien.
Periodista.
Y si matas a una periodista,
es porque descubrió algo que querías ocultar.
Listo.
Y si encontramos qué es lo que oculta,
podemos ir con la policía.
Así los malos van a la cárcel, yo puedo regresar a casa
y tú te libras de esto.
Seríamos un equipo. Como Jack Bauer y Tony Almeida.
Sí, claro.
¿Tú y yo acabaremos
con toda la red del crimen organizado de Sundersheim?
- Sí, ¿por qué no? - Wanda.
No puedo quedarme aquí por siempre.
O escapo de aquí, o en algún punto logro enviar un mensaje en secreto.
O me vuelvo loca y te aviento la tele en la cabeza.
Y si nada de eso funciona puedo suicidarme.
No digas eso.
Lo digo en serio. ¿Qué sentido tiene vivir?
¿Por Tornados de hielo?
O trabajamos juntos y armamos un plan.
Así, de alguna forma, los dos sobrevivimos.
Seamos sinceros, ¿qué tienes que perder?
4. DEPRESIÓN
Lo lamento.
Dedo, no.
Es que yo...
Lo lamento mucho.
No solo por esto.
Que estamos encerrados en un búnker, con una extremista de derecha armada.
También perdóname por no decirte que me habían despedido.
Es...
Es que estaba muy avergonzado.
Cada vez que mi familia me necesita, siempre la cago.
- Siempre. Cada vez. - Dedo.
Carlotta, es verdad.
Piénsalo.
Por ejemplo, cuando nació Ole y los doctores dijeron que era sordo.
Me aterré de inmediato y colapsé.
Tú fuiste la que me dijo, "Dedo, contrólate, por favor.
No importa.
No lo amaremos menos por eso y...".
- Sí. - Y obviamente tenías razón.
No cambió nada.
Pero en ese momento, tú fuiste la fuerte, yo no.
Y pasó lo mismo cuando desapareció Wanda.
Desde ese día, me he sentido muy...
Muy inútil.
Y como padre, es mi trabajo cuidar a mi familia.
Proteger a mi familia.
¿Y qué hice?
El día que Wanda desapareció, estaba borracho viendo un partido.
Y también perdóname por ver tu sesión de terapia.
No era mi intención. De verdad.
Pero escuché mi nombre y supe que debía apagarla de inmediato,
pero no pude. No pude.
Era como si el universo me dijera,
"Dedo, escucha esto con atención.
Porque es la verdad.
Tú eres un idiota y vas a perderlo todo
si no empiezas a hacerte responsable".
Dedo, no eres un idiota.
No debí decir esas cosas.
Pero tienes razón, Carlotta. Sí soy un idiota.
Siempre lo he sido.
Así voy por la vida.
Así era en la escuela.
Así te conquisté.
Dedo, el idiota adorable.
Nadie tiene altas expectativas de un idiota.
Pero ¿qué pasa si lo arruinas? No pasa nada.
No tienes buenas calificaciones, ni te pagan igual que a los demás.
Porque solo eres Dedo.
Dedo, no crees eso, ¿verdad?
¿No sabes lo que significas para mí?
Carlotta, todos los días temo que me voltees a ver y digas,
"Dedo, cometí un grave error. Quiero el divorcio".
Y todos los días, de alguna forma, no pasa.
No sé si es porque tuvimos hijos siendo muy jóvenes
y tal vez por eso sientas que estás estancada conmigo.
No lo sé.
Te amo muchísimo, Carlotta.
Casarme contigo fue lo mejor que me pasó en la vida.
Cuando te veo sonriéndome por las mañanas, me dan ganas de gritar de alegría.
Y todavía, cada mañana me pregunto,
"Dedo, ¿cómo carajo conseguiste quedarte con ella?".
No lo entiendo.
De verdad no entiendo cómo alguien como tú
puede soportar estar con alguien como yo.
De verdad no entiendo.
Yo...
- Solo quería... - No.
- Ya no hables. - Está bien.
Dedo, desabróchame el pantalón, ¿sí?
Sí.
Bien.
- Bien. Sí. - Bien.
Ahí está el botón.
Sí.
- ¿Lo sientes? - Ya lo tengo.
- ¿Puedes...? - Sí.
- Ya pude. - Bien.
- Acércate. - Sí.
Bien.
- Más abajo. - Así.
Un poco más.
- Un poco más. - ¡Ahí!
Carajo. Dios.
Ahí está. Listo.
- Ya. - Me acostaré.
Espera. Espera un poco.
- No. Un poco más abajo. - Sí.
Sí. Dios.
- Dios. - Dios.
Dios.
DÍA 68
¿...acaso no se ve horrible?
¡A la mierda con esto! Estoy harta.
¡Estoy harta de esto!
¡No soy una...!
¡Ya déjenme en paz! ¡Dejen de grabarme!
- ¡Váyanse a la mierda! - No puede ser.
Perdóname, Wanda.
No debí mostrarte el video.
No. Gracias por mostrármelo.
Es que me siento muy culpable.
Cierra los ojos.
¿Por qué?
Solamente ciérralos.
Sí, pero no hagas nada raro.
Me siento muy sensible en este momento.
Bueno. Ábrelos.
¿Qué es eso?
Sabía que el video te pondría triste,
así que pensé en animarte un poco y comprarte toda tu comida favorita.
¡Festín de medianoche!
Primero que nada, una piña.
Porque en tus primeras vacaciones fuera del país,
tu papá te dejó probar su piña colada.
- Y dijiste que fue... - Lo mejor que había probado.
Sí.
Nachos.
Sabor chili dulce,
porque dijiste que te gusta cómo el polvo se te queda en los dedos.
Y aceitunas,
porque te obligaste a que te gustaran
para que la gente pensara que eras sofisticada.
Y para terminar...
Dedos de queso.
Y como ya es tradición...
No te preocupes. No es de atún.
¿Recordaste todo eso?
Creo que es lo más dulce que alguien ha hecho por mí.
En mi último cumpleaños,
mi novio de ese entonces
me regaló las mejores recetas para freidoras de aire.
Y nunca tuve una freidora de aire.
Sí, no digo que tú seas mi novi...
Espera, hay otra cosa.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sí?
No puedo. Lo lamento.
Está bien.
- No quería que... - No es que no quiera, de verdad.
Es lo contrario.
O sea, mírate.
Eres la chica más atractiva que me ha dirigido la palabra.
No solo es eso.
Eres divertida e inteligente
y nada del mundo te sorprende.
Y no conozco a nadie que sea tan fuerte y valiente como tú.
Pero no quiero ser un degenerado.
O sea, sí, te tengo encerrada en mi sótano,
- algo que hace un degenerado, pero... - Chris.
Tranquilo. No pasa nada.
No es como si no lo hubiera pensado.
O sea, soy un hombre viril.
Pero...
Mira. Incluso lo investigué.
"Si existe una diferencia de poder, será difícil determinar
si el consentimiento es voluntario.
Y el consentimiento real quizá sea imposible".
Y es por eso que saldré del cuarto
y te desearé una buena noche.
Adiós.
5. ACEPTACIÓN
Dios.
Pues, ya discutí con mi hija.
Y estamos furiosas porque invadieron nuestra propiedad.
Desgraciadamente, ya vieron que mi instalación
no es completamente legal.
Y si nos reportan, nos meterán en graves problemas.
No diremos nada. Lo juro.
Dense la vuelta.
- No tiene que hacer esto. - Háganlo.
Te amo.
Yo también.
El punto es, que los entiendo.
Como madre.
Si mi Toni desapareciera, iría hasta el infierno por ella.
Hice una investigación rápida en internet,
es obvio que no son agentes secretos del Estado profundo.
- Exacto. Sí. - Sí.
Dedo, deberías pensar bien en tu presencia en redes sociales.
Publicas muchos memes.
Demasiados.
Y no son buenos.
Lo tendré en cuenta. Muchas gracias.
Espero que la encuentren.
No me imagino de lo que sería capaz si perdiera a Toni.
Y solo para ser transparentes,
¿Ya nos podemos ir?
- Sí. - Bueno, entonces ya vámonos.
Dejaré esto por aquí.
Bebimos un poco de su vodka.
También me comí una lata de lasaña.
Me gustaría reponerla.
Dedo.
O puede darme su cuenta de banco
y le transf...
Le agradecemos muchísimo que nos entendiera.
De madre a madre, en verdad le agradezco mucho.
Y otra cosa.
Ahora tiene un agujero en su reja.
- Podría... - Dedo.
DÍA 80
No es cierto.
¡Hola!
¿Cómo estás?
DÍA 80 1 COLIRROJO REAL
Gracias por visitarme, abuelo.
Wanda.
Se la dieron a mi abuela.
MICHELLE RAUCH EQUIPO DE BÚSQUEDA WANDA KLATT
Un policía vino y le preguntó sobre mi camioneta.
¿Hay un equipo de búsqueda para mí?
Genial.
¿Qué? Tal vez sea algo bueno.
Si ya encontraron tu camioneta, tal vez ya sepan de Lenka y de Lukas.
Pero no están buscando a Lukas. ¡Me están buscando a mí!
Tranquilo.
Relájate. Lo resolveremos.
Juntos.
TRÁFICO DE ANIMALES CAPITÁN - REY
LENKA NĚMCOVÁ - BRAUER - LUKAS
Debemos parar.
Dejar de vigilar,
de allanar y de mentirle a la policía.
No digo que nos rindamos.
Sí.
Seguiremos buscando.
Pero no así.
Debemos cuidar lo que aún tenemos.
A nosotros y a Ole.
O no le quedará nada a Wanda cuando regrese a casa.
De acuerdo.
Bien.
DÍA 97
En breve el presidente será informado.
El público estadounidense...
¿Abuela? Abuela, soy Chris. ¿Está todo bien?
Se fue la luz de repente.
No te preocupes, ya voy en camino.
No es necesario. Ya le llamé a Lukas.
- ¿A Lukas? - Sí, iré a revisar, ¿bien?
¿Y la caja de fusibles?
Está en la guarida de tu abuelo.
¿Hay alguien ahí?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Chris?
Wanda.
- Tenemos que irnos. - Sí.
¿Hay alguien ahí?
- ¡Vámonos! - Espera.
¿Qué haces?
Wanda, ¡vámonos!
BASADA EN UNA HISTORIA DE ZOLTAN SPIRANDELLI
Subtítulos: César Menéndez.