Dizem que o luto tem cinco fases.
DIA 97
Negação, raiva, negociação,
depressão e, finalmente, aceitação.
Mas acho que o termo "fases" não é o mais correto.
São mais como níveis, como num jogo de computador.
Só se pode passar ao nível dois depois de se ter concluído o nível um.
Há quem fique num determinado nível para sempre por ser muito difícil,
como o Rainbow Road no Mario Kart.
Que tipo de psicopata inventou aquilo?
ONDE ESTÁ A WANDA?
1. NEGAÇÃO
Está tudo bem.
É um mal-entendido.
De certeza que são pessoas simples, normais,
e, assim que voltarem, resolvemos isto.
"Pessoas normais", achas?
"Pessoas normais", Dedo?
Têm um bunker secreto no quintal.
E a filha deles quase te matou.
Com uma besta.
Segundo a internet,
percorrem os bosques em busca das próximas vítimas.
Carlotta, acreditas mesmo que estas pessoas são canibais?
Sim.
Há três meses não teria acreditado, Dedo.
Mas também não teria acreditado
que a minha terapeuta põe o marido a usar uma balaclava
para fingir que está a fazer sexo com um ladrão.
Ou que o meu irmão comprou um tigre de estimação.
Não teria acreditado que...
... a nossa filha desapareceria.
E, certamente, não teria acreditado
que o meu marido seria capaz de me mentir na cara durante meses.
Dá-me o teu telemóvel.
Para quê?
Qual é o teu plano?
Vou chamar a polícia. Eles podem tirar-nos daqui.
Não tem rede. Perfeito.
Pois, estas paredes são fortes.
Talvez até revestidas a chumbo.
Impressionantes, de facto.
Jackpot.
Até é um pouco romântico.
Não te atrevas.
Devem ser prevenidos.
Devem ser o quê?
Prevenidos.
Pessoas que pensam no apocalipse.
Sim.
Queria que chegasse depressa.
Já trabalhei com uma pessoa assim.
Era um ótimo estucador.
Mas descobrimos que bebia a própria urina.
Deixem-nos sair!
- Carlotta. - Deixem-nos sair!
Carlotta, havemos de resolver isto.
Talvez haja outra saída.
Vou ver a escotilha.
Talvez não a tenha trancado.
Não. Está mesmo trancada.
O alvo foi neutralizado.
O presidente será informado em breve.
Os americanos...
DIA 97
DIA 02
Olá. Não sabia do que gostavas, por isso, trouxe-te frango teriyaki.
É o meu favorito.
Mas pensei que talvez fosses vegetariana. Então, trouxe uma sanduíche vegetariana.
Não sou vegetariana.
Certo, ótimo.
Porque parece nojenta.
Chris, falemos a sério.
Estou aqui em baixo há quase dois dias.
A maioria dos desaparecidos é localizado nas primeiras 48 a 72 horas.
Ou seja, estatisticamente,
virão buscar-me nas próximas 36 horas.
É só uma questão de tempo.
O melhor para todos é deixares-me ir embora.
Claro.
- Vou só tirar isto, certo? - A sério.
Não direi nada sobre ti.
Foste simpático.
Compraste-me uma sanduíche.
- Estou a dar-te uma oportunidade, Chris. - Uma oportunidade?
Pronto, se queres ser assim. Tudo bem.
Sundersheim não é assim tão grande.
Sabes quantas vezes uma boazona de 17 anos desaparece aqui?
- Nunca. - Acabaste de te chamar boazona?
Vou ficar aqui a relaxar, comer a minha sanduíche
e esperar que a equipa de busca bata à porta.
E depois vais ficar...
"Wanda, Wanda, por favor, diz-lhes que te comprei uma sanduíche de frango!"
E eu vou dizer: "Lamento, meu.
Estou traumatizada, e este tipo é do pior
e devia mesmo ir para a cadeia."
Onde serás passado de mão em mão como um tubo de pasta de dentes.
Já acabaste?
Aonde é que eu vou à casa de banho?
- Isso é uma piada. - Isto não é um hotel, Wanda.
Como é que isso vai resultar para qualquer um de nós?
Queres mesmo carregar um balde de merda para cima e para baixo todos os dias?
Chris, deixa-me dizer-te.
Não te safas com isto. Não és um verdadeiro criminoso.
A polícia anda de porta em porta a revistar as casas.
Vão chegar a qualquer momento
e vão encontrar-me, e tu vais para a cadeia!
Estás a dar-me dores de cabeça. Chega!
Solta-me!
Lamento.
Chris!
Última oportunidade! Estou-te a avisar.
Chris!
2. RAIVA
Como é que o fazes, Dedo?
A sério.
Pegas na pior situação possível, e, de alguma forma,
- consegues piorá-la. - Está bem...
Porque vim atrás de ti?
Quero dizer, eu estava farta.
Tínhamos acabado.
Eu estava livre.
Não eras responsabilidade minha.
E depois...
Percebo que estás a fazer algo incrivelmente estúpido outra vez.
E o que é que eu faço?
Venho atrás de ti.
Como sempre faço.
Como uma idiota.
Eu podia ter-te deixado sozinho
e ser atingido por uma criança com uma besta,
e isso teria sido o fim de tudo.
Não olhes para mim como uma lontra ferida, como se eu devesse sentir pena de ti.
Não tenho pena de ti. Tenho pena de mim!
Não chores.
Não comeces a chorar!
Não estou a chorar.
- Para! - Estou a tentar.
Eu proíbo-te de chorar, Dedo.
Então, que têm eles aqui?
Carne seca.
Ananás em lata.
Delicioso, delicioso, delicioso! Feijão em lata.
Feijão em lata estilo churrasco.
Espero que tenham guardado alguns ambientadores, seus psicopatas.
Fantástico!
Arroz!
Onde é que o vão cozinhar, génios?
Onde é que vão cozinhar o raio do arroz?
Às vezes, também se divertem.
Carlotta, talvez devas...
Está bem.
Muito bem, Dedo.
Qual era o plano?
Continuar até o dinheiro acabar
e esperar que eu não notasse quando começassem a confiscar os móveis?
Não teria deixado chegar aí.
Porque não falaste comigo quando perdeste o emprego?
Teríamos arranjado uma solução. Nós os dois, juntos, como uma equipa.
Eu não podia porque...
Porquê?
Nada. Tinhas razão. Eu devia ter-te dito. Desculpa.
- Não. O que ias dizer? - Eu não ia dizer nada.
- Ias. - Não.
Disseste "porque", e, normalmente, algo vem depois de "porque".
Carlotta, esquece.
Porquê, Dedo?
Porque...
... ultimamente...
... os teus...
... problemas de raiva têm sido intensos.
Problemas de raiva?
Eu não tenho problemas de raiva!
Certo. Está bem.
Deixem-nos sair daqui!
Seus malucos de merda!
Venham comer-nos antes que nos estraguemos!
Certo.
Porque não fazes nada?
- Que devo fazer? - Não sei!
Encontra uma saída. Pensa num plano!
Faz alguma coisa em vez de ficares sentado como um idiota!
Isto...
- O quê? - Nada.
Sim?
Estão a preparar-se para ficar aqui sabe Deus quanto tempo.
Ela não pode ter necessidades?
Claro. Sem dúvida.
Não sejas preconceituoso, Dedo.
Não é preconceito nenhum. Pelo contrário. Estou impressionado.
São prevenidos muito bem preparados.
Muito detalhados.
Quão prevenido pode ser um pervertido, se um prevenido pervertido se preparou?
Dedo, metes-me nojo.
DIA 13
Muito bem. Não te zangues.
Lavei as tuas roupas,
e acabaram numa pilha de coisas velhas da minha avó,
e ela levou-as para a reciclagem.
Por isso, fui à loja de usados comprar-te roupas novas,
mas não sabia o teu tamanho.
Enfim, quer dizer que só fui à loja de sanduíches
depois da hora de almoço,
e, nessa altura, já não tinham as coisas boas.
Por isso, comprei de atum...
Wanda?
Não aguento mais!
Recuso-me a cagar num balde.
E, se tiver de comer mais uma maldita sanduíche,
vou matar alguém!
- Não consigo respirar, Wanda. - Não quero saber.
Desculpa.
Céus. Isto é nojento.
Quase me mataste.
Era esse o objetivo, Chris.
Caramba.
Trancaste-me aqui.
E espetaste-me o raio do dedo no olho, seu psicopata.
Tu estrangulaste-me!
Podias ter-me cegado!
E já te disse, não gosto de atum fedorento!
O que é que te deu?
Estou trancada na cave de uma velhota há duas semanas!
Foi isso que me deu!
Meu, quando eu sair daqui, estás tão lixado.
Nem fazes ideia
de quantos podcasts sobre crimes reais vou fazer.
Vou dizer que me fizeste todo o tipo de merdas maradas.
E todos vão pensar: "O Chris é um verdadeiro tarado."
E vão dar-te uma alcunha qualquer, como "O Tarado da Cave".
E adolescentes no TikTok vão fazer vídeos sobre ti.
E vão fazer um filme sobre isto e arranjar um foleiro para fazer de ti.
E ele vai dizer: "Olá, sou o Chris.
Sou um pervertido que gosta de trancar raparigas em caves."
És má.
- Eu sou má? - És!
És uma pessoa má.
Agora já me lembro. Também eras má na escola.
Desculpa?
Tu e as outras miúdas com quem andavas.
Eram um grupo de miúdas maldosas.
- Isso não é verdade. - É, sim.
Sempre a travar uma guerra psicológica nas redes sociais.
"Ponho um gosto neste post?
Quem vou identificar?
Como garanto que todos que não foram convidados para esta festa
sabem como foi espetacular?"
A atirarem-se aos rapazes
que achavam inferiores a vocês,
só para os fazer pensar, por um momento fugaz,
que talvez tivessem uma hipótese.
Só para depois lhes dizerem que eram só amigos!
- É isso que pensas de mim? - O quê?
Se te acho popular e atraente?
Sim.
Se acho que isso te dá poder social?
Sim, sem dúvida.
Na maior parte do tempo, nem deves ter noção do que estás a fazer.
Não posso evitar ser bonita e popular.
Vês? O facto de te referires a ti como bonita e popular
- é precisamente o problema! - Foste tu que o disseste!
Sim, mas é diferente quando outras pessoas o dizem!
Não é suposto dizeres isso sobre ti!
Suponhamos que, mesmo que nunca vá acontecer,
mas suponhamos que dizes algo simpático sobre mim.
Algo, tipo: "Chris, és mesmo..."
"O teu cabelo é bonito."
Eu nunca diria: "Sim, o meu cabelo é bonito",
porque eu nunca acreditaria!
E isso é suposto ser bom?
Desculpa ter-te trazido atum.
Chris?
Sim?
O teu cabelo é bonito.
3. NEGOCIAÇÃO
Mãos na cabeça! Virados para a parede!
Tenho uma AR-15.
Basta respirarem de forma estranha, e eu uso-a.
- É uma arma. - Para a parede!
Sim.
Estamos virados para a parede.
Vou entrar. Se não estiverem virados para a parede
com as mãos atrás da cabeça...
Mãos na cabeça.
... vou considerar isso um ato agressivo e vou disparar.
- Entendido? - Sim.
Estão a perceber?
- Sim, sim, sim! - Sim! Percebemos, sim!
Céus.
Dedo, o que é aquilo?
Parede!
Viemos em paz.
Quem são vocês e o que fazem na minha propriedade?
Nós... nós somos a Carlotta e o Dedo Klatt.
Pedimos desculpa pela invasão,
mas procuramos a nossa filha que desapareceu.
Ela chama-se Wanda.
Temos de os neutralizar, mamã?
Ainda não, querida.
Ainda não.
Agora são teus prisioneiros, querida.
- Queres amarrá-los? - Sim.
Sim? Toma lá, querida.
Sim, boa.
Bom trabalho.
Agora!
Corajoso.
Largue a arma ou torço-lhe o pescoço.
Grande porra, Dedo. Boa!
- Baixe a arma! - Está bem.
Não faça nada repentino.
- Dedo! - Rebentou-me uma bola.
- Estive bem, mamã? - Estiveste muito bem.
Incrível. És a melhor.
Agora, vai para cima, sim? Hora de deitar. Eu trato do resto. Dá cá isso.
Amo-te, querida. Muito.
Também te amo.
Muito bem. Virem-se. Mãos atrás das costas.
Peço desculpa. Foi uma estupidez.
Bem o pode repetir.
Mãos atrás das costas.
Apertado. Está a cortar a pele!
Sim. De joelhos! Os dois!
Oiçam bem. Não sei quem são.
Mas nunca vi ninguém de uma agência governamental como vocês.
Devem pertencer a algum grupo de esquerda, alguma guerrilha pacifista, não?
A tentar arranjar problemas a patriotas honrados como eu?
E provavelmente a todo o FNR.
- Estamos lixados. - Desculpe.
FNR?
Filhos do Novo Reich!
Como se já não soubessem.
Somos apenas pais normais.
A nossa filha desapareceu.
Porque não chamaram a polícia se achavam que a vossa filha estava aqui?
Porque...
Porque a polícia é completamente inútil?
Bem, nisso estamos de acordo.
Sim, é verdade.
Temos de cuidar de nós próprios. Temos de proteger a nossa família.
Deve compreender isso.
Sim. É verdade.
Não confio nem um pouco no sistema.
É por isso que educo a Toni em casa.
- A sério? - Sim.
Ela já sabia disparar uma arma aos cinco anos.
E apanhar, matar e esfolar um coelho aos seis.
Boa.
De certeza que faria o que fosse preciso para proteger a sua filha.
Sim.
Isso significa que podemos ir?
Por favor, não nos deixe aqui! Por favor!
Pode, pelo menos, afrouxar as amarras?
Sou claustrofóbico!
Meu Deus!
Não sou mesmo claustrofóbico, estava só a dizer que era.
DIA 33
Esta peça é tão confusa.
É só assassinatos e prostituição.
Porque é que o Sr. Neubert a achou apropriada para miúdos de 13 anos?
Não podíamos ter feito o Cats?
É estranho, se pensar nisso agora.
Que idade tinhas? Doze?
A idade perfeita para fazer de prostituta.
É a última coisa normal de que me lembro.
Quê? De fazer de assassino em série aos 16 anos?
Não. Foi o verão antes da morte dos meus pais.
- Vá lá. - Não.
- Vá lá. Por favor. - Não.
Eu sei quando sair
E quando ficar
Terminar as coisas
Vá lá.
- Vá lá! - Está bem, está bem.
Arranjo um ardina
Mas as coisas nunca mudam
Estou parado à chuva
Não, "vento".
... adeus
Sim.
- Mas eu tento - Mas eu tento
- Eu tento - Eu tento
Nunca me vou apaixonar por
Amor moderno
- Caminha ao meu lado - Amor moderno
- Passa por mim - Amor moderno
- Leva-me à igreja a tempo - Leva-me à igreja a tempo
Tenho algo para ti.
Meu Deus! Não acredito!
Havia montes deles na loja de artigos usados.
Model Ball.
Raging Phoenix.
Tornados de Gelo?
Mothman.
O Homem-Traça!
Nunca ouvi falar de nenhum deles.
Eu também não, mas o lote custava três euros, por isso...
Não me estou a queixar.
Estou a ver a segunda temporada da 24 pela quarta vez,
e se tiver de ver a Kim Bauer encontrar-se com aquele puma mais uma vez...
Por isso, obrigada.
Tenho de falar contigo sobre uma coisa.
Então...
Sei que a situação em que estás é tramada.
E sei que o Lukas trabalha para pessoas superperigosas
e, por isso, não me podes soltar.
- Wanda, eu... - Não, por favor, por favor. Ouve-me.
Tenho estado a pensar.
E se eliminássemos essas pessoas?
Disseste que o Lukas falou de um "grande chefe".
Não sei. Ele disse "King",
mas não sei se isso é um nome ou uma alcunha.
Certo. King.
Já é um começo.
Muito bem, vamos assumir que esse King
foi quem deu a ordem ao Lukas para matar aquela mulher.
A pergunta é:
porque é que ele fez isso?
Que está a tentar esconder?
- A mulher era jornalista, certo? - Sim.
Acho que fazia vídeos online ou assim.
Jornalista. Muito bem.
Jor-na-lis-ta.
Então, se se mata uma jornalista,
é porque ela descobriu algo que se quer manter em segredo.
Pronto.
Então, se nós descobrirmos o que é,
podemos ir à polícia.
Os bandidos vão para a cadeia, eu posso ir para casa, e tu ficas livre.
Seríamos uma equipa. Como o Jack Bauer e o Tony Almeida.
Sim, claro.
Nós vamos acabar com toda a rede de crime organizado de Sundersheim?
- Sim, porque não? - Wanda.
Não posso ficar aqui para sempre.
Vou acabar por fugir ou enviar uma mensagem a qualquer altura.
Ou enlouquecer e esmagar-te a cabeça com a televisão.
E, se nada disso resultar, mato-me.
Não digas isso.
A sério. Que razões tenho para viver?
O Tornados de Gelo?
Ou podemos trabalhar juntos e elaborar um plano.
E, de alguma forma, livrar-nos disto, sãos e salvos.
A sério, que tens a perder?
4. DEPRESSÃO
Desculpa-me.
Dedo, não.
Eu peço...
Peço imensa desculpa.
E não só por isto.
Por nos terem trancado num bunker de uma extremista de direita armada.
Também peço desculpa por não te ter dito que tinha sido despedido.
Eu...
Estava tão envergonhado.
Sempre que a minha família mais precisa de mim, eu estrago tudo.
- Sempre. Todas as vezes. - Dedo.
Carlotta, é verdade.
Pensa bem.
Tipo, quando o Ole nasceu, e os médicos disseram que ele era surdo.
Eu entrei logo em pânico e fui-me abaixo,
e foste tu que disseste: "Dedo, recompõe-te.
Não faz mal.
Não o vamos amar menos por causa disso e..."
- Sim. - E, claro, tinhas razão.
Não alterou nada.
Mas, naquele momento, tu eras o rochedo, e não eu.
E aconteceu o mesmo quando a Wanda desapareceu.
Desde aquele dia, sinto-me tão...
Tão inútil.
Como pai, é meu dever cuidar da minha família.
Proteger a minha família.
E o que é que eu fiz?
Quando a Wanda desapareceu, eu desapareci. Embebedei-me num jogo de futebol.
E peço imensa desculpa por te ter visto na terapia.
Não era minha intenção fazê-lo. Não era mesmo.
É que ouvi o meu nome e sabia que devia desligar aquilo, mas...
Simplesmente não consegui. Não consegui.
Foi como se o Universo me estivesse a dizer:
"Dedo, ouve com muita atenção.
Porque é verdade.
És um idiota e vais perder tudo
se não te puseres fino."
Dedo, não és um idiota.
Eu não devia ter dito aquilo.
Mas, Carlotta, tens razão. Eu sou um idiota.
Sempre fui um idiota.
Foi assim que me safei na vida.
Foi assim que me safei na escola.
Foi assim que te conquistei.
Dedo, o idiota encantador.
Ninguém espera grande coisa de um idiota.
Portanto, se eu fizer asneira, não há problema.
Não tem as mesmas notas nem ganha tanto como o outro?
É o Dedo!
Dedo, não acreditas mesmo nisso.
Não sabes o que... o que significas para mim?
Carlotta, todos os dias me preocupo que te vires para mim e digas:
"Dedo, cometi um grande erro. Vamos divorciar-nos."
E, todos os dias, de alguma forma, isso não acontece.
Não sei se é por termos tido filhos tão cedo,
talvez tu sintas que estás encalhada comigo.
Não sei.
Amo-te tanto, Carlotta.
Casar contigo foi a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
E quando te vejo a sorrir para mim, de manhã,
até podia gritar de alegria.
E ainda me pergunto, todas as manhãs:
"Dedo, como raio conseguiste isto?"
Eu não entendo.
Não entendo porque é que alguém como tu
aturaria alguém como eu.
Simplesmente não entendo.
Eu...
- Eu só queria... - Não.
- Cala-te. - Está bem.
Dedo, desaperta-me as calças, sim?
Está bem.
Certo.
- Pronto. Sim. - Pronto.
Tem um botão.
Isso.
- Estás a senti-lo? - Sim.
- Podes... - Sim.
- Já está. - Boa.
- Agora vem cá. - Sim.
Muito bem.
- Mais para baixo. - Boa.
Mais um pouco.
- Mais um pouco. - Pronto!
Céus. Meu Deus.
Sim. Isso. Isso.
- Pronto. Pronto. - Vou-me deitar.
Espera. Espera um pouco.
- Não. Um pouco mais abaixo. - Certo.
Sim. Céus.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Meu Deus.
DIA 68
... não está horrível?
Que se lixe esta merda, estou farta.
Estou farta!
Não sou uma...
Parem! Parem de me filmar!
- Desapareçam, todos vocês! - Meu Deus.
Desculpa, Wanda.
Não te devia ter mostrado isto.
Não, não. Ainda bem que me mostraste.
Eu sinto-me tão culpada.
Fecha os olhos.
Porquê?
Apenas fecha os olhos.
Está bem, mas não faças nada esquisito.
Sinto-me muito frágil, neste momento.
Pronto. Abre os olhos.
O que é isso?
Eu sabia que o vídeo te ia deixar triste,
então, pensei que podia tentar animar-te comprando todas as tuas comidas favoritas.
Um banquete à meia-noite!
Então, em primeiro lugar, um ananás.
Porque nas tuas primeiras férias no estrangeiro,
o teu pai deixou-te provar a sua piña colada.
- E disseste que era... - A melhor coisa que já pusera na boca.
Sim.
Nachos.
Especificamente de pimentão-doce,
porque adoras como o pó das especiarias se cola aos teus dedos.
E azeitonas,
porque te obrigaste a gostar delas
para que as pessoas pensassem que eras sofisticada.
E, para terminar,
palitos de queijo.
E em honra dos velhos tempos...
Não te preocupes. Não é de atum.
Lembraste-te disto tudo?
Acho que é a coisa mais querida que já fizeram por mim.
No meu último aniversário,
o meu namorado, na altura, deu-me um livro de receitas para a air fryer.
Eu nunca tive uma air fryer.
Pois, não estou a dizer que sejas meu namorado...
Espera, tenho outra coisa.
- Sim? - Sim.
Sim?
Não posso. Desculpa.
Está bem.
- Eu não queria... - Não é que não queira, para ser sincero.
É, tipo, o contrário.
Quero dizer, olá?
És a miúda mais gira que alguma vez falou comigo.
Não que seja só isso.
És divertida e inteligente
e tão completamente indiferente ao mundo inteiro.
E eu nunca conheci ninguém tão forte e corajoso como tu.
Mas eu não quero ser o tipo sinistro...
E, sim. Sei que atualmente te mantenho trancada na minha cave,
- o que é supersinistro, mas... - Chris.
Relaxa. Está tudo bem.
Não é que nunca tenha pensado nisso.
Quero dizer, sou um homem viril.
É que...
Espera, olha. Pesquisei no Google.
"Se houver um desequilíbrio de poder, pode ser difícil determinar
se o consentimento é voluntário,
e um consentimento genuíno pode mesmo ser impossível."
Portanto, como tal, vou-me embora
e desejo-te uma boa noite.
Tchau.
5. ACEITAÇÃO
Céus.
Então, falei com a minha filha.
Estamos ambas muito aborrecidas por terem invadido a nossa propriedade.
E, infelizmente, como estas instalações não são totalmente legais,
se denunciassem isto, poderiam arranjar-nos sérios problemas.
Não vamos dizer nada. Eu juro.
Virem-se.
- Não tem de fazer isto. - Virem-se.
Eu amo-te.
Também te amo.
A verdade é que eu compreendo.
Como mãe.
Se a Toni desaparecesse, iria procurá-la até às profundezas do Inferno.
E, depois de ter feito uma breve pesquisa online,
é claro para mim que não são agentes secretos do estado profundo.
- Exatamente. Sim. - Sim.
Dedo, talvez queira repensar a presença nas redes sociais.
Publica muitos memes.
Muitos.
E não são dos bons.
Vou ter isso em consideração.
Espero que a encontrem.
Não sei o que faria se perdesse a Toni.
Só para esclarecer:
podemos ir agora?
- Sim. - Muito bem, vamos lá, então.
Vou deixar isto aqui.
Bebemos um pouco da sua vodca.
Eu também comi uma lata de lasanha.
Gostaria de a compensar.
Dedo.
Se me der os seus dados bancários,
posso transfe...
Muito obrigada por ser tão compreensiva.
De mãe para mãe,
fico muito agradecida.
Mais uma coisa.
Há um pequeno buraco na vedação traseira.
- Eu podia... - Dedo.
DIA 80
Não acredito.
Olá!
Quem és tu?
DIA 80 1 RABIRRUIVO
Obrigada por teres vindo, avô.
Wanda.
A avó deu-me isto.
MISSÃO WANDA KLATT
Uma polícia andou a perguntar pela minha carrinha.
Tenho uma missão com o meu nome?
Fixe.
Que foi? Talvez seja uma coisa boa.
Se sabem da tua carrinha, podem também saber da Lenka e do Lukas.
Mas não andam à procura do Lukas. Andam à minha procura!
Acalma-te.
Vai correr tudo bem. Vamos resolver isto.
Juntos.
TRÁFICO DE ANIMAIS SELVAGENS
Temos de parar.
Parar com a espionagem,
invasão de propriedades e mentiras à polícia.
Não estou a dizer para desistirmos.
Está bem.
Vamos continuar a procurar.
Mas não assim.
Temos de proteger o que ainda temos.
Cuidar de nós e do Ole.
Caso contrário, não haverá para onde a Wanda voltar.
Está bem.
Certo.
DIA 97
O presidente será informado em breve.
Os americanos...
Avó? Avó, é o Chris. Está tudo bem?
De repente, as luzes apagaram-se.
Não te preocupes, eu já vou.
Não, não é preciso. Eu liguei ao Lukas.
- Ao Lukas? - Vou dar uma olhadela, sim?
Onde é a caixa de fusíveis?
Na antiga sala de passatempos do avô.
Está aí alguém?
Olá?
Está aí alguém?
Chris?
Wanda.
- Temos de sair daqui. - Sim.
Está aí alguém?
- Sobe! - Espera.
Que estás a fazer?
Wanda, anda!
BASEADA NUMA HISTÓRIA DE
Legendas: Teresa Moreira