Kata orang sebelum kita mati, seluruh kehidupan terlintas depan mata.
Saya selalu tertanya bagaimana perasaannya.
Maksud saya, siapa yang gabungkan video sorotan penting?
Seluruh kehidupan saya?
Sebelum saya mati, saya terpaksa lihat diri saya
terkencing dalam seluar di atas pentas semasa pementasan sekolah tahun kelima?
Saya lebih rela langkau ke bahagian penghujung.
SEBELAS JAM SEBELUM ITU
Wanda!
Tidak!
MAAFKAN SAYA X
Tidak!
Tak guna!
Wanda!
Tidak!
Oh, Tuhan.
Alamak!
Okey.
Apa? Tidak!
Tidak!
Okey.
Oh, Tuhan.
Tak guna.
DITERIMA DALAM KEADAAN BAIK TANDATANGAN PIHAK YANG DIBERI KUASA
HARIMAU NO. 71524247
DOCKHORN INTERNATIONAL LTD. MAKANAN HAIWAN LIAR
Jangan main-main!
Saya belum cukup minum kopi untuk layan kerenah awak.
Jangan jadi bodoh. Lekaslah.
Kita perlu selesaikan dalam masa sejam setengah.
Bukan susah pun. Cepatlah.
Jangan suruh saya ulang. Lekas!
OPERASI PEMBERSIHAN
Okey. Festival Wanda dijadualkan bermula jam 1200.
Bergantung kepada keadaan lalu lintas dan kelewatan biasa...
kita andaikan mereka keluar rumah antara jam 1130 ratus...
silap, seribu seratus tiga puluh...
- Antara 11:30 dan 11:45. - Okey.
Rüdiger, kita berdua pergi ke majlis itu
dan perhatikan jiran tetangga sementara Dedo dan Ole...
Pasukan Pengambilan.
...akan ambil pepijat itu.
Itu jarum mengait sayakah?
Untuk pastikan misi berjaya,
kita perlu bergerak secara teratur.
Ada soalan?
- Apa? - Apa nama pasukan kami?
Carlotta dan Rüdiger.
Ole, kamu akan perhatikan pepijat itu dari sini,
pastikan rumah kosong dan beritahu ayah lokasi seterusnya.
Kita berkomunikasi menggunakan ini.
Kenapa tak guna telefon kita saja?
Supaya talian tak sibuk dan mak boleh hubungi ayah.
Lagipun, cara ini lebih hebat.
Tidak. Kita tak ada walkie-talkie.
Kita boleh berjaya kalau bekerja sebagai satu pasukan.
Kita bukan pasukan.
Kita keluarga.
Kamu bertiga menggelikan.
- Operasi Pembersihan. - Hei!
- Semoga berjaya. - Awak juga.
Saya cintakan awak.
Saya pun cintakan awak.
Saya pun sayang awak, Dedo.
Ya.
ELEKTRIK KLATT DAN ANAK
TIDAK DIKETAHUI
Jawablah telefon!
KECEMASAN
JABATAN POLIS SUNDERSHEIM KETUA INSPEKTOR
MICHELLE RAUCH PASUKAN PETUGAS WANDA KLATT
Robert Bauscher, balai tujuh. Boleh saya bantu?
Hai, saya mahu cakap dengan Ketua Inspektor Rauch,
daripada pasukan petugas Wanda Klatt.
Baik, tunggu sekejap.
Panggilan untuk Rauch tentang Wanda Klatt.
Dia ada?
Sekejap.
Maaf. Awak sibuk?
Saya cuba kenal pasti siapa sebenarnya Raja ini.
Ada panggilan untuk awak tentang Wanda Klatt.
Boleh awak jawabkan?
Okey.
Terima kasih.
Biar saya jawab.
Helo?
Cik Rauch?
Bukan, maaf. Detektif Rauch sedang sibuk.
Boleh saya bantu? Saya rakan setugasnya.
Helo?
Saya Wanda Klatt.
FESTIVAL WANDA
Awak okey?
Ayuh.
Cubaan mikrofon.
Satu, dua, satu.
- Buang ini. - Wanda.
Pentas perlu kosong untuk persembahan.
Meja bufet di sana.
Magdalena, tinggalkan ruang untuk orang lain, okey?
Jangan penuhkan meja dengan quiche gergasi awak.
- Tetamu kehormat kita! Helo. - Katarina.
Saya tahu hari ini akan jadi agak memilukan buat kamu,
tapi ketahuilah, kami ada di samping kamu.
- Terima kasih. - Ole dan Dedo tak datang?
Mereka datang lambat sikit.
Ole rasa tak sihat pagi tadi, jadi Dedo sedang teman dia.
Oh, ya, ini abang saya, Rüdiger.
- Enchanté. - Selamat berkenalan.
Bagus. Itu pentas. Menarik.
Siapa saya patut jumpa untuk tanya tentang aturan majlis?
Saya mahu persembahkan sebuah lagu.
Katarina, ada apa-apa lagi yang kami boleh tolong?
Tiada. Awak pergi minum dan bersantai.
Semuanya sudah diuruskan.
Saya nak pergi tengok Magdalena. Minta diri sekejap.
Magdalena? Saya dah cakap
- jangan letak quiche di tengah. - Wanda. Klatt.
Wanda Klatt.
Helang kepada Pipit. Boleh dengar? Balas.
Ayah, berapa kali saya cakap?
Cuma kita berdua saja. Kita tak perlukan nama kod.
Boleh tak kamu sebut "balas"? Balas.
Apa?
Selepas habis cakap, kamu patut sebut "balas"
supaya ayah tahu kamu dah habis cakap. Balas.
Boleh saya sambung cakap?
Hei. Bagaimana?
Hai.
Tetamu sudah mula tiba. Bagaimana keadaan di sana?
Setakat ini, semua okey. Dua rumah selesai.
Baru sampai di luar rumah nombor tujuh.
- Ya. Hai. - Awak okey?
Ya.
Saya rasa saya tak pernah luangkan masa
memikirkan hal festival ini.
Perasaan bercampur-baur.
Saya faham.
KEPADA WANDA, KAMI TUNGGU AWAK!
KAMI TERINGAT AWAK SETIAP HARI.
- Maaf awak terpaksa lalui sendirian. - Ya.
Rasa seperti satu perpisahan.
Sayang, jangan fikir begitu. Kita takkan putus asa.
Kita juga mungkin takkan dapat lagi peluang begini.
Ya. Ya, betul kata awak.
Saya merepek saja.
Saya harap awak ada bersama saya.
Pergerakan di rumah Mullet.
Saya ulang, pergerakan di rumah Mullet.
Masuk sekarang.
Sayang, saya letak dulu. Awak boleh. Okey?
- Ya. Saya baik-baik saja. - Tamat.
Okey, semoga berjaya...
Baru pindah. Kita perlu...
Lagi.
Berhenti.
Mahu kami keluarkan semua kotak ini, bos?
Ya, uruskan cepat.
Okey. Ayuh, semua!
Hai, ini Chris. Tinggalkan mesej selepas bunyi bip.
Hei, Chris, tolong hubungi saya.
Saya tertekan.
Awak tak kenal dengan siapa saya bekerja.
Jika mereka tahu dia masih hidup...
Helo?
Hei, ini Lukas.
Ada sesuatu saya nak beritahu awak.
Saya pun nak beritahu awak sesuatu.
Tapi tak boleh melalui telefon. Kita jumpa di rumah awak.
Wanda Klatt?
Siapa awak?
Inspektor Polis Schellenberg.
Boleh saya tengok lencana awak?
Sudah tentu.
Okey.
Okey, awak perlu dengar dengan teliti, okey?
Ada orang buru saya. Orang yang berbahaya.
Saya ada maklumat tentang seseorang bergelar Raja.
- Raja? - Ya.
Ya. Saya rasa dia ketua sindiket rahsia penyeludupan haiwan liar.
Kemudian, ada wartawan bernama Lenka Němcová,
yang mahu dedahkan Raja melalui salurannya,
tapi dia dibunuh oleh seorang lelaki bernama Lukas Novak.
Awak tak nak catat semua ini?
Saya boleh ingat. Teruskan.
Ya, Lukas bekerja dengan wanita bernama Brauer.
Dia pengurus Kapitän.
Satu lagi, saya nampak pembunuhan itu.
Jadi, mereka mahu bunuh saya juga.
Tapi lelaki yang sepatutnya bunuh saya rupa-rupanya lelaki yang baik.
Dia sorok saya di bilik bawah tanah rumah neneknya.
Jadi saya tak mahu dia ditimpa masalah.
Tapi sekarang, dia dalam bahaya, saya dalam bahaya
dan keluarga saya pun dalam bahaya.
- Kita perlu cari Raja dan tangkap dia. - Wah!
Awak dah fikir segalanya, ya?
Ya. Jadi, apa rancangannya?
Pertama, saya perlu bawa awak ke rumah selamat.
Kemudian, saya akan hubungi bos saya. Dia tahu apa nak buat.
- Semuanya akan okey. - Okey.
- Baik. - Semuanya akan okey.
Okey, satu lagi selesai. Mahu ke rumah seterusnya. Balas.
TIADA ISYARAT
Okey, baiklah.
Awak tak faham.
Saya boleh beritahu awak lain kali, tapi bukan sekarang.
Saya tak peduli. Saya nak pergi.
- Saya dah penat dengan semua ini. - Sarah, awak nak ke mana?
Awak betul-betul nak pergi dari sini? Marilah bincang dulu.
Saya dah serik berbincang.
Awak tak faham tekanan yang saya hadapi.
Tekanan? Apa puncanya? Bola sepak? Atau jadi samseng?
Matanglah sikit.
Sarah!
Tak guna.
- Padan muka, bodoh! - Okey, pergilah!
Berambus!
Awak okey?
Saya okey.
Mereka amat beremosi.
Maaf. Kadangkala suami saya suka terbawa-bawa.
Saya terharu.
Terima kasih, Sparkles, kelas moden pertengahan!
Ayuh. Cepat.
Jonas!
- Mengagumkan! - Sekarang, saya mahu jemput
isteri cantik saya ke pentas.
Terima kasih.
Pertama, saya mahu katakan kami sangat berterima kasih
atas kedatangan anda hari ini
untuk menyokong perjuangan yang amat penting ini.
Sebentar lagi, saya akan jemput wanita paling berani yang saya kenal.
Sebelum itu, saya mahu sampaikan sepatah dua kata.
Kejadian yang menimpa keluarga Klatt
telah menggemparkan pekan ini.
Sebagai ibu kepada dua orang anak,
saya rasa amat terganggu kerana gadis muda seperti Wanda
boleh hilang tanpa jejak begitu saja.
Perkara yang paling merisaukan saya
ialah keluarga ini, komuniti ini, dikecewakan oleh pihak berkuasa.
Sebab itu saya telah buat keputusan,
demi memperingati Wanda,
untuk bertanding sebagai datuk bandar Sundersheim bagi pilihan raya akan datang.
Syabas!
- Saya berikrar untuk pulihkan pekan ini... - Awak tahu?
- ...kepada komuniti seperti dulu. - Tidak.
Komuniti yang membolehkan kita bergantung kepada jiran tetangga,
dan semua orang saling menjaga.
Komuniti yang membolehkan anak-anak kita selamat bermain di luar
dan keluarga tak perlu takut
dipecahbelahkan oleh jenayah dan ketidakpastian.
Itulah Sundersheim yang saya mahu diami.
Sundersheim yang kita boleh banggakan.
Terima kasih banyak.
Tapi, hari ini bukan tentang saya.
Jadi, untuk mengingatkan tujuan kita berkumpul di sini,
saya jemput naik ke pentas,
seorang wanita yang saya bangga dapat gelar sebagai rakan, Carlotta Klatt.
Ya.
Helo.
Terima kasih semua sebab hadir.
Terima kasih banyak buat Katarina dan Jonas,
Alex dan Lucie kerana...
menganjurkan majlis ini.
Perasaan saya bercampur-baur.
Semua orang yang nampak saya dalam TV tentu tahu saya yang saya
tak pandai berucap depan orang ramai.
Jadi, saya ada tulis sesuatu.
"Wanda.
Tengah malam nanti, anak saya, Wanda...
sudah hilang selama 100 hari.
Selepas ini, peluang untuk menemuinya hidup-hidup
dikatakan kurang daripada sepuluh peratus."
Itu rumah selamat?
Ya.
Mari.
- Sakitlah. - Ayuh.
- Ini saya, Schellenberg. - Tak guna.
Buka pintu!
Wanda Klatt... masih hidup.
- Tidak! Tolong! - Masuk.
Tidak! Lepaskan saya!
Okey, Helang dalam perjalanan ke rumah 35. Balas.
Rumah 35 nampak...
Maaf, tak jelas. Boleh kamu ulang? Balas.
Diam. Senyap!
Wanda?
Pipit, kamu ada di sana? Balas.
Dia hidup! Ayah, Wanda hidup!
Wanda? Ole, kamu betul-betul pasti itu dia?
Saya sedang tengok dia! Dia di rumah Lukas Novak!
Lukas Novak? Tapi...
Dia dalam masalah, ayah! Sesuatu yang aneh berlaku.
Polis itu pun ada di situ.
Kejap... Polis apa?
Polis yang selalu ikut Rauch.
Siapa nama dia? Schelle-sesuatu?
- Schellenberg? - Schellenberg, ya, dia!
Okey, Ole, ayah mahu ke sana sekarang. Ayah akan jemput kamu.
Cepat!
Wanda. Awak hidup. Oh, Tuhan.
Keluarkan! Letakkan di sana.
Hati-hati, semua.
Letakkan kotak satu lagi di sebelahnya, okey?
Awak lambat. Awak di mana?
Apa?
Wanda Klatt?
Tak guna.
"Kehilangan anak saya ialah perkara paling teruk pernah menimpa saya.
Apabila saya bangun setiap pagi,
saya masih berharap dia masuk ke dapur dan mencari sarapan."
Saya mahu berterus terang.
Semasa kali pertama Katarina dan Jonas cadangkan Festival Wanda,
saya fikir ia idea yang buruk.
Saya fikir, ia amat teruk, tidak wajar
dan Wanda tentu akan marah saya sebab bersetuju dengan mereka.
Tapi sekarang, saya sedar saya yang tak faham.
Ini bukan tentang saya. Tapi tentang kamu, Sundersheim.
Kita luangkan seumur hidup fokus pada dunia kita saja.
Selama ini, saya tak kenal pun jiran terdekat saya.
Saya lebih banyak belajar tentang pekan ini sejak tiga bulan lalu
berbanding bertahun-tahun saya tinggal di sini.
Sekarang, tengoklah kamu semua. Kamu semua di sini.
Sebab nasib Wanda amat penting buat kamu.
Itulah...
yang memberi saya harapan.
Apabila kejadian sebegini berlaku, kita rasa keseorangan...
tapi saya sedar, saya tak keseorangan.
Saya sebahagian daripada satu komuniti.
Walaupun kita semua berbeza, kita ada masalah sendiri...
keunikan dan rahsia kita sendiri.
Tapi kita juga ada sesama sendiri.
Kalau kita...
Maaf.
Ya.
Kalau kita semua saling membantu...
Maafkan saya.
Kalau kita saling membantu, barulah...
WANDA HIDUP
Sekarang...
bagi memperingati Wanda: Abang saya, Rüdiger.
Rüdiger, marilah!
Berikan tepukan untuk Rüdiger.
Berikan tepukan.
Operasi Pembersihan, kod merah.
Okey, tepukan gemuruh buat adik saya, Carlotta!
Ucapan yang hebat, Carlotta!
Ambil alih sekejap. Saya nak ambil gitar.
Syabas!
Sundersheim, kamu semua okey?
Oh, Tuhan. Wanda Klatt?
- Wanda Klatt, ya. - Tak guna.
Bawa dia ke sini. Awak ada alamat?
- Tidak. Ke mana? - Jalan Lander.
Jalan Lander. Awak tahu tempat itu?
Jalan Lander. Okey. Kami akan ke sana.
Biar betul!
Adakah itu Wanda? Schellenberg?
Ayah! Apa ayah buat?
Apa? Kamu kata polis terlibat!
Saya kata "seorang" daripada mereka.
Tapi, jujur cakap, kita tak tahu jika dia tak terlibat.
Mana Wanda?
Tadi dia ada!
Saya dengar mereka akan bawa dia ke tempat ini.
Jalan Lander. Okey, ayuh. Cepat.
Sekejap! Bagaimana dengan dia?
Entahlah. Nanti fikir. Sekarang, kita perlu selamatkan kakak kamu.
Ayuh! Cepat!
- Carlotta? - Dedo, apa jadi?
Dia hidup, Carlotta, dia hidup!
Lukas Novak tangkap dia. Serta Schellenberg!
Schellenberg?
Kami akan jemput awak!
Dedo, awak pasti...
Memang dia! Carlotta, memang dia.
Kita berjaya. Dia hidup.
Saya sayang awak.
Tunggu di luar, okey? Jumpa nanti.
Okey. Tolonglah.
Tolonglah.
Bukankah sepupu awak dah bunuh dia?
Ya, itu yang dia beritahu saya.
Tapi selama ini dia sembunyikannya di bilik bawah tanah nenek saya.
Saya dah agak si bodoh itu tak ada teman wanita.
- Awak tahu tentang ini? - Kenapa pula saya perlu tahu?
Sebab tugas awak adalah untuk tahu hal sebegitu!
RAJA
Tak guna.
- Jawablah. - Apa patut saya cakap?
Itu masalah awak.
- Awak patut jawab. - Tiada siapa tanya awak.
Saya tak perlukan masalah ini.
Hai, bos.
Ya, saya pasti. Paling lambat, esok.
Mungkin ada kesesakan di sempadan.
Ya.
Ya, tepat sekali.
Tidak, baguslah begitu. Kami akan laksanakannya.
Ya, kami ada masalah sikit di sini,
tapi ia sedang diuruskan. Ya.
Wanda Klatt? Awak dah tahu. Ya, kami sedang uruskan.
Tidak. Dia di sini, ya.
Dia dikurung dalam kereta Schellenberg...
Mana Wanda?
Tak guna!
Apa yang berlaku sebenarnya?
Rumah itu milik Raja!
- Raja? - Ya.
Awak tahu polis pun terlibat?
Tidak!
Ayuh! Masuk!
Pergi!
Sekejap! Bagaimana dengan Ole?
Kenapa dengan saya?
Saya tak mahu risau tentang kedua-dua anak saya.
- Mak, saya bukan budak kecil. - Bagi mak, kamu masih kecil.
Maafkan mak, sayang. Mak tak mahu ambil risiko.
- Mak mahu kamu tunggu di sini. - Mak!
- Ayah? - Maaf, nak. Betul kata mak kamu.
Kami akan maklumkan perkembangan, okey?
Mak sayang kamu. Mari sini.
- Saya pun sayang mak. - Okey, cepat.
Mari pergi.
Tolong...
hati-hati.
Bagaimana sekarang?
Mungkin kita patut berpecah.
Maksud saya, kita kena jaga diri sendiri, bukan?
Serius? Awak mahu buat begini sekarang?
Ya. Ya, saya mahu.
"Maafkan saya"? Itu saja?
Selepas segalanya?
Apa awak mahu saya buat? Anjurkan parti "saya melarikan diri"?
Sunting montaj video tentang kenangan indah kita?
- Awak permainkan saya. - Awak culik saya.
Jadi, semua itu cuma lakonan?
Tidak, tentulah tidak.
Awak goda saya.
Ya.
Sudahlah.
Apa maksud awak, "sudahlah"? Ia ada makna buat saya.
Apa awak cuba sampaikan?
Saya cakap saja.
Hei.
Maaf kacau pertengkaran kekasih.
Aduh!
Aduh.
Nahaslah kamu semua.
Wanda Klatt.
Awak tahu awak dah cetuskan banyak masalah?
Berdiri.
- Tolonglah, jangan... - Diam!
Okey. Mari selesaikan semua ini.
Wanda, saya minta maaf.
Oh, Tuhan.
Apa itu?
Saya serius! Di sana!
Awak betul-betul sangka saya bodoh nak terperdaya...
Biar betul...
Semua unit, saya sedang mengejar Dedo Klatt,
dia menaiki van.
Orang hilang, Wanda Klatt, juga di tempat kejadian.
Mohon bantuan segera.
Terima kasih, Jonas.
Oh, Tuhan.
Lagu ini untuk anak saudara saya, Wanda.
Aku menyanyi untukmu
Aku menjerit untukmu
Aku terbakar dan bersalji untukmu
Abaikan diriku
Lupakan diriku
Untukmu
Sentiasa untukmu
Semua okey?
Selamanya untukmu
Aku ketawa untukmu
Aku menangis untukmu
Aku hujan dan menyinar untukmu
Alihkan seluruh dunia untukmu
Untukmu
Sentiasa untukmu
Selamanya untukmu
Untukmu
Sentiasa untukmu
Walau apa pun katamu
Walau di mana saja kamu
Selama ini aku menipu untukmu
Aku bengkokkan pelangi
Untukmu
Sentiasa untukmu
Selamanya untukmu
Walau di mana kau berada
Kenapa kamu lambat sangat?
Jadi, inilah kisahnya.
Kami keluarga Klatt.
Dulu kami normal, entah apa maksudnya.
Kami sama macam anda.
Kami bayar cukai, pandu kereta berharga sederhana,
suka minum kopi dan makan kek pada hari Ahad.
Kemudian, keadaan
bertukar...
rumit.
Saya cuma nak cakap, Dedo, ini bukan hal peribadi.
Awak pelanggan yang berharga.
Awasi mereka.
Saya akan hubungi Raja dan beritahu dia tentang semua ini.
Perempuan itu tentu bengang.
Hei, bos. Saya lagi.
- Ya. Saya nak beritahu perkembangan. - Raja seorang wanita?
- Kami sedang... - Apa? Siapa?
Saya sepatutnya sedar
awak tak boleh dekati perempuan, pengecut!
Awak agak liar, ya?
Mahu saya bawa awak ke bilik bawah tanah saya?
Jangan kacau dia!
Hei. Jangan cemburu.
Awak pun boleh ikut.
Dua dalam satu.
Bertenang, orang tua.
- Lukas? - Ya, apa?
Saya nak keluar sekejap. Bos panggil.
Okey, pergilah.
Awak boleh uruskan di sini?
Boleh.
- Awak boleh jaga? - Ya, senang saja.
- Saya pergi sekejap. - Okey, jumpa nanti.
Sejak bila ayah boleh godek kunci?
Dia tak boleh.
Saya cintakan awak.
Polis! Letakkan senjata! Meniarap, semua! Melutut.
POLIS
Panggil kebajikan haiwan ke sini untuk uruskan masalah ini.
Cik Rauch.
Kami jumpa Schellenberg di hutan. Dia dah mati.
Apa jadi?
Entahlah. Keadaannya teruk, macam diserang makhluk buas.
Awak rasa, mungkin Nuppel...
Jangan sebut. Bagaimana dengan Brauer? Dah jumpa dia?
Belum, tapi kami sedang mencari.
En. Novak. Kami perlu bawa awak ke balai polis.
Mari.
Kami akan masukkan awak ke dalam van.
Berhenti! Jangan!
Tidak, tak mengapa.
Siapa itu?
Itu...
Itu Chris, dia...
Dia tolong saya.
Ya.
Detektif Rauch. Maafkan saya tentang siang tadi.
Saya tak tahu jika awak pun...
Telefon saya.
Maaf sebab ambil telefon awak.
Ini dia.
Mujurlah awak ambil. Jika tidak, saya takkan jumpa kamu.
Okey.
Jadi, terima kasih.
Dedo.
Jika awak fikir semua selesai selepas apa saya nampak di bilik bawah tanah kamu...
Banyak perkara kita perlu bincangkan, kawan.
Okey.
Wanda, gembira dapat berjumpa awak.
- Saya Ketua Inspektor Rauch. - Ya.
Saya mahu minta awak ikut saya ke balai polis.
Jangan risau. Kami pun akan ikut.
Mak takkan biarkan kamu keluar sendirian buat masa ini.
Telefon ayah.
Tengoklah siapa.
- Hei, anak muda! - Ole, sayang!
Mak? Apa jadi?
Kamu jumpa dia? Kamu semua okey?
Kami okey. Ada orang mahu cakap dengan kamu.
Hei, dungu.
Wanda? Awak okey?
- Ya, tentulah. Awak ingat apa? - Apa jadi dengan kamu semua?
Ia agak rumit.
Kami akan jelaskan segalanya apabila kita berjumpa, okey?
Mak janji.
Tapi, kamu tak kisah tunggu lama sikit?
Ya, okey. Ibu Alex kata saya boleh bermalam di sini.
Awak tak perlu risau.
Ole boleh tinggal dengan kami selama yang kamu perlukan.
Dia selamat di sini.
- Baguslah. Terima kasih. - Terima kasih banyak!
BERDASARKAN CERITA OLEH ZOLTAN SPIRANDELLI
Terjemahan sari kata oleh Hamizah